| Anatomia generalis |
Загальна анатомія |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Verticalis |
Вертикальний, прямовисний |
| Horizontalis |
Горизонтальний, поземний |
| Medianus |
Серединний |
| Coronalis |
Вінцевий |
| Sagittalis |
Стріловий, cагітальний |
| Dexter |
Правий |
| Sinister |
Лівий |
| Intermedius |
Проміжний |
| Medialis |
Присередній, медіальний |
| Lateralis |
Бічний, латеральний |
| Anterior |
Передній |
| Posterior |
Задній |
| Ventralis |
Черевний, вентральний |
| Dorsalis |
Спинний, тильний, дорсальний |
| Frontalis |
Лобовий, фронтальний |
| Occipitalis |
Потиличний |
| Superior |
Верхній |
| Inferior |
Нижній |
| Cranialis |
Черепний, краніальний |
| Caudalis |
Хвостовий, каудальний |
| Rostralis |
Дзьобовий, ростральний |
| Apicalis |
Верхівковий |
| Basalis |
Основний, базальний |
| Basilaris |
Основний |
| Medius |
Середній |
| Transversus |
Поперечний |
| Transversalis |
Поперечний |
| Longitudinalis |
Поздовжній |
| Axialis |
Осьовий, аксіальний |
| Internus |
Внутрішній |
| Externus |
Зовнішній |
| Luminals |
Просвітковий, люмінальний |
| Superficialis |
Поверхневий |
| Profundus |
Глибокий |
| Proximalis |
Ближчий, проксимальний |
| Distalis |
Дальший, кінцевий, дистальний |
| Centralis |
Центральний |
| Periphericus; Periferalis |
Периферійний |
| Radialis |
Променевий |
| Ulnaris |
Ліктьовий |
| Fibularis, Peronealis |
Малогомілковий |
| Tibialis |
Великогомілковий |
| Palmaris, Volaris |
Долонний |
| Plantaris |
Підошвовий |
| Flexor |
Згинач |
| Extensor |
Розгинач |
| Partes corporis humani |
Частини тіла людини |
| Caput |
Голoва |
| Sinciput |
Лоб |
| Occiput |
Потилиця |
| Tempora |
Скроня |
| Auris |
Вухо |
| Facies |
Лице, обличчя |
| Oculus |
Око |
| Bucca |
Щока |
| Nasus |
Ніс |
| Os |
Рот |
| Mentum |
Підборіддя |
| Collum; Cervix |
Шийка; Шия |
| Truncus |
Стовбур |
| Thorax |
Грудна клітка |
| Pectus |
Груди |
| Abdomen |
Живіт |
| Pelvis |
Таз |
| Dorsum |
Спина |
| Membrum superius |
Верхня кінцівка |
| Cingulum pectorale; Cinguli membri superioris |
Грудний пояс; Пояс верхніх кінцівок |
| Axilla |
Пахва |
| Brachium |
Плече |
| Cubitus |
Лікоть |
| Antebrachium |
Передпліччя |
| Manus |
Рука |
| Carpus |
Зап’ясток |
| Metacarpus |
П’ясток |
| Palma; Vola |
Долоня |
| Dorsum manus |
Тил кисті |
| Digiti manus |
Пальці кисті |
| Membrum inferius |
Нижня кінцівка |
| Cingulum pelvicum; Cingulum membri inferioris |
Тазовий пояс; Пояс нижніх кінцівок |
| Nates; Clunes |
Сідниці |
| Coxa |
Кульша |
| Femur |
Стегно |
| Genu |
Коліно |
| Poples |
Підколінок |
| Crus |
Гомілка |
| Sura |
Литка |
| Pes |
Стопа |
| Tarsus |
Заплесно |
| Calx |
П’ята |
| Metatarsus |
Плесно |
| Planta |
Підошва |
| Dorsum pedis |
Тил стопи |
| Digiti pedis |
Пальці стопи |
| Cavitates |
Порожнини |
| Cavitas cranii |
Порожнина черепа |
| Cavitas thoracis |
Порожнина грудної клітки |
| Cavitas abdominis et pelvis |
Порожнина живота і таза |
| Cavitas abdominis |
Порожнина живота |
| Cavitas pelvis |
Порожнина таза |
|
|
| Plana, lineae et regiones |
Площини, лінії та ділянки |
| Plana frontalia; Plana coronalia |
Лобові площини; Вінцеві площини |
| Plana horizontalia |
Горизонтальні площини |
| Plana sagittalia |
Стрілові площини |
| Planum medianum |
Серединна площина |
| Plana paramediana |
Присерединні площини |
| Plana transversalia |
Поперечні площини |
| Planum transpyloricum |
Черезворотарна площина |
| Planum subcostale |
Підреброва площина |
| Planum supracristale |
Надгребенва площина |
| Planum intertuberculare |
Міжгорбикова площина |
| Planum interspinale |
Міжостьова площина |
| Linea mediana anterior |
Передня серединна лінія |
| Linea parasternalis |
Пригруднинна лінія |
| Linea mediaclavicularis |
Середньоключична лінія |
| Linea mammilaris |
Соскова лінія |
| Linea axillaris anterior |
Пeредня пахвова лінія |
| Linea axillaris media |
Середня пахвова лінія |
| Linea mediana posterior |
Задня серединна лінія |
| Linea scapularis |
Лопаткова лінія |
| Linea paravertebralis |
Прихребтова лінія |
| Linea mediana posterior |
Задня серединна лінія |
| Regiones capitis |
Ділянки голови |
| Regio frontalis |
Лобова ділянка |
| Regio parietalis |
Тім’яна ділянка |
| Regio occipitalis |
Потилична ділянка |
| Regio temporalis |
Скронева ділянка |
| Regio auricularis |
Слухова ділянка |
| Regio mastoidea |
Соскоподібна ділянка |
| Regio facialis |
Лицева ділянка |
| Sulcus suprapalpebralis |
Надповікова борозна |
| Regio orbitalis |
Очноямкова ділянка |
| Sulcus infrapalpebralis |
Підповікова борозна |
| Regio infraorbitalis |
Підочноямкова ділянка |
| Regio buccalis |
Щічна ділянка |
| Regio paratidomasseterica |
Привушно-жувальна ділянка |
| Regio zygomatica |
Вилична ділянка |
| Regio nasalis |
Носова ділянка |
| Sulcus nasolabialis |
Носо-губна борозна |
| Regio oralis |
Ротова ділянка |
| Sulcus mentolabialis |
Підборідно-губна борозна |
| Regio mentalis |
Підборідна ділянка |
| Regiones cervicales |
Ділянки шиї |
| Regio cervicalis anterior; Trigonum cervicalis anterius; Trigonum colli anterius |
Передня шийна ділянка; Передній шийний трикутник |
| Trigonum submandibulare |
Піднижньощелепний трикутник |
| Trigonum caroticum |
Сонний трикутник |
| Trigonum musculare; Trigonum omotracheale |
М’язовий трикутник; Лопатково-трахейний трикутник |
| Trigonum submentale |
Підборідний трикутник |
| Regio sternocleidomastoidea |
Грудинно-ключично-сокоподібна ділянка |
| Fossa supraclavicularis minor |
Мала надключична ямка |
| Regio cervicalis lateralis; Trigonum cervicalis posterius; Trigonum colli |
Бічна шийна ділянка; Задній шийний трикутник; Бічний шийний трикутник |
| Trigonum omoclaviculare |
Лопатково-ключичний трикутник |
| Fossa supraclavicularis major |
Велика надключична ямка |
| Regio cervicalis posterior; Regio colli posterior |
Задня шийна ділянка |
| Regiones thoracicae anteriores et laterales |
Передні та бічні ділянки грудної клітки |
| Regio prestemalis |
Передгрудинна ділянка |
| Fossa infraclavicularis |
Підключична ямка |
| Trigonum clavipectorale; Trigonum deltopectorale |
Ключично-грудний трикутник; Дельто-грудний трикутник |
| Regio pectoralis |
Грудна ділянка |
| Regio pectoralis lateralis |
Бічна ділянка грудної клітки |
| Regio mammaria |
Грудна ділянка |
| Regio inframammaria |
Підгрудна ділянка |
| Regio axillaris |
Пахвова ділянка |
| Fossa axillaris |
Пахвова ямка |
| Regiones abdominales |
Ділянки живота |
| Hypochondrium; Regio hypochondriaca |
Підребер’я; Підреброва ділянка |
| Epigastrium; Regio epigastrica; Fossa epigastrica |
Надчерев’я; Надчеревна ділянка; Надчеревна ямка |
| Latus; Regio lateralis |
Бік; Бічна ділянка |
| Umbilicus; Regio umbilicalis |
Пупок; Пупкова ділянка |
| Inguen; Regio inguinalis |
Пахвина; Пахвинна ділянка |
| Hypogastrium; Regio pubica |
Підчерев’я; Лобкова ділянка |
| Regiones dorsales; Regiones dorsi |
Спинні ділянки |
| Regio vertebralis |
Хребтова ділянка |
| Regio sacralis |
Крижова ділянка |
| (Foveola coccygea) |
(Куприкова ямочка) |
| Regio scapularis |
Лопаткова ділянка |
| Trigonum auscultationis |
Трикутник вислуховування |
| Regio infrascapularis |
Підлопаткова ділянка |
| Regio lumbalis |
Поперекова ділянка |
| (Trigonum lumbale inferius) |
(Нижній поперековий трикутник) |
| (Trigonum lumbale superius) |
(Верхній поперековий трикутник) |
| Regio perinealis |
Промежинна ділянка |
| Regio analis |
Відхідникова ділянка |
| Regio urogenitalis |
Сечо-статева ділянка |
| Regiones membri |
Ділянки верхньої кінцівки |
| Regio deltoidea |
Дельтоподібна ділянка |
| Regio brachialis |
Плечова ділянка |
| Regio brachii anterior; Regio brachialis anterior |
Передня плечова ділянка |
| Sulcus bicipitalis lateralis; Sulcus bicipitalis radialis |
Бічна двоголова борозна; Променева двоголова борозна |
| Sulcus bicipitalis medialis; Sulcus bicipitalis ulnaris |
Присередня двоголова борозна; Ліктьова двоголова борозна |
| Regio brachii posterior; Regio brachialis posterior |
Задня плечова ділянка |
| Regio cubitalis |
Ліктьова ділянка |
| Regio cubitalis anterior |
Передня ліктьова ділянка |
| Fossa cubitalis |
Ліктьова ямка |
| Regio cubitalis posterior |
Задня ліктьова ділянка |
| Regio antebrachialis |
Передплічна ділянка |
| Regio antebrachii anterior; Regio antebrachialis anterior |
Передня передплічова ділянка |
| Regio antebrachii posterior; Regio antebrachialis posterior |
Задня передплічова ділянка |
| Margo radialis; Margo lateralis |
Променевий край; Бічний край |
| Margo ulnaris; Margo medialis |
Ліктьовий край; Присередній край |
| Regio manus |
Ділянка кисті |
| Regio carpalis |
Зап’ясткова ділянка |
| Regio carpalis anterior |
Передня зап’ясткова ділянка |
| Regio carpalis posterior |
Задня зап’ясткова ділянка |
| Regio dorsalis manus |
Тильна ділянка кисті |
| Palma; Vola; Regio palmaris |
Долоня; Долонна ділянка |
| Thenar; Eminentia thenaris |
Тенар; Підвищення великого пальця |
| Hypothenar; Eminentia hypothenaris |
Гіпотенар; Підвищення мізинця |
| Regio metacarpalis |
П’ясткова ділянка |
| Digiti manus |
Пальці кисті |
| Pollex; Digitus primus [I] |
Великий палець кисті; Перший палець [I] |
| Index; Digitus secundus [II] |
Вказівний палець; Другий палець (ІІ) |
| Digitus medius; Digitus tertius [III] |
Середній палець; Третій палець (ІІІ) |
| Digitus anularis; Digitus quartus [IV] |
Перстневий палець; Четвертий палець (IV) |
| Digitus minimus; Digitus quintus [V] |
Мізинець; П’ятий палець (V) |
| Facies palmares digitorum |
Долонні поверхні пальців |
| Facies dorsales digitorum |
Тильні поверхні пальців |
| Regiones membri infererioris |
Ділянки нижньої кінцівки |
| Regio glutealis |
Сіднична ділянка |
| Crena analis; Crena ani; Crena interglutealis |
Відхідникова щілина; Міжсіднична щілина |
| Sulcus glutealis |
Сіднична борозна |
| Regio coxae |
Кульшова ділянка |
| Regio femoris |
Стегнова ділянка |
| Regio femoris anterior |
Передня стегнова ділянка |
| Trigonum femoris |
Стегновий трикутник |
| Regio femoris posterior |
Задня стегнова ділянка |
| Regio genus |
Колінна ділянка |
| Regio genus anterior |
Передня колінна ділянка |
| Regio genus posterior |
Задня колінна ділянка |
| Fossa poplitea |
Підколінна ямка |
| Regio cruris |
Гомілкова ділянка |
| Regio cruris anterior |
Передня гомілкова ділянка |
| Regio cruris posterior |
Задня гомілкова ділянка |
| Regio surae |
Литкова ділянка |
| Regio talocruralis anterior |
Передня надп’ястково-гомілкова ділянка |
| Regio talocruralis posterior |
Задня надп’ястково-гомілкова ділянка |
| Regio retromalleolaris lateralis |
Бічна закісточкова ділянка |
| Regio retromalleolaris medialis |
Присередня закісточкова ділянка |
| Regio pedis |
Ділянка стопи |
| Regio calcanea |
П’яткова ділянка |
| Dorsum pedis; Regio dorsalis pedis |
Тил стопи; Тильна ділянка стопи |
| Planta; Regio plantaris |
Підошва; Підошвова ділянка |
| Margo lateralis pedis; Margo fibularis pedis |
Бічний край стопи; Малогомілковий край стопи |
| Margo medialis pedis; Margo tibialis pedis |
Присередній край стопи; Великогомілковий край стопи |
| Arcus pedis longitudinalis |
Поздовжнє склепіння стопи |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Pars medialis |
Присередня частина |
| Arcus pedis transversus proximalis |
Проксимальне поперечне склепіння стопи |
| Arcus pedis transversus distalis |
Дистальне поперечне склепіння стопи |
| Regio tarsalis |
Заплеснова ділянка |
| Regio metatarsalis |
Плеснова ділянка |
| Digiti pedis |
Пальці стопи |
| Hallux; Digitus primus [I] |
Великий палець стопи; Перший палець [I] |
| Digitus secundus [II] |
Другий палець [IІ] |
| Digitus tertius [III] |
Третій палець [IІІ] |
| Digitus quartus [IV] |
Четвертий палець [IV] |
| Digitus minimus; Digitus quintus [V] |
Мізинець; П’ятий палець [V] |
| Facies plantares digitorum |
Підошвові поверхні пальців |
| Facies dorsales digitorum |
Тильні поверхні пальців |
| Anatomia systemica |
Систематична анатомія |
| Ossa; Systema skeletale |
Кістки; Система скелета |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Pars ossea |
Кісткова частина |
| Substantia corticalis |
Кіркова речовина |
| Substantia compacta |
Щільна речовина |
| Substantia spongiosa; Substantia trabecularis |
Губчаста речовина; Трабекулярна речовина |
| Pars cartilaginea |
Хрящова частина |
| Pars membranacea |
Перетинчаста частина |
| Periosteum |
Окістя |
| Perichondrium |
Охрястя |
| Skeleton axiale |
Осьовий скелет |
| Skeleton appendiculare |
Додатковий скелет |
| Os longum |
Довга кістка |
| Os breve |
Коротка кістка |
| Os planum |
Плоска кістка |
| Os irregulare |
Атипова кістка |
| Os pneumaticum |
Повітроносна кістка |
| Os sesamoideum |
Сесамоподібна кістка |
| Diaphysis |
Тіло кістки, діафіз |
| Epiphysis |
Наросток, епіфіз |
| Cartilago epiphysialis |
Наростковий хрящ |
| Lamina epiphysialis |
Наросткова пластина |
| Linea epiphysialis |
Наросткова лінія |
| Metaphysis |
Метафіз |
| Apophysis |
Приросток, апофіз |
| Tuber |
Горб |
| Tuberculum |
Горбок |
| Tuberositas |
Горбистість |
| Eminentia |
Підвищення |
| Processus |
Відросток |
| Condylus |
Виросток |
| Epycondylus |
Надвиросток |
| Crista |
Гребінь |
| Linea |
Лінія |
| Incisura |
Вирізка |
| Fossa |
Ямка |
| Sulcus |
Борозна |
| Facies articularis |
Суглобова поверхня |
| Cavitas medullaris |
Кістковомозкова порожнина |
| Endosteum |
Середкістя, ендост |
| Medulla ossium flava |
Жовтий кістковий мозок |
| Medulla ossium rubra |
Червоний кістковий мозок |
| Foramen nutricium |
Живильний отвір |
| Canalis nutricius; Canalis nutriens |
Живильний канал |
| Centrum ossificationis |
Центр скостеніння |
| Primarium |
Первинний |
| Secundarium |
Вторинний |
|
|
| Cranium |
Череп |
| Norma facialis; Norma frontalis |
Лицева норма; Лобова норма |
| Norma superior; Norma verticalis |
Верхня норма; Вертикальна норма |
| Norma occipitalis |
Потилична норма |
| Norma lateralis |
Бічна норма |
| Norma inferior; Norma basalis |
Нижня норма; Основна норма |
| Neurocranium |
Мозковий череп |
| Viscerocranium |
Лицевий череп; Вісцеральний череп |
| Chondrocranium |
Хрящовий череп |
| Desmocranium |
Перетинчастий череп |
| Pericranium; Periosteum externum cranii |
Окістя черепа; Зовнішнє окістя черепа |
| Cavitas cranii |
Порожнина черепа |
| Frons |
Лоб, чоло |
| Occiput |
Потилиця |
| Nasion |
Назіон |
| Bregma |
Брегма |
| Lambda |
Ламбда |
| Inion |
Ініон |
| Pterion |
Птеріон |
| Asterion |
Астеріон |
| Gonion |
Гоніон |
| Fossa temporalis |
Скронева ямка |
| Arcus zygomaticus |
Вилична дуга |
| Fossa infratemporalis |
Підскронева ямка |
| Fossa pterygopalatina |
Крило-піднебінна ямка |
| Fissura pterygomaxillaris |
Крило-верхньощелепна щілина |
| Fonticuli cranii |
Тім’ячка черепа |
| Fonticulus anterior |
Переднє тім’ячко |
| Fonticulus posterior |
Заднє тім’ячко |
| Fonticulus sphenoidalis; Fonticulus anterolateralis |
Клинопіднебінне тім’ячко; Передньобічне тім’ячко |
| Fonticulus mastoideus; Fonticulus posterolateralis |
Соскоподібне тім’ячко; Задньобічне тім’ячко |
| Calvaria |
Склепіння черепа |
| Vertex |
Тім’я |
| Lamina externa |
Зовнішня пластина |
| Diploe |
Губчатка, діплое |
| Canales diploici |
Канали губчатки |
| Lamina interna |
Внутрішня пластинка |
| Sulcus sinus sagittalis superioris |
Борозна верхньої стрілової пазухи |
| Foveolae granulares |
Зернисті ямочки |
| Impressiones gyrorum; Impressiones digitatae; Juga cerebralia |
Втиснення звивин; Пальцеподібні втиснення; Мозкові випини |
| Sulci venosi |
Венозні борозни |
| Sulci arteriosi |
Артеріальні борозни |
| (Os suturale) |
(Кістка шва) |
| Basis cranii |
Основа черепа |
| Basis cranii interna |
Внутрішня основа черепа |
| Fissura sphenopetrosa |
Клино-кам’яниста щілина |
| Fissura petrooccipitalis |
Кам’янисто-потилична щілина |
| Fossa cranii anterior |
Передня черепна ямка |
| Fossa cranii media |
Середня черепна ямка |
| Fossa cranii posterior |
Задня черепна ямка |
| Clivus |
Схил |
| Sulcus sinus petrosi inferioris |
Борозна нижньої кам’яної пазухи |
| Basis cranii externa |
Зовнішня основа черепа |
| Foramen jugulare |
Яремний отвір |
| Foramen lacerum |
Рваний отвір |
| Palatum osseum |
Кісткове піднебіння |
| Canalis palatinus major |
Великий піднебінний канал |
| Foramen palatinum majus |
Малий піднебінний канал |
| Foramina palatina minora |
Малі піднебінні отвори |
| Fossa incisiva |
Різцева ямка |
| Canalis incisivus |
Різцевий канал |
| Foramen incisiviim |
Різцевий отвір |
| (Torus palatinus) |
(Піднебінний валок) |
| Canalis palatovaginalis |
Піднебінно-піхвовий канал |
| Canalis vomerovaginalis |
Лемешево-піхвовий канал |
| Canalis vomerorostralis |
Лемешево-дзьобовий канал |
| Orbita |
Очна ямка, орбіта |
| Cavitas orbitalis |
Очноямкова порожнина |
| Aditus orbitalis |
Очноямковий вхід |
| Margo orbitalis |
Очноямковий край |
| Margo supraorbitalis |
Надочноямковий край |
| Margo infraorbitalis |
Підочноямковий край |
| Margo lateralis |
Бічний край |
| Margo medialis |
Присередній край |
| Paries superior |
Верхня стінка |
| Paries inferior |
Нижня стінка |
| Paries lateralis |
Бічна стінка |
| Paries medialis |
Присередня стінка |
| Foramen ethmoidale anterius |
Передній решітчастий отвір |
| Foramen ethmoidale posterius |
Задній решітчастий отвір |
| Sulcus lacrimalis |
Сльозова борозна |
| Fossa sacci lacrimalis |
Ямка сльозового мішка |
| Fissura orbitalis superior |
Верхня очноямкова щілина |
| Fissura orbitalis inferior |
Нижня очноямкова щілина |
| Canalis nasolacrimalis |
Носо-сльозовий канал |
| Cavitas nasalis ossea |
Кісткова носова порожнина |
| Septum nasi osseum |
Кісткова носова перегородка |
| Apertura piriformis |
Грушоподібний отвір |
| Meatus nasi superior |
Верхній носовий хід |
| Meatus nasi medius |
Середній носовий хід |
| Meatus nasi inferior |
Нижній носовий хід |
| Ostium canalis nasolacrimalis |
Отвір носо-сльозового каналу |
| Meatus nasi communis |
Спільний носовий хід |
| Recessus sphenoethmoidalis |
Клино-решітчастий закуток |
| Meatus nasopharyngeus |
Носо-глотковий хід |
| Choana; Apertura nasalis posterior |
Хоана; Задній носовий отвір |
| Foramen sphenopalatinum |
Клино-піднебінний отвір |
|
|
| Ossa cranii |
Кістки черепа |
| Os parietale |
Тім’яна кістка |
| Facies interna |
Внутрішня поверхня |
| Sulcus sinus sigmoidei |
Борозна сигмоподібної пазухи |
| Sulcus sinus sagittalis superioris |
Борозна верхньої стрілової пазухи |
| Sulcus arteriae meningeae mediae |
Борозна середньої оболонної артерії |
| Sulci arteriosi |
Артеріальні борозни |
| Facies externa |
Зовнішня поверхня |
| Linea temporalis superior |
Верхня скронева лінія |
| Linea temporalis inferior |
Нижня скронева лінія |
| Tuber parietale; Eminentia parietalis |
Тім’яний горб; Тім’яне підвищення |
| Margo occipitalis |
Потиличний край |
| Margo squamosus |
Лусковий край |
| Margo sagittalis |
Стріловий край |
| Margo frontalis |
Лобовий край |
| Angulus frontalis |
Лобовий кут |
| Angulus occipitalis |
Потиличний кут |
| Angulus sphenoidalis |
Клиноподібний кут |
| Angulus mastoideus |
Соскоподібний кут |
| Foramen parietale |
Тім’яний отвір |
| Os frontale |
Лобова кістка |
| Squama frontalis |
Лобова луска |
| Facies externa |
Зовнішня поверхня |
| Tuber frontale; Eminentia frontalis |
Лобовий горб; Лобове підвищення |
| Arcus superciliaris |
Надбрівна дуга |
| Glabella |
Надперенісся |
| (Sutura frontalis persistens; Sutura metopica) |
(Постійний лобовий шов; Метопічний шов) |
| Margo supraorbitalis |
Надочноямковий край |
| Incisura supraorbitalis / Foramen supraorbitale |
Надочноямкова вирізка / Надочноямковий отвір |
| Incisura frontalis / Foramen frontale |
Лобова вирізка / Лобовий отвір |
| Facies temporalis |
Скронева поверхня |
| Margo parietalis |
Тім’яний край |
| Linea temporalis |
Скронева лінія |
| Processus zygomaticus |
Виличний відросток |
| Facies interna |
Внутрішня поверхня |
| Crista frontalis |
Лобовий гребінь |
| Sulcus sinus sagittalis superior |
Борозна верхньої стрілової пазухи |
| Foramen caecum |
Сліпий отвір |
| Pars nasalis |
Носова частина |
| Spina nasalis |
Носова ость |
| Margo nasalis |
Носовий край |
| Pars orbitalis |
Очноямкова частина |
| Facies orbitalis |
Очноямкова поверхня |
| (Spina trochlearis) |
(Блокова ость) |
| Fovea trochlearis |
Блокова ямка |
| Fossa glandulae lacrimalis |
Ямка сльозової залози |
| Margo sphenoidalis |
Клиноподібний край |
| Incisura ethmoidalis |
Решітчаста вирізка |
| Sinus frontalis |
Лобова пазуха |
| Apertura sinus frontalis |
Отвір лобової пазухи |
| Septum sinuum frontalium |
Перегородка лобових пазух |
| Os occipitale |
Потилична кістка |
| Foramen magnum |
Великий отвір |
| Basion |
Базіон |
| Opisthion |
Опістіон |
| Pars basilaris |
Основна частина |
| Clivus |
Схил |
| Tuberculum pharyngeum |
Глотковий горбок |
| Sulcus sinus petrosi inferioris |
Борозна нижньої кам’янистої пазухи |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Squama occipitalis |
Потилична луска |
| Margo mastoideus |
Соскоподібний край |
| Margo lambdoideus |
Ламбдоподібний край |
| (Os interparietale) |
(Міжтім’яна кістка) |
| Condylus occipitalis |
Потиличний виросток |
| Canalis condylaris |
Виростковий канал |
| Canalis nervi hypoglossi |
Канал під’язикового нерва |
| Fossa condylaris |
Виросткова ямка |
| Tuberculum jugulare |
Яремний горбок |
| Incisura jugularis |
Яремна вирізка |
| Processus jugularis |
Яремний відросток |
| Processus intrajugulans |
Внутрішньояремний відросток |
| Protuberantia occipitalis еxterna |
Зовнішній потиличний виступ |
| (Crista occipitalis externa) |
(Зовнішній потиличний гребінь) |
| Linea nuchalis suprema |
Найвища каркова лінія |
| Linea nuchalis superior |
Верхня каркова лінія |
| Linea nuchalis inferior |
Нижня каркова лінія |
| Planum occipitale |
Потилична площина |
| Eminentia cruciformis |
Хрестоподібне підвищення |
| Protuberantia occipitalis interna |
Внутрішній потиличний виступ |
| (Crista occipitalis interna) |
(Внутрішній потиличний гребінь) |
| Sulcus sinus transversi |
Борозна поперечної пазухи |
| Sulcus sinus sigmoidei |
Борозна сигмоподібної пазухи |
| Sulcus sinus occipitalis |
Борозна потиличної пазухи |
| Sulcus sinus marginalis |
Борозна крайової пазухи |
| (Processus paramastoidcus) |
(Присоскоподібний відросток) |
| Fossa cerebralis |
Мозкова ямка |
| Fossa cerebellaris |
Мозочкова ямка |
| Os sphenoidale |
Клиноподібна кістка |
| Corpus |
Тіло |
| Jugum sphenoidale |
Клиноподібний випин |
| Limbus sphenoidalis |
Клиноподібний кант |
| Sulcus prechiasmaticus |
Передперехресна борозна |
| Sella turcica |
Турецьке сідло |
| Tuberculum sellae |
Горбок сідла |
| (Processus clinoideus medius) |
(Середній нахилений відросток) |
| Fossa hypophysialis |
Гіпофізна ямка |
| Dorsum sellae |
Спинка сідла |
| Processus clinoideus posterior |
Задній нахилений відросток |
| Sulcus caroticus |
Сонна борозна |
| Lingula sphenoidalis |
Клиноподібний язичок |
| Crista sphenoidalis |
Клиноподібний гребінь |
| Rostrum sphenoidale |
Клиноподібний дзьоб |
| Sinus sphenoidalis |
Клиноподібна пазуха |
| Septum sinuum sphenoidalium |
Перегородка клиноподібних пазух |
| Apertura sinus sphenoidalis |
Отвір клиноподібної пазухи |
| Concha sphenoidalis |
Клиноподібна раковина |
| Ala minor |
Мале крило |
| Canalis opticus |
Зоровий канал |
| Processus clinoideus anterior |
Передній нахилений відросток |
| Fissura orbitalis superior |
Верхня очноямкова щілина |
| Ala major |
Велике крило |
| Facies cerebralis |
Мозкова поверхня |
| Facies temporalis |
Скронева поверхня |
| Facies infratemporalis |
Підскронева поверхня |
| Crista infratemporalis |
Підскроневий гребінь |
| Facies maxillaris |
Верхньощелепна поверхня |
| Facies orbitalis |
Очноямкова поверхня |
| Margo zygomaticus |
Виличний край |
| Margo frontalis |
Лобовий край |
| Margo parietalis |
Тім’яний край |
| Margo squamosus |
Лусковий край |
| Foramen rotundum |
Круглий отвір |
| Foramen ovale |
Овальний отвір |
| (Foramen venosum) |
(Венозний отвір) |
| Foramen spinosum |
Остистий отвір |
| (Foramen petrosum) |
(Кам’янистий отвір) |
| Spina ossis sphenoidalis |
Ость клиноподібної кістки |
| Sulcus tubae auditivae; Sulcus tubae auditoriae |
Борозна слухової труби |
| Processus pterygoideus |
Крилоподібний відросток |
| Lamina lateralis |
Бічна пластинка |
| Lamina mеdialis |
Присередня пластинка |
| Incisura pterygoidea |
Крилоподібна вирізка |
| Fossa pterygoidea |
Крилоподібна ямка |
| Fossa scaphoidea |
Човноподібна ямка |
| Processus vaginalis |
Піхвовий відросток |
| Sulcus palatovaginalis |
Піднебінно-піхвова борозна |
| Sulcus vomerovaginalis |
Лемешево-піхвова борозна |
| Hamulus pterygoideus |
Крилоподібний гачок |
| Sulcus hamuli pterygoidei |
Борозна крилоподібного гачка |
| Canalis pterygoideus |
Крилоподібний канал |
| Processus pterygospinosus |
Крило-остистий відросток |
| Os temporale |
Скронева кістка |
| Pars petrosa |
Кам’яниста частина |
| Margo occipitalis |
Потиличний край |
| Processus mastoideus |
Соскоподібний відросток |
| Incisura mastoidea |
Соскоподібна вирізка |
| Sulcus sinus sigmoidei |
Борозна сигмоподібної пазухи |
| Sulcus arteriae occipitalis |
Борозна потиличної артерії |
| Foramen mastoideum |
Соскоподібний отвір |
| Canalis nervi facialis |
Канал лицевого нерва |
| Geniculum canalis nervi facialis |
Колінце каналу лицевого нерва |
| Canaliculus chordae tympani |
Каналець барабанної струни |
| Apex partis petrosaе |
Верхівка кам’янистої частини |
| Canalis caroticus |
Сонний канал |
| Apertura externa canalis carotici |
Зовнішній отвір сонного каналу |
| Apertura interna canalis carotici |
Внутрішній отвір сонного каналу |
| Canaliculi caroticotympanici |
Сонно-барабанні канальці |
| Canalis musculotubarius |
М’язово-трубний канал |
| Semicanalis musculi tensoris tympani |
Півканал м’яза-натягувача барабанної перетинки |
| Semicanalis tubae auditivae; Semicanalis tubae auditoriae |
Півканал слухової труби |
| Septum canalis musculotubarii |
Перегородка м’язово-трубного каналу |
| Facies anterior partis petrosae |
Передня поверхня кам’янистої частини |
| Tegmen tympani |
Покрівля барабанної порожнини |
| Eminentia arcuata |
Дугове підвищення |
| Hiatus canalis nervi petrosi majoris |
Розтвір каналу великого кам’янистого нерва |
| Sulcus nervi petrosi majoris |
Борозна великого кам’янистого нерва |
| Hiatus canalis nervi petrosi |
Розтвір каналу малого кам’янистого нерва |
| Sulcus nervi petrosi minoris |
Борозна малого кам’янистого нерва |
| Impressio trigeminalis |
Трійчасте втиснення |
| Margo superior partis petrosae |
Верхній край кам’янистої частини |
| Sulcus sinus petrosi superioris |
Борозна верхньої кам’янистої пазухи |
| Facies posterior partis petrosae |
Задня поверхня кам’янистої частини |
| Porus acusticus internus |
Внутрішній слуховий отвір |
| Meatus acusticus internus |
Внутрішній слуховий хід |
| Fossa subarcuata |
Піддугова ямка |
| Canaliculus vestibuli |
Kаналець присінка |
| Apertura canaliculi vestibuli |
Отвір канальця присінка |
| Margo posterior partis petrosae |
Задній край кам’янистої частини |
| Sulcus sinus petrosi inferioris |
Борозна нижньої кам’янистої пазухи |
| Incisura jugularis |
Яремна вирізка |
| Facies inferior partis petrosae |
Нижня поверхня кам’янистої частини |
| Fossa jugularis |
Яремна ямка |
| Canaliculus cochleae |
Каналець завитки |
| Apertura canaliculi cochleae |
Отвір канальця завитки |
| Canaliculus mastoideus |
Соскоподібний каналець |
| Incisura jugularis |
Яремна вирізка |
| Processus intrajugularis |
Внутрішньояремний відросток |
| Processus styloideus |
Шилоподібний відросток |
| Foramen stylomastoideum |
Шило-соскоподібний отвір |
| Canaliculus tympanicus |
Барабанний каналець |
| Fossula petrosa |
Кам’яниста ямочка |
| Cavitas tympani |
Барабанна порожнина |
| Pars tympanica |
Барабанна частина |
| Anulus tympanicus |
Барабанне кільце |
| Porus acusticus externus |
Зовнішній слуховий отвір |
| Meatus acusticus externus |
Зовнішній слуховий хід |
| Spina tympanica major |
Велика барабанна ость |
| Spina tympanica minor |
Мала барабанна ость |
| Sulcus tympanicus |
Барабанна борозна |
| Incisura tympanica |
Барабанна вирізка |
| Vagina processus styloidei |
Піхва шилоподібного відростка |
| Pars squamosa |
Лускова частина |
| Margo parietalis |
Тім’яний край |
| Incisura parietalis |
Тім’яна вирізка |
| Margo sphenoidalis |
Клиноподібний край |
| Facies temporalis |
Скронева поверхня |
| Sulcus arteriae temporalis mediae |
Борозна середньої скроневої артерії |
| Processus zygomaticus |
Виличний відросток |
| Crista supramastoidea |
Надсоскоподібний гребінь |
| Foveola suprameatica; Foveola suprameatalis |
Надходова ямочка |
| (Spina suprameatica; Spina suprameatalis) |
(Надходова ость) |
| Fossa mandibuiaris |
Нижньощелепна ямка |
| Facies articularis |
Суглобова поверхня |
| Tuberculum articulare |
Суглобовий горбок |
| Fissura petrotympanica |
Кам’янисто-барабанна щілина |
| Fissura petrosquamosa |
Кам’янисто-лускова щілина |
| Fissura tympanosquamosa |
Барабанно-лускова щілина |
| Fissura tympanomastoidea |
Барабанно-соскоподібна щілина |
| Facies cerebralis |
Мозкова поверхня |
| Os ethmoidale |
Решітчаста кістка |
| Lamina cribrosa |
Дірчаста пластинка |
| Foramina cribrosa |
Дірчасті отвори |
| Crista galli |
Півнячий гребінь |
| Ala cristae galli |
Крило півнячого гребеня |
| Lamina perpendicularis |
Перпендикулярна пластинка |
| Labyrinthus ethmoidalis |
Решітчастий лабіринт |
| Cellulae ethmoidales аnteriores |
Передні решітчасті комірки |
| Cellulae ethmoidales mediae |
Середні решітчасті комірки |
| Cellulae ethmoidales posteriores |
Задні решітчасті комірки |
| Lamina orbitalis |
Очноямкова пластинка |
| Concha nasalis suprema |
Найвища носова раковина |
| Concha nasalis superior |
Верхня носова раковина |
| Concha nasalis media |
Середня носова раковина |
| Bulla ethmoidalis |
Решітчастий пухир |
| Processus uncinatus |
Гачкуватий відросток |
| Infundibulum ethmoidale |
Решітчаста лійка |
| Hiatus semilunaris |
Півмісяцева щілина |
| Concha nasalis inferior |
Нижня носова раковина |
| Processus lacrimalis |
Сльозовий відросток |
| Processus maxillaris |
Верхньощелепний відросток |
| Processus ethmoidalis |
Решітчастий відросток |
| Os lacrimale |
Сльозова кістка |
| Crista lacrimalis posterior |
Задній сльозовий гребінь |
| Sulcus lacrimalis |
Сльозова борозна |
| Hamulus lacrimalis |
Сльозовий гачок |
| Os nasale |
Носова кістка |
| Sulcus ethmoidalis |
Решітчаста борозна |
| Foramina nasalia |
Носові отвори |
| Vomer |
Леміш |
| Ala vomeris |
Крило леміша |
| Sulcus vomeris |
Борозна леміша |
| Crista choanalis vomeris |
Хоанний гребінь леміша |
| Pars cuneiformis vomeris |
Клиноподібна частина леміша |
| Maxilla |
Верхня щелепа |
| Corpus maxillae |
Тіло верхньої щелепи |
| Facies orbitalis |
Очноямкова поверхня |
| Canalis infraorbitalis |
Підочноямковий канал |
| Sulcus infraorbitalis |
Підочноямкова борозна |
| Margo infraorbitalis |
Підочноямковий край |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Foramen infraorbitale |
Підочноямковий отвір |
| Fossa canina |
Іклова ямка |
| Incisura nasalis |
Носова вирізка |
| Spina nasalis anterior |
Передня носова ость |
| Sutura zygomaticomaxillaris; Sutura infraorbitalis |
Вилично-верхньощелепний шов; Підочноямковий шов |
| Facies infratemporalis |
Підскронева поверхня |
| Foramina alveolaria |
Коміркові отвори |
| Canales alveolares |
Коміркові канали |
| Tuber maxillae; Eminentia maxillae |
Горб верхньої щелепи; Підвищення верхньої щелепи |
| Facies nasalis |
Носова поверхня |
| Sulcus lacrimalis |
Сльозова борозна |
| Crista conchalis |
Раковинний гребінь |
| Margo lacrimalis |
Сльозовий край |
| Hiatus maxillaris |
Верхньощелепний розтвір |
| Sulcus palatinus major |
Велика піднебінна борозна |
| Sinus maxillaris |
Верхньощелепна пазуха |
| Processus frontalis |
Лобовий відросток |
| Crista lacrimalis anterior |
Передній сльозовий гребінь |
| Incisura lacrimalis |
Сльозова вирізка |
| Crista ethmoidalis |
Решітчастий гребінь |
| Processus zygomaticus |
Виличний відросток |
| Processus palatinus |
Піднебінний відросток |
| Crista nasalis |
Носовий гребінь |
| (Os incisivum; Premaxilla) |
(Різцева кістка; Предньо-верхньощелепна кістка) |
| Canales incisivi |
Різцеві канали |
| (Sutura incisiva) |
(Різцевий шов) |
| Spinae palatinae |
Піднебінні ості |
| Sulci palatini |
Піднебінні борозни |
| Processus alveolaris |
Комірковий відросток |
| Arcus alveolaris |
Коміркова дуга |
| Alveoli dentales |
Зубні комірки |
| Septa interalveolaria |
Міжкоміркові перегородки |
| Septa interradicularia |
Міжкореневі перегородки |
| Juga alveolaria |
Коміркові випини |
| Foramina incisiva |
Різцеві отвори |
| Os palatinum |
Піднебінна кістка |
| Lamina perpendicularis |
Перпендикулярна пластинка |
| Facies nasalis |
Носова поверхня |
| Facies maxillaris |
Верхньощелепна поверхня |
| Incisura sphenopalatina |
Клино-піднебінна вирізка |
| Sulcus palatinus major |
Велика піднебінна борозна |
| Processus pyramidalis |
Пірамідний відросток |
| Canales palatini minores |
Малі піднебінні канали |
| Crista conchalis |
Раковинний гребінь |
| Crista ethmoidalis |
Решітчастий гребінь |
| Processus orbitalis |
Очноямковий відросток |
| Processus sphenoidalis |
Клиноподібний відросток |
| Lamina horizontalis |
Горизонтальна пластинка |
| Facies nasalis |
Носова поверхня |
| Facies palatina |
Піднебінна поверхня |
| Foramina palatina minora |
Малі піднебінні отвори |
| Spina nasalis posterior |
Задня носова ость |
| Crista nasalis |
Носовий гребінь |
| Crista palatina |
Піднебінний гребінь |
| Os zygomaticum |
Вилична кістка |
| Facies lateralis |
Бічна поверхня |
| Facies temporalis |
Скронева поверхня |
| Facies orbitalis |
Очноямкова поверхня |
| Processus temporalis |
Скроневий відросток |
| Processus frontalis |
Лобовий відросток |
| Tuberculum orbitale |
Очноямковий горбок |
| (Tuberculum marginale) |
(Крайовий горбок) |
| Foramen zygomaticoorbitale |
Вилично-очноямковий отвір |
| Foramen zygomaticofaciale |
Вилично-лицевий отвір |
| Foramen zygomaticotemporale |
Вилично-скроневий отвір |
| Mandibula |
Нижня щелепа |
| Corpus mandibulae |
Тіло нижньлої щелепи |
| Basis mandibulae |
Основа нижньої щелепи |
| (Symphysis mandibulae) |
(Симфіз нижньої щелепи) |
| Protuberantia mentalis |
Підборідний виступ |
| Tuberculum mentale |
Підборідний горбок |
| Foramen mentale |
Підборідний отвір |
| Linea obliqua |
Коса лінія |
| Fossa digastrica |
Двочеревцева ямка |
| Spina mentalis superior; Spina gеni superior |
Верхня підборідна ость |
| Spina mentalis inferior; Spina geni inferior |
Нижня підборідна ость |
| Linea mylohyoidea |
Щелепно-під’язикова лінія |
| (Torus mandibularis) |
(Нижньощелепний валок) |
| Fovea sublingualis |
Під’язикова ямка |
| Fovea submandibularis |
Піднижньощелепна ямка |
| Pars alveolaris |
Коміркова частина |
| Arcus alveolaris |
Коміркова дуга |
| Alveoli dentales |
Зубні комірки |
| Septa interalveolaria |
Міжкоміркові перегородки |
| Septa interradicularia |
Міжкореневі перегородки |
| Juga alveolaria |
Коміркові випини |
| Trigonum retromolare |
Замолярний трикутник |
| Fossa retromolaris |
Замолярна ямка |
| Ramus mandibulae |
Гілка нижньої щелепи |
| Angulus mandibulae |
Кут нижньої щелепи |
| (Tuberositas masseterica) |
(Жувальна горбистість) |
| (Tuberositas pterygoidea) |
(Крилоподібна горбистість) |
| Foramen mandibulae |
Отвір нижньої щелепи |
| Lingula mandibulae |
Язичок нижньої щелепи |
| Canalis mandibulae |
Канал нижньої щелепи |
| Sulcus mylohyoideus |
Щелепно-під’язикова борозна |
| Processus coronoideus |
Вінцевий відросток |
| Crista temporalis |
Скроневий гребінь |
| Incisura mandibulae |
Вирізка нижньої щелепи |
| Processus condylaris |
Виростковий відросток |
| Caput mandibulae; Condylus mandibulae |
Головка нижньої щелепи; Виросток нижньої щелепи |
| Collum mandlbulae |
Шийка нижньої щелепи |
| Fovea pterygoidea |
Крилоподібна ямка |
| Os hyoideum |
Під’язикова кістка |
| Corpus ossis hyoidei |
Тіло під’язикової кістки |
| Cornu minus |
Малий ріг |
| Cornu majus |
Великий ріг |
| Ossicula auditus; Ossicula auditoria |
Слухові кісточи |
| Columna vertebralis |
Хребтовий стовп, хребет |
| Curvatura primaria |
Первинна кривина |
| Kyphosis thoracica |
Грудний кіфоз |
| Kyphosis sacralis |
Крижовий кіфоз |
| Curvaturae secundariae |
Вторинні кривини |
| Lordosis cervicis; Lordosis colli |
Шийний лордоз |
| Lordosis lumbalis |
Поперековий лордоз |
| Scoliosis |
Сколіоз |
| Canalis vertebralis |
Хребтовий канал |
| Vertebra |
Хребець |
| Corpus vertebrae |
Тіло хребця |
| Facies intervertebralis |
Міжхребцева поверхня |
| Epiphysis anularis |
Кільцевий наросток |
| Arcus vertebrae |
Дуга хребця |
| Pediculus arcus vertebrae |
Ніжка дуги хребця |
| Lamina arcus vertebrae |
Пластинка дуги хребця |
| Foramen intervertebrale |
Міжхребцевий отвір |
| Incisura vertebralis superior |
Верхня хребцева вирізка |
| Incisura vertebralis inferior |
Нижня хребцева вирізка |
| Foramen vertebrale |
Хребцевий отвір |
| Processus spinosus |
Остистий відросток |
| Processus transversus |
Поперечний відросток |
| Processus articularis superior; Zygapophysis superior |
Верхній суглобовий відросток; Верхній дугоапофіз |
| Facies articularis superior |
Верхня суглобова поверхня |
| Processus articularis inferior; Zygapophysis inferior |
Нижній суглобовий відросток; Нижній дугоапофіз |
| Facies articularis inferior |
Нижня суглобова поверхня |
| Vertebrae cervicales [C I – C VII] |
Шийні хребці [C I – C VII] |
| Uncus corporis; Processus uncinatus |
Гачок тіла; Гачкуватий відросток |
| Foramen transversarium |
Поперечний отвір |
| Tuberculum anterius |
Передній горбок |
| Tuberculum caroticum |
Сонний горбок |
| Tuberculum posterius |
Задній горбок |
| Sulcus nervi spinalis |
Борозна спинномозкового нерва |
| Atlas [C I] |
Атлант [C I], перший шийний хребець |
| Massa lateralis atlantis |
Бічна маса атланта |
| Facies articularis superior |
Верхня суглобова поверхня |
| Facies articularis inferior |
Нижня суглобова поверхня |
| Arcus anterior atlantis |
Передня дуга атланта |
| Fovea dentis |
Ямка зуба |
| Tuberculum anterius |
Передній горбок |
| Arcus posterior atlantis |
Задня дуга атланта |
| Sulcus arteriae vertebralis |
Борозна хребтової артерії |
| (Canalis arteriae vertebralis) |
(Канал хребтової артерії) |
| Tuberculum posterius |
Задній горбок |
| Axis [C II] |
Осьовий хребець[C II], другий шийний хребець |
| Dens axis |
Зуб осьового хребця |
| Apex dentis |
Верхівка зуба |
| Facies articularis anterior |
Передня суглобова поверхня |
| Facies articularis posterior |
Задня суглобова поверхня |
| Vertebra prominens [C VII] |
Виступний хребець [C VII] |
| Vertebrae thoracicae [T I – T XII] |
Грудні хребці [T I – T XII] |
| Fovea costalis superior |
Верхня реброва ямка |
| Fovea costalis inferior |
Нижня реброва ямка |
| Fovea costalis processus transversi |
Реброва ямка поперечного відростка |
| Uncus corporis; Processus uncinatus |
Гачок тіла; Гачкуватий відросток |
| Vertebrae lumbales [L I-L V] |
Поперекові хребці [L I-L V] |
| Processus accessorius |
Додатковий відросток |
| Processus costiformis; Processus costalis |
Реброподібний відросток; Ребровий відросток |
| Processus mamillaris |
Соскоподібний відросток |
| Os sacrum [Vertebrae sacrales I – V] |
Крижова кістка [Крижові хребці I – V] |
| Basis ossis sacri |
Основа крижової кістки |
| Promontorium |
Мис |
| Ala ossis sacri |
Крило крижової кістки |
| Processus articularis superior |
Верхній суглобовий відросток |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Facies auricularis |
Вушкоподібна поверхня |
| Tuberositas ossis sacri |
Горбистість крижової кістки |
| Facies pelvica |
Тазова поверхня |
| Lineae transversae |
Поперечні лінії |
| Foramina intervertebralia |
Міжхребцеві отвори |
| Foramina sacralia anteriora |
Передні крижові отвори |
| Facies dorsalis |
Спинна поверхня |
| Crista sacralis mediana |
Серединний крижовий гребінь |
| Foramina sacralia posteriora |
Задні крижові отвори |
| Crista sacralis medialis |
Присередній крижовий гребінь |
| Crista sacralis lateralis |
Бічний крижовий гребінь |
| Cornu sacrale |
Крижовий ріг |
| Canalis sacralis |
Крижовий канал |
| Hiatus sacralis |
Крижовий розтвір |
| Apex ossis sacri; Apex ossis sacralis |
Верхівка крижової кістки |
| Os coccygis; Coccyx [Vertebrae coccygeae I – IV] |
Куприкова кістка; Куприк [Куприкові хребці I – ІV] |
| Cornu coccygeum |
Куприковий ріг |
|
|
| Skeleton thoracis |
Скелет грудної клітки |
| Costae [I-XII] |
Ребра [I-XII] |
| Costae verae [I-VII] |
Справжні ребра [I-VII] |
| Costae spuriae [VIII-XII] |
Несправжні ребра [VIII-XII] |
| Costae fluctuantes [XI-XII] |
Коливні ребра [XI-XII] |
| Cartilago costalis |
Ребровий хрящ |
| Costa |
Ребро |
| Caput costae |
Головка ребра |
| Facies articularis capitis costae |
Суглобова поверхня головки ребра |
| Crista capitis costae |
Гребінь головки ребра |
| Collum costae |
Шийка ребра |
| Crista colli costae |
Гребінь шийки ребра |
| Corpus costae |
Тіло ребра |
| Tuberculum costae |
Горбок ребра |
| Facies articularis tuberculi costae |
Суглобова поверхня горбка ребра |
| Angulus costae |
Кут ребра |
| Sulcus costae |
Борозна ребра |
| Crista costae |
Гребінь ребра |
| (Costa cervicalis; Costa colli) |
(Шийне ребро) |
| Costa prima [I] |
Перше ребро [I] |
| Tuberculum musculi scaleni anterioris |
Горбок переднього драбинчастого м’яза |
| Sulcus arteriae subclaviae |
Борозна підключичної артерії |
| Sulcus venae subclaviae |
Борозна підключичної вени |
| Costa secunda [II] |
Друге ребро [II] |
| Tuberositas musculi serrati anterioris |
Горбистість переднього зубчастого м’яза |
| (Costa lumbalis) |
(Поперекове ребро) |
| Sternum |
Груднина |
| Manubrium sterni |
Ручка груднини |
| Incisura clavicularis |
Ключична вирізка |
| Incisura jugularis |
Яремна вирізка |
| Angulus sterni |
Кут груднини |
| Corpus sterni |
Тіло груднини |
| Processus xiphoideus |
Мечоподібний відросток |
| Incisurae costales |
Реброві вирізки |
| (Ossa suprastenialia) |
(Надгруднинні кістки) |
| Vertebrae thoracicae [T I – T XII] |
Грудні хребці [T I – T XII] |
| Cavea thoracis |
Порожняви грудної клітки |
| Cavitas thoracis |
Порожнина грудної клітки |
| Apertura thoracis superior |
Верхній отвір грудної клітки |
| Apertura thoracis inferior |
Нижній отвір грудної клітки |
| Sulcus pulmonalis |
Легенева борозна |
| Arcus costalis |
Реброва дуга |
| Spatium intercostale |
Міжребровий простір |
| Angulus infrasternalis |
Підгруднинний кут |
| Ossa membri superioris |
Кістки верхньої кінцівки |
| CINGULUM PECTORALE; CINGULUM MEMBRI SUPERIORIS |
ГРУДНИЙ ПОЯС; ПОЯС ВЕРХНЬОЇ КІНЦІВКИ |
| Scapula |
Лопатка |
| Facies costalis; Facies anterior |
Реброва поверхня; Передня поверхня |
| Fossa subscapularis |
Підлопаткова ямка |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Spina scapulae |
Ость лопатки |
| Tuberculum deltoideum |
Дельтоподібний горбок |
| Fossa supraspinata |
Надостьова ямка |
| Fossa infraspinata |
Підостьова ямка |
| Acromion |
Надплечовий відросток; Акроміон |
| Facies articularis clavicularis |
Ключична суглобова поверхня |
| Angulus acromii |
Кут надплечового відростка |
| Margo medialis |
Присередній край |
| Margo lateralis |
Бічний край |
| Margo superior |
Верхній край |
| Incisura scapulae |
Вирізка лопатки |
| Angulus inferior |
Нижній кут |
| Angulus lateralis |
Бічний кут |
| Angulus superior |
Верхній кут |
| Cavitas glenoidalis |
Суглобова западина |
| Tuberculum supraglenoidale |
Надсуглобовий горбок |
| Tuberculum infraglenoidale |
Підсуглобовий горбок |
| Collum scapulae |
Шийка лопатки |
| Processus coracoideus |
Дзьобоподібний відросток |
| Clavicula |
Ключиця |
| Extremitas sternalis |
Груднинний кінець |
| Facies articularis sternalis |
Груднинна суглобова поверхня |
| Impressio ligamenti costoclaviculans |
Втиснення реброво-ключичиної зв’язки |
| Corpus claviculae |
Тіло ключиці |
| Sulcus musculi subclavii |
Борозна підключичного м’яза |
| Extremitas acromialis |
Надплечовий кінець |
| Facies articularis acromialis |
Надплечова суглобова поверхня |
| Tuberositas ligamenti coracoclavicularis |
Горбистість дзьобо-ключичиної зв’язки |
| Tuberculum conoideum |
Конусоподібний горбок |
| Linea trapezoidea |
Трапецієподібна лінія |
|
|
| PARS LIBERA MEMBRI SUPERIORIS |
ВІЛЬНА ВЕРХНЯ ЧАСТИНА ВЕРХНЬОЇ КІНЦІВКИ |
| Humerus |
Плечова кістка |
| Caput humeri |
Головка плечової кістки |
| Collum anatomicum |
Анатомічна шийка |
| Collum chirurgicum |
Хірургічна шийка |
| Tuberculum majus |
Великий горбок |
| Tuberculum minus |
Малий горбок |
| Sulcus intertubercularis |
Міжгорбкова борозна |
| Crista tuberculi majoris; Labium laterale |
Гребінь великого горбка; Бічна губа |
| Crista tuberculi minoris; Labium mediale |
Гребінь малого горбка; Присередня губа |
| Corpus humeri |
Тіло плечової кістки |
| Facies anteromedialis |
Передньоприсередня поверхня |
| Facies anterolateralis |
Передньобічна поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Sulcus nervi radialis |
Борозна променевого нерва |
| Margo medialis |
Присередній край |
| Crista supraepicondylaris medialis; Crista supracondylaris medialis |
Присередній наднадвиростковий гребінь |
| (Processus supracondylaris) |
(Надвиростковий відросток) |
| Margo lateralis |
Бічний край |
| Crista supraepicondylaris lateralis; Crista supracondylaris lateralis |
Бічний наднадвиростковий гребінь |
| Tuberositas deltoidea |
Дельтоподібна горбистість |
| Condylus humeri |
Виросток плечової кістки |
| Capitulum humeri |
Головочка плечової кістки |
| Trochlea humeri |
Блок плечової кістки |
| Fossa olecrani |
Ліктьова ямка |
| Fossa coronoidea |
Вінцева ямка |
| Fossa radialis |
Променева ямка |
| Epicondylus medialis |
Присередній надвиросток |
| Sulcus neryi ulnaris |
Борозна ліктьового нерва |
| Epicondylus lateralis |
Бічний надвиросток |
| Radius |
Променева кістка |
| Caput radii |
Головка променевої кістки |
| Fovea articularis |
Суглобова ямка |
| Circumferentia articularis |
Суглобовий обвід |
| Collum radii |
Шийка променевої кістки |
| Corpus radii |
Тіло променевої кістки |
| Tuberositas radii |
Горбистість променевої кістки |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Facies lateralis |
Бічна поверхня |
| Tuberositas pronatoria |
Горбистість м’яза-привертача |
| Margo interosseus |
Міжкістковий край |
| Margo anterior |
Передній край |
| Margo posterior |
Задній край |
| Processus styloideus radii |
Шилоподібний відросток променевої кістки |
| Crista suprastyloidea |
Надшилоподібний гребінь |
| Tuberculum dorsale |
Дорсальний горбок |
| Sulci tendinum musculorum extensonim |
Борозни сухожилків м’язів-розгиначів |
| Incisura ulnaris |
Вирізка ліктьвої кістки |
| Facies articularis carpalis |
Зап’ясткова суглобова поверхня |
| Ulna |
Ліктьова кістка |
| Olecranon |
Ліктьовий відросток |
| Processus coronoideus |
Вінцевий відросток |
| Tuberositas ulnae |
Горбистість ліктьової кістки |
| Incisura radialis |
Вирізка променевої кістки |
| Incisura trochlearis |
Блокова вирізка |
| Corpus ulnae |
Тіло ліктьової кістки |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Facies medialis |
Присередня поверхня |
| Margo interosseus |
Міжкістковий край |
| Margo anterior |
Передній край |
| Margo posterior |
Задній край |
| Crista musculi supinatoris |
Гребінь м’яза-відвертача |
| Caput ulnae |
Головка ліктьової кістки |
| Circumferentia articularis |
Суглобовий обвід |
| Processus styloideus ulnae |
Шилоподібний відросток ліктьової кістки |
|
|
| Ossa manus |
Кістки кисті |
| Ossa carpi; Ossa carpalia |
Зап’ясткові кістки |
| (Os centrale) |
(Центральна кістка) |
| Os scaphoideum |
Човноподібна кістка |
| Tuberculum ossis scaphoidei |
Горбок човноподібної кістки |
| Os lunatum |
Півмісяцева кістка |
| Os triquetrum |
Тригранна кістка |
| Os pisiforme |
Горохоподібна кістка |
| Os trapezium |
Кістка-трапеція |
| Tuberculum ossis trapezii |
Горбок кістки-трапеції |
| Os trapezoideum |
Трапецієподібна кістка |
| Os capitatum |
Головчаста кістка |
| Os hamatum |
Гачкувата кістка |
| Hamulus ossis hamati |
Гачок гачкуватої кістки |
| Sulcus carpi |
Борозна зап’ястка |
| Ossa metacarpi; Ossa metacarpalia [I-V] |
П’ясткові кістки [I-V] |
| Basis ossis metacarpi |
Основа п’яcткової кістки |
| Corpus ossis metacarpi |
Тіло п’яcткової кістки |
| Caput ossis metacarpi |
Головка п’ясткової кістки |
| Processus styloideus ossis metacarpi tertii [III] |
Шилоподібний відросток третьої п’ясткові кістки [ІІІ] |
| Ossa digitorum; Phalanges |
Кістки пальців; Фаланги |
| Phalanx proximalis |
Проксимальна фаланга |
| Phalanx media |
Середня фаланга |
| Phalanx distalis |
Кінцева фаланга |
| Tuberositas phalangis distalis |
Горбистість кінцевої фаланги |
| Basis phalangis |
Основа фаланги |
| Corpus phalangis |
Тіло фаланги |
| Caput phalangis |
Головка фаланги |
| Trochlea phalangis |
Блок фаланги |
| Ossa sesamoidea |
Сесамоподібні кістки |
|
|
| Ossa membri inferioris |
Кістки нижньої кінцівки |
| CINGULUM PELVICUM; CINGULUM MEMBRI INFERIORIS |
ТАЗОВИЙ ПОЯС; ПОЯС НИЖНЬОЇ КІНЦІВКИ |
| Os sacrum [Vertebrae sacrales I-V] |
Крижова кістка [Крижові хребці I-V] |
| Os coxae |
Кульшова кістка |
| Acetabulum |
Кульшова западина |
| Limbus acetabuli; Margo acetabuli |
Кант кульшової западини; Край кульшової западини |
| Fossa acetabuli |
Ямка кульшової западини |
| Incisura acetabuli |
Вирізка кульшової западини |
| Facies lunata |
Півмісяцева поверхня |
| R. ischiopubicus |
Сідничо-лобкова гілка |
| Foramen obturatum |
Затульний отвір |
| Incisura ischiadica major |
Велика сіднича вирізка |
| Os ilium; Ilium |
Клубова кістка |
| Corpus ossis ilii |
Тіло клубової кістки |
| Sulcus supraacetabularis |
Надкульшова борозна |
| Ala ossis ilii |
Крило клубової кістки |
| Linea arcuata |
Дугоподібна лінія |
| Crista iliaca |
Клубовий гребінь |
| Labium extemum |
Зовнішня губа |
| Tuberculum iliacum |
Клубовий горбок |
| Linea intermedia |
Проміжна лінія |
| Labium internum |
Внутрішня губа |
| Spina iliaca anterior superior |
Верхня передня клубова ость |
| Spina iliaca anterior inferior |
Нижня передня клубова ость |
| Spina iliaca posterior superior |
Верхня задня клубова ость |
| Spina iliaca posterior inferior |
Нижня задня клубова ость |
| Fossa iliaca |
Клубова ямка |
| Facies glutea |
Сіднична поверхня |
| Linea glutea anterior |
Передня сіднична лінія |
| Linea glutea posterior |
Задня сіднична лінія |
| Linea glutea inferior |
Нижня сіднична лінія |
| Facies sacropelvica |
Крижово-тазова поверхня |
| Facies auricularis |
Вушкоподібна поверхня |
| Tuberositas iliaca |
Клубова горбистість |
| Os ischii; Ischium |
Сіднича кістка |
| Corpus ossis ischii |
Тіло сідничої кістки |
| Ramus ossis ischii |
Гілка сідничої кістки |
| Tuber ischiadicum |
Сідничий горб |
| Spina ischiadica |
Сіднича ость |
| Incisura ischiadica minor |
Мала сіднича вирізка |
| Os pubis; Pubis |
Лобкова кістка |
| Corpus ossis pubis |
Тіло лобкової кістки |
| Tuberculum pubicum |
Лобковий горбок |
| Facies symphysialis |
Симфізна поверхня |
| Crista pubica |
Лобковий гребінь |
| Ramus superior ossis pubis |
Верхня гілка лобкової кістки |
| Eminentia iliopubica |
Клубово-лобкове підвищення |
| Pecten ossis pubis |
Гребінь лобкової кістки |
| Crista obturatoria |
Затульний гребінь |
| Sulcus obturatorius |
Затульна борозна |
| Tuberculum obturatonum anterius |
Передній затульний горбок |
| (Tuberculum obturatorium posterius) |
(Задній затульний горбок) |
| Ramus inferior ossis pubis |
Нижня гілка лобкової кістки |
|
|
| Pelvis |
Таз |
| Cavitas pelvis |
Тазова порожнина |
| Arcus pubicus |
Лобкова дуга |
| Angulus subpubicus |
Підлобковий кут |
| Pelvis major |
Великий таз |
| Pelvis minor |
Малий таз |
| Linea terminalis |
Межова лінія |
| Apertura pelvis superior |
Верхній отвір таза |
| Apertura pelvis inferior |
Нижній отвір таза |
| Axis pelvis |
Тазова вісь |
| Diameter transversa |
Поперечний діаметр |
| Diameter obliqua |
Косий діаметр |
| Conjugata anatomica |
Анатомічна кон’югата |
| Conjugata vera |
Справжня кон’югата |
| Conjugata diagonalis |
Діагональна кон’югата |
| Conjugata recta |
Пряма кон’югата |
| Conjugata mediana |
Серединна кон’югата |
| Conjugata externa |
Зовнішня кон’югата |
| Distantia interspinosa |
Міжостьова відстань |
| Distantia intercristalis |
Міжгребенева відстань |
| Distantia intertrochantcrica |
Міжвертлюгова відстань |
| Inclinatio pelvis |
Нахил таза |
|
|
| PARS LIBERA MEMBRI INFERIORIS |
ВІЛЬНА ВЕРХНЯ ЧАСТИНА НИЖНЬОЇ КІНЦІВКИ |
| Femur; Os femoris |
Стегнова кістка |
| Caput femoris |
Головка стегнової кістки |
| Fovea capitis femoris |
Ямка головки стегнової кістки |
| Collum femoris |
Шийка стегнової кістки |
| Trochanter major |
Великий вертлюг |
| Fossa trochanterica |
Вертлюгова ямка |
| Trochanter minor |
Малий вертлюг |
| (Trochanter tertius) |
(Третій вертлюг) |
| Linea intertrochanterica |
Міжвертлюгова лінія |
| Crista intertrochanterica |
Міжвертлюговий гребінь |
| Tuberculum quadratum |
Квадратний горбок |
| Corpus femoris |
Тіло стегнової кістки |
| Linea aspera |
Шорстка лінія |
| Labium laterale |
Бічна губа |
| Labium mediale |
Присередня губа |
| Linea pectinea |
Гребінчаста лінія |
| Tuberositas glutea |
Сіднична горбистість |
| Facies poplitea |
Підколінна поверхня |
| Linea supracondylaris medialis |
Присередня надвиросткова лінія |
| Linea supracondylaris lateralis |
Бічна надвиросткова лінія |
| Condylus medialis |
Присередній виросток |
| Epicondylus medialis |
Присередній надвиросток |
| Tuberculum adductorium |
Привідний горбок |
| Condylus lateralis |
Бічний виросток |
| Epicondylus lateralis |
Бічний надвиросток |
| Sulcus popliteus |
Підколінна борозна |
| Facies patellaris |
Наколінкова поверхня |
| Fossa intercondylaris |
Міжвиросткова ямка |
| Linea intercondylaris |
Міжвиросткова лінія |
| Patella |
Наколінок |
| Basis patellae |
Основа наколінка |
| Apex patellae |
Верхівка наколінка |
| Facies articularis |
Суглобова поверхня |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Tibia |
Великогомілкова кістка |
| Facies articularis superior |
Верхня суглобова поверхня |
| Condylus medialis |
Присередній виросток |
| Condylus lateralis |
Бічний виросток |
| Facies articularis fibularis |
Малогомілкова суглобова поверхня |
| Area intercondylaris anterior |
Переднє міжвиросткове поле |
| Area intercondylaris posterior |
Заднє міжвиросткове поле |
| Eminentia intercondylaris |
Міжвиросткове підвищення |
| Tuberculum intercondylare mediale |
Присередній міжвиростковий горбок |
| Tuberculum intercondylare laterale |
Бічний міжвиростковий горбок |
| Corpus tibiae |
Тіло великогомілкової кістки |
| Tuberositas tibiae |
Горбистість великогомілкової кістки |
| Facies medialis |
Присередня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Linea musculi solei |
Лінія камбалоподібного м’яза |
| Facies lateralis |
Бічна поверхня |
| Margo anterior |
Передній край |
| Margo medialis |
Присередній край |
| Margo interosseus |
Міжкістковий край |
| Malleolus medialis |
Присередня кісточка |
| Sulcus malleolaris |
Кісточкова борозна |
| Facies articularis malleoli medialis |
Суглобова поверхня присередньої кісточки |
| Incisura fibularis |
Малогомілкова вирізка |
| Facies articularis inferior |
Нижня суглобова поверхня |
| Fibula |
Малогомілкова кістка |
| Caput fibulae |
Головка малогомілкової кістки |
| Facies articularis capitis fibulae |
Суглобова поверхня головки малогомілкової кістки |
| Apex capitis fibulae |
Верхівка головки малогомілкової кістки |
| Collum fibulae |
Шийка головки малогомілкової кістки |
| Corpus fibulae |
Тіло малогомілкової кістки |
| Facies lateralis |
Бічна поверхня |
| Facies medialis |
Присередня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Crista medialis |
Присередній гребінь |
| Margo anterior |
Передній край |
| Margo interosseus |
Міжкістковий край |
| Margo posterior |
Задній край |
| Malleolus lateralis |
Бічна кісточка |
| Facies articularis malleoli lateralis |
Суглобова поверхня бічної кісточки |
| Fossa malleoli lateralis |
Ямка бічної кісточки |
| Sulcus malleolaris |
Кісточкова борозна |
|
|
| Ossa pedis |
Кістки стопи |
| Ossa tarsi; Ossa tarsalia |
Заплеснові кістки |
| Talus |
Надп’ясткова кістка |
| Caput tali |
Головка над’ясткової кістки |
| Facies articularis navicularis |
Човноподібна суглобова поверхня |
| Facies articularis ligamenti calcaneonavicularis plantaris |
Суглобова поверхня підошвової п’ятково-човноподібної зв’язки |
| Facies articularis partis calcaneonavicularis ligamenti |
Суглобова поверхня п’ятково-човноподібної роздвоєної зв’язки |
| Facies articularis calcanеa anterior |
Передня п’яткова суглобова поверхня |
| Collum tali |
Шийка надп’яткової кістки |
| Facies articularis calcanea media |
Середня п’яткова суглобова поверхня |
| Sulcus tali |
Борозна надп’яткової кістки |
| Corpus tali |
Тіло надп’яткової кістки |
| Trochlea tali |
Блок надп’яткової кістки |
| Facies superior |
Верхня поверхня |
| Facies malleolaris lateralis |
Бічна кісточкова поверхня |
| Processus lateralis tali |
Бічний відросток надп’яткової кістки |
| Facies malleolaris medialis |
Присередня кісточкова поверхня |
| Processus posterior tali |
Задній відросток надп’яткової кістки |
| Sulcus tendmis musculi flexoris hallucis longi |
Борозна сухожилка довгого м’яза-згинача великого пальця |
| Tuberculum laterale |
Бічний горбок |
| Tuberculum mediate |
Присередній горбок |
| Facies articularis calcanea posterior |
Задня п’яткова суглобова поверхня |
| (Os trigonum) |
(Трикутна кістка) |
| Calcaneus |
П’яткова кістка |
| Tuber calcanei |
П’ятковий горб |
| Processus medialis tuberis calcanei |
Присередній відросток п’яткового горба |
| Processus lateralis tuberis calcanei |
Бічний відросток п’яткового горба |
| Tuberculum calcanei |
П’ятковий горбок |
| Sustentaculum tali |
Підпора надп’яткової кістки |
| Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi |
Борозна сухожилка довгого м’яза-згинача великого пальця |
| Sulcus calcanei |
Борозна п’яткової кістки |
| Sinus tarsi |
Пазуха заплесна |
| Facies articularis talaris anterior |
Передня надп’яткова суглобова поверхня |
| Facies articularis talaris media |
Середня надп’яткова суглобова поверхня |
| Facies articularis talaris posterior |
Задня надп’яткова суглобова поверхня |
| Sulcus tendinis musculi fibularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi |
Борозна сухожилка довгого малогомілкового м’яза |
| Trochlea fibularis; Trochlea peronealis |
Малогомілковий блок |
| Facies articularis cuboidea |
Кубоподібна суглобова поверхня |
| Os naviculare |
Човоноподібна кістка |
| Tuberositas ossis navicularis |
Горбистість човноподібної кістки |
| Os cuneiforme mediale |
Присередня клиноподібна кістка |
| Os cuneiforme intermedium |
Проміжна клиноподібна кістка |
| Os cuneiforme laterale |
Бічна клиноподібна кістка |
| Os cuboideum |
Кубоподібна кістка |
| Sulcus tendinis musculi flbularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi |
Борозна сухожилка довгого малогомілкового м’яза |
| Tuberositas ossis cuboidei |
Горбистість кубоподібної кістки |
| Processus calcaneus |
П’ятковий відросток |
| Ossa metatarsi; Ossa metatarsalia [I-V] |
Плеснові кістки [I-V] |
| Basis ossis metatarsi |
Основа плеснової кістки |
| Corpus ossis metatarsi |
Тіло плеснової кістки |
| Caput ossis metatarsi |
Головка плеснової кістки |
| Tuberositas ossis metatarsi primi [I] |
Горбистість першої плеснової кістки [I] |
| Tuberositas ossis metatarsi quinti [V] |
Горбистість п’ятої плеснової кістки [V] |
| Ossa digitorum; Phalanges |
Кістки пальців; Фаланги |
| Phalanx proximalis |
Проксимальна фаланга |
| Phalanx media |
Середня фаланга |
| Phalanx distalis |
Кінцева фаланга |
| Tuberositas phalangis distalis |
Горбистість кінцевої фаланги |
| Basis phalangis |
Основа фаланги |
| Corpus phalangis |
Тіло фаланги |
| Caput phalangis |
Головка фаланги |
| Trochlea phalangis |
Блок фаланги |
| Ossa sesamoidea |
Сесамоподібні кістки |
|
|
| Juncturae; Systema articulare |
З’єднання; Система з’єднань |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Junctura |
З’єднання |
| Juncturae ossium |
З’єднання кісток |
| Synarthrosis |
Синартроз |
| Junctura fibrosa |
Волокнисте з’єднання |
| Syndesmosis |
Синдесмоз |
| Gomphosis |
Вклинення, гомфоз |
| Membrana interossea |
Міжкісткова перетинка |
| Sutura |
Шов |
| Sutura plana |
Плоский шов |
| Sutura squamosa |
Лусковий шов |
| Sutura limbosa |
Кантовий шов |
| Sutura serrata |
Зубчастий шов |
| Sutura denticulata |
Зубчастий шов |
| Schindylesis |
Схіндельоз |
| Junctura cartilaginea |
Хрящове з’єднання |
| Synchondrosis |
Синхондроз |
| Symphysis |
Суглобова порожнина |
| Cartilago epiphysialis |
Епіфізний хрящ |
| Junctura ossea; Synostosis |
З’єднання кісток; Синостоз |
| Junctura synovialis; Articulatio; Diarthrosis |
Синовіальні з’єднання; Суглоб; Діартроз |
| Facies articularis |
Суглобова поверхня |
| Cavitas articularis |
Суглобова порожнина |
| Fossa articularis |
Суглобова ямка |
| (Caput articulare) |
(Головка суглоба) |
| Labrum articulare |
Суглобова губа |
| Capsula articularis |
Суглобова капсула |
| Membrana fibrosa; Stratum fibrosum |
Волокниста перертинка; Волокнистий шар |
| Membrana synovialis; Stratum synoviale |
Синовіальна перетинка; Синовіальний шар |
| Plicae synoviales |
Синовіальні складки |
| Villi synoviales |
Синовіальні ворсинки |
| Synovia |
Зв’язки |
| Discus articularis |
Суглобовий диск |
| Meniscus articularis |
Суглобовий меніск |
| Ligamenta |
Зв’язки |
| Ligg. intracapsularia |
Внутрішньокапсульні зв’язки |
| Ligg. capsularia |
Капсульні зв’язки |
| Ligg. extracapsularia |
Позакапсульні зв’язки |
| Recessus articularis |
Суглобовий закуток |
| Bursa synovialis |
Синовіальна сумка |
| Vagina synovialis |
Синовіальна піхва |
| Articulatio simplex |
Простий суглоб |
| Articulatio composita |
Складний суглоб |
| Articulatio plana |
Плоский суглоб |
| Articulatio cylindrica |
Циліндричний суглоб |
| Articulatio trochoidea |
Обертовий суглоб |
| Ginglymus |
Блокоподібний суглоб |
| Articulatio bicondylaris |
Двовиростковий суглоб |
| Articulatio sellaris |
Сідлоподібний суглоб |
| Articulatio ellipsoidea |
Еліпсоподібний суглоб |
| Articulatio spheroidea; Enarthrosis |
Кулястий суглоб |
| Articulatio cotylica |
Чашоподібний суглоб |
| Amphiarthrosis |
Малорухомий суглоб |
| Abductio |
Відведення |
| Adductio |
Приведення |
| Rotatio externa; Exorotatio; Rotatio lateralis |
Обертання назовні; Бічне обертання |
| Rotatio interna; Endorotatio; Rotatio medialis |
Обертання до середини; Присереднє обертання |
| Circumductio |
Колове обертання |
| Flexio |
Згинання |
| Extensio |
Розгинання |
| Pronatio |
Привертання |
| Supinatio |
Відвертання |
| Oppositio |
Протиставлення |
| Repositio |
Зіставлення |
|
|
| Juncturae cranii |
З’єднання черепа |
| Juncturae fibrosae cranii |
Волокнисті з’єднання черепа |
| Syndesmoses cranii |
Синдесмози черепа |
| Lig. pterygospinale |
Крило-остьова зв’язка |
| Lig. stylohyoideum |
Шило-під’язикова зв’язка |
| Suturae cranii |
Шви черепа |
| Sutura coronalis |
Вінцевий шов |
| Sutura sagittalis |
Стріловий шов |
| Sutura lambdoidea |
Ламбдоподібний шов |
| Sutura occipitomastoidea |
Потилично-соскоподібний шов |
| Sutura sphenofrontalis |
Клино-лобовий шов |
| Sutura sphenoethmoidalis |
Клино-решитчастий шов |
| Sutura sphenosquamosa |
Клино-лусковий шов |
| Sutura sphenoparietalis |
Клино-тім’яний шов |
| Sutura squamosa |
Лусковий шов |
| (Sutura frontalis persistens; Sutura metopica) |
(Постійне лобовий шов; Метопічний шов) |
| Sutura parietomastoidea |
Тім’яно-соскоподібний шов |
| (Sutura squamomastoidea) |
(Луско-подібний шов) |
| Sutura frontonasalis |
Лобово-носовий шов |
| Sutura frontoethmoidalis |
Лобово-решітчастий шов |
| Sutura frontomaxillaris |
Лобово-верхньощелепний шов |
| Sutura frontolacrimalis |
Лобово-сльозовий шов |
| Sutura frontozygomatica |
Лобово-виличний шов |
| Sutura zygomaticomaxillaris |
Вилично-верхньощелепний шов |
| Sutura ethmoidomaxillaris |
Решітчасто-верхньощелепний шов |
| Sutura ethmoidolacrimalis |
Решітчасто-сльозовий шов |
| Sutura sphenovomeralis |
Клино-лемешевий шов |
| Sutura sphenozygomatica |
Клино-виличний шов |
| Sutura sphenomaxillaris |
Клино-верхньощелепний шов |
| Sutura temporozygomatica |
Скронево-виличний шов |
| Sutura interaasalis |
Міжносовий шов |
| Sutura nasomaxillaris |
Носо-верхньощелепний шов |
| Sutura lacrimomaxillaris |
Сльозово-верхньощелепний шов |
| Sutura lacrimoconchalis |
Сльозово-раковинний шов |
| Sutura intermaxillaris |
Міжверхньощелепний шов |
| Sutura palatomaxillaris |
Піднебінно-верхньощелепний шов |
| Sutura palatoethmoidalis |
Піднебінно-решітчастий шов |
| Sutura palatina mediana |
Серединне піднебінний шов |
| Sutura palatina transversa |
Поперечне піднебінний шов |
| Syndesmosis dentoalveolaris; Gomphosis |
Зубо-комірковий синдесмоз; Вклинення |
| Periodontium |
Періодонт |
| Gingiva |
Ясна |
| Periodontium protectionis |
Прикритий періодонт |
| Periodontium insertionis |
Прикріплений періодонт |
| Desmodontium |
Десмодонт |
| Cementum |
Цемент |
| Alveoli dentales |
Зубні комірки |
|
|
| Juncturae cartilaginae cranii |
Хрящові з’єднання черепа |
| Synchondroses cranii |
Синхондрози черепа |
| Synchondrosis sphenooccipitalis |
Клинопотиличний синхондроз |
| Synchondrosis sphenopetrosa |
Клино-кам’янистий синхондроз |
| Synchondrosis petrooccipitalis |
Кам’янисто-потиличний синхондроз |
| (Synchondrosis intraoccipitalis posterior) |
(Задній внутрішньопотиличний синхондроз) |
| (Synchondrosis intraoccipitalis anterior) |
(Передній внутрішньопотиличний синхондроз) |
| Synchondrosis sphenoethmoidalis |
Клино-решітчастий синхондроз |
|
|
| Articulationes cranii |
Суглоби черепа |
| Articulatio temporomandibularis |
Скронево-нижньощелепний суглоб |
| Discus articularis |
Суглобовий диск |
| Lig. laterale |
Бічна зв’язка |
| Lig. mediale |
Присередня зв’язка |
| Membrana synovialis superior |
Верхня синовіальна перетинка |
| Membrana synovialis inferior |
Нижня синовіальна перетинка |
| Lig. sphenomandibulare |
Клино-нижньощелепна зв’язка |
| Lig. stylomandibulare |
Шило-нижньощелепна зв’язка |
| Articulatio atlantooccipitalis |
Атланто-потиличний суглоб |
| Membrana atlantooccipitalis anterior |
Передня атланто-потилична перетинка |
| (Lig. atlantooccipitale anterius) |
(Передня атланто-потилична зв’язка) |
| Membrana atlantooccipitalis posterior |
Задня атланто-потилична перетинка |
| Lig. atlantooccipitale laterale |
Бічна атланто-потилична зв’язка |
|
|
| Juncturae columnae vertebralis |
З’єднання хребтового стовпа |
| Syndesmoses columnae vertebralis |
Синдесмози хребтового стовпа |
| Ligg. interspinalia |
Міжостьові зв’язки |
| Ligg. flava |
Жовті зв’язки |
| Ligg. intertransversaria |
Міжпоперечні зв’язки |
| Lig. supraspinale |
Надостьова зв’язка |
| Lig. nuchae |
Каркова зв’язка |
| Lig. longitudinale anterius |
Передня поздовжня зв’язка |
| Lig. longitudinale posterius |
Задня поздовжня зв’язка |
| Ligg. transversa |
Поперечні зв’язки |
|
|
| Synchondroses columnae vertebralis |
Синхондрози хребтового стовпа |
| Symphysis intervertebralis |
Міжхребцевий симфіз |
| Discus intervertebralis |
Міжхребцевий диск |
| Anulus fibrosus |
Волокнисте кільце |
| Nucleus pulposus |
Драглисте ядро |
| Articulationes columnae vertebralis |
Суглоби хребтового стовпа |
| Articulatio atlantoaxialis mediana |
Серединний атланто-осьовий суглоб |
| Ligg. alaria |
Крилоподібні зв’язки |
| Lig. apicis dentis |
Зв’язка верхівки зуба |
| Lig. cruciforme atlantis |
Хрестоподібна зв’язка атланта |
| Fasciculi longitudinales |
Поздовжні пучки |
| Lig. transversum atlantis |
Поперечна зв’язка атланта |
| Membrana tectoria |
Покрівельна перетинка |
| Articulatio atlantoaxialis lateralis |
Бічний атланто-осьовий суглоб |
| Articulationes zygapophysiales |
Дуговідросткові суглоби |
| Articulatio lumbosacralis |
Попереково-крижовий суглоб |
| Lig. iliolumbale |
Клубово-поперкова зв’язка |
| Articulatio sacrococcygea |
Крижово-куприковий суглоб |
| Lig. sacrococcygeum posterius superficiale; Lig. sacrococcygeum dorsale superficiale |
Поверхнева задня крижово-куприкова зв’язка; Поверхнева дорсальна крижово-куприкова зв’язка |
| Lig. sacrococcygeum posterius profundum; Lig.sacrococcygeum dorsale profundum |
Глибока задня крижово-куприкова зв’язка; Глибока дорсальна крижово-куприкова зв’язка |
| Lig. sacrococcygeum anterius; Lig. sacrococcygeum ventrale |
Передня крижово-куприкова зв’язка; Вентральна крижово-куприкова зв’язка |
| Lig. sacrococcygeum laterale |
Бічна крижово-куприкова зв’язка |
| Juncturae thoracis |
З’єднання грудної клітки |
| Syndesmoses thoracis |
Синдесмози грудної клітки |
| Membrana intercostalis externa |
Зовнішня міжреброва перетинка |
| Membrana intercostalis interna |
Внутрішня міжреброва перетинка |
|
|
| Synchondroses thoracis |
Синхондрози грудної клітки |
| Synchondrosis costosternalis |
Реброво-груднинний синхондроз |
| Synchondrosis costae primae |
Синхондроз першого ребра |
| Synchondroses sternales |
Груднинні синхондрози |
| Symphysis xiphosternalis |
Груднинний мечоподібний симфіз |
| Symphysis manubriosternalis |
Ручко-груднинний симфіз |
| (Synchondrosis manubriosternalis) |
(Ручко-груднинний синхондроз) |
|
|
| Articulationes thoracis |
Суглоби грудної клітки |
| Articulationes costovertebrales |
Реброво-хребцеві суглоби |
| Articulatio capitis costae |
Суглоб головки ребра |
| Lig. capitis costae radiatum |
Промениста зв’язка головки ребра |
| Lig. capitis costae intraarticulare |
Внутрішньосуглобова зв’язка головки суглоба |
| Articulatio costotransversaria |
Реброво-поперечний суглоб |
| Lig. costotransversarium |
Реброво-поперечна зв’язка |
| Lig. costotransversarium superius |
Верхня реброво-поперечна зв’язка |
| Lig. costotransversarium laterale |
Бічна реброво-поперечна зв’язка |
| Lig. lumbocostale |
Попереково-реброва зв’язка |
| Foramen costotransversarium |
Реброво-поперечний отвір |
| Articulationes sternocostales |
Груднинно-реброві суглоби |
| Lig. sternocostale intraarticulare |
Внутрішньосуглобова груднинно-реброва зв’язка |
| Ligg. sternocostalia radiata |
Променисті груднинно-реброві зв’язки |
| Membrana sterni |
Перетинка груднини |
| Ligg. costoxiphoidea |
Реброво-мечеподібні зв’язки |
| Articulationes costochondrales |
Реброво-хрящові суглоби |
| Articulationes interchondrales |
Міжхрящові суглоби |
|
|
| Juncturae cinguli pelvis {Vide paginam 38} |
З’єднання тазового пояса {див с. 38} |
|
|
| Juncturae membri superioris |
З’єднання верхньої кінцівки |
| JUNCTURAE CINGULI PECTORALIS |
З’ЄДНАННЯ ГРУДНОГО ПОЯСА |
| Syndesmoses cinguli pectoralis; Syndesmoses cinguli membri superioris |
Синдесмози грудного пояса; Синдесмози пояса верхньої кінцівки |
| Lig. coracoacromiale |
Дзьобо-надплечова зв’язка |
| Lig. transversum scapulae superius |
Верхня поперечна зв’язка лопатки |
| (Lig. transversum scapulae inferius) |
(Нижня поперечна зв’язка лопатки) |
| Articulationes cinguli pectoralis; Articulationes cinguli membri superioris |
Суглоби грудного пояса; Суглоби пояса верхньої кінцівки |
| Articulatio acromioclavicularis |
Надплечово-ключичний суглоб |
| Lig. acromioclaviculare |
Надплечово-ключична зв’язка |
| (Discus articularis) |
(Суглобовий диск) |
| Lig. coracoclaviculare |
Дзьобо-ключична зв’язка |
| Lig. trapezoideum |
Трапецієподібна зв’язка |
| Lig. conoideum |
Конічна зв’язка |
| Articulatio sternoclavicularis |
Груднинно-ключичний суглоб |
| Discus articularis |
Суглобовий диск |
| Lig. sternoclaviculare anterius |
Передня груднинно-ключична зв’язка |
| Lig. sternoclaviculare posterius |
Задня груднинно-ключична зв’язка |
| Lig. costoclaviculare |
Реброво-ключична зв’язка |
| Lig. interclaviculare |
Міжключична зв’язка |
|
|
| JUNCTURAE MEMBRI SUPERIORIS LIBERI |
З’ЄДНАННЯ ВІЛЬНОЇ ВЕРХНЬОЇ КІНЦІВКИ |
| Syndesmosis radioulnaris |
Променево-ліктьвоий синдесмоз |
| Membrana interossea antebrachii |
Міжкісткова перетинка передпліччя |
| Chorda obliqua |
Коса струна |
|
|
| Articulationes membri superioris liberi |
Суглоби вільної верхньої кінцівки |
| Articulatio humeri; Articulatio glenohumeralis |
Плечовий суглоб |
| Labrum glenoidale |
Губа суглобової западини |
| Ligg. glenohumeralia |
Суглобовозападинно-плечові зв’язки |
| Lig. coracohumerale |
Дзьобо-плечова зв’язка |
| Lig. transversum humeri |
Поперечна зв’язка плечової кістки |
| Articulatio cubiti |
Ліктьовий суглоб |
| Articulatio humeroulnaris |
Плечо-ліктьвий суглоб |
| Articulatio humeroradialis |
Плечо-променевий суглоб |
| Articulatio radioulnaris proximalis |
Проксимальний променево-ліктьвий суглоб |
| Lig. collateral ulnare |
Обхідна ліктьова зв’язка |
| Lig. collateral radiale |
Обхідна променева зв’язка |
| Lig. anulare radii |
Кільцева зв’язка променевої кістки |
| Lig. quadratum |
Квадратна зв’язка |
| Recessus sacciformis |
Мішкоподібний закуток |
| Articulatio radioulnaris distalis |
Дистальний променево-ліктьовий суглоб |
| Discus articularis |
Суглобовий диск |
| Recessus sacciformis |
Мішкоподібний закуток |
| Articulationes manus |
Суглоби кисті |
| Articulatio radiocarpalis |
Променево-зап’ястковий суглоб |
| Lig. radiocarpale dorsale |
Тильна променево-зап’ясткова зв’язка |
| Lig. radiocarpale palmare |
Долонна променево-зап’ясткова зв’язка |
| Lig. ulnocarpale dorsale |
Тильна ліктьова-зап’ясткова зв’язка |
| Lig. ulnocarpale palmare |
Долонна ліктово-зап’ясткова зв’язка |
| Lig. collaterale carpi ulnare |
Ліктьова обхідна зв’язка зап’ястка |
| Lig. collaterale carpi radiale |
Променева обхідна зв’язка зап’ястка |
| Articulationes carpi; Articulationes intercarpales |
Зап’ясткові суглоби; Міжзап’ясткові суглоби |
| Articulatio mediocarpalis |
Середньозап’яткові суглоб |
| Lig. carpi radiatum |
Променева зв’язка зап’ястка |
| Ligg. intercarpalia dorsalia |
Тильні міжзап’ясткові зв’язки |
| Ligg. intercarpalia palmaria |
Долонні міжзап’ясткові зв’язки |
| Ligg. intercarpalia interossea |
Міжкісткові міжзап’ясткові зв’язки |
| Articulatio ossis pisiformis |
Суглоб горохоподібної кістки |
| Lig. pisohamatum |
Горохово-гачкувата зв’язка |
| Lig. pisometacarpale |
Горохово-п’ясткова зв’язка |
| Canalis carpi |
Канал зап’ястка |
| Canalis ulnaris |
Ліктьовий канал |
| Articulationes carpometacarpales |
Зап’ястково-п’ясткові суглоби |
| Ligg. carpometacarpalia dorsalia |
Тильні зап’ястково-п’ясткові суглоби |
| Ligg. carpometacarpalia palmaria |
Долонні зап’ястково-п’ясткові суглоби |
| Articulatio carpometacarpalis pollicis |
Зап’ястко-п’ястковий суглоб великого пальця |
| Articulationes intermetacarpales |
Міжп’ясткові суглоби |
| Ligg. metacarpalia dorsalia |
Тильні п’ясткові суглоби |
| Ligg. metacarpalia palmaria |
Долонні п’ясткові суглоби |
| Ligg. metacarpalia interossea |
Міжкісткові п’ясткові зв’язки |
| Spatia interossea metacarpi |
Міжкісткові проміжки п’ястка |
| Articulationes metacarpophalangeae |
П’ястково-фалангові суглоби |
| Ligg. collateralia |
Обхідні зв’язки |
| Ligg. palmaria |
Долонні зв’язки |
| Lig. metacarpale transversum profundum |
Глибока поперечна п’ясткова зв’язка |
| Articulationes interphalangeae manus |
Міжфалангові суглоби кисті |
| Ligg. collateralia |
Обхідні зв’язки |
| Ligg. palmaria |
Долонні зв’язки |
| Juncturae membri inferioris |
З’єднання нижньої кінцівки |
| JUNCTURAE CINGULI PELVICI |
З’ЄДНАННЯ ТАЗОВОГО ПОЯСА |
| Syndesmoses cinguli pelvici |
Синдесмози тазового пояса |
| Membrana obturatoria |
Затульна перетинка |
| Canalis obturatorius |
Затульний канал |
| Symphysis pubica |
Лобковий симфіз |
| Discus interpubicus; Fibrocartilago interpubica |
Міжлобковий диск; Міжлобковий волокнистий хрящ |
| Lig. pubicum superius |
Верхня лобкова зв’язка |
| Lig. pubicum inferius |
Нижня лобкова зв’язка |
| Articulatio sacroiliaca |
Крижово-клубовий суглоб |
| Lig. sacroiliacum anterius |
Передня крижово-клубова зв’язка |
| Lig. sacroiliacum interosseum |
Міжкісткова крижово-клубова зв’язка |
| Lig. sacroiliacum posterius |
Задня крижово-клубова зв’язка |
| Lig. sacrotuberale |
Крижово-горбова зв’язка |
| Processus falciformis |
Серподібний відросток |
| Lig. sacrospinale |
Крижово-остьова зв’язка |
| Foramen ischiadicum majus |
Великий сідничий отвір |
| Foramen ischiadicum minus |
Малий сідничий отвір |
|
|
| JUNCTURAE MEMBRI INFERIORIS LIBERI |
З’ЄДНАННЯ ВІЛЬНОЇ НИЖНЬОЇ КІНЦІВКИ |
| Syndesmosis tibioflbularis |
Велико-малогомілковий синдесмоз |
| Membrana interossea cruris |
Міжкісткова перетинка гомілки |
| Lig. tibiofibulare anterius |
Передня велико-малогомілкова зв’язка |
| Lig. tibiofibulare posterius |
Задня велико-малогомілкова зв’язка |
| Articulationes membri inferioris liberi |
Суглоби вільної нижньої кінцівки |
| Articulatio coxae; Articulatio coxofemoralis |
Кульшовий суглоб |
| Zona orbicularis |
Коловий пояс |
| Lig. iliofemorale |
Клубово-стегнова зв’язка |
| Pars transversa |
Поперечна частина |
| Pars descendens |
Низхідна частина |
| Lig. ischiofemorale |
сідничо-стегнова зв’язка |
| Lig. pubofemorale |
Лобково-стегнова зв’язка |
| Labrum acetabuli |
Губа кульшової западини |
| Lig. transversum acetabuli |
Поперечна зв’язка кульшової западини |
| Lig. capitis femoris |
Зв’язка головки стегнової кістки |
| Articulatio genus |
Колінний суглоб |
| Meniscus lateralis |
Бічний меніск |
| Lig. meniscofemorale anterius |
Передня меніско-стегнова зв’язка |
| Lig. meniscofemorale posterius |
Задня меніско-стегнова зв’язка |
| Meniscus medialis |
Присередній меніск |
| Lig. transversum genus |
Поперечна зв’язка коліна |
| Lig. cruciatum anterius |
Передня схрещена зв’язка коліна |
| Lig. cruciatum posterius |
Задня схрещена зв’язка |
| Plica synovialis infrapatellaris |
Піднадколінкова синовіальна складка |
| Plicae alares |
Крилоподібні складки |
| Lig. collaterale fibulare |
Обхідна малогомілкова зв’язка |
| Lig. collaterale tibiale |
Обхідна великогомілкова зв’язка |
| Lig. popliteum obliquum |
Коса підколінна зв’язка |
| Lig. popliteum arcuatum |
Дугоподібна підколінна зв’язка |
| Lig. patellae |
Зв’язка наколінка |
| Retinaculum patellae mediale |
Присередній тримач наколінка |
| Retinaculum patellae laterale |
Бічний тримач наколінка |
| Corpus adiposum infrapatellare |
Піднадколінкове жирове тіло |
| Articulatio tibiofibularis |
Великомалогомілковий суглоб |
| Lig. capitis fibulae anterius |
Передня зв’язка головки малогомілкової кістки |
| Lig. capitis fibulae posterius |
Задня зв’язка головки малогомілкової кістки |
| Articulationes pedis |
Суглоби стопи |
| Articulatio talocruralis |
Надп’ятково-гомілковий суглоб |
| Lig. collaterale mediale; Lig. deltoideum |
Присередня обхідна зв’язка; Дельтоподібна зв’язка |
| Pars tibionavicularis |
Великогомілково-човноподібна частина |
| Pars tibiocalcanea |
Великогомілково-п’яткова частина |
| Pars tibiotalaris anterior |
Передня великогомілково-надп’яткова частина |
| Pars tibiotalaris posterior |
Задня великогомілково-надп’яткова частина |
| Lig. collaterale laterale |
Бічна обхідна зв’язка |
| Lig. talofibulare anterius |
Передня надп’ятково-малогомілкова зв’язка |
| Lig. talofibulare posterius |
Задня надп’ятково-малогомілкова зв’язка |
| Lig. calcaneofibulare |
П’ятково-малогомілкова зв’язка |
| Articulatio subtalaris; Articulatio talocalcanea |
Піднадп’ятковий суглоб; Надп’ятково-п’ятковий суглоб |
| Lig. talocalcaneum laterale |
Бічна надп’ятково-п’яткова зв’язка |
| Lig. talocalcaneum mediale |
Присередня надп’ятково-п’яткова зв’язка |
| Lig. talocalcaneum posterius |
Задня надп’ятково-п’яткова зв’язка |
| Articulatio tarsi transversa |
Поперечний суглоб заплесна |
| Articulatio talocalcaneonavicularis |
Надп’ятково-п’ятково- човноподібний суглоб |
| Lig. calcaneonaviculare plantare |
Підошвова п’ятково-човноподібна зв’язка |
| Articulatio calcaneocuboidea |
П’ятково-кубоподібний суглоб |
| Articulatio cuneonavicularis |
Клино-човноподібний суглоб |
| Articulationes intercuneiformes |
Міжклиноподібні суглоби |
| Ligamenta tarsi |
Зв’язки плесна |
| Ligg. tarsi interossea |
Міжкісткові зв’язки плесна |
| Lig. talocalcaneum interosseum |
Міжкісткова надп’ястково-п’яткова зв’язка |
| Lig. cuneocuboideum interosseum |
Міжкісткова клино-кубоподібна зв’язка |
| Ligg. intercuneiformia interossea |
Міжкісткові міжклиноподібні зв’язки |
| Ligg. tarsi dorsalia |
Тильні зв’язки заплесна |
| Lig. talonaviculare |
Надп’ятково-човноподібна зв’язка |
| Ligg. intercuneiformia dorsalia |
Тильні міжклиноподібні зв’язки |
| Lig. cuneocuboideum dorsale |
Тильна клино-кубоподібна зв’язка |
| Lig. cuboideonaviculare dorsale |
Тильна кубо-човноподібна зв’язка |
| Lig. bifurcatum |
Роздвоєна зв’язка |
| Lig. calcaneonaviculare |
П’ятково-човноподібна зв’язка |
| Lig. calcaneocuboideum |
П’ятково-кубоподібна зв’язка |
| Ligg. cuneonavicularia dorsalia |
Тильні клино-човноподібні зв’язки |
| Lig. calcaneocuboideum dorsale |
Тильна п’ятково-кубоподібна зв’язка |
| Ligg. tarsi plantaria |
Підошвові зв’язки заплесна |
| Lig. plantare longum |
Довга підошвова зв’язка |
| Lig. calcaneocuboideum dorsale |
Підошвова п’ятково-кубоподібна зв’язка |
| Lig. calcaneonaviculare plantare |
Підошвова пятково-човноподібна зв’язка |
| Ligg. cuneonavicularia plantaria |
Підошвові клино-човноподібні зв’язки |
| Lig. сuboideonaviculare plantare |
Підошвова кубо-човноподібна зв’язка |
| Ligg. intercuneiformia plantaria |
Підошвові міжклиноподібні зв’язки |
| Lig. cuneocuboideum plantare |
Підошвова клино-кубоподібна зв’язка |
| Articulationes tarsometatarsales |
Заплесно-плеснові суглоби |
| Ligg. tarsometatarsalia dorsalia |
Тильні заплесно-плеснові зв’язки |
| Ligg. tarsometatarsalia plantaria |
Підошвові заплесно-плеснові зв’язки |
| Ligg. cuneometatarsalia interossea |
Міжкісткові клино-плеснові зв’язки |
| Articulationes intermetatarsales |
Міжплеснові суглоби |
| Ligg. metatarsalia interossea |
Міжкісткові плеснові зв’язки |
| Ligg. metatarsalia dorsalia |
Тильні плеснові зв’язки |
| Ligg. metatarsalia plantaria |
Підошвові плеснові зв’язки |
| Spatia interossea metatarsi |
Міжкісткові плеснові проміжки |
| Articulationes metatarsophalangeae |
Плесно-фалангові суглоби |
| Ligg. collateralia |
Обхідні зв’язки |
| Ligg. plantaria |
Підошвові зв’язки |
| Lig. metatarsale transversum profundum |
Глибока поперечна плеснова зв’язка |
| Articulationes interphalangea pedis |
Міжфалангові суглоби стопи |
| Ligg. collateralia |
Обхідні зв’язки |
| Ligg. plantaria |
Підошвові зв’язки |
|
|
| Musculi; Systema musculare |
М’язи; М’язова система |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Caput |
Головка |
| Venter |
Черевце |
| Insertio |
Прикріплення |
| Punctum fixum |
Точка фіксації |
| Punctum mobile |
Рухома точка |
| M. fusiformis |
Веретеноподібний м’яз |
| M. planus |
Плоский м’яз |
| M. rectus |
Прямий м’яз |
| M. triangularis |
Трикутний м’яз |
| M. quadratus |
Квадратний м’яз |
| M. biventer |
Двочеревцевий м’яз |
| M. biceps |
Двоголовий м’яз |
| M. triceps |
Триголовий м’яз |
| M. quadriceps |
Чотириголовий м’яз |
| M. semipennatus; M. unipennatus |
Напівперистий м’яз; Одноперистий м’яз |
| M. pennatus; M. bipennatus |
Перистий м’яз; Двоперистий м’яз |
| M. multipennatus |
Багатоперистий м’яз |
| M. orbicularis |
Коловий м’яз |
| M. cutaneus |
Шкірний м’яз |
| M. abductor |
Відвідний м’яз |
| M. adductor |
Привідний м’яз |
| M. rotator |
М’яз-обертач |
| M. flexor |
М’яз-згинач |
| M. extensor |
М’яз-розгинач |
| M. pronator |
М’яз-привертач |
| M. supinator |
М’яз-відвертач |
| M.opponens |
Протиставний м’яз |
| М. sphincter |
М’яз-замикач |
| М. dilatator |
М’яз-розширювач |
| Compartimentum |
Відділ |
| Fascia |
Фасція |
| Fascia capitis et colli |
Фасція голови та шиї |
| Fascia trunci |
Фасція тулуба |
| Fascia parietalis |
Пристінкова фасція |
| Fascia extraserosalis |
Позасерозна фасція |
| Fascia visceralis |
Нутрощева фасція |
| Fasciae membrorum |
Фасції кінцівок |
| Fasciae musculorum |
Фасції м’язів |
| Fascia investiens |
Обгортальна фасція |
| Fascia propria musculi |
Власна фасція м’язів |
| Ephnysium |
Епімізій |
| Perimysium |
Перимізій |
| Endomysium |
Ендомізій |
| Tendo |
Сухожилок |
| Tendo intermedius |
Проміжний сухожилок |
| Intersectio tendinea |
Сухожилкова переділка |
| Aponeurosis |
Апоневроз |
| Arcus tendineus |
Сухожилкова дуга |
| Trochlea muscularis |
М’язовий блок |
| Bursa synovialis |
Синовіальна сумка |
| Vagina synovialis |
Синовіальна піхва |
|
|
| Musculi capitis |
М’язи голови |
| Musculi externi bulbi oculi {vide paginam 192} |
Зовнішні м’язи очного яблука {див. с. 192} |
| Musculi ossiculorum auditus {vide paginam 197} |
М’язи слухових кісточок {див. c.197} |
| Musculi faciei |
М’язи лиця |
| М. epicranius |
Надчерепний м’яз |
| М. occipitofrontalis |
Потилично-лобовий м’яз |
| Venter frontalis |
Лобове черевце |
| Venter occipitalis |
Потиличне черевце |
| M. temporoparietalis |
Скронево-тім’яний м’яз |
| Galea aponeurotica; Aponeurosis epicranialis |
Апоневротичний шолом; Надчерепний апоневроз |
| M. procerus |
М’яз гордіїв |
| M. nasalis |
Носовий м’яз |
| Pars transversa |
Поперечна частина |
| Pars alaris |
Крилова частина |
| M. depressor septi nasi |
м’яз-опускач носової перегородки |
| M. orbicularis oculi |
Коловий м’яз ока |
| Pars palpebrals |
Повікова частина |
| Fasciculus ciliaris |
Війковий пучок |
| Pars profunda |
Глибока частина |
| Pars orbitalis |
Очноямкова частина |
| M. corrugator supercilii |
М’яз-зморщувач брови |
| M. depressor supercilii |
М’яз-опускач брови |
| M. auricularis anterior |
Передній вушний м’яз |
| M. auricularis superior |
Верхній вушний м’яз |
| M. auricularis posterior |
Задній вушний м’яз |
| M. orbicularis oris |
Коловий м’яз рота |
| Pars marginalis |
Крайова частина |
| Pars labialis |
Губна частина |
| M. depressor anguli oris |
М’яз-опускач кута рота |
| M. transversus menti |
Поперечний м’яз підборіддя |
| M. risorius |
М’яз сміху |
| M. zygomaticus major |
Великий виличний м’яз |
| M. zygomaticus minor |
Малий виличний м’яз |
| M. levator labii superioris |
м’яз-підіймач верхньої губи |
| М. levator labii superioris alaeque nasi |
м’яз-підіймач верхньої губи і крила носа |
| M. depressor labii inferioris |
м’яз-опускач нижньої губи |
| M. levator anguli oris |
м’яз-підіймач кута рота |
| Modiolus anguli oris |
Тримач кута рота |
| M. buccinator |
Щічний м’яз |
| M. mentalis |
Підборідний м’яз |
| Musculi masticatorii |
Жувальні м’язи |
| M. masseter |
Жувальний м’яз |
| Pars superficialis |
Поверхнева частина |
| Pars profunda |
Глибока частина |
| M. temporalis |
Скроневий м’яз |
| M. pterygoideus lateralis |
Бічний крилоподібний м’яз |
| Caput superius |
Верхня головка |
| Caput inferius |
Нижня головка |
| M. pterygoideus medialis |
Присередній крилоподібний м’яз |
| Fascia buccopharyngea |
Щічно-глоткова фасція |
| Fascia masseterica |
Жувальна фасція |
| Fascia parotidea |
Привушна фасція |
| Fascia temporalis |
Скронева фасція |
| Lamina superficialis |
Поверхнева пластинка |
| Lamina profunda |
Глибока пластинка |
| Musculi linguae {vide paginam 64} |
М’язи язика {див. c.64} |
| Musculi palati mollis et faucium {vide paginam 64} |
М’язи м’якого піднебіння та зіва {див. с.64} |
|
|
| Musculi colli; Musculi cervicis |
М’язи шиї |
| Platysma |
Підшкірний м’яз шиї |
| М. longus capitis |
Довгий м’яз голови |
| М. scalenus anterior |
Передній драбинчастий м’яз |
| М. scalenus medius |
Середній драбинчастий м’яз |
| M. scalenus posterior |
Задній драбинчастий м’яз |
| (M. scalenus minimus) |
(Найменший драбинчастий м’яз) |
| M. sternocleidomastoideus |
Груднинно-ключично-cоско-подібний м’яз |
| Musculi suboccipitales |
Підпотиличні м’язи |
| M. rectus capitis anterior |
Передній прямий м’яз голови |
| M. rectus capitis lateralis |
Бічний прямий м’яз голови |
| M. rectus capitis posterior major |
Задній великий прямий м’яз голови |
| M. rectus capitis posterior minor |
Задній малий прямий м’яз голови |
| M. obliquus capitis superior |
Верхній косий м’яз голови |
| M. obliquus capitis inferior |
Нижній косий м’яз голови |
| Musculi suprahyoidei |
Надпід’язикові м’язи |
| M. digastricus |
Двочеревцевий м’яз |
| Venter anterior |
Переднє черевце |
| Venter posterior |
Заднє черевце |
| M. stylohyoideus |
Шило-під’язиковий м’яз |
| M. mylohyoideus |
Щелепно-під’язиковий м’яз |
| M. geniohyoideus |
Підборідно-під’язиковий м’яз |
| Musculi infrahyoidei |
Підпід’язикові м’язи |
| M. sternohyoideus |
Груднинно-під’язиковий м’яз |
| M. omohyoideus |
Лопатково-під’язиковий м’яз |
| Venter superior |
Верхнє черевце |
| Venter inferior |
Нижнє черевце |
| M. sternothyreoideus |
Груднинно-щитоподібний м’яз |
| M. thyrohyoideus |
Щито-під’язиковий м’яз |
| (M. levator glandulae thyroideae) |
(М’яз-підіймач щитоподібної залози) |
| Fascia cervicalis; Fascia colli |
Шийна фасція |
| Lamina superficialis |
Поверхнева пластинка |
| Spatium suprastemale |
Надгруднинний простір |
| Lamina pretrachealis |
Передтрахейна пластинка |
| Lig. suspensorium glandulae thyroideae |
Підвішувальна зв’язка щитоподібної залози |
| Lamina prevertebralis |
Передхребтова пластинка |
| Vagina carotica |
Сонна піхва |
| Musculi pharyngis {vide paginam 65} |
М’язи глотки {див. с. 65} |
| Musculi laryngis {vide paginam 76} |
М’язи гортані {див. с. 76} |
| Musculi dorsi |
М’язи спини |
| M. trapezius |
Трапецієподібний м’яз |
| Pars descendens |
Низхідна частина |
| Pars transversa |
Поперечна частина |
| Pars ascendens |
Висхідна частина |
| (M. transversus nuchae) |
(Поперечний карковий м’яз) |
| M. latissimus dorsi |
Найширший м’яз спини |
| M. rhomboideus major |
Великий ромбоподібний м’яз |
| M. rhomboideus minor |
Малий ромбоподібний м’яз |
| M. levator scapulae |
м’яз-підіймач лопатки |
| M. serratus posterior inferior |
Нижній задній зубчастий м’яз |
| M. serratus posterior superior |
Верхній задній зубчастий м’яз |
| Mm. intertransversarii anteriores cervicis; Mm. intertransversarii anteriores colli |
Передні міжпоперечні м’язи шиї |
| Mm. intertransversarii posteriores laterale cervicis; Mm. intertransversarii posteriores laterales colli |
Задні бічні міжпоперечні м’язи шиї |
| Mm. intertransversarii laterales lumborum |
Бічні міжпоперечні м’язи попереку |
| Partеs dorsales |
Спинні частини |
| Partes ventrales |
Черевні частини |
| Fascia nuchae |
Каркова фасція |
| Musculi dorsi proprii |
Власні м’язи спини |
| Musculus erector spinae |
М’яз-випрямляч хребта |
| Aponeurosis m. erectoris spinae |
Апоневроз м’яза – випрямляча хребта |
| Septum intermusculare |
Міжм’язова перегородка |
| M. iliocostalis |
Клубово-ребровий м’яз |
| M. iliocostalis lumborum |
Клубово-ребровий м’яз попереку |
| Pars lumbalis; Divisio lateralis m.erectoris spinae lumborum |
Поперекова частина; Бічна частина м’яза-випрямляча попереку |
| Pars thoracalis |
Грудна частина |
| M. iliocostalis cervicis; M. iliocostalis colli |
Клубово-ребровий м’яз шиї |
| M. longissimus |
Найдовший м’яз |
| M. longissimus thoracis |
Найдовший м’яз грудної клітки |
| Pars lumbalis; Divisio medialis m. erectoris spinae lumborum |
Поперекова частина; Присередня частина м’яза-випрямляча попереку |
| M. longissimus cervicis; M. longissimus colli |
Найдовший м’яз шиї |
| M. longissimus capitis |
Найдовший м’яз голови |
| M. spinalis |
Остьовий м’яз |
| M. spinalis thoracis |
Остьовий м’яз грудної клітки |
| M. spinalis cervicis; M. spinalis colli |
Остьовий м’яз шиї |
| M. spinalis capitis |
Остьовий м’яз голови |
| Musculi spinotransversales |
Остьово-поперечні м’язи |
| M. splenius |
Ремінний м’яз |
| M. splenius capitis |
Ремінний м’яз голови |
| M. splenius cervicis; M. splenius colli |
Ремінний м’яз шиї |
| Musculi transversospinales |
Поперечно-остьові м’язи |
| Mm. multifidi |
Багатороздільні м’язи |
| М. multifidus lumborum |
Багатороздільний м’яз попереку |
| М. multifidus thoracis |
Багатороздільний м’яз грудної клітки |
| М. multifidus cervicis; M. multifidus colli |
Багатороздільний м’яз шиї |
| M. semispinalis |
Півостьовий м’яз |
| M. semispinalis thoracis |
Півостьовий м’яз грудної клітки |
| M. semispinalis cervicis; M. semispinalis colli |
Півостьовий м’яз шиї |
| M. semispinalis capitis |
Півостьовий м’яз голови |
| Mm. rotatores |
М’язи-обертачі |
| (Mm. rotatores lumborum) |
(М’язи-обертачі попереку) |
| Mm. rotatores thoracis |
М’язи-обертачі грудної клітки |
| Mm. rotatores cervicis; Mm. rotatores colli |
М’язи-обертачі шиї |
| Musculi interspinales |
Міжостьові м’язи |
| Mm. interspinales lumborum |
Міжостьові м’язи попереку |
| Mm. interspinales thoracis |
Міжостьові м’язи грудної клітки |
| Mm. interspinales cervicis; Mm. interspinales colli |
Міжостьові м’язи шиї |
| Musculi intertransversarii |
Міжпоперечні м’язи |
| Mm. intertransversarii mediales lumborum |
Присередні міжпоперечні м’язи попереку |
| Mm. intertransversarii thoracis |
Міжпоперечні м’язи грудної клітки |
| Mm. intertransversarii posteriors mediales cervicis; Mm. intertransversarii posteriores mediales colli |
Задні присередні міжпоперечні м’язи шиї |
| Fascia thoracolumbar |
Грудо-поперекова фасція |
| Lamina posterior; Lamina superficialis |
Задня пластинка; Поверхнева пластинка |
| Lamina media |
Середня пластинка |
| Lamina anterior; Lamina profunda; Fascia musculi quadrati lumborum |
Передня пластинка; Глибока пластинка; Фасція квадратного м’яза попереку |
|
|
| Musculi thoracis |
М’язи грудної клітки |
| (M. sternalis) |
(Груднинний м’яз) |
| M. pectoralis major |
Великий грудний м’яз |
| Pars clavicularis |
Ключична частина |
| Pars sternocostalis |
Груднинно-реброва частина |
| Pars abdominalis |
Черевна частина |
| M. pectoralis minor |
Малий грудний м’яз |
| M. subclavius |
Підключичний м’яз |
| M. serratus anterior |
Передній зубчастий м’яз |
| Mm. levatores costarum |
М’язи-підіймачі ребер |
| Mm. levatores costarum longi |
Довгі м’язи-підіймачі ребер |
| Mm. levatores costarum breves |
Короткі м’язи-підіймачі ребер |
| Mm. intercostales externi |
Зовнішні міжреброві м’язи |
| Membrana intercostalis externa |
Зовнішня міжреброва перетинка |
| Mm. intercostales interni |
Внутрішні міжреброві м’язи |
| Membrana intercostalis interna |
Внутрішня міжреброва перетинка |
| Mm. intercostales intimi |
Найглибші міжреброві м’язи |
| Mm. subcostales |
Підреброві м’язи |
| M. transversus thoracis |
Поперечний м’яз грудної клітки |
| Fascia pectoralis |
Грудна фасція |
| Fascia clavipectoralis |
Ключично-грудна фасція |
| Fascia thoracica |
Грудна фасція |
| Fascia endothoracica; Fascia parietalis thoracis |
Внутрішньогрудна фасція; Пристінкова фасція грудної клітки |
| Diaphragma |
Діафрагма |
| Pars lumbalis diaphragmatis |
Поперекова частина діафрагми |
| Crus dextrum |
Права ніжка |
| Crus sinistrum |
Ліва ніжка |
| Lig. arcuatum medianum |
Серединна дугоподібна зв’язка |
| Lig. arcuatum mediale |
Присередня дугоподібна зв’язка |
| Lig. arcuatum laterale |
Бічна дугоподібна зв’язка |
| Pars costalis diaphragmatis |
Реброва частина діафрагми |
| Pars sternalis diaphragmatis |
Груднинна частина діафрагми |
| Hiatus aorticus |
Аортальний розтвір |
| Hiatus oesophageus |
Стравохідний розтвір |
| Lig. phrenicooesophagealis |
Діафрагмово-стравохідна зв’язка |
| Centrum tendineum |
Сухожилковий центр |
| Foramen venae cavae |
Отвір порожнистої вени |
| Trigonum sternocostal |
Груднинно-ребровий трикутник |
| Trigonum lumbocostale |
Попереково-ребровий трикутник |
| Fascia diaphragmatica |
Діафрагмова фасція |
|
|
| Musculi abdominis |
М’язи живота |
| M. rectus abdominis |
Прямий м’яз живота |
| Intersectiones tendineae |
Сухожилкові переділки |
| Vagina musculi recti abdominis |
Піхва прямого м’яза живота |
| Lamina anterior |
Передня пластинка |
| Lamina posterior |
Задня пластинка |
| Linea arcuata |
Дугоподібна лінія |
| M. pyramidalis |
Пірамідний м’яз |
| M. obliquus externus abdominis |
Зовнішній косий м’яз живота |
| Lig inguinale, Arcus inguinalis |
Пахвинна зв’язка, Пахвинна дуга |
| Lig. lacunare |
Затокова зв’язка |
| Lig. pectincum |
Гребінна зв’язка |
| Lig. reflexum |
Повернена зв’язка |
| Anulus inguinalis superficialis |
Поверхневе пахвинне кільце |
| Crus mediale |
Присередня ніжка |
| Crus laterale |
Бічна ніжка |
| Fibrae intercrurales |
Міжніжкові волокна |
| М. obliquus internus abdominis |
Внутрішній косий м’яз живота |
| M. cremaster |
М’яз-підіймач яєчка |
| M. transversus abdominis |
Поперечний м’яз живота |
| Falx inguinalis; Tendo conjunctivus |
Пахвинний серп; Сполучний сухожилок |
| Anulus inguinalis profundus |
Глибоке пахвинне кільце |
| Linea alba |
Біла лінія |
| Anulus umbilicalis |
Пупкове кільце |
| Adminiculum lineae albae |
Підпора білої лінії |
| Linea semilunaris |
Півмісяцева лінія |
| Canalis inguinalis |
Пахвинний канал |
| M. quadratus lumborum |
Квадратний м’яз попереку |
| Fascia abdominis |
Фасція живота |
| Fascia abdominis visceralis |
Нутрощева фасція живота |
| Fascia propria organi |
Власна фасція органа |
| Fascia extraperitonealis |
Заочеревинна фасція |
| Lig. extraperitoneale |
Заочеревинна зв’язка |
| Fascia abdominis parietalis; Fascia endoabdominalis |
Пристінкова фасція живота; Внутрішньочеревна фасція |
| Fascia propria organi |
Власна фасція органа |
| Fascia iliopsoas; Fascia iliaca |
Попереково-клубова фасція; Клубова фасція |
| Pars psoatica |
Поперекова частина |
| Pars iliaca |
Клубова частина |
| Arcus iliopectineus |
Клубово-гребінна дуга |
| Fascia transversalis |
Поперечна фасція |
| Lig. interfoveolare |
Між’ямочкова зв’язка |
| Tractus iliopubicus |
Клубово-лобковий шлях |
| Fascia umbilicalis |
Пупкова фасція |
| Fascia investiens abdominis |
Обгортальна фасція живота |
| Fascia investiens profunda |
Глибока обгортальна фасція |
| Fasciae investientes intermediae |
Проміжні обгортальні фасції |
| Fascia investiens superficialis |
Поверхнева обгортальна фасція |
| Lig. suspensorium clitoridis |
Підвішувальна зв’язка клітора |
| Lig. suspensorium penis |
Підвішувальна зв’язка статевого члена |
| Textus connectivus laxus |
Пухка сполучна тканина |
| Tela subcutanea abdominis |
Підшкірна основа живота |
| Stratum membranosum |
Перетинчастий шар |
| Lig. fundiforme clitoridis |
Пращоподібна зв’язка клітора |
| Lig. fundiforme penis |
Пращоподібна зв’язка статевого члена |
| Panniculus adiposus |
Підшкірна жирова клітковина |
| Fascia pelvis; Fascia pelvica |
Тазова фасція |
| Fascia pelvis visceralis |
Нутрощева тазова фасція |
| Fascia propria organi |
Власна фасція органа |
| Fascia rectoprostatica; Septum rectovesicale |
Прямокишково-передміхурова фасція; Прямокишково-міхурова перегородка |
| Fascia rectovaginalis; Septum rectovaginale |
Прямокишково-піхвова фасція; Прямокишково-піхвова перегородка |
| Fascia extraperitonealis |
Заочеревинна фасція |
| Lig. extraperitoneale |
Заочеревинна зв’язка |
| Fascia pelvis parietalis; Fascia endopelvina |
Пристінкова фасція таза; Внутрішньотазова фасція * |
| Fascia propria organi |
Власна фасція органа |
| Fascia obturatoria |
Затульна фасція |
| Arcus tendineus fasciae pelvis |
Сухожилкова дуга тазової фасції |
| Fascia musculi piriformis |
Фасція грушоподібного м’яза |
| Fascia superior diaphragmatis pelvis |
Верхня фасція тазової діафрагми |
| Lig. pubovesicale; Lig. mediale puboprostaticum |
Лобково-міхурова зв’язка; Присередня лобково-передміхурова зв’язка |
| Lig. mediale pubovesicale |
Присередня лобково-міхурова зв’язка |
| М. pubovesicalis |
Лобково-міхуровий м’яз |
| Lig. puboprostaticum; Lig.laterale puboprostaticum |
Лобково-передміхурова зв’язка; Бічна лобково-передміхурова зв’язка |
| Lig. laterale pubovesicale |
Бічна лобково-міхурова зв’язка |
| Lig. laterale vesicale |
Бічна міхурова зв’язка |
| M. rectovesicalis |
Прямокишково-міхуровий м’яз |
| Fascia praesacralis |
Передкрижова фасція |
| Fascia rectosacralis |
Прямокишково-крижова фасція |
| Fascia inferior diaphragmatis pelvis |
Нижня фасція тазової діафрагми |
| Diaphragma pelvis |
Тазова діафрагма |
| Fascia superior diaphragmatis pelvis |
Верхня фасція тазової діафрагми |
| Fascia inferior diaphragmatis pelvis |
Нижня фасція тазової діафрагми |
| M. levator ani |
М’яз-підіймач відхідника |
| M. pubococcygeus |
Лобково-куприковий м’яз |
| M. puboperinealis |
Лобково-промежинний м’яз |
| M. puboprostaticus; M. levator prostatae |
Лобково-передміхуровий м’яз; М’яз-підіймач передміхурової залози |
| M. pubovaginalis |
Лобково-піхвовий м’яз |
| M. puboanalis |
Лобково-відхідниковий м’яз |
| M. puborectalis |
Лобково-прямокишковий м’яз |
| M. iliococcygeus |
Клубово-куприковий м’яз |
| (Arcus tendineus musculi levatoris ani) |
(Сухожилкова дуга м’яза-підіймача відхідника) |
| Hiatus urogenitalis |
Сечо-статевий розтвір |
| M. ischiococcygeus; M. coccygeus |
Сідничо-куприковий м’яз; Куприковий м’яз |
| M. sphincter ani externus |
Зовнішній м’яз-замикач відхідника |
| Pars subcutanea |
Підшкірна частина |
| Pars superficialis |
Поверхнева частина |
| Pars profunda |
Глибока частина |
| Corpus anococcygeum; Lig. anococcygeum |
Відхідниково-куприкове тіло; Відхідниково-куприкова зв’язка |
| Tendo musculi pubococcygei |
Сухожилок лобково-куприкового м’яза |
| Raphe musculi iliococcygei |
Шов клубово-куприкового м’яза |
| Insertio partis superficialis musculi sphincteris ani externi |
Прикріплення поверхневої частини зовнішнього м’яза-замикача відхідника |
| Mm. perinei {vide paginam 91} |
М’язи промежини {див. с. 91} |
|
|
| Musculi membri superioris |
М’язи верхньої кінцівки |
| Compartimenta |
Відділи |
| Compartimentum brachii anterius; Compartimentum brachii flexorum |
Передній відділ плеча; Відділ згиначів плеча |
| Compartimentum brachii posterius; Compartimentum brachii extensorum |
Задній відділ плеча; Відділ розгиначів плеча |
| Compartimentum antebrachii anterius; Compartimentum antebrachii flexorum |
Передній відділ передпліччя; Відділ згиначів передпліччя |
| Pars superficialis |
Поверхнева частина |
| Pars profunda |
Глибока частина |
| Compartimentum antebrachii posterius; Compartimentum antebrachii extensorum |
Задній відділ передпліччя; Відділ розгиначів передпліччя |
| Pars lateralis; Pars radialis |
Бічна частина; Променева частина |
| Musculi |
М’язи |
| M. deltoideus |
Дельтоподібний м’яз |
| Pars clavicularis |
Ключична частина |
| Pars acromialis |
Надплечова частина |
| Pars spinalis |
Остьова частина |
| М. supraspinatus |
Надостьовий м’яз |
| Fascia supraspinata |
Надостьова фасція |
| М. infraspinatus |
Підостьовий м’яз |
| Fascia infraspinata |
Підостьова фасція |
| M. teres minor |
Малий круглий м’яз |
| M. teres major |
Великий круглий м’яз |
| M. subscapularis |
Підлопатковий м’яз |
| M. biceps brachii |
Двоголовий м’яз плеча |
| Caput longum |
Довга головка |
| Caput breve |
Коротка головка |
| Aponeurosis musculi bicipitis brachii; Aponeurosis bicipitalis; Lacertus fibrosus |
Апоневроз двоголового м’яза плеча; Двоголовий апоневроз; Сухожилковий розтяг |
| M. coracobrachialis |
Дзьобо-плечовий м’яз |
| M. brachialis |
Плечовий м’яз |
| M. triceps brachii |
Триголовий м’яз плеча |
| Caput longum |
Довга головка |
| Caput laterale |
Бічна головка |
| Caput mediale; Caput profundum |
Присередня головка; Глибока головка |
| M. anconeus |
Ліктьовий м’яз |
| M. articularis cubiti |
М’яз ліктьового суглоба |
| M. pronator teres |
Круглий м’яз-привертач |
| Caput humerale |
Плечова головка |
| Caput ulnare |
Ліктьова головка |
| M. flexor carpi radialis |
Променевий м’яз-згинач зап’ястка |
| M. palmaris longus |
Довгий долонний м’яз |
| M. flexor carpi ulnaris |
Ліктьовий м’яз-згинач зап’ястка |
| Caput humerale |
Плечова головка |
| Caput ulnare |
Ліктьова головка |
| M. flexor digitorum superficialis |
Поверхневий м’яз-згинач пальців |
| Caput humeroulnare |
Плечо-ліктьова головка |
| Caput radiale |
Головка променевої кістки |
| М. flexor digitorum profundus |
Глибокий м’яз-згинач пальців |
| М. flexor pollicis longus |
Довгий м’яз-згинач великого пальця |
| M. pronator quadratus |
Квадратний м’яз-привертач |
| M. brachioradialis |
Плечо-променевий м’яз |
| M. extensor carpi radialis longus |
Довгий променевий м’яз-розгинач зап’ястка |
| M. extensor carpi radialis brevis |
Короткий променевий м’яз-розгинач зап’ястка |
| M. extensor digitorum |
М’яз-розгинач пальців |
| Connexus intertendineus |
Міжсухожилковий зв’язок |
| M. extensor digiti minimi |
М’яз-розгинач мізинця |
| M. extensor carpi ulnaris |
Ліктьовий м’яз-розгинач зап’ястка |
| Caput humerale |
Плечова головка |
| Caput ulnare |
Ліктьова головка |
| M. supinator |
М’яз-відвертач |
| M. abductor pollicis longus |
Довгий відвідний м’яз великого пальця |
| M. extensor pollicis brevis |
Короткий м’яз-розгинач великого пальця |
| M. extensor pollicis longus |
Довгий м’яз-розгинач великого пальця |
| M. extensor indicis |
М’яз-розгинач вказівного пальця |
| M. palmaris brevis |
Короткий долонний м’яз |
| M. abductor pollicis brevis |
Короткий відвідний м’яз великого пальця |
| M. flexor pollicis brevis |
Короткий м’яз-згинач великого пальця |
| Caput superficiale |
Поверхнева головка |
| Caput profundum |
Глибока головка |
| M. opponens pollicis |
Протиставний м’яз великого пальця |
| M. adductor pollicis |
Привідний м’яз великого пальця |
| Caput obliquum |
Коса головка |
| Caput transversum |
Поперечна головка |
| M. abductor digiti minimi |
Відвідний м’яз мізинця |
| М. flexor digiti minimi brevis |
Короткий м’яз-згинач мізинця |
| M. opponens digiti minimi |
Протиставний м’яз мізинця |
| Mm. lumbricales |
Червоподібні м’язи |
| Mm. interossei dorsales |
Тильні міжкісткові м’язи |
| Mm. interossei palmares |
Долонні міжкісткові м’язи |
| Fasciae |
Фасції |
| Fascia axillaris |
Пахвова фасція |
| Lig. suspensorium axillae |
Підвішувальна зв’язка пахвової фасції |
| Fascia deltoidea |
Дельтоподібна фасція |
| Fascia brachii |
Плечова фасція |
| Septum intermusculare brachii mediale |
Присередня міжм’язова перегородка плеча |
| Septum intermusculare brachii laterale |
Бічна міжм’язова перегородка плеча |
| Fascia antebrachii |
Фасція передпліччя |
| Fascia dorsalis manus |
Тильна фасція кисті |
| Retinaculum musculorum extensoram |
Тримач м’язів-розгиначів |
| Lig. metacarpale transversum superficiale |
Поверхнева поперечна п’ясткова зв’язка |
| Aponeurosis palmaris |
Долонний апоневроз |
| Retinaculum musculorum flexorum |
Тримач м’язів-згиначів |
| Chiasma tendinum |
Перехрестя сухожилків |
|
|
| Musculi membri inferioris |
М’язи нижньої кінцівки |
| Compartimenta |
Відділи |
| Compartimentum femoris anterius; Compartimentum femoris extensorum |
Передній відділ стегна; Відділ розгиначів стегна |
| Compartimentum femoris posterius; Compartimentum femoris flexorum |
Задній відділ стегна; Відділ згиначів стегна |
| Compartimentum femoris mediale; Compartimentum femoris adductorum |
Присередній відділ стегна; Привідний відділ стегна |
| Compartimentum cruris anterius; Compartimentum cruris extensorum |
Передній відділ гомілки; Відділ розгиначів гомілки |
| Compartimentum cruris posterius; Compartimentum cruris flexorum |
Задній відділ гомілки; Відділ згиначів гомілки |
| Pars superficialis; Pars gastrocnemialis; Pars tricipitalis |
Поверхнева частина; Литкова частина; Триголова частина |
| Pars profunda; Pars solealis |
Глибока частина; Камбалоподібна частина |
| Compartimentum cruris laterale; Compartimentum cruris fibularium; Compartimentum cruris peroneorum |
Бічний відділ гомілки; Малогомілковий відділ гомілки |
| Musculi |
М’язи |
| M. iliopsoas |
Клубово-поперековий м’яз |
| M. iliacus |
Клубовий м’яз |
| M. psoas major |
Великий поперековий м’яз |
| (M. psoas minor) |
(Малий поперековий м’яз) |
| M. gluteus maximus |
Великий сідничний м’яз |
| M. gluteus medius |
Середній сідничний м’яз |
| M. gluteus minimus |
Малий сідничний м’яз |
| Aponeurosis glutealis |
Сідничний апоневроз |
| M. tensor fasciae latae |
м’яз-натягувач широкої фасції |
| M. piriformis |
Грушоподібний м’яз |
| M. obturatorius internus |
Внутрішній затульний м’яз |
| M. gemellus superior |
Верхній близнюковий м’яз |
| M. gemellus inferior |
Нижній близнюковий м’яз |
| M. quadratus femoris |
Квадратний м’яз стегна |
| M. sartorius |
Кравецький м’яз |
| M. quadriceps femoris |
Чотириголовий м’яз стегна |
| M. rectus femoris |
Прямий м’яз стегна |
| Caput rectum |
Пряма головка |
| Caput reflexum |
Поверхнена головка |
| М. vastus lateralis |
Бічний широкий м’яз |
| М. vastus intermedius |
Проміжний широкий м’яз |
| M. vastus medialis |
Присередній широкий м’яз |
| M. articularis genus |
Суглобовий м’яз коліна |
| M. pectineus |
Гребінний м’яз |
| M. adductor longus |
Довгий привідний м’яз |
| M. adductor brevis |
Короткий привідний м’яз |
| M. adductor magnus |
Великий привідний м’яз |
| M. adductor minimus |
Малий привідний м’яз |
| M. gracilis |
Тонкий м’яз |
| M. obturatorius externus |
Зовнішній затульний м’яз |
| M. biceps femoris |
Двоголовий м’яз стегна |
| Caput longum |
Довга головка |
| Caput breve |
Коротка головка |
| M. semitendinosus |
Півсухожилковий м’яз |
| M. semimembranosus |
Півперетинчастий м’яз |
| M. tibialis anterior |
Передній великогомілковий м’яз |
| M. extensor digitorum longus |
Довгий м’яз-розгинач пальців |
| M. fibularis tertius; M. peroneus tertius |
Третій малогомілковий м’яз |
| M. extensor hallucis longus |
Довгий м’яз-розгинач великого пальця стопы |
| M. fibularis longus; M. peroneus longus |
Довгий малогомілковий м’яз |
| M. fibularis brevis; M. peroneus brevis |
Короткий малогомілковий м’яз |
| M. triceps surae |
Триголовий м’яз литки |
| M. gastrocnemius |
Литковий м’яз |
| Caput laterale |
Бічна головка |
| Caput mediale |
Присередня головка |
| M. soleus |
Камбалоподібний м’яз |
| Tendo calcaneus |
П’ятковий сухожилок |
| M. plantaris |
Підошвовий м’яз |
| M. popliteus |
Підколінний м’яз |
| M. tibialis posterior |
Задній великогомілковий м’яз |
| М. flexor digitorum longus |
Довгий м’яз-згинач пальців |
| М. flexor hallucis longus |
Довгий м’яз-згинач великого пальця |
| M. extensor hallucis brevis |
Короткий м’яз-розгинач великого пальця |
| M. extensor digitorum brevis |
Короткий м’яз-розгинач пальців |
| M. abductor hallucis |
Відвідний м’яз великого пальця стопы |
| M. flexor hallucis brevis |
Короткий м’яз-розгинач великого пальця стопы |
| Caput mediale |
Присередня головка |
| Caput laterale |
Бічна головка |
| M. adductor hallucis |
Привідний м’яз великого пальця |
| Caput obliquum |
Коса головка |
| Caput transversum |
Поперечна головка |
| M. abductor digiti minimi |
Відвідний м’яз мізинця |
| (M. abductor metatarsi quinti) |
(Відвідний м’яз п’ятої плеснової кістки) |
| (M. opponens digiti minimi) |
(Протиставний м’яз мізинця) |
| M. flexor digiti minimi brevis |
Короткий м’яз-згинач мізинця |
| M. flexor digitorum brevis |
Короткий м’яз-згинач пальців |
| M. quadratus plantae; M. flexor accessorius |
Квадратний м’яз підошви; Додатковий м’яз-згинач |
| Mm. lumbricales |
Червоподібні м’язи |
| Mm. interossei dorsales |
Тильні міжкісткові м’язи |
| Mm. interossei plantares |
Підошвові міжкісткові м’язи |
| Fasciae |
Фасції |
| Fascia lata |
Широка фасція |
| Tractus iliotibialis |
Клубово-гомілкове пасмо |
| Septum intermusculare femoris laterale |
Бічна міжм’язова перегородка стегна |
| Septum intermusculare femoris mediale |
Присередня міжм’язова перегородка стегна |
| Canalis adductorius |
Привідний канал |
| Septum intermusculare vastoadductorium fascia |
Широко-привідна міжм’язова перегородка |
| Hiatus adductorius |
Привідний розтвір |
| Fascia iliaca |
Клубова фасція |
| Lacuna musculorum |
М’язова затока |
| Arcus iliopectineus |
Клубово-гребінна дуга |
| Lacuna vasorum |
Судинна затока |
| Canalis femoralis |
Стегновий канал |
| Trigonum femorale |
Стегновий трикутник |
| Anulus femoralis |
Стегнове кільце |
| Septum femorale |
Стегнова перегородка |
| Hiatus saphenus |
Підшкірний розтвір |
| Margo falciformis; Margo arcuatus |
Серпоподібний край; Дугоподібний край |
| Cornu superius; Crus superius |
Верхній ріг; Верхня ніжка |
| Cornu inferius; Crus inferius |
Нижній ріг; Нижня ніжка |
| Fascia cribrosa |
Дірчаста фасція |
| Fascia cruris |
Фасція гомілки |
| Septum intermusculare cruris anterius |
Передня міжм’язова перегородка гомілки |
| Septum intermusculare cruris posterius |
Задня міжм’язова перегородка гомілки |
| Arcus tendineus musculi solei |
Сухожилкова дуга камбалоподібного м’яза |
| Retinaculum musculorum extensorum superius |
Верхній тримач м’язів-розгиначів |
| Retinaculum musculorum flexorum |
Тримач м’язів-згиначів |
| Retinaculum musculorum extensorum inferius |
Нижній тримач м’язів-розгиначів |
| Retinaculum musculorum fibularium superius; Retinaculum musculorum peroneorum superius |
Верхній тримач малогомілкових м’язів |
| Retinaculum musculorum fibularium inferius; Retinaculum musculorum peroneorum inferius |
Нижній тримач малогомілкових м’язів |
| Fascia dorsalis pedis |
Тильна фасція стопи |
| Aponeurosis plantaris |
Підошвовий апоневроз |
| Fasciculi transversi |
Поперечні пучки |
| Lig. metatarsale transversum superficiale |
Поверхнева поперечна плеснова зв’язка |
|
|
| Vaginae tendinum et bursae |
Піхви сухожилків та сумки |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Bursa subcutanea |
Підшкірна сумка |
| Bursa submuscularis |
Підм’язова сумка |
| Bursa subfascialis |
Підфасціальна сумка |
| Bursa subtendinea |
Підсухожилкова сумка |
| Vagina tendinis |
Піхва сухожилка |
| Stratum fibrosum; Vagina fibrosa |
Волокнистий шар; Волокниста піхва |
| Stratum synoviale; Vagina synovialis |
Синовіальний шар; Синовіальна піхва |
| Mesotendineum |
Брижа сухожилка |
| Bursae colli |
Сумки шиї |
| Bursa musculi tensoris veli palatini |
Сумка м’яза-натягувача піднебінної завіски |
| Bursa subcutanea prominentiae laryngeae |
Підшкірна сумка гортанного виступу |
| Bursa infrahyoidea |
Підпід’язикова сумка |
| Bursa retrohyoidea |
Запід’язикова сумка |
| Bursae membri superioris |
Сумки верхньої кінцівки |
| Bursa subtendinea musculi trapezii |
Підсухожилкова сумка трапецієподібного м’яза |
| (Bursa subcutanea acromialis) |
(Підшкірна надплечова сумка) |
| Bursa subacromialis |
Піднадплечова сумка |
| Bursa subdeltoidea |
Піддельтоподібна сумка |
| (Bursa musculi coracobrachialis) |
(Сумка дзьобо-плечового м’яза) |
| Bursa subtendinea musculi infraspinati |
Підсухожилкова сумка підостьового м’яза |
| Bursa subtendinea musculi subscapularis |
Підсухожилкова сумка підлопаткового м’яза |
| Bursa subtendinea musculi teretis majoris |
Підсухожилкова сумка великого круглого м’яза |
| Bursa subtendinea musculi latissimi dorsi |
Підсухожилкова сумка найширшого м’яза спини |
| Bursa subcutanea olecrani |
Ліктьова підшкірна сумка |
| (Bursa intratendinea olecrani) |
(Ліктьова внутрішньо-сухожилкова сумка) |
| Bursa subtendinea musculi tricipitis brachii |
Підсухожилкова сумка триголового м’яза плеча |
| Bursa bicipitoradialis |
Двоголово-променева сумка |
| (Bursa cubitalis interossea) |
(Міжкісткова ліктьова сумка) |
| Vaginae tendinum membri superioris |
Піхви сухожилків верхньої кінцівки |
| Vagina tendinis intertubercularis |
Міжгорбкова сухожилкова піхва |
| Vaginae tendinum carpales |
Піхви зап’ясткових сухожилків |
| Vaginae tendinum carpales palmares |
Долонні піхви зап’ясткових сухожилків |
| Vagina tendinis musculi flexoris pollicis longi |
Піхва сухожилка довгого м’яза -згинача великого пальця |
| Vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis |
Піхва сухожилка променевого м’яза-згинача зап’ястка |
| Vagina communis tendinum musculorum flexorum |
Спільна піхва сухожилків м’язів-згиначів |
| Vaginae tendinum carpales dorsales |
Тильні піхви зап’ясткових сухожилків |
| Vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris pollicis brevis |
Піхва сухожилків довгого відвідного м’яза та короткого м’яза-розгинача великого пальця |
| Vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium |
Піхва сухожилків променевих м’язів-розгиначів зап’ястка |
| Vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi |
Піхва сухожилка довгого м’яза -розгинача великого пальця |
| Vagina tendinum musculorum extensoris digitorum et extensoris indicis |
Піхва сухожилків м’язів-розгиначів пальців та розгинача вказівного пальця |
| Vagina tendinis musculi extensoris digiti minimi brevis |
Піхва сухожилка м’яза-розгинача мізинця |
| Vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris |
Піхва сухожилка ліктьового м’яза-розгинача зап’ястка |
| Vaginae fibrosae digitorum manus |
Волокнисті піхви пальців кисті |
| Pars anularis vaginae fibrosae |
Кільцева частина волокнистої піхви |
| Pars cruciformis vaginae fibrosae |
Хрестоподібна частина волокнистої піхви |
| Vaginae synoviales digitorum manus |
Синовіальні піхви пальців кисті |
| Vincula tendinum |
Вуздечки сухожилків |
| Vinculum longum |
Довга вуздечка |
| Vinculum breve |
Коротка вуздечка |
| Bursae membri inferioris |
Сумки нижньої кінцівки |
| Bursa subcutanea trochanterica |
Вертлюгова підшкірна сумка |
| Bursa trochanterica musculi glutei maximi |
Вертлюгова сумка великого сідничного м’яза |
| Bursae trochantericae musculi glutei medii |
Вертлюгові сумки середнього сідничного м’яза |
| Bursa trochanterica musculi glutei minimi |
Вертлюгова сумка малого сідничного м’яза |
| Bursa musculi piriformis |
Сумка грушоподібного м’яза |
| Bursa ischiadica musculi obturatorii interni |
Сіднича сумка внутрішнього затульного м’яза |
| Bursa subtendinea musculi obturatorii interni |
Підсухожилкова сумка внутрішнього затульного м’яза |
| Bursae intermusculares musculorum gluteorum |
Міжм’язові сумки сідничних м’язів |
| Bursa ischiadica musculi glutei maximi |
Сіднича сумка великого cідничного м’яза |
| (Bursa iliopectinea) |
(Клубово-гребінна сумка) |
| Bursa subtendinea iliaca |
Клубова підсухожилкова сумка |
| Bursa musculi bicipitis femoris superior |
Верхня сумка двоголового м’яза стегна |
| Bursa subcutanea prepatellaris |
Переднаколінкова підшкірна сумка |
| (Bursa subfascialis prepatellaris) |
(Переднаколінкова підфасціальна сумка) |
| (Bursa subtendinea prepatellaris) |
(Переднаколінкова підсухожилкова сумка) |
| Bursa suprapatellaris |
Наднаколінкова сумка |
| Bursa subcutanea infrapatellaris |
Піднаколінкова підшкірна сумка |
| Bursa infrapatellaris profunda |
Глибока піднаколінкова сумка |
| Bursa subcutanea tuberositatis tibiae |
Підшкірна сумка горбистості великогомілкової кістки |
| Bursae subtendineae musculi sartorii |
Підсухожилкові сумки кравецького м’яза |
| Bursa anserina |
Гусяча сумка |
| Bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior |
Нижня підсухожилкова сумка двоголового м’яза стегна |
| Recessus subpopliteus |
Підпідколінний закуток |
| Bursa subtendinea musculi gastrocnemii lateralis |
Бічна підсухожилкова сумка литкового м’яза |
| Bursa subtendinea musculi gastrocnemii medialis |
Присередня підсухожилкова сумка литкового м’яза |
| Bursa musculi semimembranosi |
Сумка півперетинчастого м’яза |
| Bursa subcutanea malleoli lateralis |
Підшкірна сумка бічної кісточки |
| Bursa subcutanea malleoli medialis |
Підшкірна сумка присередньої кісточки |
| Bursa subtendinea musculi tibialis anterioris |
Підсухожилкова сумка переднього великогомілкового м’яза |
| Bursa subcutanea calcanea |
Підшкірна п’яткова сумка |
| Bursa tendinis calcanei |
Сумка п’яткового сухожилка |
| Vaginae tendinum membri inferioris |
Піхви сухожилків нижньої кінцівки |
| Vaginae tendinum tarsales anteriores |
Передні заплеснові сухожилкові піхви |
| Vagina tendinis musculi tibialis anterioris |
Піхва сухожилка переднього великогомілкового м’яза |
| Vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi |
Піхва сухожилка довгого м’яза-розгинача великого пальця |
| Vagina tendinum musculi extensoris digitorum longi |
Піхва сухожилків довгого м’яза-розгинача пальців |
| Vaginae tendinum tarsales tibiales |
Великогомілкові сухожилкові піхви заплесна |
| Vagina tendinum musculi flexoris digitorum longi |
Піхва сухожилків довгого м’яза-згинача пальців |
| Vagina tendinis musculi tibialis posterioris |
Піхва сухожилка заднього великогомілкового м’яза |
| Vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi |
Піхва сухожилка довгого м’яза-згинача великого пальця |
| Vaginae tendinum tarsales fibulares |
Малогомілкові сухожилкові піхви заплесна |
| Vagina communis tendinum musculorum fibularium; Vagina communis tendinum musculorum peroneorum |
Спільна піхва сухожилків малогомілкових м’язів |
| Vagina plantaris tendinis musculi fibularis longi; Vagina plantaris tendinis musculi peronei longi |
Підошвова піхва сухожилка довгого малогомілкового м’яза |
| Vaginae tendinum digitorum pedis |
Піхви сухожилків пальців стопи |
| Vaginae fibrosae digitorum pedis |
Волокнисті піхви пальців стопи |
| Pars anularis vaginae fibrosae |
Кільцева частина волокнистої піхви |
| Pars cruciformis vaginae fibrosae |
Хрестоподібна частина волокнистої піхви |
| Vaginae synoviales digitorum pedis |
Синовіальні піхви пальців стопи |
| Vincula tendinum |
Вуздечка сухожилків |
|
|
| Systema digestorium |
Травна система |
| Os |
Рот |
| Cavitas oris |
Ротова порожнина |
| Tunica mucosa oris |
Слизова оболонка рота |
| Vestibulum oris |
Присінок рота |
| Rima oris |
Ротова щілина |
| Labia oris |
Губи рота |
| Labium supenus |
Верхня губа |
| Philtrum |
Верхньогубний жолобок |
| Tuberculum |
Горбок |
| Labium inferius |
Нижня губа |
| Frenulum labii superioris |
Вуздечка верхньої губи |
| Frenulum labii inferioris |
Вуздечка нижньої губи |
| Commissura labiorum |
Спайка губ |
| Angulus oris |
Кут рота |
| Bucca |
Щока |
| Corpus adiposum buccae |
Жирове тіло щоки |
| Organum juxtaorale |
Приротовий орган |
| Papilla ductus parotidei |
Сосочок привушної протоки |
| Cavitas oris propria |
Власне ротова порожнина |
| Palatum |
Піднебіння |
| Palatum durum |
Тверде піднебіння |
| Palatum molle; Velum palatinum |
М’яке піднебіння; Піднебінна завіска |
| Raphe palati |
Піднебінний шов |
| Plicae palatinae transversae; Rugae palatinae rugae |
Поперечні піднебінні складки |
| Papilla incisiva |
Різцевий сосочок |
| Gingiva |
Ясна |
| Margo gingivalis |
Ясенний край |
| Papilla gingivalis; Papilla interdentalis |
Ясенний сосочок; Міжзубний сосочок |
| Sulcus gingivalis |
Ясенна борозна |
| Caruncula sublingualis |
Під’язикове м’ясце |
| Plica sublingualis |
Під’язикова складка |
|
|
| Glandulae oris |
Ротові залози |
| Glandulae salivariae majores |
Великі слинні залози |
| Glandula parotidea |
Привушна залоза |
| Pars superficialis |
Поверхнева частина |
| Pars profunda |
Глибока частина |
| Glandula parotidea accessoria |
Додаткова привушна залоза |
| Ductus parotideus |
Привушна протока |
| Glandula sublingualis |
Під’язикова залоза |
| Ductus sublingualis major |
Велика під’язикова протока |
| Ductus sublinguales minores |
Малі під’язикові протоки |
| Glandula submandibularis |
Піднижньощелепна залоза |
| Ductus submandibularis |
Піднижньощелепна протока |
| Glandulae salivariae minores |
Малі слинні залози |
| Glandulae labiales |
Губні залози |
| Glandulae buccales |
Щічні залози |
| Glandulae molares |
Кутні залози |
| Glandulae palatinae |
Піднебінні залози |
| Glandulae linguales |
Язикові залози |
|
|
| Dentes |
Зуби |
| Arcus dentalis maxillaris; Arcus dentalis superior arcade |
Верхньощелепна зубна дуга; Верхня зубна дуга |
| Arcus dentalis mandibularis; Arcus dentalis inferior arcade |
Нижньощелепна зубна дуга; Нижня зубна дуга |
| Dens incisivus |
Різець |
| Dens caninus |
Ікло |
| Dens premolaris |
Малий кутній зуб |
| Dens molaris |
Великий кутній зуб |
| Dens molaris tertius; Dens serotinus |
Третій великий кутній зуб; Запізнілий зуб |
| Corona dentis |
Коронка зуба |
| Cuspis dentis |
Вістря зуба |
| Apex cuspidis |
Верхівка вістря |
| Cuspis acessoria |
Додаткове вістря |
| Tuberculum dentis |
Горбок зуба |
| Crista transversalis |
Поперечний гребінь |
| Crista triangularis |
Трикутний гребінь |
| Crista obliqua |
Косий гребінь |
| Fissura occlusalis |
Змикальна щілина |
| Fossa occlusalis |
Змикальна ямка |
| Cuspis buccalis |
Щічне вістря |
| Cuspis palatinalis |
Піднебінне вістря |
| Cuspis lingualis |
Язикове вістря |
| Cuspis mesiobuccalis |
Ближньощічне вістря |
| Cuspis mesiopalatalis |
Ближньопіднебінне вістря |
| Cuspis mesiolingualis |
Ближньоязикове вістря |
| Cuspis distobuccalis |
Дальньощічне вістря |
| Cuspis distopalatinalis |
Дальньопіднебінне вістря |
| Cuspis distolingualis |
Дальньоязикове вістря |
| Cuspis distalis |
Дальше вістря |
| Corona clinica |
Клінічна коронка |
| Cervix dentis |
Шийка зуба |
| Radix dentis |
Корінь зуба |
| Apex radicis dentis |
Верхівка кореня зуба |
| Radix clinica |
Клінічний корінь |
| Facies occlusalis |
Змикальна поверхня |
| Facies vestibularis |
Присінкова поверхня |
| Facies buccalis |
Щічна поверхня |
| Facies labialis |
Губна поверхня |
| Facies lingualis |
Язикова поверхня |
| Facies palatinalis |
Піднебінна поверхня |
| Facies mesialis |
Ближча поверхня |
| Facies distalis |
Дальша поверхня |
| Facies approximalis |
Контактна поверхня |
| Area contingens |
Дотикове поле |
| Cinguium |
Пояс |
| Crista marginalis |
Крайовий гребінь |
| Margo incisalis |
Різальний край |
| Cavitas dentis; Cavitas pulparis |
Зубна порожнина; Пульпова порожнина |
| Cavitas coronae |
Коронкова порожнина |
| Canalis radicis dentis |
Канал кореня зуба |
| Foramen apicis dentis |
Отвір верхівки зуба |
| Pulpa dentis |
Пульпа зуба |
| Pulpa coronalis |
Коронкова пульпа |
| Pulpa radicularis |
Коренева пульпа |
| Papilla dentis |
Зубний сосочок |
| Dentinum |
Дентин |
| Enamelum |
Емаль |
| Cementum |
Цемент |
| Periodontium |
Зубне окістя, періодонт |
| Mamillae |
Сосочки |
| Stria canina; Sulcus caninus |
Іклова стрічка; Іклова борозна |
| Fossa canina |
Іклова ямка |
| Fovea mesialis |
Ближча ямочка |
| Fovea distalis |
Дальша ямочка |
| Radix buccalis |
Щічний корінь |
| Radix palatinalis |
Піднебінний корінь |
| Radix mesialis |
Ближчий корінь |
| Radix distalis |
Дальший корінь |
| Radix mesiobuccalis |
Ближньощічний корінь |
| Radix mesiolinguaiis |
Ближньоязиковий корінь |
| Radix accessoria |
Додатковий корінь |
| (Tuberculum anomale) |
(Аномальний горбок) |
| Cuspis paramolaris; Tuberculum paramolare |
Прикутнє вістря; Прикутій горбок |
| Tuberculum molare |
Кутній горбок |
| Alveolus dentalis |
Зубна комірка |
| Curvea occlusalis |
Змикальна кривина |
| Dentes decidui |
Молочні зуби |
| Dentes permanentes |
Постійні зуби |
| (Diastema) |
(Діастема) |
|
|
| Lingua |
Язик |
| Corpus linguae |
Тіло язика |
| Radix linguae |
Корінь язика |
| Dorsum linguae |
Спинка язика |
| Pars anterior; Pars presulcalis |
Передня частина; Передборозенна частина |
| Pars posterior; Pars postsulcalis |
Задня частина; Заборозенна частина |
| Facies inferior linguae |
Нижня поверхня язика |
| Plica fimbriata |
Торочкувата складка |
| Margo linguae |
Край язика |
| Apex linguae |
Верхівка язика |
| Tunica mucosa linguae |
Слизова оболонка язика |
| Frenulum linguae |
Вуздечка язика |
| Papillae linguales |
Язикові сосочки |
| Papillae filiformes |
Ниткоподібні сосочки |
| Papillae fungiformes |
Грибоподібні сосочки |
| Papillae vallatae |
Жолобуваті сосочки |
| Papillae foliatae |
Листоподібні сосочки |
| Sulcus medianus linguae |
Серединна борозна язика |
| Sulcus terminalis linguae |
Межова борозна язика |
| Foramen caecum linguae |
Сліпий отвір язика |
| (Ductus thyroglossalis) |
(Щито-язикова протока) |
| Tonsilla lingualis |
Язиковий мигдалик |
| Noduli lymphoidei |
Лімфатичні вузлики |
| Septum linguae |
Перегородка язика |
| Aponeurosis linguae |
Апоневроз язика |
| Musculi linguae |
М’язи язика |
| M. genioglossus |
Підборідно-язиковий м’яз |
| M. hyoglossus |
Під’язиково-язиковий м’яз |
| M. chondroglossus |
Хрящо-язиковий м’яз |
| M. ceratoglossus |
Ріжково-язиковий м’яз |
| M. styloglossus |
Шило-язиковий м’яз |
| M. longitudinalis superior |
Верхній поздовжній м’яз |
| M. longitudinalis inferior |
Нижній поздовжній м’яз |
| M. transversus linguae |
Поперечний м’яз язика |
| M. verticalis linguae |
Вертикальний м’яз язика |
| M. palatoglossus |
Піднебінно-язиковий м’яз |
|
|
| FAUCES |
ЗІВ |
| Isthmus faucium |
Перешийок зіва |
| Palatum molle; Velum palatinum |
М’яке піднебіння; Піднебінна завіска |
| Uvula palatina |
Піднебінний язичок |
| Arcus palatoglossus; Plica anterior faucium |
Піднебінно-язикова дужка; Передня складка зіва |
| (Plica triangularis) |
(Трикутна складка) |
| Arcus palatopharyngeus; Plica posterior faucium |
Піднебінно-глоткова дужка; Задня складка зіва |
| (Plica semilunaris) |
(Півмісяцева складка) |
| Fossa tonsillaris; Sinus tonsilla+R[343]Cris |
Мигдаликова ямка; Мигдаликова пазуха |
| Fossa supratonsillaris |
Надмигдаликова ямка |
| Tonsilla palatina |
Піднебінний мигдалик |
| Capsula tonsillae |
Мигдаликова капсула |
| (Fissura tonsillaris; Fissura intratonsillaris) |
(Мигдаликова щілина; Внутрішньомигдаликова щілина) |
| Fossulae tonsillae |
Мигдаликові ямочки |
| Cryptae tonsillae |
Мигдаликові крипти |
| Musculi palati mollis et faucium |
М’язи м’якого піднебіння та зіва |
| Aponeurosis palatina |
Піднебінний апоневроз |
| M. levator veli palatini |
М’яз-підіймач піднебінної завіски |
| M. tensor veli palatini |
М’яз-натягувач піднебінної завіски |
| M. uvulae |
М’яз язичка |
| M. palatoglossus |
Піднебінно-язиковий м’яз |
| M. palatopharyngeus |
Піднебінно-глотковий м’яз |
| Fasciculus anterior |
Передній пучок |
| Fasciculus posterior; M. sphincter palatopharyngeus |
Задній пучок; Піднебінно-глотковий м’яз-замикач |
|
|
| PHARYNX |
ГЛОТКА |
| Cavitas pharyngis |
Порожнина глотки |
| Pars nasalis pharyngis |
Носова частина глотки |
| Fornix pharyngis |
Склепіння глотки |
| Hypophysis pharyngealis |
Глотковий гіпофіз |
| Tonsilla pharyngealis |
Глотковий мигдалик |
| Fossulae tonsillae |
Ямочки мигдаликів |
| Cryptae tonsillae |
Крипти мигдаликів |
| Noduli lymphoidei pharyngeales |
Глоткові лімфатичні вузлики |
| (Bursa pharyngealis) |
(Глоткова сумка) |
| Ostium pharyngeum tubae auditivae; Ostium pharyngeum tubae auditoriae |
Глотковий отвір слухової труби |
| Torus tubarius |
Трубний валок |
| Plica salpingopharyngea |
Трубно-глоткова складка |
| Plica salpingopalatina |
Трубно-піднебінна складка |
| Torus levatorius |
Валок підіймача |
| Tonsilla tubaria |
Трубний мигдалик |
| Recessus pharyngeus |
Глотковий закуток |
| Crista palatopharyngea |
Піднебінно-глотковий гребінь |
| Pars oralis pharyngis |
Ротова частина глотки |
| Vallecula epiglottica |
Надгортанна долинка |
| Plica glossoepiglottica mediana |
Серединна язиково-надгортанна складка |
| Plica glossoepiglottica lateralis |
Бічна язиково-надгортанна складка |
| Pars laryngea pharyngis |
Гортанна частина глотки |
| Recessus piriformis |
Грушоподібний закуток |
| Plica nervi laryngei superioris |
Складка верхнього гортанного нерва |
| Constrictio pharyngooesophagealis |
Глотково-стравохідне звуження |
| Fascia pharyngobasilaris |
Глотково-основна фасція |
| Tela submucosa |
Підслизовий прошарок |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Glandulae pharyngeales |
Глоткові залози |
| Musculi pharyngis; Tunica muscularis pharyngis |
М’язи глотки; М’язова оболонка глотки |
| Raphe pharyngis |
Глотковий шов |
| Raphe pterygomandibularis |
Крило-нижньощелепний шов |
| M. constrictor pharyngis superior |
Верхній м’яз-звужувач глотки |
| Pars pterygopharyngea |
Крило-глоткова частина |
| Pars buccopharyngea |
Щічно-глоткова частина |
| Pars mylopharyngea |
Щелепно-глоткова частина |
| Pars glossopharyngea |
Язиково-глоткова частина |
| M. constrictor pharyngis medius |
Середній м’яз-звужувач глотки |
| Pars chondropharyngea |
Хрящо-глоткова частина |
| Pars ceratopharyngea |
Ріжково-глоткова частина |
| M. constrictor pharyngis inferior |
Нижній м’яз-звужувач глотки |
| Pars thyropharyngea; M. thyropharyngeus |
Щито-глоткова частина; Щито-глотковий м’яз |
| Pars cricopharyngea; M. cricopharyngeus |
Персне-глоткова частина; Персне-глотковий м’яз |
| M. stylopharyngeus |
Шило-глотковий м’яз |
| M. salpingopharyngeus |
Трубно-глотковий м’яз |
| M. palatopharyngeus |
Піднебінно-глотковий м’яз |
| Fascia buccopharyngealis |
Щічно-глоткова фасція |
| Spatium peripharyngeum |
Навкологлотковий простір |
| Spatium retropharyngeum |
Заглотковий простір |
| Spatium teropharyngeum; Spatium pharyngeum laterale; Spatium parapharyngeum |
Бічноглотковий простір; Бічний глотковий простір; Приглотковий простір |
|
|
| OESOPHAGUS |
СТРАВОХІД |
| Pars cervicalis; Pars colli |
Шийна частина |
| Pars thoracica |
Грудна частина |
| Constrictio partis thoracicae; Constrictio bronchoaortica |
Звуження грудної частини; Бронхо-аортальне звуження |
| Constrictio phrenica; Constrictio diaphragmatica |
Діафрагмове звуження |
| Pars abdominalis |
Черевна частина |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica adventitia |
Зовнішня оболонка |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Tendo cricooesophageus |
Персне-стравохідний сухожилок |
| M. bronchooesophageus |
Бронхо-стравохідний м’яз |
| M. pleurooesophageus |
Плевро-стравохідний м’яз |
| Tela submucosa |
Підслизовий прошарок |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Lamina muscularis mucosae |
М’язова пластинка слизової оболонки |
| Glandulae oesophagcae |
Стравохідні залози |
|
|
| GASTER |
ШЛУНОК |
| Paries anterior |
Передня стінка |
| Paries posterior |
Задня стінка |
| Curvatura major |
Велика кривина |
| Curvatura minor |
Мала кривина |
| Incisura angularis |
Кутова вирізка |
| Cardia; Pars cardiaca |
Кардія; Кардіальна частина |
| Ostium cardiacum |
Кардіальний отвір |
| Fundus gastricus |
Дно шлунка |
| Fornix gastricus |
Склепіння шлунка |
| Incisura cardialis |
Кардіальна вирізка |
| Corpus gastricum |
Тіло шлунка |
| Canalis gastricus |
Шлунковий канал |
| Pars pylorica |
Воротарна частина |
| Antrum pyloricum |
Воротарна печера |
| Canalis pyloricus |
Воротарний канал |
| Pylorus |
Воротар |
| Ostium pyloricum |
Воротарний отвір |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Stratum longitudinale |
Поздовжній шар |
| Stratum circulare |
Коловий шар |
| M. sphincter pyloricus |
Воротарний м’яз-замикач |
| Fibrae obliquae |
Косі волокна |
| Tela submucosa |
Підслизовий прошарок |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Plicae gastricae |
Шлункові складки |
| Lamina muscularis mucosae |
М’язова пластинка слизової оболонки |
| Areae gastricae |
Шлункові поля |
| Plicae villosae |
Ворсинчасті складки |
| Foveolae gastricae |
Шлункові ямочки |
| Glandulae gastricae |
Шлункові залози |
|
|
| Intestinum tenue |
Тонка кишка |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Stratum longitudinale; Stratum helicoidale longi gradus |
Поздовжній шар; Довгоспіралеподібний шар |
| Stratum circulare; Stratum helicoidale brevis gradus |
Коловий шар; Короткий спіралеподібний шар |
| Plicae circulares |
Колові складки |
| Tela submucosa |
Підслизовий прошарок |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Lamina muscularis mucosae |
М’язова пластинка слизової оболонки |
| Villi intestinales |
Кишкові ворсинки |
| Glandulae intestinales |
Кишкові залози |
| Noduli lymphoidei solitarii |
Поодинокі лімфатичні вузлики |
| Noduli lymphoidei aggregati |
Скупчені лімфатичні вузлики |
|
|
| DUODENUM |
ДВАНАДЦЯТИПАЛА КИШКА |
| Pars superior |
Верхня частина |
| Ampulla; Bulbus |
Ампула; Цибулина |
| Flexura duodeni superior |
Верхній згин дванадцятипалої кишки |
| Pars descendens |
Низхідна частина |
| Flexura duodeni inferior |
Нижній згин дванадцятипалої кишки |
| Pars horizontalis; Pars inferior |
Горизонтальна частина; Нижня частина |
| Pars ascendens |
Висхідна частина |
| Flexura duodenojejunalis |
Дванадцятипало-порожньокишковий згин |
| Pars tecta duodeni |
Покрівельна частина дванадцятипалої кишки |
| M. suspensorius duodeni; Lig. suspensorium duodeni |
М’яз-підвішувач дванадцятипалої кишки; Підвішувальна зв’язка дванадцятипалої кишки |
| Pars phrenicocoeliaca |
Діафрагмово-черевна частина |
| Pars coeliacoduodenalis |
Черевно-дванадцятипало-кишкова частина |
| Plica longitudinalis duodeni |
Поздовжня складка дванадцятипалої кишки |
| Papilla duodeni major |
Великий сосочок дванадцятипалої кишки |
| Papilla duodeni minor |
Малий сосочок дванадцятипалої кишки |
| Glandulae duodenales |
Залози дванадцятипалої кишки |
|
|
| JEJUNUM |
ПОРОЖНЯ КИШКА |
|
|
| ILEUM |
КЛУБОВА КИШКА |
| Pars terminalis |
Межова частина |
| (Diverticulum ilei) |
(Дивертикул клубової кишки) |
|
|
| Intestinum crassum |
Товста кишка |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica musculans |
М’язова оболонка |
| Tela submucosa |
Підслизовий прошарок |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Lamina muscularis mucosae |
М’язова пластинка слизової оболонки |
| Glandulae intestinales |
Кишкові залози |
|
|
| CAECUM |
СЛІПА КИШКА |
| Papilla ilealis |
Клубовий сосочок |
| Ostium ileale |
Клубовий отвір |
| Frenulum ostii ilcalis |
Вуздечка клубового отвору |
| Labrum ileocolicum; Labrum superius |
Клубово-ободовокишкова губа; Верхня губа |
| Labrum ileocaecale; Labrum inferius |
Клубово-сліпокишкова губа; Нижня губа |
| Appendix vermiformis |
Червоподібний відросток |
| Ostium appendicis vermiformis |
Отвір червоподібного відростка |
| Noduli lymphoidei aggregati |
Скупчені лімфатичні вузлики |
| (Fascia precaecocolica) |
(Передсліпо-ободовокишкова фасція) |
|
|
| COLON |
ОБОДОВА КИШКА |
| Colon ascendens |
Висхідна ободова кишка |
| Flexura coli dextra; Flexura coli hepatica |
Правий згин ободової кишки; Печінковий згин ободової кишки |
| Colon transversum |
Поперечна ободова кишка |
| Flexura coli sinistra; Flexura coli splenica |
Лівий згин ободової кишки; Селезінковий згин ободової кишки |
| Colon descendens |
Низхідна ободова кишка |
| Colon sigmoideum |
Сигмоподібна ободова кишка |
| Plicae semilunares coli |
Півмісяцеві складки ободової кишки |
| Haustra coli |
Випини ободової кишки |
| Appendices omentales; Appendices adiposae coli; Appendices epiploicae |
Чепцеві привіски; Жирові привіски ободової кишки; Сальникові привіски |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Stratum longitudinale |
Поздовжній шар |
| Taeniae coli |
Стрічки ободової кишки |
| Taenia mesocolica |
Брижовоободово-кишкова стрічка |
| Taenia omentalis |
Чепцева стрічка |
| Taenia libera |
Вільна стрічка |
| Stratum circulare |
Коловий шар |
|
|
| RECTUM |
ПРЯМА КИШКА |
| Flexura sacralis |
Крижовий згин |
| Flexurae laterales |
Бічні згини |
| Flexura superodextra lateralis; Flexura superior lateralis |
Бічний верхньоправий згин; Бічний верхній згин |
| Flexura intermediosinistra lateralis; Flexura intermedia lateralis |
Бічний лівопроміжний згин; Бічний проміжний згин |
| Flexura inferodextra lateralis; Flexura inferior lateralis |
Бічний нижньоправий згин; Бічний нижній згин |
| Plicae transversae recti |
Поперечні складки прямої кишки |
| Ampulla recti |
Ампула прямої кишки |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Stratum longitudinale |
Поздовжній шар |
| M. rectococcygeus |
Прямокишково-куприковий м’яз |
| Mm. anorectoperineales; Mm. rectourethrales |
Відхідниково-прямокишково-промежинні м’язи; Прямокишково-сечівникові м’язи |
| M. rectoperinealis; M. rectourethralis superior |
Прямокишково-промежинний м’яз; Верхній прямокишково-сечівниковий м’яз |
| M. anoperinealis; M. rectourethralis inferior |
Відхідниково-промежинний м’яз; Нижній прямокишково-сечівниковий м’яз |
| M. rectovesicalis |
Прямокишково-міхуровий м’яз |
| Stratum circulare |
Коловий шар |
| Lig. recti laterale |
Бічна зв’язка прямої кишки |
|
|
| CANALIS ANALIS |
ВІДХІДНИКОВИЙ КАНАЛ |
| Flexura anorectalis; Flexura perinealis |
Відхідниково-прямокишковий згин; Промежинний згин |
| Junctio anorectalis |
Відхідниково-прямокишкове з’єднання |
| Columnae anales |
Відхідникові стовпи |
| Valvulae anales |
Відхідникові заслінки |
| Sinus anales |
Відхідникові пазухи |
| Zona transitionalis analis |
Відхідникова перехідна зона |
| Linea anocutanea |
Відхідниково-шкірна лінія |
| Linea pectinata |
Гребінчаста лінія |
| Pecten analis |
Відхідниковий гребінь |
| M. sphincter ani intemus |
Внутрішній м’яз-замикач відхідника |
| Sulcus intersphinctericus |
Міжзамикально-м’язова борозна |
| M. sphincter ani externus |
Зовнішній м’яз-замикач відхідника |
| Pars profunda |
Глибока частина |
| Pars superficialis |
Поверхнева частина |
| Pars subcutanea |
Підшкірна частина |
| Anus |
Відхідник |
|
|
| Hepar |
Печінка |
| Facies diaphragmatica |
Діафрагмова поверхня |
| Pars superior |
Верхня частина |
| Impressio cardiaca |
Серцеве втиснення |
| Pars anterior |
Передня частина |
| Pars dextra |
Права частина |
| Pars posterior |
Задня частина |
| Area nuda |
Голе поле |
| Sulcus venae cavae |
Борозна порожнистої вени |
| Fissura ligamenti venosi |
Щілина венозної зв’язки |
| Lig. venosum |
Венозна зв’язка |
| Facies visceralis |
Нутрощева поверхня |
| Fossa vesicae biliaris; Fossa vesicae felleae |
Ямка жовчного міхура |
| Fissura ligamenti teretis |
Щілина круглої зв’язки |
| Lig. teres hepatis |
Кругла зв’язка печінки |
| Porta hepatis |
Ворота печінки |
| Tuber omentale |
Чепцевий горб |
| Impressio oesophageale |
Стравохідне втиснення |
| Impressio gastrica |
Шлункове втиснення |
| Impressio duodenalis |
Дванадцятипалокишкове втиснення |
| Impressio colica |
Ободовокишкове втиснення |
| Impressio renalis |
Ниркове втиснення |
| Impressio suprarenalis |
Надниркове втиснення |
| Margo inferior |
Нижній край |
| Incisura ligamenti teretis |
Вирізка круглої зв’язки |
| Lobus hepatis dexter |
Права частка печінки |
| Lobus hepatis sinister |
Ліва частка печінки |
| Appendix fibrosa hepatis |
Волокнистий придаток печінки |
| Lobus quadratus |
Квадратна частка |
| Lobus caudatus |
Хвостата частка |
| Processus papillaris |
Сосочкоподібний відросток |
| Processus caudatus |
Хвостатий відросток |
| Segmentatio hepatis: lobi, partes, divisiones et segmenta |
Сегментація печінки: частки, частини, відділи та сегменти |
| Fissura umbilicalis |
Пупкова щілина |
| Fissura portalis principalis |
Головна ворітна щілина |
| Fissura portalis dextra |
Права ворітна щілина |
| Pars hepatis sinistra |
Ліва частина печінки |
| Divisio lateralis sinistra |
Лівий бічний відділ |
| Segmentum posterius laterale sinistrum; Segmentum II |
Лівий бічний задній сегмент; Сегмент II |
| Segmentum anterius laterale sinistrum; Segmentum III |
Лівий бічний передній сегмент; Сегмент III |
| Divisio medialis sinistra |
Лівий присередній відділ |
| Segmentum mediale sinistrum; Segmentum IV |
Лівий присередній сегмент; Сегмент IV |
| Pars posterior hepatis; Lobus caudatus |
Задня частина печінки; Хвостата частка |
| Segmentum posterius; Lobus caudatus; Segmentum I |
Задній сегмент; Хвостата частка; Сегмент І |
| Pars hepatis dextra |
Права частина печінки |
| Divisio medialis dextra |
Правий присередній відділ |
| Segmentum anterius mediale dextrum; Segmentum V |
Правий присередній передній сегмент; Сегмент V |
| Segmentum posterius mediale dextrum; Segmentum VIII |
Правий присередній задній сегмент; Cегмент VIII |
| Divisio lateralis dextra |
Правий бічний відділ |
| Segmentum anterius laterale dextrum; Segmentum VI |
Правий бічний передній cегмент; Cегмент VI |
| Segmentum posterius laterale dextrum; Segmentum VII |
Правий бічний задній сегмент; Сегмент VII |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica fibrosa |
Волокниста оболонка |
| Capsula fibrosa perivascularis |
Навколосудинна волокниста капсула |
| Lobuli hepatis |
Часточки печінки |
| Aa. interlobulares |
Міжчасточкові артерії |
| Vv. interlobulares |
Міжчасточкові вени |
| Vv. centrales |
Центральні вени |
| Ductus biliferi interlobulares |
Жовчовивідні міжчасточкові протоки |
| Ductus hepaticus communis |
Загальна печінкова протока |
| Ductus hepaticus dexter |
Права печінкова протока |
| R. anterior |
Передня гілка |
| R. posterior |
Задня гілка |
| Ductus hepaticus sinister |
Ліва печінкова протока |
| R. lateralis |
Бічна гілка |
| R. medialis |
Присередня гілка |
| Ductus lobi caudati dexter |
Права протока хвостатої частки |
| Ductus lobi caudati sinister |
Ліва протока хвостатої частки |
|
|
| Vesica biliaris; Vesica fellea |
Жовчний міхур |
| Fundus vesicae biliaris; Fundus vesicae felleae |
Дно жовчного міхура |
| Infundibulum vesicae biliaris; Infundibulum vesicae felleae |
Лійка жовчного міхура |
| Corpus vesicae biliaris; Corpus vesicae felleae |
Тіло жовчного міхура |
| Collum vesicae biliaris; Collum vesicae felleae |
Шийка жовчного міхура |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Plicae mucosae; Rugae |
Складки слизової оболонки; Складки |
| Ductus cysticus |
Міхурова протока |
| Plica spiralis |
Спіральна складка |
| Ductus choledochus; Ductus biliaris |
Спільна жовчна протока |
| M. sphincter ductus choledochi; M. sphincter ductus biliaris |
М+R[-147]C’яз-замикач спільної жовчної протоки |
| M. sphincter superior |
Верхній м’яз-замикач |
| M. sphincter inferior |
Нижній м’яз-замикач |
| Ampulla hepatopancreatica; Ampulla biliaropancreatica |
Печінково-підшлункова ампула; Жовчно-підшлункова ампула |
| M. sphincter ampullae |
М’яз-замикач ампули |
| Glandulae ductus choledochi; Glandulae ductus biliaris |
Залози спільної жовчної протоки |
|
|
| Pancreas |
Підшлункова залоза |
| Caput pancreatis |
Головка підшлункової залози |
| Processus uncinatus |
Гачкуватий відросток |
| Incisura pancreatis |
Вирізка підшлункової залози |
| Collum pancreatis |
Шийка підшлункової залози |
| Corpus pancreatis |
Тіло підшлункової залози |
| Facies anterosuperior |
Передньоверхня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Facies anteroinferior |
Передньонижня поверхня |
| Margo superior |
Верхній край |
| Margo anterior |
Передній край |
| Margo inferior |
Нижній край |
| Tuber omentale |
Чепцевий горб |
| Cauda pancreatis |
Хвіст підшлункової залози |
| Ductus pancreaticus |
Протока підшлункової залози |
| M. sphincter ductus pancreatici |
М’яз-замикач протоки підшлункової залози |
| Ductus pancreaticus accessorius |
Додаткова протока підшлункової залози |
| (Pancreas accessorium) |
(Додаткова підшлункова залоза) |
| Insulae pancreaticae |
Підшлункові острівці |
|
|
| Systema respiratorium |
Дихальна система |
| NASUS |
НІС |
| Radix nasi |
Корінь носа |
| Dorsum nasi |
Спинка носа |
| Apex nasi |
Кінчик носа |
| Ala nasi |
Крила носа |
| Cartilagines nasi |
Хрящі носа |
| Cartilage alaris major |
Великий криловий хрящ |
| Crus mediale |
Присередня ніжка |
| Pars mobilis septi nasi |
Рухома частина носової перегородки |
| Crus laterale |
Бічна ніжка |
| Cartilagines alares minores |
Малі крилові хрящі |
| Cartilagines nasi accessoriae |
Додаткові носові хрящі |
| Cartilage septi nasi |
Хрящ носової перегородки |
| Processus lateralis |
Бічний відросток |
| Processus posterior; Processus sphenoidalis |
Задній відросток; Клиноподібний відросток |
| Cartilage vomeronasalis |
Лемешево-носовий хрящ |
| Cavitas nasi |
Носова порожнина |
| Nares |
Ніздрі |
| Choanae |
Хоани |
| Septum nasi |
Носова перегородка |
| Pars membranacea |
Перетинчаста частина |
| Pars cartilaginea |
Хрящова частина |
| Pars ossea |
Кісткова частина |
| Orgamim vomeronasale |
Лемешево-носовий орган |
| Vestibulum nasi |
Присінок носа |
| Limen nasi |
Поріг носа |
| Sulcus olfactorius |
Нюхова борозна |
| Concha nasi suprema |
Найвища носова раковина |
| Concha nasi superior |
Верхня носова раковина |
| Concha nasi media |
Середня носова раковина |
| Concha nasi inferior |
Нижня носова раковина |
| Plexus cavernosus conchae |
Печеристе сплетення раковини |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Pars respiratoria |
Дихальна частина |
| Pars olfactoria |
Нюхова частина |
| Glandulae nasales |
Носові залози |
| Agger nasi |
Носова гребелька |
| Recessus sphenoethmoidalis |
Клино-решітчастий закуток |
| Meatus nasi superior |
Верхній носовий хід |
| Meatus nasi medius |
Середній носовий хід |
| Atrium meatus medii |
Присінок середнього ходу |
| Bulla ethmoidalis |
Решітчастий пухир |
| Infundibulum ethmoidale |
Решітчаста лійка |
| Hiatus semilunaris |
Півмісяцевий розтвір |
| Meatus nasi inferior |
Нижній носовий хід |
| Apertura ductus nasolacrimalis |
Отвір носо-сльозової протоки |
| Meatus nasi communis |
Спільний носовий хід |
| Meatus nasopharyngeus |
Носо-глотковий хід |
| (Ductus incisivus) |
(Різцева протока) |
| Sinus paranasales |
Приносові пазухи |
| Sinus maxillaris |
Верхньощелепна пазуха |
| Sinus sphenoidalis |
Клиноподібна пазуха |
| Sinus frontalis |
Лобова пазуха |
| Cellulae ethmoidales |
Решітчасті комірки |
| Cellulae ethmoidales anteriores |
Передні решітчасті комірки |
| Cellulae ethmoidales mediae |
Середні решітчасті комірки |
| Cellulae ethmoidales posteriores |
Задні решітчасті комірки |
|
|
| LARYNX |
ГОРТАНЬ |
| Cartilagines et Articulationes laryngis |
Хрящі та суглоби гортані |
| Cartilage thyroidea |
Щитоподібний хрящ |
| Prominentia laryngea |
Гортанний виступ |
| Lamina dextra/sinistra |
Пластинка права/ліва |
| Incisura thyroidea superior |
Верхня щитоподібна вирізка |
| Incisura thyroidea inferior |
Нижня щитоподібна вирізка |
| Tuberculum thyroideum superius |
Верхній щитоподібний горбок |
| Tuberculum thyroideum inferius |
Нижній щитоподібний горбок |
| Linea obliqua |
Коса лінія |
| Cornu superius |
Верхній ріг |
| Cornu inferius |
Нижній ріг |
| (Foramen thyroideum) |
(Щитоподібний отвір) |
| Membrana thyrohyoidea |
Щито-під’язикова перетинка |
| Lig. thyrohyoideum medianum |
Серединна щито-під’язикова зв’язка |
| Bursa retrohyoidea |
Запід’язикова сумка |
| Bursa infrahyoidea |
Підпід’язикова сумка |
| Lig. thyrohyoideum laterale |
Бічна щито-під’язикова зв’язка |
| Cartilago triticea |
Зернуватий хрящ |
| Cartilage cricoidea |
Перснеподібний хрящ |
| Arcus cartilaginis cricoideae |
Дуга перснеподібного хряща |
| Lamina cartilaginis cricoideae |
Пластинка перснеподібного хряща |
| Facies articularis arytenoidea |
Черпакувата суглобова поверхня |
| Facies articularis thyroidea |
Щитоподібна суглобова поверхня |
| Articulatio cricothyroidea |
Персне-щитоподібний суглоб |
| Capsula articularis cricothyroidea |
Персне-щитоподібна суглобова капсула |
| Lig. ceratocricoideum |
Рого-перснеподібна зв’язка |
| Lig. cricothyroideum medianum |
Серединна персне-щитоподібна зв’язка |
| Lig. cricotracheale |
Персне-трахейна зв’язка |
| Cartilago arytenoidea |
Черпакуватий хрящ |
| Facies articularis |
Суглобова поверхня |
| Basis cartilaginis arytenoideae |
Основа черпакуватого хряща |
| Facies anterolateralis |
Передньобічна поверхня |
| Processus vocalis |
Голосовий відросток |
| Crista arcuata |
Дугоподібний гребінь |
| Colliculus |
Горбок |
| Fovea oblonga |
Довгаста ямка |
| Fovea triangularis |
Трикутна ямка |
| Facies medialis |
Присередня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Apex cartilaginis arytenoideae |
Верхівка черпакуватого хряща |
| Processus muscularis |
М’язовий відросток |
| Articulatio cricoarytenoidea |
Персне-черпакуватий суглоб |
| Capsula articularis cricoarytenoidea |
Персне-черпакувата cуглобова капсула |
| Lig. cricoarytenoideum |
Персне-черпакувата зв’язка |
| Lig. cricopharyngeum |
Персне-глоткова зв’язка |
| (Cartilage sesamoidea) |
(Сесамоподібний хрящ) |
| Cartilage corniculata |
Ріжкуватий хрящ |
| Tuberculum corniculatum |
Ріжкуватий горбок |
| Cartilage cuneiformis |
Клиноподібний хрящ |
| Tuberculum cuneiforme |
Клиноподібний горбок |
| Epiglottis |
Надгортанник |
| Cartilagо epiglottica |
Надгортанний хрящ |
| Petiolus epiglottidis |
Надгортанне стебло |
| Tuberculum epiglotticum |
Надгортанний горбок |
| Lig. thyroepiglotticum |
Щито-надгортанна зв‘язка |
| Lig. hyoepiglotticum |
Під’язиково-надгортанна зв’язка |
| Corpus adiposum preepiglotticum |
Переднадгортанне жирове тіло |
| Musculi laryngis |
М’язи гортані |
| M. cricothyroideus |
Персне-щитоподібний м’яз |
| Pars recta |
Пряма частина |
| Pars obliqua |
Коса частина |
| M. cricoarytenoideus posterior |
Задній персне-черпакуватий м’яз |
| (M. ceratocricoideus) |
(Рого-перснеподібний м’яз) |
| M. cricoarytenoideus lateralis |
Бічний персне-черпакуватий м’яз |
| M. vocalis |
Голосовий м’яз |
| M. thyroarytenoideus |
Щито-черпакуватий м’яз |
| Pars thyroepiglottica |
Щито-надгортанна частина |
| M. arytenoideus obliquus |
Косий черпакуватий м’яз |
| Pars aryepiglottica |
Черпакувато-надгортанна частина |
| M. arytenoideus transversus |
Поперечний черпакуватий м’яз |
| Cavitas laryngis |
Порожнина гортані |
| Aditus laryngis |
Вхід до гортані |
| Plica aryepiglottica |
Черпакувато-надгортанна складка |
| Tuberculum corniculatum |
Ріжкуватий горбок |
| Tuberculum cuneiforme |
Клиноподібний горбок |
| Incisura interarytenoidea |
Міжчерпакувата вирізка |
| Vestibulum laryngis |
Присінок гортані |
| Plica vestibularis |
Присінкова складка |
| Rima vestibuli |
Присінкова щілина |
| Ventriculus laryngis |
Шлуночок гортані |
| Sacculus laryngis |
Мішечок гортані |
| Glottis |
Голосник |
| Plica vocalis |
Голосова складка |
| Rima glottidis; Rima vocalis |
Голосова щілина |
| Pars intermembranacea |
Міжперетинкова частина |
| Pars intercartilaginea |
Міжхрящова частина |
| Plica interarytenoidea |
Міжчерпакувата складка |
| Cavitas infraglottica |
Підголосникова порожнина |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Glandulae laryngeales |
Гортанні залози |
| Membrana fibroelastica laryngis |
Волокнисто-еластична перетинка гортані |
| Membrana quadrangularis |
Чотирикутна перетинка |
| Lig. vestibulare |
Присінкова зв’язка |
| Conus elasticus |
Еластичний конус |
| Lig. vocale |
Голосова зв’язка |
|
|
| TRACHEA |
ТРАХЕЯ |
| Pars cervicalis; Pars colli |
Шийна частина |
| Pars thoracica |
Грудна частина |
| Cartilagines tracheales |
Трахейні хрящі |
| M. trachealis |
Трахейний м’яз |
| Ligg. anularia; Ligg. trachealia |
Кільцеві зв’язки; Трахейні зв’язки |
| Paries membranaceus |
Перетинчаста стінка |
| Bifurcatio tracheae |
Роздвоєння трахеї |
| Carina tracheae |
Кіль трахеї |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Glandulae tracheales |
Трахейні залози |
|
|
| BRONCHI |
БРОНХИ |
| Arbor bronchialis |
Бронхове дерево |
| Bronchus principalis dexter |
Правий головний бронх |
| Bronchus principalis sinister |
Лівий головний бронх |
| Bronchi lobares et segmentales |
Часткові та сегментні бронхи |
| Bronchus lobaris superior dexter |
Правий верхній частковий бронх |
| Bronchus segmentalis apicalis [B І] |
Верхівковий сегментний бронх [Б І] |
| Bronchus segmentalis posterior [B II] |
Задній сегментний бронх [Б II] |
| Bronchus segmentalis anterior [B III] |
Передній сегментний бронх [Б III] |
|
Середній частковий бронх |
| Bronchus segmentalis lateralis [B IV] |
Бічний сегментний бронх [Б IV] |
| Bronchus segmentalis medialis [B V] |
Присередній сегментний бронх [Б V] |
| Bronchus lobaris inferior dexter |
Правий нижній частковий бронх |
| Bronchus segmentalis superior [B VI] |
Верхній сегментний бронх [Б VI] |
| Bronchus segmentalis basalis medialis; Bronchus cardiacus [B VII] |
Присередній основний сегментний бронх; Серцевий бронх [Б VII] |
| Bronchus segmentalis basalis anterior [B VIII] |
Передній основний cегментний бронх [Б VIII] |
| Bronchus segmentalis basalis lateralis [B IX] |
Бічний основний сегментний бронх [Б IX] |
| Bronchus segmentalis basalis posterior |B X] |
Задній основний сегментний бронх [Б X] |
| Bronchus lobaris superior sinister |
Лівий верхній частковий бронх |
| Bronchus segmentalis apicoposterior [B I + II] |
Верхівково-задній сегментний бронх [Б І + II] |
| Bronchus segmentalis anterior [B III] |
Передній сегментний бронх [Б III] |
| Bronchus lingularis superior [B IV] |
Верхній язичковий бронх [Б IV] |
| Bronchus lingularis inferior [B V] |
Нижній язичковий бронх [Б V] |
| Bronchus lobaris inferior sinister |
Лівий нижній частковий бронх |
| Bronchus segmentalis superior [B VI] |
Верхній сегментний бронх [Б VI] |
| Bronchus segmentalis basalis medialis; Bronchus cardiacus [B VII] |
Присередній основний сегментний бронх; Серцевий бронх [Б VII] |
| Bronchus segmentalis basalis anterior [B VIII] |
Передній основний сегментний бронх [Б VIII] |
| Bronchus segmentalis basalis lateralis [B IX] |
Бічний основний сегментний бронх [Б IX] |
| Bronchus segmentalis basalis posterior [B X] |
Задній основний сегментний бронх [Б X] |
| Bronchi intrasegmentales |
Внутрішньосегментні бронхи |
| Tunica fibromusculocartilaginea |
Волокнистом’язово-хрящова оболонка |
| Tela submucosa |
Підслизовий прошарок |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Glandulae bronchiales |
Бронхові залози |
|
|
| PULMONES |
ЛЕГЕНІ |
| Pulmo dexter |
Права легеня |
| Pulmo sinister |
Ліва легеня |
| Basis pulmonis |
Основа легені |
| Apex pulmonis |
Верхівка легені |
| Facies costalis |
Реброва поверхня |
| Pars vertebralis |
Хребтова частина |
| Facies mediastinalis |
Середостінна поверхня |
| Impressio cardiaca |
Серцеве втиснення |
| Facies diaphragmatica |
Діафрагмова поверхня |
| Facies interlobaris |
Міжчасткова поверхня |
| Margo anterior |
Передній край |
| Incisura cardiaca pulmonis sinistri |
Серцева вирізка лівої легені |
| Margo inferior |
Нижній край |
| Hilum pulmonis |
Ворота легені |
| Radix pulmonis |
Корінь легені |
| Lobus superior |
Верхня частка |
| Lingula pulmonis sinistri |
Язичок лівої легені |
| Lobus medius pulmonis dextri |
Середня частка правої легені |
| Lobus inferior |
Нижня частка |
| Fissura obliqua |
Коса щілина |
| Fissura horizontalis pulmonis dextri |
Горизонтальна щілина правої легені |
| Vasa sanguinea intrapulmonalia lobus superior |
Внутрішньолегеневі кровоносні судини |
| Segmenta bronchopulmonalia |
Бронхо-легеневі сегменти |
| Pulmo dexter, lobus superior |
Права легеня, верхня частка |
| Segmentum apicale [S I] |
Верхівковий сегмент [С І] |
| Segmentum posterius [S II] |
Задній сегмент [С II] |
| Segmentum anterius [S III] |
Передній сегмент [С III] |
| Pulmo dexter, lobus medius |
Права легеня, середня частка |
| Segmentum laterale [S IV] |
Бічний сегмент [С IV] |
| Segmentum mediale [S V] |
Присередній сегмент [С V] |
| Pulmo dexter, lobus inferior |
Права легеня, нижня частка |
| Segmentum superius [S VI] |
Верхній сегмент [С VI] |
| Segmentum basale mediale; Segmentum cardiacum [S VII] |
Присередній основний сегмент; Серцевий сегмент [С VII] |
| Segmentum basale anterius [S VIII] |
Передній основний сегмент [С VIII] |
| Segmentum basale laterale [S IX] |
Бічний основний сегмент [С IX] |
| Segmentum basale posterius [S X] |
Задній основний сегмент [С X] |
| Pulmo sinister, lobus superior |
Ліва легеня, верхня частка |
| Segmentum apicoposterius [S I + II] |
Верхівково-задній сегмент [С I + II] |
| Segmentum anterius [S III] |
Передній сегмент [С III] |
| Segmentum lingulare superius [S IV] |
Верхній язичковий сегмент [С IV] |
| Segmentum lingulare inferius [S V] |
Нижній язичковий сегмент [С V] |
| Pulmo sinister, lobus inferior |
Ліва легеня, нижня частка |
| Segmentum superius [S VI] |
Верхній сегмент [С VI] |
| Segmentum basale mediale; Segmentum cardiacum [S VII] |
Присередній основний сегмент; Серцевий сегмент [С VII] |
| Segmentum basale anterius [S VIII] |
Передній основний сегмент [С VIII] |
| Segmentum basale laterale [S IX] |
Бічний основний сегмент [С IX] |
| Segmentum basale posterius [S X] |
Задній основний сегмент [С X] |
| Bronchioli |
Бронхіоли |
| Lobulus |
Часточка |
|
|
| Cavitas thoracis; Cavitas thoracica |
Грудна порожнина |
| Cavitas pleuralis |
Плевральна порожнина |
|
|
| Pleura |
Плевра |
| Pleura visceralis; Pleura pulmonalis |
Нутрощева плевра; Легенева плевра |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Pleura parietalis |
Пристінкова плевра |
| Cupula pleurae |
Купол плеври |
| Pars costalis |
Реброва частина |
| Pars diaphragmatica |
Діафрагмова частина |
| Pars mediastinalis |
Середостінна частина |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Recessus pleurales |
Плевральні закутки |
| Recessus costodiaphragmaticus |
Реброво-діафрагмовий закуток |
| Recessus costomediastinalis |
Реброво-середостінний закуток |
| Recessus phrenicomediastinalis |
Діафрагмово-середостінний закуток |
| Recessus vertebromediastinalis |
Хребтово-середостінний закуток |
| Lig. pulmonale |
Легенева зв’язка |
| Fascia endothoracica; Fascia parietalis thoracis |
Внутрішньогрудна фасція; Пристінкова фасція грудної клітки |
| Membrana suprapleuralis |
Надплевральна перетинка |
| Fascia phrenicopleuralis |
Діафрагмово-плевральна фасція |
| Mediastinum |
Середостіння |
| Mediastinum superius |
Верхнє середостіння |
| Mediastinum inferius |
Нижнє середостіння |
| Mediastinum anterius |
Переднє середостіння |
| Mediastinum medium |
Середнє середостіння |
| Mediastinum posterius |
Заднє середостіння |
|
|
| Cavitas pericardialis |
Осердна порожнина |
|
|
| Systema urinarium |
Сечова система |
| REN; NEPHROS |
НИРКА |
| Margo lateralis |
Бічний край |
| Margo medialis |
Присередній край |
| Hilum renale |
Ниркові ворота |
| Sinus renalis |
Ниркова пазуха |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Extremitas superior; Polus superior |
Верхній кінець; Верхній полюс |
| Extremitas inferior; Polus inferior |
Нижній кінець; Нижній полюс |
| Fascia renalis |
Ниркова фасція |
| Corpus adiposum pararenale |
Приниркове жирове тіло |
| Capsula adiposa |
Жирова капсула |
| Capsula fibrosa |
Волокниста капсула |
| Lobi renales |
Ниркові частки |
| Cortex renalis |
Кіркова речовина нирки |
| Labyrinthus corticis |
Лабіринт кіркової речовини |
| Cortex corticis |
Кіркова речовина кори |
| Radii medullares |
Мозкові промені |
| Columnae renales |
Ниркові стовпи |
| Medulla renalis |
Мозкова речовина нирки |
| Zona externa |
Зовнішня зона |
| Stria externa |
Зовнішня стрічка |
| Stria interna |
Внутрішня стрічка |
| Fasciculi vasculares |
Судинні пучки |
| Regio interfascicularis |
Міжпучкова ділянка |
| Zona interna |
Внутрішня зона |
| Papilla renalis |
Нирковий сосочок |
| Crista renalis |
Нирковий гребінь |
| Pyramides renales |
Ниркові піраміди |
| Area cribrosa |
Дірчасте поле |
| Foramina papillaria |
Сосочкові отвори |
| Segmenta renalia |
Ниркові сегменти |
| Segmentum superius |
Верхній сегмент |
| Segmentum anterius superius |
Верхній передній сегмент |
| Segmentum anterius inferius |
Нижній передній сегмент |
| Segmentum inferius |
Нижній сегмент |
| Segmentum posterius |
Задній сегмент |
| Arteriae intrarenales |
Внутрішньониркові артерії |
| Aa. interlobares |
Міжчасткові артерії |
| Aa. arcuatae |
Дугоподібні артерії |
| Aa. corticales radiatae; Aa. interlobulares |
Променеві кіркові артерії; Міжчасточкові артерії |
| Arteriola glomerularis afferens |
Приносна клубочкова артеріола |
| Arteriola glomerularis efferens |
Виносна клубочкова артеріола |
| Aa. perforantes radiatae |
Променеві пронизні артерії |
| Arteriolae rectae; Vasa recta |
Прямі артеріоли; Прямі судини |
| Rr. capsulares |
Капсульні гілки |
| Venae intrarenales |
Внутрішньониркові вени |
| Vv. interlobares |
Міжчасткові вени |
| Vv. arcuatae |
Дугоподібні вени |
| Vv. corticales radiatae; Vv. interlobulares |
Променеві кіркові вени; Міжчасточкові вени |
| Venulae rectae |
Прямі венули |
| Vv. stellatae |
Зірчасті венули |
| Pelvis renalis |
Ниркова миска |
| Typus dendriticus |
Деревоподібний тип |
| Calices renales majores |
Великі ниркові чашечки |
| Calyx superior |
Верхня чашечка |
| Calyx medius |
Середня чашечка |
| Calyx inferior |
Нижня чашечка |
| Calices renales minores |
Малі ниркові чашечки |
| (Typus ampullaris) |
(Ампульний тип) |
| Tunica adventitia |
Зовнішня оболонка |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
|
|
| URETER |
СЕЧОВІД |
| Pars abdominalis |
Черевна частина |
| Pars pelvica |
Тазова частина |
| Pars intramuralis |
Внутрішньостінкова частина |
| Tunica adventitia |
Зовнішня оболонка |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
|
|
| VESICA URINARIA |
СЕЧОВИЙ МІХУР |
| Apex vesicae |
Верхівка міхура |
| Corpus vesicae |
Тіло міхура |
| Fundus vesicae |
Дно міхура |
| Cervix vesicae; Collum vesicae |
Шийка міхура |
| Uvula vesicae |
Язичок міхура |
| Lig. umbilicale medianum |
Серединна пупкова зв’язка |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Mm. trigoni vesicae |
М’язи трикутника сечового міхура |
| M. trigoni vesicae superficialis |
Поверхневий м’яз трикутника сечового міхура |
| M. trigoni vesicae profundus |
Глибокий м’яз трикутника сечового міхура |
| M. detrusor vesicae |
М’яз-випорожнювач міхура |
| Pars nonstratificata |
Нерозшарована частина |
| Pars cervicis vesicae; Pars colli vesicae |
Шийна частина міхура |
| Stratum externum longitudinale |
Зовнішній поздовжній шар |
| Stratum circulare |
Коловий шар |
| Stratum internum longitudinale |
Внутрішній поздовжній шар |
| M. pubovesicalis |
Лобково-міхуровий м’яз |
| M. rectovesicalis |
Прямокишково-міхуровий м’яз |
| M. vesicoprostaticus |
Міхурово-передміхуровий м’яз |
| M. vesicovaginalis |
Міхурово-піхвовий м’яз |
| Tela submucosa |
Підслизовий прошарок |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Trigonum vesicae |
Трикутник міхура |
| Plica interureterica |
Міжсечовідна складка |
| Ostium ureteris |
Вічко сечовода |
| Ostium urethrae internum |
Внутрішнє вічко сечівника |
|
|
| Urethra feminina {vide paginam 86} |
Жіночий сечівник {див. с. 86} |
|
|
| Urethra masculina {vide paginam 90} |
Чоловічий сечівник {див. с. 90} |
|
|
| Systemata genitalia |
Статеві системи |
| Systema genitale femininum |
Жіноча статева система |
| Systema genitale masculinum |
Чоловіча статева система |
|
|
| Organa genitalia feminina interna |
Внутрішні жіночі статеві органи |
| OVARIUM |
ЯЄЧНИК |
| Hilum ovarii |
Ворота яєчника |
| Facies medialis |
Присередня поверхня |
| Fades lateralis |
Бічна поверхня |
| Margo liber |
Вільний край |
| Margo mesovaricus |
Брижовий край |
| Extremitas tubaria |
Трубний кінець |
| Extremitas uterina |
Матковий кінець |
| Tunica albuginea |
Білкова оболонка |
| Stroma ovarii |
Строма яєчника |
| Cortex ovarii |
Кора яєчника |
| Medulla ovarii |
Мозкова речовина яєчника |
| Folliculi ovarici vesiculosi |
Пухирчасті яєчникові фолікули |
| Corpus rubrum |
Червоне тіло |
| Corpus luteum |
Жовте тіло |
| Corpus albicans |
Білясте тіло |
| Lig. ovarii proprium; Lig. uteroovaricum |
Власна зв’язка яєчника; Матково-яєчникова зв’язка |
| Lig.suspensorium ovarii |
Підвішувальна зв’язка яєчника |
|
|
| TUBA UTERINA; SALPINX |
МАТКОВА ТРУБА |
| Ostium abdominale tubae uterinae |
Черевний отвір маткової труби |
| Infundibulum tubae uterinae |
Лійка маткової труби |
| Fimbriae tubae uterinae |
Торочки маткової труби |
| Fimbria ovarica |
Яєчникова торочка |
| Ampulla tubae uterinae |
Ампула маткової труби |
| Isthmus tubae uterinae |
Перешийок маткової труби |
| Pars uterina |
Маткова частина |
| Ostium uterinum tubae uterinae |
Маткове вічко маткової труби |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Plicae tubariae |
Трубні складки |
|
|
| UTERUS |
МАТКА |
| Fundus uteri |
Дно матки |
| Corpus uteri |
Тіло матки |
| Cornu uteri |
Pіг матки |
| Margo uteri |
Край матки |
| Facies intestinalis; Facies posterior |
Кишкова поверхня; Задня поверхня |
| Cavitas uteri |
Порожнина матки |
| Facies vesicalis; Facies anterior |
Міхурова поверхня; Передня поверхня |
| Ostium anatomicum uteri internum |
Внутрішнє анатомічне вічко матки |
| Cervix uteri |
Шийка матки |
| Portio supravaginalis cervicis |
Надпіхвова частина шийки |
| Isthmus uteri |
Перешийок матки |
| Ostium histologicum uteri internum |
Внутрішнє гістологічне вічко матки |
| Portio vaginalis cervicis |
Піхвова частина шийки |
| Ostium uteri |
Вічко матки |
| Labium anterius |
Передня губа |
| Labium posterius |
Задня губа |
| Canalis cervicis uteri |
Канал шийки матки |
| Plicae palmatae |
Пальмоподібні складки |
| Glandulae cervicales |
Шийкові залози |
| Parametrium |
Приматкова клітковина, параметрій |
| Paracervix |
Пришийкова клітковина, парацервікс |
| Tunica serosa; Perimetrium |
Серозна оболонка; Периметрій |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica muscularis; Myometrium |
М’язова оболонка; Міометрій |
| M. rectouterinus |
Прямокишково-матковий м’яз |
| Tunica mucosa; Endometrium |
Слизова оболонка; Ендометрій |
| Glandulae uterinae |
Маткові залози |
| Lig. teres uteri |
Кругла маткова зв’язка |
| Lig. pubocervicale |
Лобково-шийкова зв’язка |
| Lig. cardinale; Lig. transversum cervicis |
Кардинальна зв’язка; Поперечна зв’язка шийки |
| Lig. rectouterinum |
Прямокишково-маткова зв’язка |
|
|
| VAGINA |
ПІХВА |
| Fornix vaginae |
Склепіння піхви |
| Pars anterior |
Передня частина |
| Pars posterior |
Задня частина |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Paries anterior |
Передня стінка |
| Paries posterior |
Задня стінка |
| Hymen |
Дівоча перетинка |
| Carunculae hymenales |
Сосочки дівочої перетинки |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Rugae vaginales |
Піхвові зморшки |
| Columnae rugarum |
Стовпи зморшок |
| Columna rugarum anterior |
Передній стовп зморшок |
| Columna rugarum posterior |
Задній стовп зморшок |
| Carina urethralis vaginae |
Сечівниковий кіль піхви |
| Tunica spongiosa |
Губчаста оболонка |
| Epoophoron |
Над’яєчник |
| Ductus longitudinalis |
Поздовжня протока |
| Ductuli transversi |
Поперечні проточки |
| Appendices vesiculosae |
Пухирчасті придатки |
| Paroophoron |
Прияєчник |
| (Ductus deferens vestigialis) |
(Залишкова сім’явиносна протока) |
|
|
| Organa genitalia feminina externa |
Зовнішні жіночі статеві органи |
| PUDENDUM FEMININUM; VULVA |
ЖІНОЧА СОРОМІНА ДІЛЯНКА; ВУЛЬВА |
| Mons pubis |
Лобкове підвищення |
| Labium majus pudendi |
Велика соромітна губа |
| Commissura labiorum anterior |
Передня спайка губ |
| Commissura labiorum posterior |
Задня спайка губ |
| Rima pudendi |
Соромітна щілина |
| Labium minus pudendi |
Мала соромітна губа |
| Frenulum labiorum pudendi |
Вуздечка соромітних губ |
| Preputium clitoridis |
Передня шкірочка клітора |
| Frenulum clitoridis |
Вуздечка клітора |
| Vestibulum vaginae |
Присінок піхви |
| Fossa vestibuli vaginae |
Ямка присінка піхви |
| Bulbus vestibuli |
Цибулина присінка |
| Commissura bulborum |
Спайка цибулини |
| Ostium vaginae |
Отвір піхви |
| Glandula vestibularis major |
Велика присінкова залоза |
| Glandulae vestibulares minores |
Малі присінкові залози |
| Clitoris |
Клітор |
| Crus clitoridis |
Ніжка клітора |
| Corpus clitoridis |
Тіло клітора |
| Glans clitoridis |
Головка клітора |
| Corpus cavernosum clitoridis |
Печеристе тіло клітора |
| Septum corporum cavernosorum |
Перегородка печеристих тіл |
| Fascia clitoridis |
Фасція клітора |
| Lig. suspensorium clitoridis |
Підвішувальна зв’язка клітора |
| Lig. fundiforme clitoridis |
Пращоподібна зв’язка клітора |
| Urethra feminina |
Жіночий сечівник |
| Ostium urethrae intemum |
Внутрішнє вічко сечівника |
| Ostium urethrae internum accipiente |
Внутрішнє накопичувальне вічко сечівника |
| Ostium urethrae internum evacuante |
Внутрішнє еваківне вічко сечівника |
| Pars intramuralis |
Внутрішньостінкова частина |
| Crista urethralis |
Сечівниковий гребінь |
| Ostium urethrae externum |
Зовнішнє вічко сечівника |
| M. sphincter urethrae extenius |
Зовнішній м’яз-замикач сечівника |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Stratum circulare |
Коловий шар |
| Sphincter urethrae internus |
Внутрішній замикач сечівника |
| Stratum longitudinale |
Поздовжній шар |
| Tunica spongiosa |
Губчаста оболонка |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Glandulae urethrales |
Сечівникові залози |
| Lacunae urethrales |
Сечівникові затоки |
| (Ductus paraurethrales) |
(Присечівникові протоки) |
|
|
| Organa genitalia masculina interna |
Внутрішні чоловічі статеві органи |
| TESTIS; ORCHIS |
ЯЄЧКО |
| Extremitas superior; Polus superior |
Верхній кінець; Верхній полюс |
| Extremitas inferior; Polus inferior |
Нижній кінець; Нижній полюс |
| Facies lateralis |
Бічна поверхня |
| Facies medialis |
Присередня поверхня |
| Margo anterior |
Передній край |
| Margo posterior |
Задній край |
| Tunica vaginalis testis |
Піхвова оболонка яєчка |
| Lamina parietalis |
Пристінкова пластинка |
| Lamina visceralis |
Нутрощева пластинка |
| Lig. epididymidis superius |
Верхня зв’язка над’яєчка |
| Lig. epididymidis inferius |
Нижня зв’язка над’яєчка |
| Sinus epididymidis |
Пазуха над’яєчка |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Tunica albuginea |
Білкова оболонка |
| Tunica vasculosa |
Судинна оболонка |
| Mediastinum testis |
Середостіння яєчка |
| Septula testis |
Перегородочки яєчка |
| Lobuli testis |
Часточки яєчка |
| Parenchyma testis |
Паренхіма яєчка |
| Tubuli seminiferi contorti tubules |
Звивисті сім’яні трубочки |
| Tubuli seminiferi recti |
Прямі сім’яні трубочки |
| Rete testis |
Сітка яєчка |
| Ductuli efferentes testis |
Виносні проточки яєчка |
|
|
| EPIDIDYMIS |
НАД’ЯЄЧКО |
| Caput epididymidis |
Головка над’яєчка |
| Lobuli epididymidis; Coni epididymidis |
Часточки над’яєчка; Конуси над’яєчка |
| Corpus epididymidis |
Тіло над’яєчка |
| Cauda epididymidis |
Хвіст над’яєчка |
| Ductus epididymidis |
Протока над’яєчка |
| Ductuli aberrantes |
Відхильні проточки |
| (Ductulus aberrans superior) |
(Верхня відхильна проточка) |
| (Ductulus aberrans inferior) |
(Нижня відхильна проточка) |
| Appendix testis |
Привісок яєчка |
| (Appendix epididymidis) |
(Привісок над’яєчка) |
|
|
| (PARADIDYMIS) |
(ПРИЯЄЧКО) |
|
|
| FUNICULUS SPERMATICUS |
СІМ’ЯНИЙ КАНАТИК |
| Fascia spermatica externa |
Зовнішня сім’яна фасція |
| M. cremaster |
М’яз-підіймач яєчка |
| Fascia cremasterica |
Фасція м’яза – підіймача яєчка |
| Fascia spermatica interna |
Внутрішня сім’яна фасція |
| (Vestigium processus vaginalis) |
(Залишок піхвового відростка) |
|
|
| DUCTUS DEFERENS |
СІІМ’ЯВИНОСНА ПРОТОКА |
| Pars scrotalis |
Калиткова частина |
| Pars funicularis |
Канатикова частина |
| Pars inguinalis |
Пахвинна частина |
| Pars pelvica |
Тазова частина |
| Ampulla ductus deferentis |
Ампула сім’явиносної протоки |
| Diverticula ampullae |
Дивертикули ампули |
| Tunica adventitia |
Зовнішня оболонка |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
|
|
| GLANDULA VESICULOSA; GLANDULA SEMINALIS; VESICULA SEMINALIS |
ПУХИРЧАСТА ЗАЛОЗА; СІМ’ЯНА ЗАЛОЗА; СІМ’ЯНИЙ ПУХИРЕЦЬ |
| Tunica adventitia |
Зовнішня оболонка |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Ductus excretorius |
Вивідна протока |
|
|
| Ductus ejaculatorius |
Сім’явипорскувальна протока |
|
|
| PROSTATA |
ПЕРЕДМІХУРОВА ЗАЛОЗА |
| Basis prostatae |
Основа передміхурової залози |
| Pars proximalis |
Ближча частина |
| Zona glandularum periurethralium |
Навколосечівникова залозиста зона |
| Pars distalis |
Дальша частина |
| Apex prostatae |
Верхівка передміхурової залози |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Facies inferolateralis |
Нижньобічна поверхня |
| Lobi prostatae dexter et sinister |
Права та ліва частки передміхурової залози |
| Lobulus inferoposterior |
Нижньозадня часточка |
| Lobulus inferolateralis |
Нижньобічна часточка |
| Lobulus superomedialis |
Верхньоприсередня часточка |
| Lobulus anteromedialis |
Передньоприсередня часточка |
| (Lobus medius) |
(Середня частка) |
| Isthmus prostatae; Conimissura prostatae |
Перешийок передміхурової залози; Спайка передміхурової залози |
| Capsula prostatica |
Капсула передміхурової залози |
| Parenchyma |
Паренхіма |
| Ductuli prostatici |
Проточки передміхурової залози |
| Substantia muscularis |
М’язова речовина |
| M. puboprostaticus |
Лобково-передміхуровий м’яз |
| M. vesicoprostaticus |
Міхурово-передміхуровий м’яз |
| Area trapezoidea |
Трапецієподібне поле |
|
|
| GLANDULA BULBOURETHRALIS |
ЦИБУЛИННО-СЕЧІВНИКОВА ЗАЛОЗА |
| Ductus glandulae bulbourethralis |
Протока цибулинно-сечівникової залози |
|
|
| Organa genitalia masculina externa |
Зовнішні чоловічі статеві органи |
| PENIS |
СТАТЕВИЙ ЧЛЕН, ПРУТЕНЬ |
| Radix penis |
Корінь статевого члена |
| Corpus penis |
Тіло статевого члена |
| Crus penis |
Ніжка статевого члена |
|
Спинка статевого члена |
| Facies urethralis |
Сечівникова поверхня |
| Glans penis |
Головка статевого члена |
| Corona glandis |
Вінець головки |
| Septum glandis |
Перегородка головки |
| Collum glandis |
Шийка головки |
| Preputium penis |
Передня шкірочка статевого члена |
| Frenulum preputii |
Вуздечка передньої шкірочки |
| Raphe penis |
Шов статевого члена |
| Corpus cavernosum penis |
Печеристе тіло статевого члена |
| Corpus spongiosum penis |
Губчасте тіло статевого члена |
| Bulbus penis |
Цибулина статевого члена |
| Tunica albuginea corporum cavernosorum |
Білкова оболонка печеристого тіла |
| Tunica albuginea corporis spongiosi |
Білкова оболонка губчастого тіла |
| Septum penis |
Перегородка статевого члена |
| Trabeculae corporum cavernosorum |
Перекладки печеристого тіла |
| Trabeculae corporis spongiosi |
Перекладки губчастого тіла |
| Cavernae corporum cavernosorum |
Печери печеристих тіл |
| Cavernae corporis spongiosi |
Печери губчастого тіла |
| Aa. helicinae |
Покручені артерії |
| Vv. cavernosae |
Печеристі вени |
| Fascia penis |
Фасція статевого члена |
| Lig. suspensorium penis |
Підвішувальна зв’язка статевого члена |
| Tela subcutanea penis |
Підшкірний прошарок статевого члена |
| Lig. fundiforme penis |
Пращоподібна зв’язка статевого члена |
| Glandulae preputiales |
Залози передньої шкірочки |
|
|
| URETHRA MASCULINA |
ЧОЛОВІЧИЙ СЕЧІВНИК |
| Ostium urethrae intemum |
Внутрішнє вічко сечівника |
| Ostium urethrae intemum accipiente |
Внутрішнє накопичувальне вічко сечівника |
| Ostium urethrae intemum evacuante |
Внутрішнє еваківне вічко сечівника |
| Pars intramuralis; Pars preprostatica |
Внутрішньостінкова частина; Передпередміхурова частина |
| Pars prostatica |
Передміхурова частина |
| Pars proximalis |
Ближча частина |
| Pars distalis |
Дальша частина |
| Crista urethralis |
Сечівниковий гребінь |
| Colliculus seminalis |
Сім’яний горбок |
| Utriculus prostaticus |
Передміхуровий мішечок |
| Sinus prostaticus |
Передміхурова пазуха |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Stratum circulare |
Коловий шар |
| М. sphincter urethrae internus; М. sphincter supracollicularis |
Внутрішній м’яз-замикач сечівника; Надгорбковий м’яз-замикач |
| Stratum longitudinale |
Поздовжній шар |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| M. sphincter urethrae externus |
Зовнішній м’яз-замикач сечівника |
| Pars intermedia; Pars membranacea |
Проміжна частина; Перетинчаста частина |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Stratum longitudinale |
Поздовжній шар |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Pars spongiosa |
Губчаста частина |
| Fossa navicularis urethrae |
Човноподібна ямка сечівника |
| (Valvula fossae navicularis) |
(Заслінка човноподібної ямки) |
| Lacunae urethrales |
Сечівникові затоки |
| Glandulae urethrales |
Сечівникові залози |
| Ductus paraurethrales |
Присечівникові протоки |
| Tunica muscularis |
М’язова оболонка |
| Stratum longitudinale |
Поздовжній шар |
| Tunica mucosa |
Слизова оболонка |
| Ostium urethrae externum |
Зовнішнє вічко сечівника |
|
|
| SCROTUM |
КАЛИТКА |
| Raphe scroti |
Шов калитки |
| Tunica dartos |
М’ясиста оболонка |
| Septum scroti |
Перегородка калитки |
| M. dartos |
М’ясистий м’яз |
|
|
| Perineum |
Промежина |
| Organa genitalia feminina externa {vide р. 86} |
Зовнішні жіночі статеві органи {див. с. 86} |
| Organa genitalia masculina externa {vide р. 89} |
Зовнішні чоловічі статеві органи {див. с. 89} |
| Raphe perinei |
Шов промежини |
| Mm. perinei |
М’язи промежини |
| Mm. regionis analis |
М’язи відхідникової ділянки |
| M. sphincter ani externus |
Зовнішній м’яз-замикач відхідника |
| Mm. regionis urogenitahs |
М’язи сечо-статевої ділянки |
| Corpus perineale; Centram perinei |
Промежинне тіло; Центр промежини |
| Corpus anococcygeum; Lig. anococcygeum |
Відхідниково-куприкове тіло; Відхідниково-куприкова зв’язка |
| Tela subcutanea perinei |
Підшкірний прошарок промежини |
| Stratum membranosum |
Перетинчастий шар |
| Saccus subcutaneus perinei |
Підшкірний мішок промежини |
| Compartimentum superficiale perinei; Spatium superficiale perinei |
Поверхневий відділ промежини; Поверхневий простір промежини |
| Fascia perinei; Fascia investiens perinei superficialis |
Фасція промежини; Поверхнева обгортальна фасція промежини |
| M. transversus perinei superficialis |
Поверхневий поперечний м’яз промежини |
| M. ischiocavernosus |
Сідничо-печеристий м’яз |
| M. bulbospongiosus |
Цибулинно-губчастий м’яз |
| Saccus profundus perinei; Spatium profundum perinei |
Глибокий мішок промежини; Глибокий простір промежини |
| Membrana perinei |
Перетинка промежини |
| Lig. transversum perinei |
Поперечна зв’язка промежини |
| M. transversus perinei proftindus |
Глибокий поперечний м’яз промежини |
| M. sphincter urethrae externus |
Зовнішній м’яз-замикач сечівника |
| M. sphincter urethrae externus |
Зовнішній м’яз-замикач сечівника |
| M. compressor urethrae |
М’яз-стискач сечівника |
| M. sphincter urethrovaginalis |
Сечівниково-піхвовий м’яз-замикач |
| Fossa ischioanalis |
Сідничо-відхідникова ямка |
| Corpus adiposum fossae ischioanalis |
Жирове тіло сідничо-відхідникової ямки |
| Canalis pudendalis |
Соромітний канал |
|
|
| Cavitas abdominalis et pelvis |
Черевна і тазова порожнини |
| Cavitas abdominis; Cavitas abdominalis |
Черевна порожнина |
| Cavitas pelvis; Cavitas pelvina |
Тазова порожнина |
|
|
| Spatium extraperitoneale |
Позаочеревинний простір |
| Spatium retroperitoneale |
Заочеревинний простір |
| Spatium retropubicum |
Залобковий простір |
| Spatium retroinguinale |
Запахвинний простір |
|
|
| Cavitas peritonealis |
Очеревинна порожнина |
|
|
| Peritoneum |
Очеревина |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Peritoneum parietale |
Пристінкова очеревина |
| Pentoneum viscerale |
Нутрощева очеревина |
| Mesenterium |
Брижа тонкої кишки |
| Radix mesenterii |
Корінь брижі |
| Mesocolon |
Брижа ободової кишки |
| Mesocolon transversum |
Брижа поперечної ободової кишки |
| (Mesocolon ascendens) |
(Брижа висхідної ободової кишки) |
| (Mesocolon descendens) |
(Брижа низхідної ободової кишки) |
| Mesocolon sigmoideum |
Брижа сигмоподібної ободової кишки |
| Mesoappendix |
Брижа червоподібного відростка |
| Omentum minus |
Малий чепець |
| Lig. hepatophrenicum |
Печінково-діафрагмова зв’язка |
| Lig. hepatoesophageale |
Печінково-стравохідна зв’язка |
| Lig. hepatogastricum |
Печінково-шлункова зв’язка |
| Lig. hepatoduodenale |
Печінково-дванадцятипалокишкова зв’язка |
| (Lig. hepatocolicum) |
(Печінково-ободовокишкова зв’язка) |
| Omentum majus |
Великий чепець |
| Lig. gastrophrenicum |
Шлунково-діафрагмова зв’язка |
| Lig. gastrosplenicum; Lig. Gastrolienale |
Шлунково-селезінкова зв’язка |
| Plica presplenica |
Передселезінкова складка |
| (Lig. gastrocolicum) |
(Шлунково-ободовокишкова зв’язка) |
| Lig. phrenicosplenicum |
Діафрагмово-селезінкова зв’язка |
| Lig. splenorenale; Lig. lienorenale |
Селезінково-ниркова зв’язка |
| Lig. pancreaticosplenicum |
Підшлунково-селезінкова зв’язка |
| Lig. pancreaticocolicum |
Підшлунково-ободовокишкова зв’язка |
| Lig. splenocolicum |
Селезінково-ободовокишкова зв’язка |
| Lig. phrenicocolicum |
Діафрагмово-ободовокишкова зв’язка |
| Ligamenta hepatis |
Зв’язки печінки |
| Lig. coronarium |
Вінцева зв’язка |
| Lig. falciforme |
Серпоподібна зв’язка |
| Lig. triangulare dextram |
Права трикутна зв’язка |
| Lig. triangulare sinistrum |
Ліва трикутна зв’язка |
| Lig. hepatorenale |
Печінково-ниркова зв’язка |
| Recessus, fossae et plicae |
Закутки, ямки та складки |
| Bursa omentalis |
Чепцева сумка |
| Foramen omentale; Foramen epiploicum |
Чепцевий отвір |
| Vestibulum |
Присінок |
| Recessus superior |
Верхній закуток |
| Recessus inferior |
Нижній закуток |
| Recessus splenicus; Recessus lienalis |
Селезінковий закуток |
| Plica gastropancreatica |
Шлунково-підшлунковозалозова складка |
| Plica hepatopancreatica |
Печінково-підшлунковозалозова складка |
| Plica duodenalis superior; Plica duodenojejunalis |
Верхня дванадцятипалокишкова складка; Дванадцятипало-порожньокишкова складка |
| Recessus duodenalis superior |
Верхній дванадцятипалокишковий закуток |
| Plica duodenalis inferior; Plica duodenomesocolica |
Нижня дванадцятипалокишкова складка; Дванадцятипало-брижовоободовокишкова складка |
| Recessus duodenalis inferior |
Нижній дванадцятипалокишковий закуток |
| (Plica paraduodenalis) |
(Придванадцятипалокишкова складка) |
| (Recessus paraduodenalis) |
(Придванадцятипалокишковий закуток) |
| (Recessus retroduodenalis) |
(Задванадцятипалокишковий закуток) |
| Recessus intersigmoideus |
Міжсигмоподібний закуток |
| Recessus ileocaecalis superior |
Верхній клубово-сліпокишковий закуток |
| Plica caecalis vascularis |
Судинна сліпокишкова складка |
| Recessus ileocaecalis inferior |
Нижній клубово-сліпокишковий закуток |
| Plica ileocaecalis |
Клубово-сліпокишкова складка |
| Recessus retrocaecalis |
Засліпокишковий закуток |
| Plicae caecales |
Сліпокишкові складки |
| Sulci paracolici |
Приободовокишкові борозни |
| Recessus subphrenicus |
Піддіафрагмовий закуток |
| Recessus subhepaticus |
Підпечінковий закуток |
| Recessus hepatorenalis |
Печінково-нирковий закуток |
| Trigonum cystohepaticum |
Міхурово-печінковий трикутник |
| Plica umbilicalis mediana |
Серединна пупкова складка |
| Fossa supravesicalis |
Надміхурова ямка |
| Plica umbilicalis medialis |
Присередня пупкова складка |
| Fossa inguinalis medialis |
Присередня пахвинна ямка |
| Trigonum inguinale |
Пахвинний трикутник |
| Plica umbilicalis lateralis; Plica epigastrica |
Бічна пупкова складка; Надчеревна складка |
| Fossa inguinalis lateralis |
Бічна пахвинна ямка |
| Peritoneum urogenitale |
Сечо-статева очеревина |
| Fossa paravesicalis |
Приміхурова ямка |
| Plica vesicalis transversa |
Поперечна міхурова складка |
| Excavatio vesicouterina |
Міхурово-маткова заглибина |
| Lig. latum uteri |
Широка маткова зв’язка |
| Mesometrium |
Брижа матки |
| Mesosalpinx |
Брижа маткової труби |
| Mesovarium |
Брижа яєчника |
| Trigonum parietale laterale pelvis |
Бічний пристінковий трикутник таза |
| Fossa ovarica |
Яєчникова ямка |
| Lig. suspensorium ovarii |
Підвішувальна зв’язка яєчника |
| Plica rectouterina |
Прямокишково-маткова складка |
| Excavatio rectouterina |
Прямокишково-маткова заглибина |
| Excavatio rectovesicalis |
Прямокишково-міхурова заглибина |
| Fossa pararectalis |
Припрямокишкова ямка |
|
|
| Glandulae endocrinae |
Залози внутрішньої секреції; Ендокринні залози |
| Hypophysis; Glandula pituitaria |
Гіпофіз; Мозковий придаток |
| Adenohypophysis; Lobus anterior |
Аденогіпофіз; Передня частка |
| Pars tuberalis |
Горбова частина |
| Pars intermedia |
Проміжна частина |
| Pars distalis |
Дальша частина |
| Neurohypophysis; Lobus posterior |
Нейрогіпофіз; Задня частка |
| Infundibulum |
Лійка |
| Lobus nervosus; Pars nervosa |
Нервова частка; Нервова частина |
|
|
| Glandula pinealis; Corpus pineale |
Шишкоподібна залоза; Шишкоподібне тіло |
|
|
| Glandula thyroidea |
Щитоподібна залоза |
| Lobus |
Частка |
| Isthmus glandulae thyroideae |
Перешийок щитоподібної залози |
| (Lobus pyramidalis) |
(Пірамідна частка) |
| Glandulae thyroideae accessoriae |
Додаткові щитоподібні залози |
| Capsula fibrosa |
Волокниста капсула |
| Stroma |
Строма |
| Parenchyma |
Паренхіма |
| Lobuli |
Часточки |
|
|
| Glandula parathyroidea |
Прищитоподібна залоза |
| Glandula parathyroidea superior |
Верхня прищитоподібна залоза |
| Glandula parathyroidea inferior |
Нижня прищитоподібна залоза |
| Glandulae parathyroideae accessoriae |
Додаткові прищитоподібні залози |
|
|
| Glandula suprarenalis |
Надниркова залоза |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Facies renalis |
Ниркова поверхня |
| Margo superior |
Верхній край |
| Margo medialis |
Присередній край |
| Cortex |
Кіркова речовина |
| Medulla |
Мозкова речовина |
| Hilum |
Ворота |
| V. centralis |
Центральна вена |
| Glandulae suprarenales accessoriae |
Додаткові надниркові залози |
|
|
| Insulae pancreaticae |
Острівці підшлункової залози |
|
|
| Systema cardiovasculare |
Серцево-судинна система |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Vas sanguineum |
Кровоносна судина |
| Anastomosis arteriolovenularis; Anastomosis arteriovenosa |
Артеріоло-венульний анастомоз; Артеріо-венозний анастомоз |
| Arteria |
Артерія |
| A. nutricia; A. nutriens |
Живильна артерія |
| Arteriola |
Артеріола |
| Circulus arteriosus |
Артеріальне коло |
| Circulus vasculosus |
Судинне коло |
| Cisterna |
Цистерна |
| Haema; Sanguis |
Кров |
| Plexus vasculosus |
Судинне сплетення |
| Plexus venosus |
Венозне сплетення |
| Rete arteriosum |
Артеріальна сітка |
| Rete mirabile |
Дивовижна сітка |
| Rete vasculosum articulare |
Суглобова судинна сітка |
| Rete venosum |
Венозна сітка |
| Sinus venosus |
Венозна пазуха |
| Tunica externa |
Зовнішня оболонка |
| Tunica intima |
Внутрішня оболонка |
| Tunica media |
Середня оболонка |
| Valva |
Клапан |
| Valvula |
Заслінка |
| Cuspis |
Стулка |
| Valvula venosa |
Венозна заслінка |
| Vas anastomoticum |
Сполучна судина |
| Vas capillare |
Капілярна судина |
| Vas collaterale |
Обхідна судина |
| Vas sinusoideum |
Синусоїдна судина |
| Vasa vasorum |
Судини судин |
| Vasa nervorum |
Судини нервів |
| Vena |
Вена |
| V. comitans |
Супутня вена |
| V. cutanea |
Шкірна вена |
| V. emissaria |
Випускна вена |
| V. nutricia; V. nutriens |
Живильна вена |
| V. profunda |
Глибока вена |
| V. superficialis |
Поверхнева вена |
| Venula |
Венула |
| Vas lymphaticum |
Лімфатична судина |
| Vas lymphaticum superficiale |
Поверхнева лімфатична судина |
| Vas lymphaticum profundum |
Глибока лімфатична судина |
| Plexus lymphaticus |
Лімфатичне сплетення |
| Valvula lymphatica |
Лімфатична заслінка |
| Lympha |
Лімфа |
| Vas lymphocapillare |
Лімфокапілярна судина |
| Rete lymphocapillare |
Лімфокапілярна сітка |
|
|
| Cor |
Серце |
| Basis cordis |
Основа серця |
| Facies sternocostalis; Facies anterior |
Груднинно-реброва поверхня; Передня поверхня |
| Facies diaphragmatica; Facies inferior |
Діафрагмова поверхня; Нижня поверхня |
| Facies pulmonalis dextra/sinistra |
Права/ліва легенева поверхня |
| Margo dexter |
Правий край |
| Apex cordis |
Верхівка серця |
| Incisura apicis cordis |
Вирізка верхівки серця |
| Sulcus interventricularis anterior |
Передня міжшлуночкова борозна |
| Sulcus interventricularis posterior |
Задня міжшлуночкова борозна |
| Sulcus coronarius |
Вінцева борозна |
| Ventriculus cordis dexter/sinister |
Правий/лівий шлуночок серця |
| Septum interventriculare |
Міжшлуночкова перегородка |
| Pars muscularis |
М’язова частина |
| Pars membranacea |
Перетинчаста частина |
| Septum atrioventriculare |
Передсердно-шлуночкова перегородка |
| Atrium cordis dextram/sinistram |
Праве/ліве передсердя |
| Auricula atrii |
Передсердне вушко |
| Septum interatriale |
Міжпередсердна перегородка |
| Trabeculae caraeae |
М’ясисті перекладки |
| Vortex cordis |
Завиток серця |
| Mm. papillares |
Соскоподібні м’язи |
| Chordae tendineae |
Сухожилкові струни |
| Chordae tendineae falsae; Chordae tendineae spuriae |
Несправжні сухожилкові струни |
| Trigonum fibrosum dextrum |
Правий волокнистий трикутник |
| Trigonum fibrosum sinistrum |
Лівий волокнистий трикутник |
| Anulus fibrosus dexter/sinister |
Праве/ліве волокнисте кільце |
| Tendo infundibuli |
Сухожилок лійки |
| Tendo valvulae venae cavae inferioris |
Сухожилок заслінки нижньої порожнистої вени |
| Trigonum nodi sinuatrialis |
Трикутник пазухо-передсердного вузла |
|
|
| Atrium dextrum |
Праве передсердя |
| Auricula dextra |
Праве вушко |
| Crista terminalis |
Межовий гребінь |
| Foramina venarum minimarum |
Отвори найменших вен |
| Fossa ovalis |
Овальна ямка |
| Limbus fossae ovalis |
Кант овальної ямки |
| (Foramen ovale cordis) |
(Овальний отвір серця) |
| Mm. pectinati |
Гребенясті м’язи |
| Ostium sinus coronarii |
Отвір вінцевої пазухи |
| Ostium venae cavae inferioris |
Отвір нижньої порожнистої вени |
| Ostium venae cavae superioris |
Отвір верхньої порожнистої вени |
| Sinus venarum cavaram |
Пазуха порожнистих вен |
| Sulcus terminalis cordis |
Межова борозна серця |
| Tuberculum intervenosum |
Міжвенний горбок |
| Valvula venae cavae mferioris |
Заслінка нижньої порожнистої вени |
| Valvula sinus coronarii |
Заслінка вінцевої пазухи |
|
|
| Ventriculus dexter |
Правий шлуночок |
| Ostium atrioventriculare dextrum |
Правий передсердно-шлуночковий отвір |
| Valva atrioventricularis dextra; Valva tricuspidalis |
Правий передсердно-шлуночковий клапан; Тристулковий клапан |
| Cuspis anterior |
Передня стулка |
| Cuspis posterior |
Задня стулка |
| Cuspis septalis |
Перегородкова стулка |
| Crista supraventricularis |
Надшлуночковий гребінь |
| Conus arteriosus |
Артеріальний конус |
| Ostium trunci pulmonalis |
Отвір легеневого стовбура |
| Valva trunci pulmonalis |
Клапан легеневого стовбура |
| Valvula semilunaris dextra |
Права півмісяцева заслінка |
| Valvula semilunaris sinistra |
Ліва півмісяцева заслінка |
| Valvula semilunaris anterior |
Передня півмісяцева заслінка |
| Noduli valvularum semilunanum |
Вузлики півмісяцевих заслінок |
| Lunulae valvularum semilunarium |
Серпики півмісяцевих заслінок |
| Commissurae valvularum semilunanum |
Спайки півмісяцевих заслінок |
| M. papillaris anterior |
Передній сосочкоподібний м’яз |
| M. papillaris posterior |
Задній сосочкоподібний м’яз |
| M. papillaris septalis |
Перегородковий сосочкоподібний м’яз |
| Trabecula septomarginalis |
Перегородково-крайова перекладка |
| Trabeculae cameae |
М’ясисті перекладки |
|
|
| Atrium sinistrum |
Ліве передсердя |
| Auricula sinistra |
Ліве вушко |
| Mm. pectinati |
Гребенясті м’язи |
| Ostia venaram pulmonalium |
Отвори легеневих вен |
| Valvula foraminis ovalis |
Заслінка овального отвору |
|
|
| Ventriculus sinister |
Лівий шлуночок |
| Ostium atrioventriculare sinistrum |
Лівий передсердно-шлуночковий отвір |
| Valva atrioventricularis sinistra; Valva mitralis |
Лівий передсердно-шлуночковий клапан; Мітральний клапан |
| Cuspis anterior |
Передня стулка |
| Cuspis posterior |
Задня стулка |
| Cuspides commissurales |
Спайкові стулки |
| M. papillaris anterior |
Передній соскоподібний м’яз |
| M. papillaris posterior |
Задній соскоподібний м’яз |
| Vestibulum aortae |
Присінок аорти |
| Ostium aortae |
Отвір аорти |
| Trabeculae cameae |
М’ясисті перекладки |
| Valva aortae |
Клапан аорти |
| Valvula semilunaris dextra; Valvula coronaria dextra |
Права півмісяцева заслінка; Права вінцева заслінка |
| Valvula semilunaris sinistra; Valvula coronaria sinistra |
Ліва півмісяцева заслінка; Ліва вінцева заслінка |
| Valvula semilunaris posterior; Valvula non coronaria |
Задня півмісяцева заслінка; Невінцева заслінка |
| Noduli valvularum semilunarium |
Вузлики півмісяцевих заслінок |
| Lunulae valvularum semilunarium |
Серпики півмісяцевих заслінок |
| Commissurae valvularam semilunarium |
Спайки півмісяцевих заслінок |
| Endocardium |
Ендокард |
| Myocardium |
Міокард |
| Complexus stimulans cordis; Systema conducente cordis |
Стимульний комплекс серця; Провідна система серця |
| Nodus sinuatrialis |
Пазухо-передсердний вузол |
| Nodus atrioventricularis |
Передсердно-шлуночковий вузол |
| Fasciculus atrioventricularis |
Передсердно-шлуночковий пучок |
| Crus dextram |
Права ніжка |
| Crus sinistram |
Ліва ніжка |
| Rr. subendocardiales |
Субендокардіальні гілки |
| Cavitas pericardiaca |
Осердна порожнина |
| Sinus transversus pericardii |
Осердна поперечна пазуха |
| Sinus obliquus pericardii |
Осердна коса пазуха |
| Pericardium |
Осердя, перикард |
| Pericardium fibrosum |
Волокнисте осердя |
| Ligg. sternopericardiaca |
Груднинно-осердні зв’язки |
| Membrana bronchopericardiaca |
Бронхо-осердна перетинка |
| Pericardium serosum |
Серозне осердя |
| Lamina parietalis |
Пристінкова пластинка |
| Lamina visceralis; Epicardium |
Нутрощева пластинка; Епікард |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Tela subserosa |
Підсерозний прошарок |
| Plica venae cavae inferior |
Складка нижньої порожнистої вени |
|
|
| Arteriae |
Артерії |
| TRUNCUS PULMONALIS |
ЛЕГЕНЕВИЙ СТОВБУР |
| Sinus trunci pulmonalis |
Пазуха легеневого стовбура |
| Crista supravalvularis |
Надзаслінковий гребінь |
| Bifurcatio trunci pulmonalis |
Роздвоєння легеневого стовбура |
|
|
| Arteria pulmonalis dextra |
Права легенева артерія |
| Аа. lobares superiores |
Верхні часткові артерії |
| A. segmentalis apicalis |
Верхівкова сегментна артерія |
| A. segmentahs anterior |
Передня сегментна артерія |
| R. ascendens |
Висхідна гілка |
| R. descendens |
Низхідна гілка |
| A. segmentalis posterior |
Задня сегментна артерія |
| R.ascendens |
Висхідна гілка |
| R. descendens |
Низхідна гілка |
| A. lobaris media |
Артерія середньої частки |
| A. segmentalis medialis |
Присередня сегментна артерія |
| A. segmentalis lateralis |
Бічна сегментна артерія |
| Aa. lobares inferiores |
Артерії нижньої частки |
| A. segmentalis supenor |
Верхня сегментна артерія |
| Pars basalis |
Основна частина |
| A. segmentalis basalis anterior |
Передня основна сегментна артерія |
| A. segmentalis basalis lateralis |
Бічна основна сегментна артерія |
| A. segmentalis basalis medialis |
Присередня основна сегментна артерія |
| A. segmentalis basalis posterior |
Задня основна сегментна артерія |
|
|
| Arteria pulmonalis sinistra |
Ліва легенева артерія |
| Lig. arteriosum (Ductus arteriosus) |
Артеріальна зв’язка |
| Aa. lobares superiores |
Артерії верхньої частки |
| A. segmentalis apicalis |
Верхівкова сегментна артерія |
| A. segmentalis anterior |
Передня сегментна артерія |
| R. ascendens |
Висхідна гілка |
| R. descendens |
Низхідна гілка |
| A. segmentalis postenor |
Задня сегментна артерія |
| R. ascendens |
Висхідна гілка |
| R. descendens |
Низхідна гілка |
| A. lingulans |
Язичкова артерія |
| A. lingularis inferior |
Нижня язичкова артерія |
| A. lingularis supenor |
Верхня язичкова артерія |
| Aa. lobares inferiores |
Артерії нижньої частки |
| A. segmentalis superior |
Верхня сегментна артерія |
| Pars basalis |
Основна частина |
| A. segmentalis basalis anterior |
Передня основна сегментна артерія |
| A. segmentalis basalis lateralis |
Бічна основна сегментна артерія |
| A. segmentalis basalis medialis |
Присередня основна сегментна артерія |
| A. segmentalis basalis posterior |
Задня основна сегментна артерія |
|
|
| AORTA |
АОРТА |
| Pars ascendens aortae; Aorta ascendens |
Висхідна частина аорти; Висхідна аорта |
| Sinus aortae |
Пазухи аорти |
| Crista supravalvularis |
Надзаслінковий гребінь |
| Bulbus aortae |
Цибулина аорти |
| Arteria coronaria dextra |
Права вінцева артерія |
| Rr. atrioventriculares |
Передсердно-шлуночкові гілки |
| R. coni arteriosi |
Гілка артеріального конуса |
| R. nodi sinuatrialis |
Гілка пазухо-передсердного вузла |
| Rr. atriales |
Передсердні гілки |
| R. marginalis dexter |
Права крайова гілка |
| R. atrialis intermedius |
Проміжна передсердна гілка |
| R. lnterventricularis posterior |
Задня міжшлуночкова гілка |
| Rr. interventriculares septales |
Перегородкові міжшлуночкові гілки |
| R. nodi atrioventricularis |
Гілка передсердно-шлуночкового вузла |
| (R. posterolateralis dexter) |
(Права задньобічна гілка) |
| Arteria coronaria sinistra |
Ліва вінцева артерія |
| R. interventricularis anterior |
Передня міжшлуночкова гілка |
| R. coni arteriosi |
Гілка артеріального конуса |
| R. lateralis |
Бічна гілка |
| Rr. interventriculares septales |
Перегородкові міжшлуночкові гілки |
| R. circumflexus |
Огинальна гілка |
| R. atrialis anastomoticus |
Сполучна передсердна гілка |
| Rr. atrioventriculares |
Передсердно-шлуночкові гілки |
| R. marginalis sinister |
Ліва крайова гілка |
| R. atrialis intermedius |
Проміжна передсердна гілка |
| R. posterior ventriculi sinistri |
Задня гілка лівого шлуночка |
| (R. nodi sinuatrialis) |
(Гілка пазухо-передсердного вузла) |
| (R. nodi atrioventricularis) |
(Гілка передсердно-шлуночкового вузла) |
| Rr. atriales |
Передсердні гілки |
|
|
| Arcus aortae |
Дуга аорти |
| (Isthmus aortae) |
(Перешийок аорти) |
| Corpora paraaortica; Glomera aortica |
Приаортові тіла; Аортові клубочки |
|
|
| Truncus brachiocephalicus |
Плечо-головний стовбур |
| (A. thyroidea ima) |
(Безіменна щитоподібна артерія) |
|
|
| Arteria carotis communis |
Загальна сонна артерія |
| Glomus caroticum |
Сонний клубочок |
| Sinus caroticus |
Сонна пазуха |
| Bifurcatio carotidis |
Роздвоєння сонної артерії |
|
|
| Arteria carotis externa |
Зовнішня сонна артерія |
| A. thyroidea superior |
Верхня щитоподібна артерія |
| R. infrahyoideus |
Підпід’язикова гілка |
| R. sternocleidomastoideus |
Груднинно-ключично-соскоподібна гілка |
| A. laryngea superior |
Верхня гортанна артерія |
| R. cricothyroideus |
Персне-щитоподібна гілка |
| R. glandularis anterior |
Передня залозова гілка |
| R. glandularis posterior |
Задня залозова гілка |
| R. glandularis lateralis |
Бічна залозова гілка |
| Arteria pharyngea ascendens |
Висхідна глоткова артерія |
| A. meningea posterior |
Задня оболонна артерія |
| Rr. pharyngeales |
Глоткові гілки |
| A. tympanica inferior |
Нижня барабанна артерія |
| (Truncus linguofacialis) |
(Язиково-лицевий стовбур) |
| Arteria lingualis |
Язикова артерія |
| R. suprahyoideus |
Надпід’язикова гілка |
| Rr. dorsales linguae |
Спинкові гілки язика |
| A. sublingualis |
Під’язикова артерія |
| A. profunda linguae |
Глибока артерія язика |
| Arteria facialis |
Лицева артерія |
| A. palatina ascendens |
Висхідна піднебінна артерія |
| R. tonsillaris |
Мигдаликова гілка |
| A. submentalis |
Підпідборідна артерія |
| Rr. glandulares |
Залозові гілки |
| A. labialis inferior |
Нижня губна артерія |
| A. labialis superior |
Верхня губна артерія |
| R. septi nasi |
Гілка перегородки носа |
| R. lateralis nasi |
Бічна гілка носа |
| A. angularis |
Кутова артерія |
| Arteria occipitalis |
Потилична артерія |
| R. mastoideus |
Соскоподібна гілка |
| R. auricularis |
Вушна гілка |
| Rr. sternocleidomastoidei |
Груднинно-ключично-соскоподібні гілки |
| Rr. occipitales |
Потиличні гілки |
| (R. meningeus) |
(Оболонна гілка) |
| R. descendens |
Низхідна гілка |
| Arteria auricularis posterior |
Задня вушна артерія |
| A. stylomastoidea |
Шило-соскоподібна артерія |
| A. tympanica posterior |
Задня барабанна артерія |
| Rr. mastoidei |
Соскоподібні гілки |
| (R. stapedius) |
(Стремінцева гілка) |
| R. aunculans |
Вушна гілка |
| R. occipitalis |
Потилична гілка |
| R. parotideus |
Привушна гілка |
| Arteria temporalis superficialis |
Поверхнева скронева артерія |
| R. parotideus |
Привушна гілка |
| A. transversa faciei |
Поперечна артерія лиця |
| Rr. auriculares anteriores |
Передні вушні гілки |
| A. zygomaticoorbitalis |
Вилично-очноямкова артерія |
| A. temporalis media |
Середня скронева артерія |
| R. frontalis |
Лобова гілка |
| R. parietalis |
Тім’яна гілка |
| Arteria maxillaris |
Верхньощелепна артерія |
| A. auricularis profunda |
Глибока вушна артерія |
| A. tympanica anterior |
Передня барабанна артерія |
| A. alveolaris inferior |
Нижня коміркова артерія |
| Rr. dentales |
Зубні гілки |
| Rr. pendentales |
Навколозубні гілки |
| R. mentalis |
Підборідна гілка |
| R. mylohyoideus |
Щелепно-під’язикова гілка |
| А. meningea media |
Середня оболонна артерія |
| R. accessorius |
Додаткова гілка |
| R. frontalis |
Лобова гілка |
| R. orbitalis |
Очноямкова гілка |
| R. parietalis |
Тім’яна гілка |
| R. petrosus |
Кам’яниста гілка |
| A. tympanica superior |
Верхня барабанна артерія |
| R. anastomoticus cum a. lacrimali |
Сполучна гілка зі сльозовою артерією |
| A. pterygomeningea |
Крило-оболонна артерія |
| A. masseterica |
Жувальна артерія |
| A. temporalis profunda anterior |
Передня глибока скронева артерія |
| A. temporalis profunda posterior |
Задня глибока скронева артерія |
| Rr. pterygoidei |
Крилоподібні гілки |
| A. buccalis |
Щічна артерія |
| A. alveolaris superior posterior |
Задня верхня коміркова артерія |
| Rr. dentales |
Зубні гілки |
| Rr. peridentales |
Навколозубні гілки |
| A. infraorbitalis |
Підочноямкова аріерія |
| Aa. alveolares superiores anteriores |
Передні верхні коміркові артерії |
| Rr. dentales |
Зубні гілки |
| Rr. pendentales |
Навколозубні гілки |
| A. canalis pterygoidei |
Артерія крилоподібного каналу |
| A. pharyngeus |
Глоткова артерія |
| A. palatina descendens |
Низхідна піднебінна артерія |
| A. palatina major |
Велика піднебінна артерія |
| Aa. palatinae mmores |
Малі піднебінні артерії |
| R. pharyngeus |
Глоткова гілка |
| A. sphenopalatina |
Клино-піднебінна артерія |
| Aa. nasales posteriores laterales |
Задні бічні носові артерії |
| Rr. septales posteriores |
Задні перегородкові гілки |
|
|
| Arteria carotis interna |
Внутрішня сонна артерія |
| Pars cervicalis |
Шийна частина |
| Sinus caroticus |
Сонна пазуха |
| Pars petrosa |
Кам’яниста частина |
| Aa. caroticotympanicae |
Сонно-барабанні артерії |
| A. canalis pterygoidei |
Артерія крилоподібного каналу |
| Pars cavernosa |
Печериста частина |
| R. basalis tentorii |
Основна гілка намету |
| R. marginalis tentorii |
Крайова гілка намету |
| R. meningeus |
Оболонна гілка |
| R. sinus cavernosi |
Гілка печеристої пазухи |
| A. hypophysialis inferior |
Нижня гіпофізна артерія |
| Rr. ganglionares trigeminales |
Гілки трійчастого вузла |
| Rr. nervoram |
Гілки нервів |
| Pars cerebralis |
Мозкова частина |
| A. ophthalmica |
Очна артерія |
| A. hypophysialis superior |
Верхня гіпофізна артерія |
| A. communicans posterior |
Задня сполучна артерія |
| A. choroidea anterior |
Передня артерія судинного сплетення |
| A. uncalis |
Артерія гачка |
| Rr. clivales |
Схилові гілки |
| R. meningeus |
Оболонна гілка |
| Siphon caroticum |
Сифон сонної артерії |
| Arteria ophthalmica |
Очна артерія |
| A. centralis retinae |
Центральна артерія сітківки |
| Pars extraoculans |
Позаочна частина |
| Pars intraocularis |
Внутрішньоочна частина |
| A. lacrimalis |
Сльозова артерія |
| R. anastomoticus cum a. meningea media |
Сполучна гілка з середньою оболонною артерією |
| Aa. palpebrales laterales |
Бічні повікові артерії |
| R. meningeus recurrens |
Поворотна оболонна гілка |
| Aa. ciliares posteriores breves |
Задні короткі війкові артерії |
| Aa. ciliares posteriores longae |
Задні довгі війкові артерії |
| Aa. musculares |
М’язові артерії |
| Aa. ciliares anteriores |
Передні війкові артерії |
| Aa. conjunctivales anteriores |
Передні артерії сполучної оболонки |
| Aa. episclerales |
Надбілково-оболонкові артерії |
| A. supraorbitalis |
Надочноямкова артерія |
| R. diploicus |
Губчаткова гілка |
| A. ethmoidalis anterior |
Передня решітчаста артерія |
| R. meningeus anterior |
Передня оболонна гілка |
| Rr. septales anteriores |
Передні перегородкові гілки |
| Rr. nasales anteriores laterales |
Передні бічні носові гілки |
| A. ethmoidalis posterior |
Задня решітчаста артерія |
| Aa. palpebrales mediales |
Присередні повікові артерії |
| Aa. conjunctivales posteriores |
Задні артерії сполучної оболонки |
| Arcus palpebralis inferior |
Нижня повікова дуга |
| Arcus palpebralis superior |
Верхня повікова дуга |
| A. supratrochlearis |
Надблокова артерія |
| A. dorsalis nasi |
Артерія спинки носа |
|
|
| Arteriae encephali |
Артерії головного мозку |
| A. choroidea anterior |
Передня артерія судинного сплетення |
| Rr. choroidei ventriculi lateralis |
Гілки судинного сплетення бічного шлуночка |
| (Rr. choroidei ventriculi tertii) |
(Гілки судинного сплетення третього шлуночка) |
| Rr. substantiae perforatae anterioris |
Гілки передньої пронизаної речовини |
| Rr. chiasmatici |
Гілки перехрестя |
| Rr. tractus optici |
Гілки зорового шляху |
| Rr. corporis geniculati lateralis |
Гілки бічного колінчастого тіла |
| Rr. genus capsulae interaae |
Гілки коліна внутрішньої капсули |
| Rr. cruris posterioris capsulae internae |
Гілки задньої ніжки внутрішньої капсули |
| Rr. partis retrolentiformis capsulae internae |
Гілки засочевицеподібної частини внутрішньої капсули |
| Rr. globi pallidi |
Гілки блідої кулі |
| Rr. caudae nuclei caudati |
Гілки хвоста хвостатого ядра |
| Rr. hippocampi |
Гілки морського коника |
| (Rr. uncales) |
(Гілки гачка) |
| Rr. corporis amygdaloidei |
Гілки мигдалеподібного тіла |
| (Rr. tuberis cinerei) |
(Гілки сірого горба) |
| (Rr. nucleorum hypothalami) |
(Гілки ядер гіпоталамуса) |
| Rr. nucleorum thalami |
Гілки ядер таламуса |
| Rr. substantiae nigrae |
Гілки чорної речовини |
| Rr. nuclei rubri |
Гілки червоного ядра |
| Rr. cruris cerebri |
Гілки ніжок великого мозку |
| Arteria cerebri anterior |
Передня мозкова артерія |
| Pars precommunicalis; Segmentum A1 |
Передсполучна частина; Сегмент А1 |
| Aa. centrales anteromediales |
Передньоприсередні центральні артерії |
| Aa. striatae mediales proximales |
Ближчі присередні смугасті артерії |
| A. supraoptica |
Надзорова артерія |
| Aa. perforantes anteriores |
Передні пронизні артерії |
| Aa. preopticae |
Передзорові артерії |
| A. communicans anterior |
Передня сполучна артерія |
| Aa. centrales anteromediales |
Передньоприсередні центральні артерії |
| A. suprachiasmatica |
Надперехресна артерія |
| A. commissuralis mediana |
Серединна спайкова артерія |
| А. callosa mediana |
Серединна мозолиста артерія |
| Pars postcommunicalis; Segmentum A2 |
Засполучна частина; Сегмент А2 |
| A. striata medialis distahs |
Дальша присередня смугаста артерія |
| A. frontobasalis medialis; A. orbitofrontalis medialis artery |
Присередня лобово-основна артерія; Присередня очноямково-лобова артерія |
| A. polaris frontalis |
Лобова полюсна артерія |
| A. callosomarginalis |
Мозолисто-крайова артерія |
| R. frontalis anteromedialis |
Передньоприсередня лобова гілка |
| R. frontalis intermediomedialis |
Проміжно-присередня лобова гілка |
| R. frontalis posteromedialis |
Задньоприсередня лобова гілка |
| R. cingularis |
Поясна гілка |
| Rr. paracentrales |
Прицентральні гілки |
| A. pericallosa |
Навколомозолиста артерія |
| (Rr. paracentrales) |
(Прицентральні гілки) |
| Rr. precuneales |
Передклинні гілки |
| Rr. parietooccipitales |
Тім’яно-потиличні гілки |
| Arteria cerebri media |
Середня мозкова артерія |
| Pars sphenoidalis; Pars horizontalis; Segmentum M1 |
Клиноподібна частина; Горизонтальна частина; Сегмент М1 |
| Aa. centrales anterolaterales |
Передньобічні центральні артерії |
| Rr. proximales laterales striati |
Ближчі бічні смугасті гілки |
| Rr. distales laterales striati |
Дальші бічні смугасті гілки |
| (A. uncalis) |
(Гачкова артерія) |
| A. polaris temporalis |
Скронева полюсна артерія |
| A. temporalis anterior |
Передня скронева артерія |
| Pars insularis; Segmentum M2 |
Острівцева частина; Сегмент М2 |
| Aa. insulares |
Острівцеві артерії |
| Rr. terminales inferiores; Rr. corticales inferiores; Segmentum M2 |
Нижні кінцеві гілки; Нижні кіркові гілки; Сегмент М2 |
| R. temporalis anterior |
Передня скронева гілка |
| R. temporalis medius |
Середня скронева гілка |
| R. temporalis posterior |
Задня скронева гілка |
| R. temporooccipitalis |
Скронево-потилична гілка |
| R. gyri angulans |
Гілка кутової звивини |
| Rr. terminales superiores; Rr. corticales superiores; Segmentum M2 |
Верхні кінцеві гілки; Верхні кіркові гілки; Сегмент М2 |
| A. frontobasalis lateralis; A. orbitofrontalis lateralis |
Бічна лобово-основна артерія; Бічна очноямково-лобова артерія |
| A. prefrontalis |
Передлобова артерія |
| A. sulci precentralis |
Артерія передцентральної борозни |
| A. sulci centralis |
Артерія центральної борозни |
| A. sulci postcentralis |
Артерія зацентральної борозни |
| A. parietalis anterior |
Передня тім’яна артерія |
| A. parietalis posterior |
Задня тім’яна артерія |
| Arteria communicans posterior |
Задня сполучна артерія |
| Aa. centrales posteromediales |
Задньоприсередні центральні артерії |
| Rr. anteriores |
Передні гілки |
| Rr. posteriores |
Задні гілки |
| R. chiasmaticus |
Гілка перехрестя |
| Aa. tuberis cinerei |
Артерії сірого горба |
| Rr. mediales |
Присередні гілки |
| Rr. laterales |
Бічні гілки |
| A. thalamotuberalis |
Таламо-горбова артерія |
| R. hypothalamicus |
Підталамічна гілка |
| Aa. mamillares |
Сосочкоподібні артерії |
| R. nervi oculomotorii |
Гілка окорухового нерва |
| Circulus arteriosus cerebri |
Артеріальне коло мозку |
| A. carotis interna |
Внутрішня сонна артерія |
| A. cerebri anterior |
Передня мозкова артерія |
| A. communicans anterior |
Передня сполучна артерія |
| A. cerebri media |
Середня мозкова артерія |
| A. communicans posterior |
Задня сполучна артерія |
| A. basilaris |
Основна артерія |
| A. cerebri posterior |
Задня мозкова артерія |
| Pars precommunicalis; Segmentum P1 |
Передсполучна частина; Сегмент Р1 |
| Aa. centrales posteromediales |
Задньоприсередні центральні артерії |
| Aa. circumferentiales breves |
Короткі обвідні артерії |
| A. thalami perforans |
Пронизна артерія таламуса |
| A. collicularis; A. quadrigeminalis |
Горбкова артерія; Чотиригорбикова артерія |
| Pars postcommunicalis; Segmentum P2 |
Засполучна частина; Сегмент Р2 |
| Aa. centrales posterolaterales |
Задньобічні центральні артерії |
| A. thalamogeniculata |
Таламо-колінчаста артерія |
| Rr. choroidei posteriores mediales |
Присередні задні гілки судинного сплетення |
| Rr. choroidei posteriores laterales |
Бічні задні гілки судинного сплетення |
| Rr. pedunculares |
Ніжкові гілки |
| A. occipitalis lateralis; Segmentum P3 |
Бічна потилична артерія; Сегмент РЗ |
| Rr. temporales anteriores |
Передні скроневі гілки |
| Rr. temporales intermedii; Rr. temporales medii |
Проміжні скроневі гілки; Серединні скроневі гілки |
| Rr. temporales posteriores |
Задні скроневі гілки |
| A. occipitalis medialis; Segmentum P4 |
Присередня потилична артерія; Сегменті Р4 |
| R. corporis callosi dorsalis |
Задня гілка мозолистого тіла |
| R. parietalis |
Тім’яна гілка |
| R. parietooccipitalis |
Тім’яно-потилична гілка |
| R. calcarinus |
Острогова гілка |
| R. occipitotemporalis |
Потилично-скронева гілка |
|
|
| Arteria subclavia |
Підключична артерія |
| Arteria vertebralis |
Хребтова артерія |
| Pars prevertebralis |
Передхребтова частина |
| Pars transversaria; Pars cervicalis |
Поперечна частина; Шийна частина |
| Rr. spinales |
Спинномозкові гілки |
| Rr. radiculares |
Корінцеві гілки |
| A. medullaris segmentalis |
Сегментна артерія спинного мозку |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| Pars atlantica |
Атлантова частина |
| Pars intracranialis |
Внутрішньочерепна частина |
| Rr. meningei |
Оболонні гілки |
| A. inferior posterior cerebelli |
Задня нижня мозочкова артерія |
| A. spinalis posterior |
Задня спинномозкова артерія |
| R. tonsillae cerebelli |
Гілка мигдалика мозочка |
| R. choroideus ventriculi quarti |
Гілка судинного сплетення четвертого шлуночка |
| A. spinalis anterior |
Передня спинномозкова артерія |
| Rr. medullares mediales |
Присередні мозкові гілки |
| Rr. medullares laterales |
Бічні мозкові гілки |
| Arteria basilaris |
Основна артерія |
| A. inferior anterior cerebelli |
Передня нижня мозочкова артерія |
| A. labyrinthi |
Артерія лабіринту |
| Aa. pontis |
Артерії мосту |
| Rr. mediales |
Присередні гілки |
| Rr. laterales |
Бічні гілки |
| Aa.mesencephalicae |
Середньомозкові артерії |
| A. superior cerebelli |
Верхня мозочкова артерія |
| R. medialis |
Присередня гілка |
| A. vermis superior |
Верхня артерія черв’яка |
| R. lateralis |
Бічна гілка |
| A. cerebri posterior |
Задня мозкова артерія |
| Arteria thoracica interna |
Внутрішня грудна артерія |
| Rr. mediastinales |
Середостінні гілки |
| Rr. thymici |
Гілки загруднинної залози |
| (Rr. bronchiales) |
(Бронхові гілки) |
| (Rr. tracheales) |
(Трахейні гілки) |
| A. pericardiacophrenica |
Осердно-діафрагмова артерія |
| Rr. sternales |
Груднинні гілки |
| Rr. perforantes |
Пронизні гілки |
| Rr. mammarii mediales |
Присередні гілки груді |
| (R. costalis lateralis) |
(Бічна реброва гілка) |
| Rr. intercostales anteriores |
Передні міжреброві гілки |
| A. musculophrenica |
М’язово-діафрагмова артерія |
| A. epigastrica superior |
Верхня надчеревна артерія |
| Truncus thyrocervicalis |
Щито-шийний стовбур |
| A. thyroidea inferior |
Нижня щитоподібна артерія |
| A. laryngea inferior |
Нижня гортанна артерія |
| Rr. glandulares |
Залозові гілки |
| Rr. pharyngeales |
Глоткові гілки |
| Rr. oesophageales |
Стравохідні гілки |
| Rr. tracheales |
Трахейні гілки |
| A. cervicalis ascendens |
Висхідна шийна артерія |
| Rr. spinales |
Спинномозкові гілки |
| A. suprascapularis |
Надлопаткова артерія |
| R. acromialis |
Надплечова гілка |
| A. transversa colli; A. transversa cervicis |
Поперечна артерія шиї |
| R. superficialis |
Поверхнева гілка |
| R.ascendens |
Висхідна гілка |
| R. descendens |
Низхідна гілка |
| R. profundus; A. dorsalis scapulae |
Глибока гілка; Тильна артерія лопатки |
| (A. dorsalis scapulae) |
(Тильна артерія лопатки) |
| Truncus costocervicalis |
Реброво-шийний стовбур |
| А. cervicalis profunda |
Глибока шийна артерія |
| А. intercostalis suprema |
Найвища міжреброва артерія |
| A. intercostalis posterior prima |
Перша задня міжреброва артерія |
| A. intercostalis posterior secunda |
Друга задня міжреброва артерія |
| Rr. dorsales |
Задні гілки |
| Rr. spinales |
Спинномозкові гілки |
|
|
| Arteriae membri superioris |
Артерії верхньої кінцівки |
| Arteria axillaris |
Пахвова артерія |
| Rr. subscapulares |
Підлопаткові гілки |
| A. thoracica superior |
Верхня грудна артерія |
| A. thoracoacromialis |
Грудо-надплечова артерія |
| R. acromialis |
Надплечова гілка |
| Rete acromiale |
Надплечова сітка |
| R. clavicularis |
Ключична гілка |
| R. deltoideus |
Дельтоподібна гілка |
| Rr. pectorales |
Грудні гілки |
| A. thoracica lateralis |
Бічна грудна артерія |
| Rr. mammarii laterales |
Бічні гілки груді |
| A. subscapularis |
Підлопаткова артерія |
| A. thoracodorsalis |
Грудо-спинна артерія |
| A. circumflexa scapulae |
Огинальна артерія лопатки |
| A. circumflexa humeri anterior |
Передня огинальна артерія плеча |
| A. circumflexa humeri posterior |
Задня огинальна артерія плеча |
| Arteria brachialis |
Плечова артерія |
| (A. brachialis superficialis) |
(Поверхнева плечова артерія) |
| A. profunda brachii |
Глибока артерія плеча |
| Aa. nutriciae humeri; Aa. nutrientes humeri |
Живильні артерії плеча |
| R. deltoideus |
Дельтоподібна гілка |
| А. collateralis media |
Середня обхідна артерія |
| А. collateralis radialis |
Променева обхідна артерія |
| А. collateralis ulnaris superior |
Верхня ліктьова обхідна артерія |
| A. collateralis ulnaris inferior |
Нижня ліктьова обхідна артерія |
| Arteria radialis |
Променева артерія |
| A. recurrens radialis |
Променева поворотна артерія |
| A. nutricia radii; A. nutriens radii |
Живильна артерія променевої кістки |
| R. carpalis palmaris |
Долонна зап’ясткова гілка |
| R. palmaris superficialis |
Поверхнева долонна гілка |
| R. carpalis dorsalis |
Тильна зап’ясткова гілка |
| Rete carpale dorsale |
Тильна зап’ясткова сітка |
| Aa. metacarpales dorsales |
Тильні зап’ясткові артерії |
| Aa. digitales dorsales |
Тильні пальцеві артерії |
| A. princeps pollicis |
Головна артерія великого пальця |
| A. radialis indicis |
Променева артерія вказівного пальця |
| Arcus palmaris profundus |
Глибока долонна дуга |
| Aa. metacarpales palmares |
Долонні п’ясткові артерії |
| Rr. perforantes |
Пронизні гілки |
| Arteria ulnaris |
Ліктьова артерія |
| A. recurrens ulnaris |
Ліктьова поворотна артерія |
| R. anterior |
Передня гілка |
| R. posterior |
Задня гілка |
| Rete articulare cubiti |
Ліктьова суглобова сітка |
| A. nutricia ulnae; A. nutriens ulnae |
Живильна артерія ліктьової кістки |
| A. interossea communis |
Загальна міжкісткова артерія |
| A. interossea anterior |
Передня міжкісткова артерія |
| A. comitans nervi mediani |
Супутня артерія серединного нерва |
| A. interossea posterior |
Задня міжкісткова артерія |
| R. perforans |
Пронизна гілка |
| A. interossea recurrens |
Поворотна міжкісткова артерія |
| R. carpalis dorsalis |
Тильна зап’ясткова гілка |
| R. carpalis palmaris |
Долонна зап’ясткова гілка |
| R. palmaris profundus |
Глибока долонна гілка |
| Arcus palmaris superficialis |
Поверхнева долонна дуга |
| Aa. digitales palmares communes |
Загальні долонні пальцеві артерії |
| Aa. digitales palmares propriae |
Власні долонні пальцеві артерії |
|
|
| Pars descendens aortae; Aorta descendens |
Низхідна частина аорти; Низхідна аорта |
|
|
| Pars thoracica aortae; Aorta thoracica |
Грудна частина аорти; Грудна аорта |
| Rr. bronchiales |
Бронхові гілки |
| Rr. oesophageales |
Стравохідні гілки |
| Rr. pericardiaci |
Осердні гілки |
| Rr. mediastinales |
Середостінні гілки |
| Aa. phrenicae superiores |
Верхні діафрагмові артерії |
| Aa. intercostales posteriores |
Задні міжреброві артерії |
| R. dorsalis |
Спинна гілка |
| R. cutaneus medialis |
Присередня шкірна гілка |
| R. cutaneus lateralis |
Бічна шкірна гілка |
| Rr. spinales |
Спинномозкові гілки |
| R. postcentralis |
Зацентральна гілка |
| R. prelaminaris |
Передпластинкова гілка |
| A. radicularis posterior |
Задня корінцева артерія |
| A. radicularis anterior |
Передня корінцева артерія |
| A. medullaris segmentalis |
Сегментна мозкова артерія |
| R. collateralis |
Обхідна гілка |
| R. cutaneus lateralis |
Бічна шкірна гілка |
| Rr. mammarii laterales |
Бічні гілки груді |
| A. subcostalis |
Підреброва артерія |
| R. dorsalis |
Спинна гілка |
| R. spinalis |
Спинномозкова гілка |
|
|
| Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis |
Черевна частина аорти; Черевна аорта |
| A. phrenica inferior |
Нижня діафрагмова артерія |
| Aa. suprarenales superiores |
Верхні надниркові артерії |
| Aa. lumbales |
Поперекові артерії |
| R. dorsalis |
Спинна гілка |
| R. spinalis |
Спинномозкова гілка |
| A. medullaris segmentalis |
Сегментна спинномозкова артерія |
| A. sacralis mediana |
Серединна крижова артерія |
| Aa. lumbales imae |
Найнижчі поперекові артерії |
| Rr. sacrales laterales |
Бічні крижові гілки |
| Glomus coccygeum |
Куприковий клубочок |
| Truncus coeliacus |
Черевний стовбур |
| A. gastrica sinistra |
Ліва шлункова артерія |
| Rr. oesophageales |
Стравохідні гілки |
| A. hepatica communis |
Загальна печінкова артерія |
| A. gastroduodenalis |
Шлунково-дванадцятипалокишкова артерія |
| (A. supraduodenalis) |
(Наддванадцятипалокишкова артерія) |
| A. pancreaticoduodenalis superior posterior |
Задня верхня підшлунково-дванадцятипалокишкова артерія |
| Rr. pancreatici |
Гілки підшлункової залози |
| Rr. duodenales |
Дванадцятипалокишкові гілки |
| Aa. retroduodenales |
Задванадцятипалокишкові артерії |
| A. gastroomentalis dextra |
Права шлунково-чепцева артерія |
| Rr. gastrici |
Шлункові гілки |
| Rr. omentales |
Чепцеві гілки |
| A. pancreaticoduodenalis superior anterior |
Передня верхня підшлунково-дванадцятипалокишкова артерія |
| Rr. pancreatici |
Гілки підшлункової залози |
| Rr. duodenales |
Дванадцятипалокишкові гілки |
| А. gastrica dextra |
Права шлункова артерія |
| А. hepatica propria |
Власна печінкова артерія |
| R. dexter |
Права гілка |
| A. cystica |
Жовчноміхурова артерія |
| A. lobi caudati |
Артерія хвостатої частки |
| A. segmenti anterioris |
Артерія переднього сегмента |
| A. segmenti posterioris |
Артерія заднього сегмента |
| R. sinister |
Ліва гілка |
| A. lobi caudati |
Артерія хвостатої частки |
| A. segmenti medialis |
Артерія присереднього сегмента |
| A. segmenti lateralis |
Артерія бічного сегмента |
| R. intermedius |
Проміжна гілка |
| A. splenica; A. lienalis |
Селезінкова артерія |
| Rr. pancreatici |
Гілки підшлункової залози |
| A. pancreatica dorsalis |
Дорсальна артерія підшлункової залози |
| A. pancreatica inferior |
Нижня артерія підшлункової залози |
| A. prepancreatica |
Передпідшлунковозалозова артерія |
| A. pancreatica magna |
Велика артерія підшлункової залози |
| A. caudae pancreatis |
Артерія хвоста підшлункової залози |
| A. gastroomentalis sinistra |
Ліва шлунково-чепцева артерія |
| Rr. gastrici |
Шлункові гілки |
| Rr. omentales |
Чепцеві гілки |
| Aa. gastricae breves |
Короткі шлункові артерії |
| Rr. splenici; Rr. lienales |
Селезінкові гілки |
| A. gastrica posterior |
Задня шлункова артерія |
| Arteria mesenterica superior |
Верхня брижова артерія |
| A. pancreaticoduodenalis inferior |
Нижня підшлунково-дванадцятипалокишкова артерія |
| R. anterior |
Передня гілка |
| R. posterior |
Задня гілка |
| Aa. jejunales |
Порожньокишкові артерії |
| Aa. ileales |
Клубовокишкові артерії |
| A. ileocolica |
Клубово-ободовокишкова артерія |
| A. caecalis anterior |
Передня сліпокишкова артерія |
| A. caecalis posterior |
Задня сліпокишкова артерія |
| A. appendicularis |
Артерія червоподібного відростка |
| R. ilealis |
Клубовокишкова гілка |
| R. colicus |
Ободовокишкова гілка |
| A. colica dextra |
Права ободовокишкова артерія |
| A. flexurae dextrae |
Артерія правого вигину |
| A. colica media |
Середня ободовокишкова артерія |
| A. marginalis coli; A. juxtacolica; Arcus marginalis coli |
Крайова ободовокишкова артерія; Біляободовокишкова артерія; Крайова ободовокишкова дуга |
| A. mesenterica inferior |
Нижня брижова артерія |
| A.ascendens |
Висхідна артерія |
| A. colica sinistra |
Ліва ободовокишкова артерія |
| Aa. sigmoideae |
Сигмоподібні артерії |
| A. rectalis superior |
Верхня прямокишкова артерія |
| A. suprarenalis media |
Середня надниркова артерія |
| A. renalis |
Ниркова артерія |
| Rr. capsulares |
Капсульні гілки |
| A. suprarenalis inferior |
Нижня надниркова артерія |
| R. anterior |
Передня гілка |
| A. segmenti superioris |
Артерія верхнього сегмента |
| A. segmenti anterioris superioris |
Артерія переднього верхнього сегмента |
| A. segmenti anterioris inferioris |
Артерія переднього нижнього сегмента |
| A. segmenti inferioris |
Артерія нижнього сегмента |
| R. posterior |
Задня гілка |
| A. segmenti posterioris |
Артерія заднього сегмента |
| Rr. ureterici |
Сечовідні гілки |
| Aa. intrarenales |
Внутрішньониркові артерії |
| A. ovarica |
Яєчникова артерія |
| Rr. ureterici |
Сечовідні гілки |
| Rr. tubarii |
Трубні гілки |
| A. testicularis |
Яєчкова артерія |
| Rr. ureterici c |
Сечовідні гілки |
| Rr. epididymales |
Над’яєчкові гілки |
|
|
| Bifurcatio aortae |
Роздвоєння аорти |
| Arteria iliaca communis |
Спільна клубова артерія |
| Arteria iliaca interna |
Внутрішня клубова артерія |
| A. iliolumbalis |
Клубово-поперекова артерія |
| R. lumbalis |
Поперекова гілка |
| R. spinalis |
Спинномозкова гілка |
| R. iliacus |
Клубова гілка |
| Aa. sacrales laterales |
Бічні крижові артерії |
| Rr. spinales |
Спинномозкові гілки |
| A. obturatoria |
Затульна артерія |
| R. pubicus |
Лобкова гілка |
| R. acetabularis |
Кульшовозападинна гілка |
| R. anterior |
Передня гілка |
| R. posterior |
Задня гілка |
| A. glutea superior |
Верхня сіднична артерія |
| R. superficialis |
Поверхнева гілка |
| R. profundus |
Глибока гілка |
| R. superior |
Верхня гілка |
| R. inferior |
Нижня гілка |
| A. glutea inferior |
Нижня сіднична артерія |
| A. comitans nervi ischiadici |
Супутня артерія сідничого нерва |
| A. umbilicalis |
Пупкова артерія |
| Pars patens |
Відкрита частина |
| A. ductus deferentis |
Артерія сім’явиносної протоки |
| Rr. ureterici |
Сечовідні гілки |
| Aa. vesicales superiores |
Верхні міхурові артерії |
| Pars occlusa |
Закрита частина |
| Chorda a. umbilicalis |
Струна пупкової артерії |
| A. vesicalis inferior |
Нижня міхурова артерія |
| Rr. prostatici |
Гілки передміхурової залози |
| A. uterina |
Маткова артерія |
| Rr. helicini |
Звивисті гілки |
| Rr. vaginales |
Піхвові гілки |
| (A. azygos vaginae) |
(Непарна артерія піхви) |
| R. ovaricus |
Яєчникова гілка |
| R. tubarius |
Трубна гілка |
| A. vaginalis |
Піхвова артерія |
| A. rectalis media |
Середня прямокишкова артерія |
| Rr. vaginales |
Піхвові гілки |
| Rr. prostatici |
Передміхурові залозові гілки |
| A. pudenda interna |
Внутрішня соромітна артерія |
| A. rectalis inferior |
Нижня прямокишкова артерія |
| A. perinealis |
Промежинна артерія |
| Rr. labiales posteriores |
Задні губні гілки |
| Rr. scrotales posteriores |
Задні калиткові гілки |
| A. urethralis |
Сечівникова артерія |
| A. bulbi vestibuli |
Артерія цибулини присінка |
| A. bulbi penis |
Артерія цибулини статевого члена |
| A. dorsalis clitoridis |
Спинкова артерія клітора |
| A. dorsalis penis |
Спинкова артерія статевого члена |
| A. profunda clitoridis |
Глибока артерія клітора |
| A. profunda penis |
Глибока артерія статевого члена |
| Aa. perforantes penis |
Пронизні артерії статевого члена |
|
|
| ARTERIAE MEMBRI INFERIOREIS |
АРТЕРІЇ НИЖНЬОЇ КІНЦІВКИ |
| Arteria iliaca externa |
Зовнішня клубова артерія |
| A. epigastrica inferior |
Нижня надчеревна артерія |
| R. pubicus |
Лобкова гілка |
| R. obturatorius |
Затульна гілка |
| (A. obturatoria accessoria) |
(Додаткова затульна артерія) |
| A. cremasterica |
Артерія підвішувального м’яза яєчка |
| A. ligamenti teretis uteri |
Артерія круглої зв’язки матки |
| A. circumflexa ilium profunda |
Огинальна артерія клубової кістки |
| R.ascendens |
Висхідна гілка |
| Arteria femoralis |
Стегнова артерія |
| A. epigastrica superficialis |
Поверхнева надчеревна артерія |
| A. circumflexa ilium superficialis |
Поверхнева огинальна артерія клубової кістки |
| A. pudenda externa superficialis |
Поверхнева зовнішня соромітна артерія |
| A. pudenda externa profunda |
Глибока зовнішня соромітна артерія |
| Rr. labiales anteriores |
Передні губні гілки |
| Rr. scrotales anteriores |
Передні калиткові гілки |
| Rr. inguinales |
Пахвинні гілки |
| A. descendens genus |
Низхідна колінна артерія |
| R. saphenus |
Підшкірна гілка |
| Rr. articulares |
Суглобові гілки |
| Arteria profunda femoris |
Глибока стегнова артерія |
| A. circumflexa femoris medialis |
Присередня огинальна артерія стегна |
| R. superficialis |
Поверхнева гілка |
| R. profundus |
Глибока гілка |
| R. acetabularis |
Кульшовозападинна гілка |
| R. ascendens |
Висхідна гілка |
| R. descendens |
Низхідна гілка |
| А. circumflexa femoris lateralis |
Бічна огинальна артерія стегна |
| R. ascendens |
Висхідна гілка |
| R. descendens |
Низхідна гілка |
| R. transversus |
Поперечна гілка |
| Aa. perforantes |
Пронизні артерії |
| Aa. nutriciae femoris; A. nutrientes femoris |
Живильні артерії стегна |
| Arteria poplitea |
Підколінна артерія |
| A. superior lateralis genus |
Бічна верхня колінна артерія |
| A. superior medialis genus |
Присередня верхня колінна артерія |
| A. media genus |
Середня колінна артерія |
| Aa. surales |
Литкові артерії |
| A. inferior lateralis genus |
Бічна нижня колінна артерія |
| A. inferior medialis genus |
Присередня нижня колінна артерія |
| Rete articulare genus |
Суглобова колінна сітка |
| Rete patellare |
Наколінкова сітка |
| Arteria tibialis anterior |
Передня великогомілкова артерія |
| A. recurrens tibialis anterior |
Передня поворотна великогомілкова артерія |
| (A. recurrens tibialis posterior) |
(Задня поворотна великогомілкова артерія) |
| A. malleolaris anterior lateralis |
Передня бічна кісточкова артерія |
| A. malleolaris anterior medialis |
Передня присередня кісточкова артерія |
| Rete malleolare laterale |
Бічна кісточкова сітка |
| Arteria dorsalis pedis |
Тильна артерія стопи |
| A. tarsalis lateralis |
Бічна заплеснова артерія |
| Aa. tarsales mediales |
Присередні заплеснові артерії |
| (А. arcuata) |
(Дугоподібна артерія) |
| Аа. metatarsales dorsales |
Тильні плеснові артерії |
| Аа. digitales dorsales |
Тильні пальцеві артерії |
| А. plantaris proftinda |
Глибока підошвова артерія |
| Arteria tibialis posterior |
Задня великогомілкова артерія |
| R. circumflexus fibularis; R. circumflexus peronealis |
Малогомілкова огинальна гілка |
| Rr. malleolares mediales |
Присередні кісточкові гілки |
| Rete malleolare mediale |
Присередня кісточкова сітка |
| Rr. calcanei |
П’яткові гілки |
| A. nutricia tibiae; A. nutriens tibiae |
Живильна артерія великогомілкової кістки |
| Arteria plantaris medialis |
Присередня підошвова артерія |
| R. profundus |
Глибока гілка |
| R. superficialis |
Поверхнева гілка |
| Arteria plantaris lateralis |
Бічна підошвова артерія |
| Arcus plantaris profundus |
Глибока підошвова дуга |
| Aa. metatarsales plantares |
Підошвові плеснові артерії |
| Rr. perforantes |
Пронизні гілки |
| Aa. digitales plantares communes |
Загальні підошвові пальцеві артерії |
| Aa. digitales plantares propriae |
Власні підошвові пальцеві артерії |
| (Arcus plantaris superficialis) |
(Поверхнева підошвова дуга) |
| Arteria fibularis; Arteria peronea |
Малогомілкова артерія |
| R. perforans |
Пронизна гілка |
| R. communicans |
Сполучна гілка |
| Rr. malleolares laterales |
Бічні кісточкові гілки |
| Rr. calcanei |
П’яткові гілки |
| Rete calcaneum |
П’яткова сітка |
| A. nutricia fibulae; A. nutriens fibulae |
Живильна артерія малогомілкової кістки |
|
|
| Venae |
Вены |
| Venae cordis |
Вени серця |
| Sinus coronarius |
Вінцева пазуха |
| V. cardiaca magna; V. cordis magna |
Велика серцева вена |
| V. interventricularis anterior |
Передня міжшлуночкова вена |
| V. marginalis sinistra |
Ліва крайова вена |
| V(v).ventriculi sinistri posterior(es) |
Задня(і) лівошлуночкова(і) вена(и) |
| V. obliqua atrii sinistri |
Коса лівопередсердна вена |
| Lig. venae cavae sinistrae |
Ліва зв’язка порожнистої вени |
| V. cardiaca media; V. cordis media; V. interventricularis posterior |
Середня серцева вена; Задня міжшлуночкова вена |
| V. cardiaca parva; V. cordis parva |
Мала серцева вена |
| V. marginalis dextra |
Права крайова вена |
| V(v). ventriculi dextri anterior(es); Vv. cardiacae anteriores; Vv. cordis anteriores |
Передня(і) правошлуночкова(і) вена(и); Передні серцеві вени |
| Vv. cardiacae minimae; Vv. cordis minimae |
Найменші серцеві вени |
| Vv. atriales dextrae |
Праві передсердні вени |
| Vv. ventriculares dextrae |
Праві шлуночкові вени |
| (Vv. atriales sinistrae) |
(Ліві передсердні вени) |
| (Vv. ventriculares sinistrae) |
(Ліві шлуночкові вени) |
|
|
| Venae pulmonales |
Легеневі вени |
|
|
| Vena pulmonalis dextra superior |
Верхня права легенева вена |
| V. apicalis; R. apicalis |
Верхівкова вена; Верхівкова гілка |
| Pars intrasegmentalis |
Внутрішньосегментна частина |
| Pars intersegmentalis |
Міжсегментна частина |
| V. anterior; R. anterior |
Передня вена; Передня гілка |
| Pars intrasegmentalis |
Внутрішньосегментна частина |
| Pars intersegmentalis |
Міжсегментна частина |
| V. posterior; R. posterior |
Задня вена; Задня гілка |
| Pars infralobaris |
Підчасткова частина |
| Pars intralobaris (intersegmentalis) |
Внутрішньочасткова (міжсегментна) частина |
| V. lobi medii; R. lobi medii |
Вена середньої частки; Гілка середньої частки |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Pars medialis |
Присередня частина |
|
|
| Vena pulmonalis dextra inferior |
Нижня права легенева вена |
| V. superior; R. superior |
Верхня вена; Верхня гілка |
| Pars intrasegmentalis |
Внутрішньосегментна частина |
| Pars intersegmentalis |
Міжсегментна частина |
| V. basalis communis |
Загальна основна вена |
| V. basalis superior |
Верхня основна вена |
| V. basalis anterior; R. basalis anterior |
Передня основна вена; Передня основна гілка |
| Pars intrasegmentalis |
Внутрішньосегментна частина |
| Pars intersegmentalis |
Міжсегментна частина |
| V. basalis inferior |
Нижня основна вена |
|
|
| Vena pulmonalis sinistra superior |
Верхня ліва легенева вена |
| V. apicoposterior; R. apicoposterior |
Верхівковозадня вена; Верхівковозадня гілка |
| Pars intrasegmentalis |
Внутрішньосегментна частина |
| Pars intersegmentalis |
Міжсегментна частина |
| V. anterior; R. anterior |
Передня вена; Передня гілка |
| Pars intrasegmentalis |
Внутрішньосегментна частина |
| Pars intersegmentalis |
Міжсегментна частина |
| V. lingularis; R. lingularis |
Язичкова вена; Язичкова гілка |
| Pars superior |
Верхня частина |
| Pars inferior |
Нижня частина |
|
|
| Vena pulmonalis sinistra inferior |
Нижня ліва легенева вена |
| V. superior; R. superior |
Верхня вена; Верхня гілка |
| Pars intrasegmentalis |
Внутрішньосегментна частина |
| Pars intersegmentalis |
Міжсегментна частина |
| V. basalis communis |
Спільна основна вена |
| V. basalis superior |
Верхня основна вена |
| V. basalis anterior; R. basalis anterior |
Передня основна вена; Передня основна гілка |
| Pars intrasegmentalis |
Внутрішньосегментна частина |
| Pars intersegmentalis |
Міжсегментна частина |
| V. basalis inferior |
Нижня основна вена |
|
|
| VENA CAVA SUPERIOR |
ВЕРХНЯ ПОРОЖНИСТА ВЕНА |
| Vena brachiocephalica |
Плечо-головна вена |
| V. thyroidea inferior |
Нижня щитоподібна вена |
| Plexus thyroideus impar |
Непарне щитоподібне сплетення |
| V. laryngea inferior |
Нижня гортанна вена |
| Vv. thymicae |
Вени загруднинної залози |
| Vv. pericardiacae |
Осердні вени |
| Vv. pericardiacophrenicae |
Осердно-діафрагмові вени |
| Vv. mediastinales |
Середостінні вени |
| Vv. bronchiales |
Бронхові вени |
| Vv. tracheales |
Трахейні вени |
| Vv. oesophageales |
Стравохідні вени |
| V. vertebralis |
Хребтова вена |
| V. occipitalis |
Потилична вена |
| V. vertebralis anterior |
Передня хребтова вена |
| (V. vertebralis accessoria) |
(Додаткова хребтова вена) |
| Plexus venosus suboccipitalis |
Підпотиличне венозне сплетення |
| V. cervicalis profunda; V. colli profunda |
Глибока шийна вена |
| Vv. thoracicae internae |
Внутрішні грудні вени |
| Vv. epigastricae superiores |
Верхні надчеревні вени |
| Vv. subcutaneae abdominis |
Підшкірні вени живота |
| Vv. musculophrenicae |
М’язово-діафрагмові вени |
| Vv. intercostales anteriores |
Передні міжреброві вени |
| V. intercostalis suprema |
Найвища міжреброва вена |
| V. intercostalis superior sinistra |
Ліва верхня міжреброва вена |
|
|
| Vena jugularis interna |
Внутрішня яремна вена |
| Bulbus superior venae jugularis |
Верхня цибулина яремної вени |
| Glomus jugulare |
Яремний клубок |
| V. aqueductus cochleae |
Вена водопроводу завитки |
| Bulbus inferior venae jugularis |
Нижня цибулина яремної вени |
| Plexus pharyngeus |
Глоткове сплетення |
| Vv. pharyngeae |
Глоткові вени |
| Vv. meningeae |
Оболонні вени |
| V. lingualis |
Язикова вена |
| Vv. dorsales linguae |
Спинкові вени язика |
| V. comitans nervi hypoglossi |
Супровідна вена під’язикового нерва |
| V. sublingualis |
Під’язикова вена |
| V. profunda linguae |
Глибока вена язика |
| V. thyroidea superior |
Верхня щитоподібна вена |
| Vv. thyroideae mediae |
Середні щитоподібні вени |
| V. sternocleidomastoidea |
Груднинно-ключично-соскоподібна вена |
| V. laryngea superior |
Верхня гортанна вена |
| Vena facialis |
Лицева вена |
| V. angularis |
Кутова вена |
| Vv. supratrochleares |
Надблокові вени |
| V. supraorbitalis |
Надочноямкова вена |
| Vv. palpebrales superiores |
Верхні повікові вени |
| Vv. nasales externae |
Зовнішні носові вени |
| Vv. palpebrales inferiores |
Нижні повікові вени |
| V. labialis superior |
Верхня губна вена |
| Vv. labiales inferiores |
Нижні губні вени |
| V. profunda faciei |
Глибока вена лиця |
| Vv. parotideae; Rr. parotidei |
Привушні вени; Привушні гілки |
| V. palatina externa |
Зовнішня піднебінна вена |
| V. submentalis |
Підпідборідна вена |
| Vena retromandibularis |
Занижньощелепна вена |
| Vv. temporales superficiales |
Поверхневі скроневі вени |
| V. temporalis media |
Середня скронева вена |
| V. transversa faciei |
Поперечна вена лиця |
| Vv. maxillares |
Верхньощелепні вени |
| Plexus pterygoideus |
Крилоподібне сплетення |
| Vv. meningeae mediae |
Середні оболонні вени |
| Vv. temporales profundae |
Глибокі скроневі вени |
| V. canalis pterygoidei |
Вена крилоподібного каналу |
| Vv. auriculares anteriores |
Передні вушні вени |
| Vv. parotideae |
Привушні вени |
| Vv. articulares |
Суглобові вени |
| Vv. tympanicae |
Барабанні вени |
| V. stylomastoidea |
Шило-соскоподібна вена |
| Vena jugularis externa |
Зовнішня яремна вена |
| V. auricularis posterior |
Задня вушна вена |
| V. jugularis anterior |
Передня яремна вена |
| Arcus venosus jugularis |
Яремна венозна дуга |
| V. suprascapularis |
Надлопаткова вена |
| Vv. transversae cervicis; Vv. transversae colli |
Поперечні вени шиї |
| Sinus durae matris |
Пазухи твердої оболони |
| Sinus transversus |
Поперечна пазуха |
| Confluens sinuum |
Стік пазух |
| Sinus marginalis |
Крайова пазуха |
| Sinus occipitalis |
Потилична пазуха |
| Plexus basilaris |
Основне сплетення |
| Sinus petrosquamosus |
Кам’янисто-лускова пазуха |
| Sinus sigmoideus |
Сигмоподібна пазуха |
| Sinus sagittalis superior |
Верхня стрілова пазуха |
| Lacunae laterales |
Бічні затоки |
| Sinus sagittalis inferior |
Нижня стрілова пазуха |
| Sinus rectus |
Пряма пазуха |
| Sinus petrosus inferior |
Нижня кам’яниста пазуха |
| Vv. labyrinthi |
Вени лабіринту |
| Sinus petrosus superior |
Верхня кам’яниста пазуха |
| Sinus cavernosus |
Печериста пазуха |
| Sinus intercavemosus anterior |
Передня міжпечериста пазуха |
| Sinus intercavemosus posterior |
Задня міжпечериста пазуха |
| Sinus sphenoparietalis |
Клино-тім’яна пазуха |
| поперечна венозна пазуха |
Вени губчатки |
| V. diploica frontalis |
Лобова вена губчатки |
| V. diploica temporalis anterior |
Передня скронева вена губчатки |
| V. diploica temporalis posterior |
Задня скронева вена губчатки |
| V. diploica occipitalis |
Потилична вена губчатки |
| Venae emissariae |
Випускні вени |
| V. emissaria parietalis |
Тім’яна випускна вена |
| V. emissaria mastoidea |
Соскоподібна випускна вена |
| V. emissaria condylaris |
Виросткова випускна вена |
| V. emissaria occipitalis |
Потилична випускна вена |
| Plexus venosus canalis nervi hypoglossi |
Венозне сплетення каналу під’язикового нерва |
| Plexus venosus foraminis ovalis |
Венозне сплетення овального отвору |
| Plexus venosus caroticus intemus |
Внутрішнє сонне венозне сплетення |
| Vv. portales hypophysiales |
Ворітні вени гіпофіза |
|
|
| Venae encephali |
Вени головного мозку |
| Venae superficiales cerebri |
Поверхневі вени великого мозку |
| Vv. superiores cerebri |
Верхні вени великого мозку |
| Vv. prefrontales |
Передлобові вени |
| Vv. frontales |
Лобові вени |
| Vv. parietales |
Тім’яні вени |
| Vv. temporales |
Скроневі вени |
| Vv. occipitales |
Потиличні вени |
| V. media superficialis cerebri |
Середні поверхневі вени великого мозку |
| V. anastomotica inferior |
Нижня сполучна вена |
| V. anastomotica superior |
Верхня сполучна вена |
| Vv. inferiores cerebri |
Нижні вени великого мозку |
| V. uncalis |
Гачкувата вена |
| Vv. orbitae |
Очноямкові вени |
| Vv. temporales |
Скроневі вени |
| Venae profundae cerebri |
Глибокі вени великого мозку |
| V. basalis |
Основна вена |
| Vv. anteriores cerebri |
Передні вени великого мозку |
| V. media profunda cerebri |
Середня глибока вена великого мозку |
| Vv. insulares |
Острівцеві вени |
| Vv. thalamostriatae inferiores |
Нижні таламо-смугасті вени |
| V. gyri olfactorii |
Вени нюхової звивини |
| V. ventricularis inferior |
Нижня шлуночкова вена |
| V. choroidea inferior |
Нижня вена судинного сплетення |
| Vv. pedunculares |
Ніжкові вени |
| V. magna cerebri |
Велика вена великого мозку |
| Vv. internae cerebri |
Внутрішні вени великого мозку |
| V. choroidea superior |
Верхня вена судинного сплетення |
| V. thalamostriata superior; V. terminalis |
Верхня таламо-смугаста вена; Кінцева вена |
| V. anterior septi pellucidi |
Передня вена прозорої перегородки |
| V. posterior septi pellucidi |
Задня вена прозорої перегородки |
| V. medialis ventriculi lateralis |
Присередня вена бічного шлуночка |
| V. lateralis ventriculi lateralis |
Бічна вена бічного шлуночка |
| Vv. nuclei caudati |
Вени хвостатого ядра |
| Vv. directae laterales |
Бічні прямі вени |
| V. posterior corporis callosi; V. dorsalis corporis callosi |
Задня вена мозолистого тіла; Тильна вена мозолистого тіла |
| Venae trunci encephali |
Вени стовбура головного мозку |
| V. pontomesencephalica |
Мосто-середньомозкова вена |
| Vv. interpedunculares |
Міжніжкові вени |
| V. intercollicularis |
Міжгорбкова вена |
| V. mesencephalica lateralis |
Бічна середньомозкова вена |
| Vv. pontis |
Вени мосту |
| V. pontis anteromediana |
Передньосерединна вена мосту |
| V. pontis anterolateralis |
Передньобічна вена мосту |
| Vv. pontis transversae |
Поперечні вени мосту |
| V. pontis lateralis |
Бічна вена мосту |
| Vv. medullae oblongatae |
Вени довгастого мозку |
| V. medullaris anteromediana |
Передньосерединна вена довгастого мозку |
| V. medullaris anterolateralis |
Передньобічна вена довгастого мозку |
| Vv. medullares transversae |
Поперечні вени довгастого мозку |
| Vv. medullares dorsales |
Тильні вени довгастого мозку |
| V. medullaris posteromediana |
Задньосерединна вена довгастого мозку |
| V. recessus latcralis ventriculi quarti |
Вена бічного закутка четвертого шлуночка |
| V. cisternae cerebellomedullaris |
Вена мозочково-мозкової цистерни |
| Venae cerebelli |
Вени мозочка |
| V. superior vermis |
Верхня вена черв’яка |
| V. inferior vermis |
Нижня вена черв’яка |
| Vv. superiores cerebelli |
Верхні вени мозочка |
| Vv. inferiores cerebelli |
Нижні вени мозочка |
| V. precentralis cerebelli |
Передцентральна вена мозочка |
| V. petrosa |
Кам’яниста вена |
|
|
| Venae orbitae |
Очноямкові вени |
| Vena ophthalmica superior |
Верхня очна вена |
| V. nasofrontalis |
Носо-лобова вена |
| Vv. ethmoidales |
Решітчасті вени |
| V. lacrimalis |
Сльозова вена |
| Vv. vorticosae |
Завиткові вени |
| Vv. ciliares |
Війкові вени |
| Vv. ciliares anteriores |
Передні війкові вени |
| Sinus venosus sclerae |
Венозна білковооболонкова пазуха |
| Vv. sclerales |
Білковооболонкові вени |
| V. centralis retinae |
Центральна вена сітківки |
| Pars extraocularis |
Позаочна частина |
| Pars intraocularis |
Внутрішньоочна частина |
| Vv. episclerales |
Надбілковооболонкові вени |
| Vv. palpebrales |
Повікові вени |
| Vv. conjunctivales |
Сполучнооболонкові вени |
| Vena ophthalmica inferior |
Нижня очна вена |
|
|
| Vena azygos |
Непарна вена |
| Arcus venae azygi |
Дуга непарної вени |
| V. intercostalis superior dextra |
Права верхня міжреброва вена |
| V. hemiazygos |
Півнепарна вена |
| V. hemiazygos accessoria |
Додаткова півнепарна вена |
| Vv. oesophageales |
Стравохідні вени |
| Vv. bronchiales |
Бронхові вени |
| Vv. pericardiacae |
Осердні вени |
| Vv. mediastinales |
Середостінні вени |
| Vv. phrenicae superiores |
Верхні діафрагмові вени |
| V. lumbalis ascendens |
Висхідна поперекова вена |
| Vv. lumbales |
Поперекові вени |
| V. subcostalis |
Підреброва вена |
| Vv. intercostales posteriores |
Задні міжреброві вени |
| V. dorsalis; R. dorsalis |
Дорсальна вена; Дорсальна гілка |
| V. intervertebralis |
Міжхребцева вена |
| V. spinalis; R. spinalis |
Спинномозкова вена; Спинномозкова гілка |
| Venae columnae vertebralis |
Вени хребтового стовпа |
| Plexus venosus vertebralis externus anterior |
Переднє зовнішнє хребтове венозне сплетення |
| Plexus venosus vertebralis externus posterior |
Заднє зовнішнє хребтове венозне сплетення |
| Plexus venosus vertebralis internus anterior |
Переднє внутрішнє хребтове венозне сплетення |
| Vv. basivertebrales |
Основно-хребцеві вени |
| Vv. medullae spinalis |
Спинномозкові вени |
| Vv. spinales anteriores |
Передні спинномозкові вени |
| Vv. spinales posteriores |
Задні спинномозкові вени |
| Plexus venosus vertebralis internus posterior |
Заднє внутрішнє хребтове венозне сплетення |
|
|
| VENAE MEMBRI SUPERIORIS |
ВЕНИ ВЕРХНЬОЇ КІНЦІВКИ |
| Vena subclavia |
Підключична вена |
| Vv. pectorales |
Грудні вени |
| V. scapularis dorsalis |
Тильна лопаткова вена |
| Vena axillaris |
Пахвова вена |
| V. subscapularis |
Підлопаткова вена |
| V. circumflexa scapulae |
Огинальна вена лопатки |
| V. thoracodorsalis |
Грудо-спинна вена |
| V. circumflexa humeri posterior |
Задня огинальна вена плеча |
| V. circumflexa humeri anterior |
Передня огинальна вена плеча |
| V. thoracica lateralis |
Бічна грудна вена |
| Vv. thoracoepigastricae |
Грудо-надчеревні вени |
| Plexus venosus areolaris |
Кружальцеве венозне сплетення |
| Venae superflciales membri superioris |
Поверхневі вени верхньої кінцівки |
| V. cephalica |
Головна вена |
| V. thoracoacromialis |
Грудо-надплечова вена |
| (V. cephalica accessoria) |
(Додаткова головна вена) |
| V. basilica |
Основна вена |
| V. mediana cubiti |
Серединна вена ліктя |
| V. mediana antebrachii |
Серединна вена передпліччя |
| V. cephalica antebrachii |
Головна вена передпліччя |
| V. basilica antebrachii |
Основна вена передпліччя |
| Rete venosum dorsale manus |
Тильна венозна сітка кисті |
| Vv. intercapitulares |
Міжголовкові вени |
| Vv. metacarpales dorsales |
Тильні п’ясткові вени |
| Arcus venosus palmaris superficialis |
Поверхнева долонна венозна дуга |
| Vv. digitales palmares |
Долонні пальцеві вени |
| Venae profundae membri superioris |
Глибокі вени верхньої кінцівки |
| Vv. brachiales |
Плечові вени |
| Vv. ulnares |
Ліктьові вени |
| Vv. radiales |
Променеві вени |
| Vv. interosseae anteriores |
Передні міжкісткові вени |
| Vv. interosseae posteriores |
Задні міжкісткові вени |
| Arcus venosus palmaris profundus |
Глибока долонна венозна дуга |
| Vv. metacarpales palmares |
Долонні п’ясткові вени |
|
|
| VENA CAVA INFERIOR |
НИЖНЯ ПОРОЖНИСТА ВЕНА |
| Vv. phrenicae inferiores |
Нижні діафрагмові вени |
| Vv. lumbales |
Поперекові вени |
| V. lumbalis ascendens |
Висхідна поперекова вена |
| Vv. hepaticae |
Печінкові вени |
| V. hepatica dextra |
Права печінкова вена |
| V. hepatica intermedia |
Проміжна печінкова вена |
| V. hepatica sinistra |
Ліва печінкова вена |
| Vv. renales |
Ниркові вени |
| Vv. capsulares |
Капсульні вени |
| V. suprarenalis sinistra |
Ліва надниркова вена |
| V. ovarica sinistra |
Ліва яєчникова вена |
| V. testicularis sinistra |
Ліва яєчкова вена |
| Vv. intrarenales |
Внутрішньониркові вени |
| V. suprarenalis dextra |
Права вена надниркових залоз |
| V. ovarica dextra |
Права яєчникова вена |
| V. testicularis dextra |
Права яєчкова вена |
| Plexus pampiniformis |
Лозоподібне сплетення |
|
|
| Vena iliaca communis |
Спільна клубова вена |
| V. sacralis mediana |
Серединна крижова вена |
| V. iliolumbalis |
Клубово-поперекова вена |
|
|
| Vena iliaca interna |
Внутрішня клубова вена |
| Vv. gluteae superiores |
Верхні сідничні вени |
| Vv. gluteae inferiores |
Нижні сідничні вени |
| Vv. obturatoriae |
Затульні вени |
| Vv. sacrales laterales |
Бічні крижові вени |
| Plexus venosus sacralis |
Крижове венозне сплетення |
| Plexus venosus rectalis |
Прямокишкове венозне сплетення |
| Vv. vesicales |
Міхурові вени |
| Plexus venosus vesicalis |
Міхурове венозне сплетення |
| Plexus venosus prostaticus |
Передміхуровозалозове венозне сплетення |
| V. dorsalis profunda clitoridis |
Глибока спинкова вена клітора |
| V. dorsalis profunda penis |
Глибока спинкова вена статевого члена |
| Vv. uterinae |
Маткові вени |
| Plexus venosus uterinus |
Маткове венозне сплетення |
| Plexus venosus vaginalis |
Піхвове венозне сплетення |
| Vv. rectales mediae |
Середні прямокишкові вени |
| V. pudenda interna |
Внутрішня соромітна вена |
| Vv. profundae clitoridis |
Глибокі вени клітора |
| Vv. profundae penis |
Глибокі вени статевого члена |
| Vv. rectales inferiores |
Нижні прямокишкові вени |
| Vv. labiales posteriores |
Задні губні вени |
| Vv. scrotales posteriores |
Задні калиткові вени |
| V. bulbi vestibuli |
Вена цибулини присінка |
| V. bulbi penis |
Вена цибулини статевого члена |
|
|
| Vena iliaca externa |
Зовнішня клубова вена |
| V. epigastrica inferior |
Нижня надчеревна вена |
| V. pubica; R. pubicus (V. obturatoria accessoria) |
Лобкова вена; Лобкова гілка (Додаткова затульна вена) |
| V. circumflexa ilium profunda |
Глибока огинальна вена клубової кістки |
|
|
| VENAE MEMBRI INFERIORIS |
ВЕНИ НИЖНЬОЇ КІНЦІВКИ |
| Venae superficiales membri inferioris |
Поверхневі вени нижньої кінцівки |
| V. saphena magna |
Велика підшкірна вена |
| Vv. pudendae externae |
Зовнішні соромітні вени |
| V. circumflexa ilium superficialis |
Поверхнева огинальна вена клубової кістки |
| V. epigastrica superficialis |
Поверхнева надчеревна вена |
| V. saphena accessoria |
Додаткова підшкірна вена |
| Vv. dorsales superficiales clitoridis |
Поверхневі спинкові вени клітора |
| Vv. dorsales superficiales penis |
Поверхневі спинкові вени статевого члена |
| Vv. labiales anteriores |
Передні губні вени |
| Vv. scrotales anteriores |
Передні калиткові вени |
| V. saphena parva |
Мала підшкірна вена |
| Rete venosum dorsale pedis |
Тильна венозна сітка стопи |
| Arcus venosus dorsalis pedis |
Тильна венозна дуга стопи |
| Vv. metatarsales dorsales |
Тильні плеснові вени |
| Vv. digitales dorsales pedis |
Тильні пальцеві вени стопи |
| Rete venosum plantare |
Підошвова венозна сітка |
| Arcus venosus plantaris |
Підошвова венозна дуга |
| Vv. metatarsales plantares |
Підошвові плеснові вени |
| Vv. digitales plantares |
Підошвові пальцеві вени |
| Vv. intercapitulares |
Міжголовкові вени |
| V. marginalis lateralis |
Бічна крайова вена |
| V. marginalis medialis |
Присередня крайова вена |
|
|
| Venae profundae membri inferioris |
Глибокі вени нижньої кінцівки |
| V. femoralis |
Стегнова вена |
| V. profunda femoris |
Глибока стегнова вена |
| Vv. circumflexae femoris mediales |
Присередні огинальні стегнові вени |
| Vv. circumflexae femoris laterales |
Бічні огинальні стегнові вени |
| Vv. perforantes |
Пронизні вени |
| V. poplitea |
Підколінна вена |
| Vv. surales |
Литкові вени |
| Vv. geniculares |
Колінні вени |
| Vv. tibiales anteriores |
Передні великогомілкові вени |
| Vv. tibiales posteriores |
Задні великогомілкові вени |
| Vv. fibulares; Vv. peroneae |
Малогомілкові вени |
|
|
| VENA PORTAE HEPATIS |
ВОРІТНА ПЕЧІНКОВА ВЕНА |
| R. dexter |
Права гілка |
| R. anterior |
Передня гілка |
| R. posterior |
Задня гілка |
| R. sinister |
Ліва гілка |
| Pars transversa |
Поперечна частина |
| Rr. lobi caudati |
Гілки хвостатої частки |
| Pars umbilicalis |
Пупкова частина |
| Lig. venosum |
Венозна зв’язка |
| Rr. laterales |
Бічні гілки |
| V. umbilicalis |
Пупкова вена |
| Lig. teres hepatis |
Кругла печінкова зв’язка |
| Rr. mediales |
Присередні гілки |
| V. cystica |
Міхурова вена |
| Vv. paraumbilicales |
Припупкові вени |
| V. pancreaticoduodenalis superior posterior |
Задня верхня підшлунково-дванадцятипалокишкова вена |
| V. gastrica sinistra |
Ліва шлункова вена |
| V. gastrica dextra |
Права шлункова вена |
| V. prepylorica |
Передворотарна вена |
| Vena mesenterica superior |
Верхня брижова вена |
| Vv. jejunales |
Порожньокишкові вени |
| Vv. ileales |
Клубовокишкові вени |
| V. gastroomentalis dextra; V. gastroepiploica dextra |
Права шлунково-чепцева вена |
| Vv. pancreaticae |
Підшлунковозалозові вени |
| Vv. pancreaticoduodenales |
Підшлунково-дванадцятипалокишкова вена |
| V. ileocolica |
Клубово-ободовокишкова вена |
| V. appendicularis |
Вена червоподібного відростка |
| V. colica dextra |
Права ободовокишкова вена |
| V. colica media |
Середня ободовокишкова вена |
| Vena spienica; V. lienalis |
Селезінкова вена |
| Vv. pancreaticae |
Підшлунковозалозові вени |
| Vv. gastricae breves |
Короткі шлункові вени |
| V. gastroomentalis sinistra; V. gastroepiploica sinistra |
Ліва шлунково-чепцева вена |
| V. mesenterica inferior |
Нижня брижова вена |
| V. colica sinistra |
Ліва ободовокишкова вена |
| Vv. sigmoideae |
Сигмоподібні вени |
| V. rectalis superior |
Верхня прямокишкова вена |
|
|
| Trunci et ductus lymphatici |
Лімфатичні стовбури та протоки |
| Truncus jugularis |
Яремний стовбур |
| Truncus subclavius |
Підключичний стовбур |
| Plexus lymphaticus axillaris |
Пахвове лімфатичне сплетення |
| Truncus bronchomediastinalis |
Бронхо-середостінний стовбур |
| Ductus lymphaticus dexter; Ductus thoracicus dexter |
Права лімфатична протока; Права грудна протока |
| Ductus thoracicus |
Грудна протока |
| Arcus ductus thoracici |
Дуга грудної протоки |
| Pars cervicalis; Pars colli |
Шийна частина |
| Pars thoracica |
Грудна частина |
| Pars abdominalis |
Черевна частина |
| Cisterna chyli |
Молочна цистерна |
| Truncus lumbalis |
Поперековий стовбур |
| Trunci intestinales |
Кишкові стовбури |
| Nodi lymphoidei regionales {vide paginam 131} |
Ділянкові лімфатичні вузли {див. с. 131} |
|
|
| Systema lymphoideum |
Лімфатична система |
| ORGANA LYMPHOIDEA PRIMARIA |
ПЕРВИННІ ЛІМФАТИЧНІ ОРГАНИ |
| Medulla ossium |
Кістковий мозок |
| Thymus |
Загруднинна залоза, тимус |
| Lobus |
Частка |
| Lobuli thymi |
Часточки загруднинної залози |
| Cortex thymi |
Кіркова речовина загруднинної залози |
| Medulla thymi |
Мозкова речовина загруднинної залози |
| (Lobuli thymici accessorii) |
(Додаткові часточки загруднинної залози) |
|
|
| ORGANA LYMPHOIDEA SECUNDARIA |
ВТОРИННІ ЛІМФАТИЧНІ ОРГАНИ |
| Splen; Lien |
Селезінка |
| Capsula; Tunica fibrosa |
Капсула; Волокниста оболонка |
| Trabeculae splenicae |
Селезінкові перекладки |
| Pulpa splenica; Pulpa lienalis |
Селезінкова пульпа |
| Pulpa rabra |
Червона пульпа |
| Pulpa alba |
Біла пульпа |
| Facies diaphragmatica |
Діафрагмова поверхня |
| Facies visceralis |
Нутрощева поверхня |
| Facies renalis |
Ниркова поверхня |
| Facies gastrica |
Шлункова поверхня |
| Facies colica |
Ободовокишкова поверхня |
| (Facies pancreatica) |
(Підшлунковозалозова поверхня) |
| Extremitas anterior |
Передній кінець |
| Extremitas posterior |
Задній кінець |
| Margo inferior |
Нижній край |
| Margo superior |
Верхній край |
| Hilum splenicum; Hilum lienale |
Селезінкові ворота |
| Tunica serosa |
Серозна оболонка |
| Sinus splenicus; Sinus lienalis |
Селезінкова пазуха |
| Реnісіlli |
Китиці |
| Noduli lymphoidei splenici; Noduli lymphoidei lienales |
Селезінкові лімфатичні вузлики |
| (Splen accessorius) |
(Додаткова селезінка) |
|
|
| Anulus lymphoideus pharyngis |
Лімфатичне кільце глотки |
| Tonsilla lingualis |
Язиковий мигдалик |
| Cryptae tonsillares |
Мигдаликові крипти |
| Noduli lymphoidei |
Лімфатичні вузлики |
| Tonsilla palatina |
Піднебінний мигдалик |
| Fossulae tonsillares |
Мигдаликові ямочки |
| Cryptae tonsillares |
Мигдаликові крипти |
| Capsula tonsillaris |
Мигдаликова капсула |
| Tonsilla pharyngea |
Глотковий мигдалик |
| Fossulae tonsillares |
Мигдаликові ямочки |
| Cryptae tonsillares |
Мигдаликові крипти |
| Noduli lymphoidei |
Лімфатичні вузлики |
| Tonsilla tubaria |
Трубний мигдалик |
| Cryptae tonsillares |
Мигдаликові крипти |
|
|
| Nodus lymphoideus; Nodus lymphaticus; Lymphonodus |
Лімфатичний вузол |
| Capsula |
Капсула |
| Trabeculae |
Перекладки |
| Hilum |
Ворота |
| Cortex |
Кіркова речовина |
| Medulla |
Мозкова речовина |
| Noduli lymphoidei solitarii |
Одинокі лімфатичні вузлики |
| Noduli lymphoidei aggregati |
Скупчені лімфатичні вузлики |
| Noduli lymphoidei aggregati appendicis vermiformis |
Скупчені лімфатичні вузлики червоподібного відростка |
|
|
| Nodi lymphoidei regionales |
Ділянкові лімфатичні вузли |
| Nodi lymphoidei capitis et colii |
Лімфатичні вузли голови та шиї |
| Nodi occipitales |
Потиличні вузли |
| Nodi mastoidei |
Соскоподібні вузли |
| Nodi parotidei superficiales |
Поверхневі привушні вузли |
| Nodi parotidei profundi |
Глибокі привушні вузли |
| Nodi preauriculares |
Передвушні вузли |
| Nodi infraauriculares |
Підвушні вузли |
| Nodi intraglandulares |
Внутрішньозалозові вузли |
| Nodi faciales |
Лицеві вузли |
| Nodus buccinatorius |
Щічний вузол |
| Nodus nasolabialis |
Носо-губний вузол |
| Nodus malaris |
Великий кутній вузол |
| Nodus mandibularis |
Нижньощелепний вузол |
| Nodi linguales |
Язикові вузли |
| Nodi submentales |
Підпідборідні вузли |
| Nodi submandibulares |
Піднижньощелепні вузли |
| Nodi cervicales anteriores; Nodi colii anteriores |
Передні шийні вузли |
| Nodi superficiales; Nodi jugulares anteriores |
Поверхневі вузли; Передні яремні вузли |
| Nodi profundi |
Глибокі вузли |
| Nodi infrahyoidei |
Підпід’язикові вузли |
| Nodi prelaryngei |
Передгортанні вузли |
| Nodi thyroidei |
Щитоподібні вузли |
| Nodi pretracheales |
Передтрахейні вузли |
| Nodi paratracheales |
Притрахейні вузли |
| Nodi retropharyngei |
Заглоткові вузли |
| Nodi cervicales laterales; Nodi colli laterales |
Бічні шийні вузли |
| Nodi superficiales |
Поверхневі вузли |
| Nodi profundi superiores |
Верхні глибокі вузли |
| Nodus jugulodigastricus |
Яремно-двочеревцевий вузол |
| Nodus lateralis |
Бічний вузол |
| Nodus anterior |
Передній вузол |
| Nodi profundi inferiores |
Нижні глибокі вузли |
| Nodus juguloomohyoideus |
Яремно-лопатково-під’язиковий вузол |
| Nodus lateralis |
Бічний вузол |
| Nodi anteriores |
Передні вузли |
| Nodi supraclaviculares |
Надключичні вузли |
| Nodi accessorii |
Додаткові вузли |
| Nodi retropharyngeales |
Заглоткові вузли |
| Nodi lymphoidei membri superioris |
Лімфатичні вузли верхньої кінцівки |
| Nodi lymphoidei axillares |
Пахвові лімфатичні вузли |
| Nodi apicales |
Верхівкові вузли |
| Nodi humerales; Nodi laterales |
Плечові вузли; Бічні вузли |
| Nodi subscapulares; Nodi posteriores |
Підлопаткові вузли; Задні вузли |
| Nodi pectorales; Nodi anteriores |
Грудні вузли; Передні вузли |
| Nodi centrales |
Центральні вузли |
| Nodi inlerpectorales |
Міжгрудні вузли |
| Nodi deltopectorales; Nodi infraclaviculares |
Дельтоподібно-грудні вузли; Підключичні вузли |
| Nodi brachiales |
Плечові вузли |
| Nodi cubitales |
Ліктьові вузли |
| Nodi supratrochleares |
Надблокові вузли |
| Nodi superficiales |
Поверхневі вузли |
| Nodi profundi |
Глибокі вузли |
| Nodi lymphoidei thoracis |
Лімфатичні вузли грудної клітки |
| Nodi paramammarii |
Пригрудні вузли |
| Nodi parasternales |
Пригруднинні вузли |
| Nodi intercostales |
Міжреброві вузли |
| Nodi phrenici superiores |
Верхні діафрагмові вузли |
| Nodi prepericardiaci |
Передосердні вузли |
| Nodi brachiocephalici |
Плечо-головні вузли |
| (Nodus ligamenti arteriosi) |
(Вузол артеріальної зв’язки) |
| (Nodus arcus venae azygos) |
(Вузол дуги непарної вени) |
| Nodi pericardiaci laterales |
Бічні осердні вузли |
| Nodi paratracheales |
Притрахейні вузли |
| Nodi tracheobronchiales |
Трахео-бронхові вузли |
| Nodi tracheobronchiales superiores |
Верхні трахео-бронхові вузли |
| Nodi tracheobronchiales inferiores |
Нижні трахео-бронхові вузли |
| Nodi bronchopulmonales |
Бронхо-легеневі вузли |
| Nodi intrapulmonales |
Внутрішньолегеневі вузли |
| Nodi juxtaoesophageales |
Білястравохідні вузли |
| Nodi prevertebrales |
Передхребтові вузли |
| Nodi lymphoidei abdominis |
Лімфатичні вузли живота |
| Nodi lymphoidei parietales |
Пристінкові лімфатичні вузли |
| Nodi lumbales sinistri |
Ліві поперекові вузли |
| Nodi aortici laterales |
Бічні аортальні вузли |
| Nodi preaortici |
Передаортальні вузли |
| Nodi retroaortici; Nodi postaortici |
Зааортальні вузли |
| Nodi lumbales intermedii |
Проміжні поперекові вузли |
| Nodi lumbales dextri |
Праві поперекові вузли |
| Nodi cavales laterales |
Бічні порожнисті вузли |
| Nodi precavales |
Передпорожнисті вузли |
| Nodi retrocavales; Nodi postcavales |
Запорожнисті вузли |
| Nodi phrenici infenores |
Нижні діафрагмові вузли |
| Nodi epigastrici inferiores |
Нижні надчеревні вузли |
| Nodi lymphoidei viscerales |
Нутрощеві лімфатичні вузли |
| Nodi coeliaci |
Черевні вузли |
| Nodi gastrici dextri/sinistn |
Праві/ліві шлункові вузли |
| (Anulus lymphaticus cardiae) |
(Лімфатичне кільце вхідного отвору шлунка) |
| Nodi gastroomentales dextri/sinistri |
Праві/ліві шлунково-чепцеві вузли |
| Nodi pylorici |
Воротарні вузли |
| (Nodus suprapyloricus) |
(Надворотарний вузол) |
| (Nodi subpylonci) |
(Підворотарні вузли) |
| (Nodi retropylorici) |
(Заворотарні вузли) |
| Nodi pancreatici |
Підшлунковозалозові вузли |
| Nodi superiores |
Верхні вузли |
| Nodi inferiores |
Нижні вузли |
| Nodi splenici; Nodi lienales |
Селезінкові вузли |
| Nodi pancreaticoduodenales |
Підшлунково-дванадцятипалокишкові вузли |
| Nodi superiores |
Верхні вузли |
| Nodi inferiores |
Нижні вузли |
| Nodi hepatici |
Печінкові вузли |
| Nodus cysticus |
Міхуровий вузол |
| Nodus foraminalis |
Вузол чепцевого отвору |
| Nodi mesenterici superiores |
Верхні брижові вузли |
| Nodi juxtaintestinales |
Білякишкові вузли |
| Nodi superiores centrales |
Верхні центральні вузли |
| Nodi ileocolici |
Клубово-ободовокишкові вузли |
| Nodi precaecales |
Передсліпокишкові вузли |
| Nodi retrocaecales |
Засліпокишкові вузли |
| Nodi appendiculares |
Вузли червоподібного відростка |
| Nodi mesocolici |
Брижовоободовокишкові вузли |
| Nodi paracolici |
Приободовокишкові вузли |
| Nodi colici dextri/medii/sinistri |
Праві/присередні/ліві ободові вузли |
| Nodi mesenterici inferiores |
Нижні брижові вузли |
| Nodi sigmoidei |
Сигмоподібні вузли |
| Nodi rectales superiores |
Верхні прямокишкові вузли |
| Nodi lymphoidei pelvis |
Лімфатичні тазові вузли |
| Nodi lymphoidei parietales |
Пристінкові лімфатичні вузли |
| Nodi iliaci communes |
Загальні клубові вузли |
| Nodi mediales |
Присередні вузли |
| Nodi intermedii |
Проміжні вузли |
| Nodi laterales |
Бічні вузли |
| Nodi subaortici |
Підаортальні вузли |
| Nodi promontorii |
Вузли мису |
| Nodi iliaci externi |
Зовнішні клубові вузли |
| Nodi mediales |
Присередні вузли |
| Nodi intermedii |
Проміжні вузли |
| Nodi laterales |
Бічні вузли |
| (Nodus lacunaris medialis) |
(Присередній затоковий вузол) |
| (Nodus lacunaris intermedius) |
(Проміжний затоковий вузол) |
| (Nodus lacunaris lateralis) |
(Бічний затоковий вузол) |
| Nodi interiliaci |
Міжклубові вузли |
| Nodi obturatorii |
Затульні вузли |
| Nodi iliaci interni |
Внутрішніклубові вузли |
| Nodi gluteales |
Сідничні вузли |
| Nodi superiores |
Верхні вузли |
| Nodi inferiores |
Нижні вузли |
| Nodi sacrales |
Крижові вузли . |
| Nodi lymphoidei viscerales |
Нутрощеві лімфатичні вузли |
| Nodi paravesicales |
Приміхурові вузли |
| Nodi prevesicales |
Передміхурові вузли |
| Nodi retrovesicales; Nodi postvesicales |
Заміхурові вузли |
| Nodi vesicales laterales |
Бічні міхурові вузли |
| Nodi parauterini |
Приматкові вузли |
| Nodi paravaginales |
Припіхвові вузли |
| Nodi pararectales; Nodi anorectales |
Припрямокишкові вузли; Відхідниково-прямокишкові вузли |
| Nodi lymphoidei membri inferioris |
Лімфатичні вузли нижньої кінцівки |
| Nodi lymphoidei inguinales |
Пахвинні лімфатичні вузли |
| Nodi inguinales superficiales |
Поверхневі пахвинні вузли |
| Nodi superomediales |
Верхньоприсередні вузли |
| Nodi superolaterales |
Верхньобічні вузли |
| Nodi inferiores |
Нижні вузли |
| Nodi inguinales profundi |
Глибокі пахвинні вузли |
| (Nodus proximalis) |
(Ближчий вузол) |
| (Nodus intermedius) |
(Проміжний вузол) |
| Nodus distalis |
Дальший вузол |
| Nodi poplitei |
Підколінні вузли |
| Nodi superficiales |
Поверхневі вузли |
| Nodi profundi |
Глибокі вузли |
| (Nodus tibialis anterior) |
(Передній великогомілковий вузол) |
| (Nodus tibialis posterior) |
(Задній великогомілковий вузол) |
| (Nodus fibularis) |
(Малогомілковий вузол) |
|
|
| Systema nervorum |
Нервова система |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Neurofibra |
Нервові волокна |
| Neuron |
Нейрон |
| Perikaryon |
Навколоядро |
| Synapsis |
Синапс |
| Neuroglia |
Нейроглія |
|
|
| Pars centralis; Systema nervorum centrale |
Центральна частина; Центральна нервова система |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Substantia grisea |
Сіра речовина |
| Nucleus |
Ядро |
| Nucleus nervi cranialis |
Ядро черепного нерва |
| Nucleus originis |
Початкове ядро |
| Nucleus terminationis |
Кінцеве ядро |
| Columna |
Стовп |
| Lamina |
Пластинка |
| Substantia alba |
Біла речовина |
| Funiculus |
Канатик |
| Tractus |
Шлях |
| Fasciculus |
Пучок |
| Commissura |
Спайка |
| Lemniscus |
Петля |
| Fibra |
Волокно |
| Fibra associationis |
Асоціативне волокно |
| Fibra commissuralis |
Спайкове волокно |
| Fibra prqjectionis |
Проекційне волокно |
| Decussatio |
Перехрестя |
| Stria |
Стрічка |
| Formatio reticularis |
Сітчастий утвір |
| Ependyma |
Епендима |
|
|
| MENINGES |
ОБОЛОНИ МОЗКУ |
| Pachymeninx; Duramater |
Тверда оболона |
| Leptomeninx; Arachnoidea mater et pia mater |
М’яка оболона; Павутинна та м’яка оболони |
| Dura mater |
Тверда оболона |
| Dura mater cranialis; Dura mater encephali |
Черепна тверда оболона; Тверда оболона головного мозку |
| Falx cerebri |
Серп великого мозку |
| Tentorium cerebelli |
Намет мозочка |
| Incisura tentorii |
Вирізка намету |
| Falx cerebelli |
Серп мозочка |
| Diaphragma sellae |
Діафрагма сідла |
| Cavum trigeminale |
Трійчаста порожнина |
| (Spatium subdurale) |
(Підтвердооболонний простір) |
| (Spatium epidurale; Spatium extradurale) |
(Надтвердооболонний простір; Позатвердооболонний простір) |
| Dura mater spinalis |
Спинномозкова тверда оболона |
| Spatium epidurale; Spatium peridurale |
Надтвердооболонний простір; Навколотвердооболонний простір |
| Arachnoidea mater |
Павутинна оболона |
| Spatium subarachnoideum; Spatium leptomeningeum |
Підпавутинний простір; Підм’якооболонний простір |
| Liquor cerebrospinalis |
Спинномозкова рідина |
| Arachnoidea mater cranialis; Arachnoidea mater encephali |
Черепна павутинна оболона; Павутинна оболона головного мозку |
| Granulationes arachnoideae |
Павутинні зернистості |
| Trabeculae arachnoideae |
Павутинні перекладки |
| Cisternae subarachnoideae |
Підпавутинні цистерни |
| Cisterna cerebellomedullaris posterior; Cisterna magna |
Задня мозочково-мозкова цистерна; Велика цистерна |
| Cisterna cerebellomedullaris lateralis |
Бічна мозочково-мозкова цистерна |
| Cisterna fossae lateralis cerebri |
Цистерна бічної ямки великого мозку |
| Cisterna chiasmatica |
Цистерна перехрестя |
| Cisterna interpeduncularis |
Міжніжкова цистерна |
| Cisterna ambiens |
Оточна цистерна |
| Cisterna pericallosa |
Навколомозолиста цистерна |
| Cisterna pontocerebellaris |
Мосто-мозочкова цистерна |
| Cisterna laminae terminalis |
Цистерна кінцевої пластинки |
| Cisterna quadrigeminalis; Cisterna venae magnae cerebri |
Чотиригорбкова цистерна; Цистерна великої вени великого мозку |
| Arachnoidea mater spinalis |
Спинномозкова павутинна оболона |
| Cisterna lumbalis |
Поперекова цистерна |
| Ріа mater |
М’яка оболона |
| Ріа mater cranialis; Pia mater encephali |
Черепна м’яка оболона; М’яка оболона головного мозку |
| Tela choroidea ventriculi quarti |
Судинний прошарок четвертого шлуночка |
| Plexus choroideus ventriculi quarti |
Судинне сплетення четвертого шлуночка |
| Tela choroidea ventriculi tertii |
Судинний прошарок третього шлуночка |
| Plexus choroideus ventriculi tertii |
Судинне сплетення третього шлуночка |
| Plexus choroideus ventriculi lateralis |
Судинне сплетення бічного шлуночка |
| Glomus choroideum |
Судинний клубок |
| Ріа mater spinalis |
Спинномозкова м’яка оболона |
| Lig. denticulatum |
Зубчаста зв’язка |
| Septum cervicale intermedium |
Проміжна шийна перегородка |
| Filum terminale |
Кінцева нитка |
| Pars duralis |
Тверда частина |
| Pars pialis |
М’яка частина |
|
|
| Medulla spinalis |
Спинний мозок |
| Morphologia externa |
Зовнішня будова |
| Intumescentia cervicalis |
Шийне стовщення |
| Intumescentia lumbosacralis |
Попереково-крижове стовщення |
| Conus medullaris |
Мозковий конус |
| Filum terminale, pars spinalis |
Кінцева нитка, спинномозкова частина |
| Ventriculus terminalis |
Кінцевий шлуночок |
| Fissura mediana anterior |
Передня серединна щілина |
| Sulcus medianus posterior |
Задня серединна борозна |
| Septum medianum posterius |
Задня серединна перегородка |
| Sulcus anterolateralis |
Передньобічна борозна |
| Sulcus posterolateralis |
Задньобічна борозна |
| Sulcus intermedius posterior |
Задня проміжна борозна |
| Funiculi medullae spinalis |
Канатики спинного мозку |
| Pars cervicalis; Segmenta cervicalia [1-8] |
Шийна частина; Шийні сегменти [1-8] |
| Pars thoracica; Segmenta thoracica [1-12] |
Грудна частина; Грудні сегменти [1-12] |
| Pars lumbalis; Segmenta lumbalia [1-5] |
Поперекова частина; Поперекові сегменти [1-5] |
| Pars sacralis; Segmenta sacralia [1-5] |
Крижова частина; Крижові сегменти [1-5] |
| Pars coccygea; Segmenta coccygea [1-3] |
Куприкова частина; Куприкові сегменти [1-3] |
|
|
| Morphologia interna |
Внутрішня будова |
| Canalis centralis |
Центральний канал |
| Substantia grisea |
Сіра речовина |
| Cornu anterius |
Передній ріг |
| Cornu laterale |
Бічний ріг |
| Cornu posterius |
Задній ріг |
| Substantia alba |
Біла речовина |
| Substantia gelatinosa centralis |
Центральна драглиста речовина |
|
|
| Columnae griseae |
Сірі стовпи |
| Columna anterior |
Передній стовп |
| Cornu anterius |
Передній ріг |
| Laminae spinales VII-IX |
Спинномозкова пластинка VII-IX |
| Nucleus anterolateralis |
Передньобічне ядро |
| Nucleus anterior |
Переднє ядро |
| Nucleus anteromedialis |
Передньоприсереднє ядро |
| Nucleus posterolateralis |
Задньобічне ядро |
| Nucleus retroposterolateralis |
Зазадньобічне ядро |
| Nucleus posteromedialis |
Задньоприсереднє ядро |
| Nucleus centralis |
Центральне ядро |
| Nucleus nervi accessorii |
Ядро додаткового нерва |
| Nucleus nervi phrenici |
Ядро діафрагмового нерва |
| Columna posterior |
Задній стовп |
| Cornu posterius |
Задній ріг |
| Арех |
Верхівка |
| Nucleus marginalis; Lamina spinalis І |
Крайове ядро; Спинномозкова пластинка І |
| Caput |
Головка |
| Substantia gelatinosa; Lamina spinalis ІI |
Драглиста речовина; Спинномозкова пластинка ІI |
| Cervix |
Шийка |
| Nucleus proprius; Lamina spinalis ІII et IV |
Власне ядро; Спинномозкові пластинки III та IV |
| Laminae spinales V |
Спинномозкова пластинка V |
| Basis |
Основа |
| Lamina spinalis VI |
Спинномозкова пластинка VI |
| Substantia visceralis secundaria |
Вторинна нутрощева речовина |
| Nucleus basilaris intemus |
Внутрішнє основне ядро |
| Nucleus cervicalis lateralis |
Бічне шийне ядро |
| Nucleus cervicalis medialis |
Присереднє шийне ядро |
| Nucleus posterior funiculi lateralis |
Заднє ядро бічного канатика |
| Columna intermedia |
Проміжний стовп |
| Lamina spinalis VII |
Спинномозкова пластинка VII |
| Cornu laterale |
Бічний ріг |
| Nucleus intermediolateralis |
Бічно-проміжне ядро |
| Substantia intermedia centralis |
Центральна проміжна речовина |
| Nucleus thoracicus posterior; Nucleus dorsalis |
Заднє грудне ядро; Дорсальне ядро |
| Substantia intermedia lateralis |
Бічна проміжна речовина |
| Nucleus intermediomedialis |
Присередньо-проміжне ядро |
| Nuclei parasympathici sacrales |
Крижові парасимпатичні ядра |
| Nucleus nervi pudendi |
Ядро соромітного нерва |
| Formatio reticularis spinalis |
Сітчастий утвір спинного мозку |
| Nucleus medialis anterior |
Переднє присереднє ядро |
| Substantia alba |
Біла речовина |
| Funiculus anterior |
Передній канатик |
| Fasciculus proprius anterior |
Передній власний пучок |
| Fasciculus sulcomarginalis |
Пучок крайової борозни |
| Tractus corticospinalis anterior |
Передній кірково-спинномозковий шлях |
| Tractus vestibulospinalis lateralis |
Бічний присінково-спинномозковий шлях |
| Tractus vestibulospinalis medialis |
Присередній присінково-спинномозковий шлях |
| Fibrae reticulospinales |
Сітчасто-спинномозкові волокна |
| Tractus pontoreticulospinalis |
Мосто-сітчасто-спинномозковий шлях |
| Tractus interstitiospinalis |
Проміжно-спинномозковий шлях |
| Tractus tectospinalis |
Покрівельно-спинномозковий шлях |
| Tractus raphespinalis anterior |
Передній шовно-спинномозковий шлях |
| Fibrae olivospinales |
Оливо-спинномозкові волокна |
| Tractus spinothalamicus anterior |
Передній спинномозково-таламічний шлях |
| Funiculus lateralis |
Бічний канатик |
| Fasciculus proprius lateralis |
Бічний власний пучок |
| Tractus fastigiospinalis |
Вершинно-спинномозковий шлях |
| Tractus interpositospinalis |
Міжпозиційно-спинномозковий шлях |
| Tractus corticospinalis lateralis |
Бічний кірково-спинномозковий шлях |
| Tractus rubrospinalis |
Червоноядерно-спинномозковий шлях |
| Tractus bulboreticulospinalis |
Цибулинно-сітчасто-спинномозковий шлях |
| Fibrae olivospinales |
Оливо-спинномозкові волокна |
| Tractus spinotectalis |
Спинномозково-покрівельний шлях |
| Tractus spinothalamicus lateralis |
Бічний спинномозково-таламічний шлях |
| Tractus spinocerebellaris anterior |
Передній спинномозково-мозочковий шлях |
| Tractus spinocerebellaris posterior |
Задній спинномозково-мозочковий шлях |
| Tractus posterolateralis |
Задньобічний шлях |
| Pars posterior funiculi lateralis |
Задня частина бічного канатика |
| Tractus spinoolivaris |
Спинномозково-оливний шлях |
| Tractus spinoreticularis |
Спинномозково-сітчастий шлях |
| Tractus caeruleospinalis |
Блакитно-спинномозковий шлях |
| Fibrae hypothalamospinales |
Гіпоталамо-спинномозкові волокна |
| Tractus raphespinalis lateralis |
Бічний шовно-спинномозковий шлях |
| Tractus sohtariospinalis |
Одиноко-спинномозковий шлях |
| Tractus spinocervicalis |
Спинномозково-шийний шлях |
| Tractus spinovestibularis |
Спинномозково-присінковий шлях |
| Tractus trigeminospinalis |
Трійчасто-спинномозковий шлях |
| Funiculus posterior |
Задній канатик |
| Fasciculus proprius posterior |
Задній власний пучок |
| Fasciculus septomarginalis |
Перегородково-крайовий пучок |
| Fasciculus interfascicularis; Fasciculus semilunaris |
Міжпучковий пучок; Півмісяцевий пучок |
| Fasciculus gracilis |
Тонкий пучок |
| Fasciculus cuneatus |
Клиноподібний пучок |
| Fibrae cuneospinales |
Клино-спинномозкові волокна |
| Fibrae gracilispinales |
Тонко-спинномозкові волокна |
| Fibrae spinocuneatae |
Спинномозково-клиноподібні волокна |
| Fibrae spinograciles |
Спинномозково-тонкопучкові волокна |
|
|
| Structurae centrales medullae spinalis |
Центральні структури спинного мозку |
| Area spinalis X; Lamina spinalis X |
Спинномозкове поле X; Спинномозкова пластинка X |
| Commissura grisea anterior |
Передня сіра спайка |
| Commissura grisea posterior |
Задня сіра спайка |
| Commissura alba anterior |
Передня біла спайка |
| Commissura alba posterior |
Задня біла спайка |
| Canalis centralis |
Центральний канал |
|
|
| Encephalon |
Головний мозок |
| Rhombencephalon |
Ромбоподібний мозок |
| Myelencephalon; Medulla oblongata; Bulbus |
Довгастий мозок; Цибулина |
| Metencephalon; Pons et cerebellum |
кора півкуль великого мозку |
| Mesencephalon |
Середній мозок |
| Prosencephalon |
Передній мозок |
| Diencephalon |
Проміжний мозок |
| Telencephalon |
Кінцевий мозок |
| Truncus encephali |
Стовбур головного мозку |
| Myelencephalon; Medulla oblongata; Bulbus |
Довгастий мозок; Цибулина |
| Pons |
Міст |
| Mesencephalon |
Середній мозок |
|
|
| MYELENCEPHALON; MEDULLA OBLONGATA; BULBUS |
ДОВГАСТИЙ МОЗОК; ЦИБУЛИНА |
| Morphologia externa |
Зовнішня будова |
| Fissura mediana anterior |
Передня серединна щілина |
| Foramen caecum medullae oblongatae |
Сліпий отвір довгастого мозку |
| Pyramis medullae oblongatae; Pyramis bulbi |
Піраміда довгастого мозку; Піраміда цибулини |
| Decussatio pyramidum |
Перехрестя пірамід |
| Sulcus anterolateralis |
Передньобічна борозна |
| Sulcus preolivaris |
Передоливна борозна |
| Funiculus lateralis |
Бічний канатик |
| Oliva |
Олива |
| Fibrae arcuatae externae anteriores |
Передні зовнішні дугоподібні волокна |
| Sulcus retroolivaris |
Заоливна борозна |
| Area retroolivaris |
Заоливне поле |
| Sulcus posterolateralis |
Задньобічна борозна |
| Pedunculus cerebellaris inferior |
Нижня мозочкова ніжка |
| Corpus restiforme |
Мотузкове тіло |
| Tuberculum trigeminale |
Трійчастий горбок |
| Fasciculus cuneatus |
Клиноподібний пучок |
| Tuberculum cuneatum |
Клиноподібний горбок |
| Fasciculus gracilis |
Тонкий пучок |
| Tuberculum gracile |
Тонкий горбок |
| Sulcus medianus posterior |
Задня серединна борозна |
| Оbех |
Засувка |
|
|
| Morphologia interna |
Внутрішня будова |
| Substantia alba |
Біла речовина |
| Tractus pyramidalis |
Пірамідний шлях |
| Fibrae corticospinales |
Кірково-спинномозкові волокна |
| Fibrae corticonucleares bulbi |
Кірково-ядерні волокна цибулини |
| Fibrae corticoreticulares |
Кірково-сітчасті волокна |
| Decussatio pyramidum |
Перехрестя пірамід |
| Fasciculus gracilis |
Тонкий пучок |
| Fasciculus cuneatus |
Клиноподібний пучок |
| Fibrae arcuatae internae |
Внутрішні дугоподібні волокна |
| Decussatio lemnisci medialis |
Перехрестя присередньої петлі |
| Lemniscus medialis |
Присередня петля |
| Tractus tectospinalis |
Покрівельно-спинномозковий шлях |
| Fasciculus longitudinalis medialis |
Присередній поздовжній пучок |
| Fasciculus longitudinalis posterior; Fasciculus longitudinalis dorsalis |
Задній поздовжній пучок; Дорсальний поздовжній пучок |
| Tractus spinalis nervi trigemini |
Спинномозковий шлях трійчастого нерва |
| Amiculum olivare |
Оливний плащ |
| Tractus spinoolivaris |
Спинномозково-оливний шлях |
| Tractus olivocerebellaris |
Оливо-мозочковий шлях |
| Pedunculus cerebellaris inferior |
Нижня мозочкова ніжка |
| Corpus juxtarestiforme |
Білямотузкове тіло |
| Corpus restiforme |
Мотузкове тіло |
| Tractus solitarius |
Одинокий шлях |
| Fibrae arcuatae externae anteriores |
Передні зовнішні дугоподібні волокна |
| Fibrae arcuatae externae posteriores |
Задні зовнішні дугоподібні волокна |
| Raphe medullae oblongatae |
Шов довгастого мозку |
| Tractus raphespinalis anterior |
Передній шовно-спинномозковий шлях |
| Tractus reticulospinalis anterior |
Передній сітчасто-спинномозковий шлях |
| Tractus spinocerebellaris anterior |
Передній спинномозково-мозочковий шлях |
| Fibrae hypothalamospinales |
Гіпоталамо-спинномозкові волокна |
| Tractus interstitiospinalis |
Проміжно-спинномозковий шлях |
| Tractus raphespinalis lateralis |
Бічний шовно-спинномозковий шлях |
| Tractus bulboreticulospinalis lateralis |
Бічний цибулинно-сітчасто-спинномозковий шлях |
| Fibrae medulloreticulospinales |
Мозково-сітчасто-спинномозкові волокна |
| Tractus vestibulospinalis lateralis |
Бічний присінково-спинномозковий шлях |
| Tractus spinocerebellaris posterior |
Задній спинномозково-мозочковий шлях |
| Fibrae cuneocerebellares |
Клино-мозочкові волокна |
| Tractus rubrobulbaris |
Червоноядерно-цибулинний шлях |
| Tractus rubroolivaris |
Червоноядерно-оливний шлях |
| Tractus rubrospinalis |
Червоноядерно-спинномозковий шлях |
| Lemniscus spinalis; Tractus anterolaterales |
Спинномозкова петля; Передньобічний шлях |
| Fibrae spinothalamicae |
Спинномозково-таламічні волокна |
| Fibrae spinoreticulares |
Спинномозково-сітчасті волокна |
| Fibrae spinomesencephalicae |
Спинномозково-середньомозкові волокна |
| Fibrae spinotectales |
Спинномозково-покрівельні волокна |
| Fibrae spinoperiaqueductales |
Спинномозково-навколоводопровідні волокна |
| Fibrae spinohypothalamicae |
Спинномозково-гіпоталамічні волокна |
| Fibrae spinobulbares |
Спинномозково-цибулинні волокна |
| Fibrae spinoolivares |
Спинномозково-оливні волокна |
| Tractus spinovestibularis |
Спинномозково-присінковий шлях |
| Tractus tectobulbaris |
Покрівельно-цибулинний шлях |
|
|
| Substantia grisea |
Сіра речовина |
| Nucleus gracilis |
Тонке ядро |
| Pars centralis |
Центральна частина |
| Pars rostralis |
Дзьобова частина |
| Subnucleus rostrodorsalis |
Дзьобово-дорсальне під’ядро |
| Nucleus cuneatus |
Клиноподібне ядро |
| Pars centralis |
Центральна частина |
| Pars rostralis |
Дзьобова частина |
| Nucleus cuneatus accessorius |
Додаткове клиноподібне ядро |
| Nucleus precuneatus accessorius |
Додаткове передклиноподібне ядро |
| Nucleus spinalis nervi trigemini {videatur etiam peginam 148} |
Спинномозкове ядро трійчастого нерва {див. також с.148} |
| Pars caudalis |
Хвостова частина |
| Subnucleus zonalis |
Зональне під’ядро |
| Subnucleus gelatinosus |
Драглисте під’ядро |
| Subnucleus magnocellularis |
Великоклітинне під’ядро |
| Pars interpolaris |
Міжполюсна частина |
| Nucleus retrotrigeminalis |
Затрійчасте ядро |
| Nucleus retrofacialis |
Залицеве ядро |
| Complexus olivaris inferior; Nuclei olivares inferiores |
Нижній оливний комплекс; Нижні оливні ядрa |
| Nucleus olivaris principalis |
Головне оливне ядро |
| Lamella posterior |
Задня пластинка |
| Lamella anterior |
Передня пластинка |
| Lamella lateralis |
Бічна пластинка |
| Hilum nuclei olivaris inferioris |
Ворота нижнього оливного ядра |
| Nucleus olivaris accessorius posterior |
Заднє додаткове оливне ядро |
| Nucleus olivaris accessorius medialis |
Присереднє додаткове оливне ядро |
| Nucleus nervi hypoglossi |
Ядро під’язикового нерва |
| Nucleus paramedianus posterior |
Заднє присерединне ядро |
| Nucleus posterior nervi vagi; Nucleus dorsalis nervi vagi |
Заднє ядро блукаючого нерва; Дорсальне ядро блукаючого нерва |
| Nuclei tractus solitarii |
Ядро одинокого шляху |
| Nucleus parasolitarius |
Приодиноке ядро |
| Nucleus commissuralis |
Спайкове ядро |
| Nucleus gelatinosus solitarius |
Одиноке драглисте ядро |
| Nucleus intermedius solitarius |
Одиноке проміжне ядро |
| Nucleus interstitialis solitarius |
Одиноке проміжне ядро |
| Nucleus medialis solitarius |
Присереднє одиноке ядро |
| Nucleus paracommissuralis solitarius |
Одиноке приспайкове ядро |
| Nucleus solitarius posterior |
Заднє одиноке ядро |
| Nucleus solitarius posterolateralis |
Задньобічне одиноке ядро |
| Nucleus solitarius anterior |
Переднє одиноке ядро |
| Nucleus solitarius anterolateralis |
Передньобічне одиноке ядро |
| Nuclei vestibulares {vide etiam paginam 148} |
Присінкові ядра {див. також с.148} |
| Nucleus vestibularis inferior |
Нижнє присінкове ядро |
| Pars magnocellularis nuclei vestibularis inferioris |
Великоклітинна частина нижнього присінкового ядра |
| Nucleus vestibularis medialis |
Присереднє присінкове ядро |
| Nucleus marginalis corporis restiformis |
Крайове ядро мотузкового тіла |
| Nuclei cochleares {vide etiam paginam 149} |
Завиткові ядра {див. також с.149} |
| Nucleus cochlearis posterior |
Заднє завиткове ядро |
| Nucleus cochlearis anterior |
Переднє завиткове ядро |
| Pars anterior |
Передня частина |
| Pars posterior |
Задня частина |
| Nucleus commissuralis nervi vagi |
Спайкове ядро блукаючого нерва |
| Nucleus ambiguus |
Подвійне ядро |
| Nucleus retroambiguus |
Заподвійне ядро |
| Nucleus salivatorius inferior |
Нижнє слиновидільне ядро |
| Nucleus arcuatus |
Дугоподібне ядро |
| Nuclei raphes |
Ядра шва |
| Area postrema |
Позаднє поле |
| Nucleus endolemniscalis |
Внутрішньопетельне ядро |
| Nucleus pericuneatus medialis |
Присереднє навколо клиноподібне ядро |
| Nucleus pericuneatus lateralis |
Бічне навколоклиноподібне ядро |
| Nuclei perihypoglossales |
Навколопід’язикові ядра |
| Nucleus subhypoglossalis |
Підпід’язикове ядро |
| Nucleus intercalatus |
Вставне ядро |
| Nucleus prepositus |
Прилегле ядро |
| Nucleus peritrigeminalis |
Навколотрійчасте ядро |
| Nucleus pontobulbaris |
Мосто-цибулинне ядро |
| Nucleus supraspinalis |
Надспинномозкове ядро |
| Nuclei reticulares |
Сітчасті ядра |
| Nucleus gigantocellularis |
Велетенськоклітинне ядро |
| Pars alpha |
Початкова частина |
| Nucleus gigantocellularis anterior |
Переднє велетенськоклітинне ядро |
| Nucleus paragigantocellularis lateralis |
Бічне привелетенськоклітинне ядро |
| Nucleus interfascicularis nervi hypoglossi |
Міжпучкове ядро під’язикового нерва |
| Nucleus reticularis intermedius |
Проміжне сітчасте ядро |
| Nucleus reticularis lateralis |
Бічне сітчасте ядро |
| Pars magnocellularis |
Великоклітинна частина |
| Pars parvocellularis |
Дрібноклітинна частина |
| Pars subtrigeminalis |
Підтрійчаста частина |
| Nucleus reticularis parvocellularis |
Дрібноклітинне сітчасте ядро |
| Nucleus paragigantocellularis posterior |
Заднє привелетенськоклітинне ядро |
| Nucleus reticularis centralis |
Центральне сітчасте ядро |
| Pars dorsalis |
Задня частина |
| Pars ventralis |
Передня частина |
| Nucleus reticularis medialis |
Присереднє сітчасте ядро |
| Nuclei raphes |
Ядра шва |
| Nucleus raphes obscurus |
Темне ядро шва |
| Nucleus raphes pallidus |
Бліде ядро шва |
| Nucleus raphes magnus |
Велике ядро шва |
|
|
| PONS |
МІСТ |
| Morphologia externa |
Зовнішня будова |
| Sulcus bulbopontinus |
Цибулинно-мостова борозна |
| Sulcus basilaris |
Основна борозна |
| Pedunculus cerebellaris medius |
Середня мозочкова ніжка |
| Angulus pontocerebellaris |
Мосто-мозочковий кут |
| Frenulum veli |
Вуздечка паруса |
| Pedunculus cerebellaris superior |
Верхня мозочкова ніжка |
| Velum medullare superius |
Верхній мозковий парус |
|
|
| Morphologia interna |
Внутрішня будова |
| Pars basilaris pontis |
Основна частина мосту |
| Substantia alba |
Біла речовина |
| Fibrae pontis longitudinales |
Поздовжні волокна мосту |
| Fibrae corticospinales |
Кірково-спинномозкові волокна |
| Fibrae corticonucleares pontis |
Кірково-ядерні волокна мосту |
| Fibrae corticoreticulares |
Кірково-сітчасті волокна |
| Fibrae corticopontinae |
Кірково-мостові волокна |
| Fibrae tectopontinae |
Покрівельно-мостові волокна |
| Fibrae pontis transversae |
Поперечні волокна мосту |
| Fibrae pontocerebellares |
Мосто-мозочкові волокна |
|
|
| Substantia grisea |
Сіра речовина |
| Nuclei pontis |
Ядра мосту |
| Nucleus anterior |
Переднє ядро |
| Nucleus lateralis |
Бічне ядро |
| Nucleus medianus |
Серединне ядро |
| Nucleus paramedianus |
Присерединне ядро |
| Nucleus peduncularis |
Ніжкове ядро |
| Nucleus posterior |
Заднє ядро |
| Nucleus posterior lateralis |
Заднє бічне ядро |
| Nucleus posterior medialis |
Заднє присереднє ядро |
| Nucleus reticularis tegmenti pontis |
Сітчасте ядро покриву мосту |
|
|
| Tegmentum pontis |
Покрив мосту |
| Substantia alba |
Біла речовина |
| Raphe pontis |
Шов мосту |
| Fasciculus longitudinalis medialis |
Присередній поздовжній пучок |
| Fasciculus longitudinalis posterior; Fasciculus longitudinalis dorsalis |
Задній поздовжній пучок; Дорсальний поздовжній пучок |
| Lemniscus medialis |
Присередня петля |
| Tractus tectospinalis |
Покрівельно-спинномозковий шлях |
| Fibrae pretectoolivares |
Передпокрівельно-оливні волокна |
| Fibrae tectoolivares |
Покрівельно-оливні волокна |
| Fibrae tectoreticulares |
Покрівельно-сітчасті волокна |
| Lemniscus spinalis; Tractus anterolaterales |
Спинномозкова петля; Передньобічні шляхи |
| Fibrae spinothalamicae |
Спинномозково-таламічні волокна |
| Fibrae spinoreticulares |
Спинномозково-сітчасті волокна |
| Fibrae spinomesencephalicae |
Спинномозково-середньомозкові волокна |
| Fibrae spinotectales |
Спинномозково-покрівельні волокна |
| Fibrae spinoperiaqueductales |
Спинномозково-навколоводопровідні волокна |
| Fibrae spinohypothalamicae |
Спинномозково-підталамічні волокна |
| Fibrae spinobulbares |
Спинномозково-цибулинні волокна |
| Fibrae spinoolivares |
Спинномозково-оливні волокна |
| Tractus spinalis nervi trigemini |
Спинномозковий шлях трійчастого нерва |
| Lemniscus trigeminalis; Tractus trigeminothalamicus |
Трійчаста петля; Трійчасто-таламічний шлях |
| Tractus trigeminothalamicus anterior |
Передній трійчасто-таламічний шлях |
| Tractus trigeminothalamicus posterior |
Задній трійчасто-таламічний шлях |
| Tractus mesencephalicus nervi trigemini |
Середньомозковий шлях трійчастого нерва |
| Genu nervi facialis |
Коліно лицевого нерва |
| Corpus trapezoideum |
Трапецієподібне тіло |
| Tractus olivocochlearis |
Оливо-завитковий шлях |
| Lemniscus lateralis |
Бічна петля |
| Striae medullares ventriculi quarti |
Мозкові смуги четвертого шлуночка |
| Stria cochlearis anterior |
Передня смуга завитки |
| Stria cochlearis intermedia |
Проміжна смуга завитки |
| Stria cochlearis posterior |
Задня смуга завитки |
| Tractus pontoreticulospinalis anterior |
Передній мосто-сітчасто-спинномозковий шлях |
| Tractus spinocerebellaris anterior |
Передній спинномозково-мозочковий шлях |
| Commissura cochlearis pontis |
Завиткова спайка мосту |
| Tractus tegmentalis centralis |
Центральний покривний шлях |
| Fibrae rubroolivares |
Червоноядерно-оливні волокна |
| Fibrae anuloolivares |
Кільцево-оливні волокна |
| Fibrae cerebelloolivares |
Мозочково-оливні волокна |
| Tractus hypothalamospinalis |
Гіпоталамо-спинномозковий шлях |
| Tractus interstitiospinalis |
Проміжно-спинномозковий шлях |
| Tractus rubropontinus |
Червоноядерно-мостовий шлях |
| Tractus rubrospinalis |
Червоноядерно-спинномозковий шлях |
| Tractus tectobulbaris |
Покрівельно-цибулинний шлях |
| Tractus tectopontinus |
Покрівельно-мостовий шлях |
|
|
| Substantia grisea |
Сіра речовина |
| Nuclei raphes |
Ядерні шви |
| Formatio reticularis |
Сітчаста формація |
| Nucleus spinalis nervi trigemini {vide etiam paginam 143} |
Спинномозкове ядро трійчастого нерва {див. також с. 143} |
| Subnucleus oralis |
Ротове під’ядро |
| Nucleus principalis nervi trigemini |
Головне ядро трійчастого нерва |
| Nucleus posteromedialis |
Задньоприсереднє ядро |
| Nucleus anterolateralis |
Передньобічне ядро |
| Nucleus mesencephalicus nervi trigemini |
Середньомозкове ядро трійчастого нерва |
| Nucleus motorius nervi trigemini |
Рухове ядро трійчастого нерва |
| Nucleus nervi abducentis |
Ядро відвідного нерва |
| Nucleus nervi facialis |
Ядро лицевого нерва |
| Nucleus salivatorius superior |
Верхнє слиновидільне ядро |
| Nucleus lacrimalis |
Сльозове ядро |
| Nucleus olivaris superior |
Верхнє оливне ядро |
| Nucleus olivaris superior lateralis |
Бічне верхнє оливне ядро |
| Nucleus olivaris superior medialis |
Присереднє верхнє оливне ядро |
| Nuclei periolivares |
Навколооливні ядра |
| Nuclei mediales |
Присередні ядра |
| Nuclei laterales |
Бічні ядра |
| Nuclei corporis trapezoidei |
Ядра трапецієподібного тіла |
| Nucleus anterior corporis trapezoidei |
Переднє ядро трапецієподібного тіла |
| Nucleus lateralis corporis trapezoidei |
Бічне ядро трапецієподібного тіла |
| Nucleus medialis corporis trapezoidei |
Присереднє ядро трапецієподібного тіла |
| Nuclei vestibulares {vide etiam paginam 144} |
Присінкові ядра {див. також с. 144} |
| Nucleus vestibularis medialis |
Присереднє присінкове ядро |
| c |
Бічне присінкове ядро |
| Pars parvocellularis |
Дрібноклітинна частина |
| Nucleus vestibularis superior |
Верхнє присінкове ядро |
| Nuclei cochleares {vide etiam paginam 144} |
Завиткові ядра {див. також с. 144} |
| Nuclei lemnisci lateralis |
Ядра бічної петлі |
| Nucleus posterior lemnisci lateralis nucleus |
Заднє ядро бічної петлі |
| Nucleus intermedius lemnisci lateralis |
Проміжне ядро бічної петлі |
| Nucleus anterior lemnisci lateralis |
Переднє ядро бічної петлі |
| Nucleus tegmentalis anterior |
Переднє покривне ядро |
| Nucleus caeruleus |
Блакитне ядро |
| Nucleus subcaeruleus |
Підблакитне ядро |
| Nuclei interstitiales fasciculi longitudinalis medialis |
Проміжні ядра присереднього поздовжнього пучка |
| Nuclei parabrachiales |
Приручкові ядра |
| Nucleus subparabrachialis |
Підприручкове ядро |
| Nucleus parabrachialis lateralis |
Бічне приручкове ядро |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Pars medialis |
Присередня частина |
| Pars posterior |
Задня частина |
| Pars anterior |
Передня частина |
| Nucleus parabrachialis medialis |
Присереднє приручкове ядро |
| Pars medialis |
Присередня частина |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Nucleus tegmentalis posterior |
Заднє покривне ядро |
| Nucleus supralemniscalis |
Надпетельне ядро |
| Nuclei reticulares |
Сітчасті ядра |
| Nucleus reticularis pontis caudalis |
Хвостове сітчасте ядро мосту |
| Nucleus reticularis pontis rostralis |
Дзьобове сітчасте ядро мосту |
| Nucleus paralemniscalis |
Припетельне ядро |
| Nucleus reticularis paramedianus |
Присерединне сітчасте ядро |
| Nucleus reticularis tegmenti pontis |
Сітчасте ядро покриву мосту |
| Nuclei raphes |
Ядра шва |
| Nucleus raphes magnus |
Велике ядро шва |
| Nucleus raphes pontis |
Ядро шва мосту |
| Nucleus raphes medianus |
Серединне ядро шва |
| Nucleus raphes posterior |
Заднє ядро шва |
| Ventriculus quartus |
Четвертий шлуночок |
| Fossa rhomboidea |
Ромбоподібна ямка |
| Sulcus medianus |
Серединна борозна |
| Eminentia medialis |
Присереднє підвищення |
| Colliculus facialis |
Лицевий горбок |
| Locus caeruleus |
Блакитне місце |
| Striae medullares ventriculi quarti |
Мозкові смуги четвертого шлуночка |
| Trigonum nervi hypoglossi |
Трикутник під’язикового нерва |
| Trigonum nervi vagi; Trigonum vagale |
Трикутник блукаючого нерва; Блукаючий трикутник |
| Area vestibularis |
Присінкове поле |
| Funiculus separans |
Окремий канатик |
| Taenia cinerea |
Сіра стрічка |
| Tegmen ventriculi quarti |
Покрив четвертого шлуночка |
| Fastigium |
Вершина |
| Plexus choroideus |
Судинне сплетення |
| Tela choroidea |
Судинний прошарок |
| Recessus lateralis |
Бічний закуток |
| Apertura lateralis |
Бічний отвір |
| Velum medullare superius |
Верхній мозковий парус |
| Frenulum veli medullaris superioris |
Вуздечка верхнього мозкового паруса |
| Velum medullare inferius |
Нижній мозковий парус |
| Apertura mediana |
Серединний отвір |
| Area postrema |
Зазаднє поле |
| Оbех |
Засувка |
| Sulcus limitans |
Межова борозна |
| Fovea superior |
Верхня ямочка |
| Fovea inferior |
Нижня ямочка |
|
|
| MESENCEPHALON |
СЕРЕДНІЙ МОЗОК |
| Morphologia externa |
Зовнішня будова |
| Fossa intepeduncularis |
Міжніжкова ямка |
| Substantia perforata posterior |
Задня пронизана речовина |
| Sulcus nervi oculomotorii |
Борозна окорухового нерва |
| Pedunculus cerebri |
Ніжка мозку |
| Crus cerebri |
Ніжка мозку |
| Sulcus lateralis mesencephali |
Бічна борозна середнього мозку |
| Tegmentum mesencephali |
Покрив середнього мозку |
| Trigonum lemnisci lateralis |
Трикутник бічної петлі |
| Pedunculus cerebellaris superior |
Верхня мозочкова ніжка |
| Frenulum veli medullaris superioris |
Вуздечка верхнього мозкового паруса |
| Lamina tecti; Lamina quadrigemina |
Пластинка покрівлі; Чотиригорбкова пластинка |
| Brachium colliculi inferioris |
Ручка нижнього горбка |
| Brachium colliculi superioris |
Ручка верхнього горбка |
| Colliculus inferior |
Нижній горбок |
| Colliculus superior |
Верхній горбок |
|
|
| Morphologia interna |
Внутрішня будова |
| Pedunculus cerebri |
Ніжка мозку |
| Basis pedunculi |
Основа ніжки |
| Crus cerebri |
Ніжка мозку |
| Tractus pyramidalis |
Пірамідний шлях |
| Fibrae corticospinales |
Кірково-спинномозкові волокна |
| Fibrae corticonucleares |
Кірково-ядерні волокна |
| Tractus corticopontinus |
Кірково-мостовий шлях |
| Fibrae frontopontinae |
Лобово-мостові волокна |
| Fibrae occipitopontinae |
Потилично-мостові волокна |
| Fibrae parietopontinae |
Тім’яно-мостові волокна |
| Fibrae temporopontinae |
Скронево-мостові волокна |
| Fibrae corticoreticulares |
Кірково-сітчасті волокна |
| Substantia nigra |
Чорна речовина |
| Pars compacta |
Щільна частина |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Pars reticularis |
Сітчаста частина |
| Pars retrorubralis |
Зачервоноядерна частина |
|
|
| Tegmentum mesencephali |
Покрив середнього мозку |
| Substantia alba |
Біла речовина |
| Tractus tegmentalis centralis |
Центральний покривний шлях |
| Fibrae rubroolivares |
Червоноядерно-оливні волокна |
| Fibrae cerebelloolivares |
Мозочково-оливні волокна |
| Fibrae corticonucleares mesencephali |
Кірково-ядерні волокна середнього мозку |
| Fibrae hypothalamospinales |
Гіпоталамо-спинномозкові волокна |
| Lemniscus lateralis |
Бічна петля |
| Tractus tectopontinus |
Покрівельно-мостовий шлях |
| Tractus tectobulbaris lateralis |
Бічний покрівельно-цибулинннй шлях |
| Lemniscus medialis |
Присередня петля |
| Lemniscus trigeminalis |
Трійчаста петля |
| Fasciculus longitudinalis medialis |
Присередній поздовжній пучок |
| Tractus mesencephalicus nervi trigemini |
Середньомозковий шлях трійчастого нерва |
| Fasciculus longitudinalis posterior; Fasciculus longitudinalis dorsalis |
Задній поздовжній пучок; Дорсальний поздовжній пучок |
| Tractus rubronuclearis |
Червоноядерно-ядерний шлях |
| Tractus rubrospinalis |
Червоноядерно-спинномозковий шлях |
| Tractus rubroolivaris |
Червоноядерно-оливний шлях |
| Lemniscus spinalis; Tractus anterolaterales |
Спинномозкова петля; Передньобічний шлях |
| Fibrae spinothalamicae |
Спинномозково-таламічні волокна |
| Fibrae spinoreticulares |
Спинномозково-сітчасті волокна |
| Fibrae spinomesencephalicae |
Спинномозково-середньомозкові волокна |
| Fibrae spinotectales |
Спинномозково-покрівельні волокна |
| Fibrae spinoperiaqueductales |
Спинномозково-навколоводопровідні волокна |
| Fibrae spinohypothalamicae |
Спинномозково-гіпоталамічні волокна |
| Pedunculus cerebellaris superior |
Верхня мозочкова ніжка |
| Decussatio pedunculorum cerebellarium superiorum |
Перехрестя верхніх мозочкових ніжок |
| Tractus tectobulbaris |
Покрівельно-цибулинний шлях |
| Tractus tectopontinus |
Покрівельно-мостовий шлях |
| Tractus tectospinalis |
Покрівельно-спинномозковий шлях |
| Fibrae pretectoolivares |
Передпокрівельно-оливні волокна |
| Fibrae tectoolivares |
Покрівельно-оливні волокна |
| Decussationes tegmentales |
Покришкові перехрестя |
| Decussatio tegmentalis posterior |
Заднє покришкове перехрестя |
| Decussatio tegmentalis anterior |
Переднє покришкове перехрестя |
| Fibrae corticomesencephalicae |
Кірково-середньомозкові волокна |
|
|
| Substantia grisea |
Сіра речовина |
| Nucleus nervi oculomotorii |
Ядро окорухового нерва |
| Nuclei accessorii nervi oculomotorii |
Додаткове ядро окорухового нерва |
| Nuclei viscerales; Nuclei autonomici |
Нутрощеві ядра; Автономні ядра |
| Nucleus anteromedialis |
Передньоприсереднє ядро |
| Nucleus dorsalis |
Дорсальне ядро |
| Nucleus interstitialis |
Проміжне ядро |
| Nucleus precommissuralis centralis |
Центральне передспайкове ядро |
| Nucleus commissurae posterioris |
Ядро задньої спайки |
| Pars ventralis |
Вентральна частина |
| Pars interstitialis |
Проміжна частина |
| Pars dorsalis |
Дорсальна частина |
| Nucleus interpeduncularis |
Міжніжкове ядро |
| Nuclei accessorii tractus optici |
Додаткові ядра зорового шляху |
| Nucleus posterior |
Заднє ядро |
| Nucleus lateralis |
Бічне ядро |
| Nucleus medialis |
Присереднє ядро |
| Nucleus tegmentalis posterolateralis |
Задньобічне покришкове ядро |
| Nucleus mesencephalicus nervi trigemini |
Середньомозкове ядро трійчастого нерва |
| Nucleus nervi trochlearis |
Ядро блокового нерва |
| Nucleus parabigeminalis |
Придвогорбкове ядро |
| Substantia grisea centralis |
Центральна сіра речовина |
| Nucleus peripeduncularis |
Навколоніжкове ядро |
| Nucleus ruber |
Червоне ядро |
| Pars magnocellularis |
Великоклітинна частина |
| Pars parvocellularis |
Дрібноклітинна частина |
| Pars posteromedialis; Pars dorsomedialis |
Задньоприсередня частина |
| Formatio reticularis {Vide nuclei reticulares page 154} |
Сітчаста речовина {див. cітчасті ядра, c.154} |
| Nucleus saguli; Sagulum |
Ядро прогину; Прогин |
| Nucleus subbrachialis |
Підручкове ядро |
| Nuclei tegmentales anteriores |
Передні покришкові ядра |
| Nucleus interfascicularis |
Міжпучкове ядро |
| Nucleus pigmentosus parabrachialis |
Пігментне приручкове ядро |
| Nucleus paranigralis |
Причорне ядро |
| Nucleus cuneiformis |
Клиноподібне ядро |
| Nucleus subcuneiformis |
Підклиноподібне ядро |
| Nucleus tegmentalis pedunculopontinus |
Навколомостове покришкове ядро |
| Pars compacta |
Щільна частина |
| Pars dissipata |
Розпорошена частина |
| Nuclei raphes |
Ядра шва |
| Nucleus raphes posterior |
Заднє ядро шва |
| Nucleus linearis inferioris |
Нижнє лінійне ядро |
| Nucleus linearis intermedius |
Проміжне лінійне ядро |
| Nucleus linearis superior |
Верхнє лінійне ядро |
| Aqueductus mesencephali; Aqueductus cerebri |
Водопровід середнього мозку; Водопровід мозку |
| Apertura aqueductus mesencephali; Apertura aqueductus cerebri |
Отвір водопроводу середнього мозку; Отвір водопроводу мозку |
| Tectum mesencephali |
Покрівля середнього мозку |
| Lamina tecti; Lamina quadrigemina |
Пластинка покрівлі; Чотиригорбкова пластинка |
| Colliculus inferior |
Нижній горбок |
| Nuclei colliculi inferioris |
Ядра нижнього горбка |
| Nucleus centralis |
Центральне ядро |
| Nucleus externus; Nucleus lateralis |
Зовнішнє ядро; Бічне ядро |
| Nucleus pericentralis |
Навколоцентральне ядро |
| Colliculus superior |
Верхній горбок |
| Stratum zonale; Lamina І |
Зональний шар; Пластинка І |
| Stratum griseum superficiale; Lamina II |
Поверхневий сірий шар; Пластинка II |
| Stratum opticum; Lamina III |
Зоровий шар; Пластинка III |
| Stratum griseum intermedium; Lamina IV |
Проміжний сірий шар; Пластинка IV |
| Stratum medullare intermedium; Lamina V |
Проміжний мозковий шар; Пластинка V |
| Stratum griseum proflindum; Lamina VI |
Глибокий сірий шар; Пластинка VI |
| Stratum medullare profundum; Lamina VII |
Глибокий мозковий шар; Пластинка VII |
| Brachium colliculi inferioris |
Ручка нижнього горбка |
| Brachium colliculi superioris |
Ручка верхнього горбка |
| Commissura colliculi inferioris |
Спайка нижнього горбка |
| Commissura colliculi superioris |
Спайка верхнього горбка |
| Decussatio fibrarum nervorum trochlearium |
Перехрестя волокон блокових нервів |
| Nuclei reticulares |
Сітчасті ядра |
| Nucleus cuneiformis |
Клиноподібне ядро |
| Nucleus subcuneiformis |
Підклиноподібне ядро |
| Nucleus tegmentalis peduncolopontinus |
Ніжко-мостове покривне ядро |
| Pars compacta |
Щільна речовина |
| Pars dissipata |
Розпорошена частина |
| Nucleus parapeduncularis |
Приніжкове ядро |
|
|
| CEREBELLUM |
МОЗОЧОК |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Fissurae cerebelli |
Щілини мозочка |
| Folia cerebelli |
Листки мозочка |
| Hemispherium cerebelli [НII-НХ] |
Півкуля мозочка [НII-НХ] |
| Vallecula cerebelli |
Долинка мозочка |
| Vermis cerebelli [І-X] |
Черв’як мозочка [І-X] |
| Vestibulocerebellum |
Присінкомозочок |
| Spinocerebellum |
Спинномозкомозочок |
| Pontocerebellum |
Мостомозочок |
| Archicerebellum |
Стародавній мозочок |
| Paleocerebellum |
Давній мозочок |
| Neocerebellum |
Новий мозочок |
|
|
| Morphologia externa |
Зовнішня будова |
| Corpus cerebelli |
Тіло мозочка |
| Lobus cerebelli anterior |
Передня частка мозочка |
| Lingula cerebelli [I] |
Язичок мозочка [І] |
| Fissura precentralis; Fissura postlingualis |
Передцентральна щілина; Заязикова щілина |
| Lobulus centralis [II et III] |
Центральна часточка [II і III] |
| Pars anterior; Pars ventralis [II] |
Передня частина; Вентральна частина [II] |
| Pars posterior; Pars dorsalis [ІІI] |
Задня частина; Дорсальна частина [ІІІ] |
| Ala lobuli centralis |
Крило центральної часточки |
| Pars inferior; Pars ventralis [H II] |
Нижня частина; Вентральна частина [H II] |
| Pars superior; Pars dorsalis [H III] |
Верхня частина; Дорсальна частина [Н ІІІ] |
| Fissura preculminalis; Fissura postcentralis |
Передвершинна щілина; Зацентральна щілина |
| Culmen [IV et V] |
Вершина [IV і V] |
| Pars anterior; Pars ventralis [IV] |
Передня частина; Вентральна частина [IV] |
| Fissura intraculminalis |
Внутрішньовершинна щілина |
| Pars posterior; Pars dorsalis [V] |
Задня частина; Дорсальна частина [V] |
| Lobulus quadrangularis anterior [H IV et H V] |
Передня чотирикутна часточка [Н IV та Н V] |
| Pars anterior; Pars ventralis [H IV] |
Передня частина; Вентральна частина [Н IV] |
| Pars posterior; Pars dorsalis [H V] |
Задня частина; Дорсальна частина [Н V] |
| Fissura prima; Fissura preclivalis |
Первинна щілина; Передсхилова щілина |
| Lobus cerebelli posterior |
Задня частка мозочка |
| Lobulus simplex [H VI et VI] |
Проста часточка [Н VI та VI] |
| Declive [VI] |
Схил [VI] |
| Lobulus quadrangularis posterior [H VI] |
Задня чотирикутна часточка [Н VІ] |
| Fissura posterior superior; Fissura postclivalis |
Задня верхня щілина; Засхилова щілина |
| Folium vermis [VII A] |
Листок черв’яка [VII А] |
| Lobuli semilunares; Lobulus ansiformis [H VII A] |
Півмісяцеві часточки; Петлеподібна часточка [H VII A] |
| Lobulus semilunaris superior; Crus primum lobuli ansiformis [H VII A] |
Верхня півмісяцева часточка; Перша ніжка петлеподібної часточки [H VII A] |
| Fissura horizontalis; Fissura intercruralis |
Горизонтальна щілина |
| Lobulus semilunaris inferior; Crus secundum lobuli ansiformis [H VII A] |
Нижня півмісяцева часточка; Друга ніжка петлеподібної часточки [Н VII А] |
| Fissura lunogracilis; Fissura ansoparamedianis |
Півмісяцевотонка щілина |
| Tuber [VII B] |
Горб [VII В] |
| Lobulus gracilis; Lobulus paramedianus [H VII B] |
Тонка часточка; Присерединна часточка [Н VII В] |
| Fissura prebiventralis; Fissura prepyramidalis |
Переддвочеревцева щілина; Передпірамідна щілина |
| Pyramis [VIII] |
Піраміда [VIII] |
| Lobulus biventer [H VIII] |
Двочеревцева часточка [Н VIII] |
| Pars lateralis lobuli biventralis; Pars copularis lobuli paramediani [H VIII A] |
Бічна частина двочеревцевої часточки; З’єднувальна частина присередньої часточки [Н VIII А] |
| Fissura intrabiventralis; Fissura anterior inferior |
Внутрішньодвочеревцева щілина; Передня нижня щілина |
| Pars medialis lobuli biventralis; Lobulus parafloccularis dorsalis [H VIII B] |
Присередня частина двочеревцевої частки; Дорсальна приклаптикова частка [Н VIII В] |
| Fissura secunda; Fissura postpyramidalis |
Вторинна щілина; Запірамідна щілина |
| Uvula [IX] |
Язичок [IX] |
| Tonsilla cerebelli; Paraflocculus ventralis [H IX] |
Мигдалик мозочка; Передній приклаптик [Н IX] |
| Fissura posterolateralis |
Задньобічна щілина |
| Lobus flocculonodularis |
Клаптико-вузликова частка |
| Flocculus [H X] |
Клаптик [Н X] |
| Pedunculus flocculi |
Ніжка клаптика |
| Nodulus [X] |
Вузлик [X] |
|
|
| Morphologia іnterna |
Внутрішня будoвa |
| Arbоr vitae |
Дерево життя |
| Cortex cerebelli |
Кора мозочка |
| Stratum granulosum |
Зернистий шар |
| Stratum purkinjense |
Пуркіньєвий шар |
| Stratum moleculare |
Молекулярний шар |
| Nuclei cerebelli |
Ядра мозочка |
| Nucleus dentatus; Nucleus lateralis cerebelli |
Зубчасте ядро; Бічне ядро мозочка |
| Hilum nuclei dentati |
Ворота зубчастого ядра |
| Nucleus interpositus anterior; Nucleus emboliformis |
Переднє міжпозиційне ядро; Кіркоподібне ядро |
| Nucleus interpositus posterior; Nucleus globosus |
Заднє міжпозиційне ядро; Кулясте ядро |
| Nucleus fastigii; Nucleus medialis cerebelli |
Ядро вершини; Присереднє ядро мозочка |
| Pedunculi cerebellares |
Мозочкові ніжки |
| Pedunculus cerebellaris inferior |
Нижня мозочкова ніжка |
| Corpus restiforme |
Мотузкове тіло |
| Corpus juxtarestiforme |
Білямотузкове тіло |
| Pedunculus cerebellaris medius |
Середня мозочкова ніжка |
| Pedunculus cerebellaris superior |
Верхня мозочкова ніжка |
| Corpus medullare cerebelli |
Мозкове тіло мозочка |
| Commissura cerebelli |
Спайка мозочка |
| Fasciculus uncinatus cerebelli |
Гачкуватий пучок мозочка |
|
|
| DIENCEPHALON |
ПРОМІЖНИЙ МОЗОК |
| Morphologia externa |
Зовнішня будова |
| Epithalamus |
Епіталамус |
| Habenula |
Повідець |
| Sulcus habenularis |
Повідцева борозна |
| Trigonum habenulare |
Повідцевий трикутник |
| Glandula pinealis |
Шишкоподібна залоза |
|
|
| Thalamus |
Таламус, горб |
| Tuberculum anterius thalami |
Передній горбок таламуса |
| Adhesio interthalamica |
Міжталамічне злипання |
| Pulvinar thalami |
Подушка таламуса |
| Taenia thalami |
Стрічка таламуса |
| Stria medullaris thalami |
Мозкова смуга таламуса |
|
|
| Subthalamus |
Субталамус |
|
|
| Metathalamus |
Метаталамус |
| Corpus geniculatum laterale |
Бічне колінчасте тіло |
| Corpus geniculatum mediale |
Присереднє колінчасте тіло |
|
|
| Hypothalamus |
Гіпоталамус |
| Соrpus mamillare |
Сосочкове тіло |
| Neurohypophysis |
Нейрогіпофіз |
| Infundibulum |
Лійка |
| Pars nervosa |
Нервова частина |
| Chiasma opticum |
Зорове перехрестя |
| Tractus opticus |
Зоровий шлях |
| Radix lateralis |
Бічний корінець |
| Radix medialis |
Присередній корінець |
| Area preoptica |
Передзорове поле |
| Tuber cinereum |
Сірий горб |
| Eminentia mediana |
Серединне підвищення |
| Ventriculus tertius |
Третій шлуночок |
| Foramen interventriculare |
Міжшлуночковий отвір |
| Organum subfornicale |
Підсклепінний орган |
| Taenia thalami |
Стрічка таламуса |
| Tela choroidea |
Судинний прошарок |
| Plexus choroideus |
Судинне сплетення |
| Stria medullaris thalami |
Мозкова смуга таламуса |
| Recessus suprapinealis |
Надшишкоподібний закуток |
| Commissura habenularum |
Спайка повідців |
| Recessus pinealis |
Шишкоподібний закуток |
| Commissura posterior; Commissura epithalamica |
Задня спайка; Надталамічна спайка |
| Apertura aqueductus mesencephali; Apertura aqueductus cerebri |
Отвір водопроводу середнього мозку; Отвір водопроводу мозку |
| Recessus infundibuli; Recessus infundibularis |
Лійковий закуток |
| Recessus supraopticus |
Надзоровий закуток |
| Lamina terminalis |
Кінцева пластинка |
| Columna fornicis |
Стовп склепіння |
| Commissura anterior |
Передня спайка |
| Sulcus hypothalamicus |
Гіпоталамічна борозна |
| Adhesio interthalamica |
Міжталамічне злипання |
|
|
| Morphologia interna |
Внутрішня будова |
| Epithalamus |
Епіталамус |
| Commissura habenularum |
Спайка повідців |
| Tractus habenulointerpeduncularis; Fasciculus retroflexus |
Повідцево-міжніжковий шлях; Задньозагнутий пучок |
| Nucleus habenularis lateralis |
Бічне повідцеве ядро |
| Nucleus habenularis medialis |
Присереднє повідцеве ядро |
| Commissura posterior; Commissura epithalamica |
Задня спайка; Епіталамічна спайка |
| Area pretectalis |
Передпокрівельне поле |
| Nuclei pretectales |
Передпокрівельне ядро |
| Nucleus pretectalis anterior |
Переднє передпокрівельне ядро |
| Nucleus tractus optici |
Ядро зорового шляху |
| Nucleus pretectalis olivaris |
Оливне передпокрівельне ядро |
| Nucleus pretectalis posterior |
Заднє передпокрівельне ядро |
| Organum subcommissurale |
Підспайковий орган |
|
|
| Thalamus |
Таламус |
| Substantia grisea thalami |
Сіра речовина таламуса |
| Nuclei anteriores thalami |
Передні ядра таламуса |
| Nucleus anterodorsalis |
Передньодорсальне ядро |
| Nucleus anteromedialis |
Передньоприсереднє ядро |
| Nucleus anteroventralis |
Передньовентральне ядро |
| Nuclei dorsales thalami |
Дорсальні ядра таламуса |
| Nucleus dorsalis lateralis |
Бічне дорсальне ядро таламуса |
| Nucleus lateralis posterior |
Заднє бічне ядро таламуса |
| Nuclei pulvinares |
Подушкові ядра |
| Nucleus pulvinaris anterior |
Переднє подушкове ядро |
| Nucleus pulvinaris inferior |
Нижнє подушкове ядро |
| Nucleus pulvinaris lateralis |
Бічне подушкове ядро |
| Nucleus pulvinaris medialis |
Присереднє подушкове ядро |
| Nuclei intralaminares thalami |
Внутрішньопластинкові ядра таламуса |
| Nucleus centralis lateralis |
Бічне центральне ядро |
| Nucleus centralis medialis |
Присереднє центральне ядро |
| Nucleus centromedianus |
Центросерединне ядро |
| Nucleus paracentralis |
Прицентральне ядро |
| Nucleus parafascicularis |
Припучкове ядро |
| Nuclei mediales thalami |
Присередні ядра таламуса |
| Nucleus mediodorsalis |
Присередньодорсальне ядро |
| Pars parvocellularis lateralis |
Бічна дрібноклітинна частина |
| Pars magnocellularis medialis |
Присередня великоклітинна частина |
| Pars paralaminaris |
Припластинкова частина |
| Nucleus medioventralis |
Присередньовентральне ядро |
| Nuclei mediani thalami |
Серединні ядра таламуса |
| Nuclcus parataenialis |
Пристрічкове ядро |
| Nuclei paraventriculares thalami |
Пришлуночкові ядра таламуса |
| Nucleus paraventricularis аnterior |
Переднє пришлуночкове ядро |
| Nucleus paraventneularis posterior |
Заднє пришлуночкове ядро |
| Nucleus reuniens |
З’єднувальне ядро |
| Nuclcus commissuralis rhomboidalis |
Ромбоподібне спайкове ядро |
| Nuclei posteriores thalami |
Задні ядра таламуса |
| Nucleus limitans |
Межове ядро |
| Nucleus posterior |
Заднє ядро |
| Nucleus suprageniculatus |
Надколінчасте ядро |
| Nucleus reticularis thalami |
Сітчасте ядро таламуса |
| Nuclei ventrales thalami |
Вентральні ядра таламуса |
| Nuclei ventrobasales |
Вентро-основні ядра |
| Nucleus ventralis posterolateralis |
Задньобічне вентральне ядро |
| Nucleus ventralis posteromedialis |
Задньоприсереднє вентральне ядро |
| Pars parvicellularis |
Дрібноклітинна частина |
| Nuclei ventrales mediales |
Присередні вентральні ядра |
| Nucleus basalis ventralis medialis |
Присереднє основне вентральне ядро |
| Nucleus principalis ventralis medialis |
Присереднє головне вентральне ядро |
| Nucleus submedialis |
Надприсереднє ядро |
| Nucleus ventralis posterior inferior |
Задньонижнє вентральне ядро |
| Nuclei ventrales laterales |
Бічні вентральні ядра |
| Nucleus anterior ventrolateralis |
Переднє вентробічне ядро |
| Nucleus posterior ventrolateralis |
Заднє вентробічне ядро |
| Nucleus ventralis anterior |
Переднє вентральне ядро |
| Pars magnocellularis |
Великоклітинна частина |
| Pars principalis |
Головна частина |
| Nucleus ventralis intermedius |
Проміжне вентральне ядро |
| Nucleus ventralis posterolateralis |
Задньобічне вентральне ядро |
| Nucleus ventralis posterior internus |
Заднє внутрішнє вентральне ядро |
| Nucleus ventroposterior parvocellularis |
Дрібноклітинне вентрозаднє ядро |
| Substantia alba thalami |
Біла речовина таламуса |
| Lamina medullaris lateralis |
Бічна мозкова пластинка |
| Lamina medullaris medialis |
Присередня мозкова пластинка |
| Radiatio acustica |
Слухова променистість |
| Ansa lenticularis |
Сочевицеподібна петля |
| Fasciculus lenticularis |
Сочевицеподібний пучок |
| Ansa peduncularis |
Ніжкова петля |
| Radiatio anterior thalami |
Передня променистість таламуса |
| Brachium colliculi inferioris |
Ручка нижнього горбка |
| Brachium colliculi superioris |
Ручка верхнього горбка |
| Radiatio centralis thalami |
Центральна променистість таламуса |
| Radiatio inferior thalami |
Нижня променистість таламуса |
| Fibrae intrathalamicae |
Внутрішньоталамічні волокна |
| Lemniscus lateralis |
Бічна петля |
| Fasciculus mamillothalamicus |
Сосочково-таламічний пучок |
| Lemniscus medialis |
Присередня петля |
| Radiatio optica |
Зорова променистість |
| Fibrae periventriculares |
Навколошлуночкові волокна |
| Radiatio posterior thalami |
Задня променистість таламуса |
| Lemniscus spinalis |
Спинномозкова петля |
| Fasciculus subthalamicus |
Підталамічний пучок |
| Pedunculus cerebellaris superior |
Верхня мозочкова ніжка |
| Fasciculus thalamicus |
Таламічний пучок |
| Lemniscus trigeminalis |
Трійчаста петля |
|
|
| Subthalamus |
Субталамус |
| Nucleus subthalamicus |
Субталамічне ядро |
| Nuclei campi perizonalis [Н, H1, H2] |
Навколозональні ядра коника [Н, H1, H2] |
| Nucleus campi medialis [Н] |
Присереднє ядро коника [Н] |
| Nucleus campi dorsalis [H1] |
Дорсальне ядро коника [H1] |
| Nucleus campi ventralis [H2] |
Вентральне ядро коника [H2] |
| Zona incerta |
Невизначена зона |
|
|
| Metathalamus |
Метаталамус |
| Nucleus dorsalis corporis geniculati lateralis |
Дорсальне ядро бічного колінчастого тіла |
| Stratum koniocellulare |
Конусо-клітинний шар |
| Strata magnocellularia |
Великоклітинні шари |
| Strata parvocellularia |
Дрібноклітинні шари |
| Nucleus ventralis corporis geniculati lateralis; Nucleus pregeniculatus |
Вентральне ядро бічного колінчастого тіла; Передколінчасте ядро |
| Folium intergeniculatum |
Міжколінчастий листок |
| Nuclei corporis geniculati medialis |
Ядра присереднього колінчастого тіла |
| Nucleus ventralis |
Вентральне ядро |
| Nucleus dorsalis |
Дорсальне ядро |
| Nucleus medialis magnocellularis |
Присереднє великоклітинне ядро |
|
|
| Hypothalamus |
Гіпоталамус |
| Area hypothalamica rostralis |
Дзьобове гіпоталамічне поле |
| Nucleus anterior hypothalami |
Переднє ядро гіпоталамуса |
| Nucleus periventricularis ventralis |
Вентральне навколошлуночкове ядро |
| Nuclei interstitiales hypothalami anteriores |
Передні проміжні ядра гіпоталамуса |
| Nucleus preopticus lateralis |
Бічне передзорове ядро |
| Nucleus preopticus medialis |
Присереднє передзорове ядро |
| Nucleus preopticus medianus |
Серединне передзорове ядро |
| Nucleus paraventricularis hypothalami |
Пришлуночкове ядро гіпоталамуса |
| Nucleus preopticus periventricularis |
Навколошлуночкове передзорове ядро |
| Nucleus suprachiasmaticus |
Надперехресне ядро |
| Nucleus supraopticus |
Надзорове ядро |
| Pars dorsolateralis |
Дорсобічна частина |
| Pars dorsomedialis |
Дорсоприсередня частина |
| Pars ventromedialis |
Вентроприсередня частина |
| Area hypothalamica dorsalis |
Дорсальне поле гіпоталамуса |
| Nucleus dorsomedialis |
Дорсоприсереднє ядро |
| Nucleus endopeduncularis |
Внутрішньоніжкове ядро |
| Nucleus ansae lenticularis |
Ядро сочевицеподібної петлі |
| Area hypothalamica intermedia |
Проміжне поле гіпоталамуса |
| Nucleus dorsalis hypothalami |
Дорсальне ядро гіпоталамуса |
| Nucleus dorsomedialis |
Дорсоприсереднє ядро |
| Nucleus arcuatus; Nucleus semilunaris; Nucleus infundibularis |
Дугоподібне ядро; Півмісяцеве ядро; Лійкове ядро |
| Nucleus periventricularis |
Навколошлуночкове ядро |
| Nucleus periventricularis posterior |
Заднє навколошлуночкове ядро |
| Area retrochiasmatica |
Заперехресне поле |
| Nuclei tuberales laterales |
Бічні горбові ядра |
| Nucleus ventromedialis hypothalami |
Вентроприсереднє ядро гіпоталамуса |
| Area hypothalamica lateralis |
Бічне гіпоталамічне поле |
| Area preoptica |
Передзорове поле |
| Nuclei tuberales laterales |
Бічні горбові ядра |
| Nucleus perifornicalis |
Навколосклепінне ядро |
| Nucleus tuberomamillaris |
Горбове сосочкоподібне ядро |
| Area hypothalamica posterior |
Заднє гіпоталамічне поле |
| Nucleus premamillaris dorsalis |
Дорсальне передсосочкове ядро |
| Nucleus mamillaris lateralis |
Бічне сосочкове ядро |
| Nucleus mamillaris medialis |
Присереднє сосочкове ядро |
| Nucleus supramamillaris |
Надсосочкове ядро |
| Nucleus premamillaris ventralis |
Вентральне передсосочкове ядро |
| Nucleus posterior hypothalami |
Заднє ядро гіпоталамуса |
| Organum vasculosum laminae terminalis |
Судинний орган кінцевої пластинки |
| Zonae hypothalamicae |
Гіпоталамічні зони |
| Zona periventricularis |
Навколошлуночкова зона |
| Zona medialis |
Присередня зона |
| Zona lateralis |
Бічна зона |
| Neurohypophysis {vide paginam 96} |
Нейрогіпофіз {див. с. 96} |
| Substantia alba hypothalami |
Біла речовина гіпоталамуса |
| Fasciculus longitudinalis posterior; Fasciculus longitudinalis dorsalis |
Задній поздовжній пучок; Дорсальний поздовжній пучок |
| Commissura supraoptica dorsalis |
Дорсальна надзорова спайка |
| Fibrae striae terminalis |
Волокна межової смуги |
| Fornix |
Склепіння |
| Tractus hypothalamohypophysialis |
Гіпоталамо-гіпофізний шлях |
| Fibrae paraventriculohypophysiales |
Пришлуночково-гіпофізні волокна |
| Fibrae supraopticohypophysiales |
Надзорово-гіпофізні волокна |
| Fasciculus mamillotegmentahs |
Сосочково-покривний пучок |
| Fasciculus mamillothalamicus |
Сосочково-таламічний пучок |
| Fasciculus medialis telencephali |
Присередній пучок кінцевого мозку |
| Tractus paraventriculohypophysialis |
Пришлуночково-гіпофізний шлях |
| Fibrae periventriculares |
Навколошлуночкові волокна |
| Tractus supraopticohypophysialis |
Надзорово-гіпофізний шлях |
| Commissura supraoptica ventralis |
Вентральна надзорова спайка |
| Tractus retinohypothalamicus |
Сітківко-гіпоталамічний шлях |
|
|
| TELENCEPHALON; CEREBRUM |
КІНЦЕВИЙ МОЗОК; ВЕЛИКИЙ МОЗОК |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Hemispherium cerebri |
Півкуля великого мозку |
| Pallium |
Плащ |
| Gyri cerebri |
Звивини великого мозку |
| Lobi cerebri |
Частки великого мозку |
| Sulci cerebri |
Борозни великого мозку |
| Fissura longitudinalis cerebri |
Поздовжня щілина великого мозку |
| Fissura transversa cerebri |
Поперечна щілина великого мозку |
| Fossa lateralis cerebri |
Бічна ямка великого мозку |
| Margo superior |
Верхній край |
| Margo inferomedialis |
Нижньоприсередній край |
| Margo inferolateralis |
Нижньобічний край |
|
|
| Facies superolateralis hemispherii cerebri |
Верхньобічна поверхня півкулі великого мозку |
| Sulci interlobares |
Міжчасткові борозни |
| Sulcus centralis |
Центральна борозна |
| Sulcus lateralis |
Бічна борозна |
| Ramus posterior |
Задня гілка |
| Ramus ascendens |
Висхідна гілка |
| Ramus anterior |
Передня гілка |
| Sulcus parietooccipitalis |
Тім’яно-потилична борозна |
| Incisura preoccipitalis |
Передпотилична вирізка |
| Lobus frontalis |
Лобова частка |
| Polus frontalis |
Лобовий полюс |
| Operculum frontale |
Лобова покришка |
| Gyrus frontalis inferior |
Нижня лобова звивина |
| Pars orbitalis |
Очноямкова частина |
| Pars triangularis |
Трикутна частина |
| Pars opercularis |
Покришкова частина |
| Sulcus frontalis inferior |
Нижня лобова борозна |
| Gyrus frontalis medius |
Середня лобова звивина |
| Gyrus precentralis |
Передцентральна звивина |
| Sulcus precentralis |
Передцентральна борозна |
| Gyrus frontalis superior |
Верхня лобова звивина |
| Sulcus frontalis superior |
Верхня лобова борозна |
| Lobus parietalis |
Тім’яна частка |
| Gyrus angularis |
Кутова звивина |
| Lobulus parietalis inferior |
Нижня тім’яна часточка |
| Operculum parietale |
Тім’яна покришка |
| Sulcus intraparietalis |
Внутрішньотім’яна борозна |
| Gyrus postcentralis |
Зацентральна звивина |
| Sulcus postcentralis |
Зацентральна борозна |
| Lobulus parietalis superior |
Верхня тім’яна часточка |
| Gyrus supramarginalis |
Надкрайова звивина |
| Lobus occipitalis |
Потилична частка |
| Polus occipitalis |
Потиличний полюс |
| Sulcus lunatus |
Місяцева борозна |
| Incisura preoccipitalis |
Передпотилична вирізка |
| Sulcus occipitalis transversus |
Поперечна потилична борозна |
| Lobus temporalis |
Скронева частка |
| Polus temporalis |
Скроневий полюс |
| Gyrus temporalis superior |
Верхня скронева звивина |
| Operculum temporale |
Скронева покришка |
| Gyri temporales transversi |
Поперечні скроневі звивини |
| Gyrus temporalis transversus anterior |
Передня поперечна скронева звивина |
| Gyrus temporalis transversus posterior |
Задня поперечна скронева звивина |
| Planum temporale |
Скронева площина |
| Sulcus temporalis transversus |
Поперечна скронева борозна |
| Sulcus temporalis superior |
Верхня скронева борозна |
| Gyrus temporalis medius |
Середня скронева звивина |
| Sulcus temporalis inferior |
Нижня скронева борозна |
| Gyrus temporalis inferior |
Нижня скронева звивина |
| Insula; Lobus insularis |
Острівець; Острівцева частка |
| Gyri insulae |
Звивини острівця |
| Gyrus longus insulae |
Довга звивина острівця |
| Gyri breves insulae |
Короткі звивини острівця |
| Sulcus centralis insulae |
Центральна борозна острівця |
| Sulcus circularis insulae |
Колова борозна острівця |
| Limen insulae |
Поріг острівця |
| Facies medialis et inferior hemispherii cerebri |
Присередня і нижня поверхні півкулі великого мозку |
| Sulci interlobares |
Міжчасткові борозни |
| Sulcus corporis callosi |
Борозна мозолистого тіла |
| Sulcus cinguli |
Борозна пояса |
| Ramus marginalis; Sulcus marginalis |
Крайова гілка; Крайова борозна |
| Sulcus subparietalis |
Підтім’яна борозна |
| Sulcus parietooccipitalis |
Тім’яно-потилична борозна |
| Sulcus collateralis |
Побічна борозна |
| Sulcus centralis |
Центральна борозна |
| Lobus frontalis |
Лобова частка |
| Gyrus frontalis medialis |
Присередня лобова звивина |
| Sulcus paracentralis |
Прицентральна борозна |
| Lobulus paracentralis |
Прицентральна часточка |
| Gyrus paracentralis anterior |
Передня прицентральна звивина |
| Sulcus centralis |
Центральна борозна |
| Area subcallosa |
Підмозолисте поле |
| Gyrus paraterminalis |
Примежова звивина |
| Area paraolfactoria |
Принюхове поле |
| Gyri paraolfactorii |
Принюхові звивини |
| Sulci paraolfactorii |
Принюхові борозни |
| Gyri orbitales |
Очноямкові звивини |
| Sulci orbitales |
Очноямкові борозни |
| Gyrus rectus |
Пряма звивина |
| Sulcus olfactorius |
Нюхова борозна |
| Gyrus olfactorius lateralis |
Бічна нюхова звивина |
| Gyrus olfactorius medialis |
Присередня нюхова звивина |
| Lobus parietalis |
Тім’яна частка |
| Lobulus paracentralis |
Прицентральна часточка |
| Gyrus paracentralis posterior |
Задня прицентральна звивина |
| Precuneus |
Передклин |
| Sulcus subparietalis |
Підтім’яна борозна |
| Sulcus parietooccipitalis |
Тім’яно-потилична борозна |
| Ramus marginalis; Sulcus marginalis |
Крайова гілка; Крайова борозна |
| Lobus occipitalis |
Потилична частка |
| Cuneus |
Клин |
| Sulcus calcarinus |
Острогова борозна |
| Gyrus lingualis |
Язикова звивина |
| Gyrus occipitotemporalis lateralis |
Бічна потилично-скронева звивина |
| Gyrus occipitotemporalis medialis |
Присередня потилично-скронева звивина |
| Sulcus occipitotemporalis |
Потилично-скронева борозна |
| Sulcus parietooccipitalis |
Тім’яно-потилична борозна |
| Lobus temporalis |
Скронева частка |
| Sulcus collateralis |
Обхідна борозна |
| Gyrus occipitotemporalis medialis |
Присередня потилично-скронева звивина |
| Sulcus occipitotemporalis |
Потилично-скронева борозна |
| Gyrus occipitotemporalis lateralis |
Бічна потилично-скронева звивина |
| Sulcus temporalis inferior |
Нижня скронева борозна |
| Gyrus temporalis inferior |
Нижня скронева звивина |
| Lobus limbicus |
Обідкова частка |
| Sulcus cinguli |
Поясна борозна |
| Gyrus cinguli |
Поясна звивина |
| Isthmus gyri cinguli |
Перешийок поясної звивини |
| Gyrus fasciolaris |
Смужкова звивина |
| Gyrus parahippocampalis |
Приморськоконикова звивина |
| Uncus |
Гачок |
| Sulcus hippocampalis |
Морськоконикова борозна |
| Gyrus dentatus |
Зубчаста звивина |
| Sulcus fimbriodentatus |
Торочко-зубчаста борозна |
| Fimbria hippocampi |
Морськоконикові торочки |
| Sulcus collateralis |
Обхідна борозна |
| Sulcus rhinalis |
Нюхова борозна |
| Corpus callosum |
Мозолисте тіло |
| Rostram |
Дзьоб |
| Genu |
Коліно |
| Truncus |
Стовбур |
| Splenium |
Валик |
| Indusium griseum |
Сіре покриття |
| Stria longitudinalis lateralis |
Бічна поздовжня смуга |
| Stria longitudinalis medialis |
Присередня поздовжня смуга |
| Radiatio соrpоrіs callosi |
Променистість мозолистого тіла |
| Forceps minor; Forceps frontalis |
Малі щипці; Лобові щипці |
| Forceps major; Forceps occipitalis |
Великі щипці; Потиличні щипці |
| Tapetum |
Покрив |
| Lamina terminalis |
Кінцева пластинка |
| Organum vasculosum laminae terminalis |
Судинний орган кінцевої пластинки |
| fтрикутний закуток |
Передня спайка |
| Pars anterior |
Передня частина |
| Pars posterior |
Задня частина |
| Fornix |
Склепіння |
| Columna |
Стовп |
| Fibrae precommissurales |
Передспайкові волокна |
| Fibrae postcommissurales |
Заспайкові волокна |
| Соrpus |
Тіло |
| Crus |
Ніжка |
| Commissura |
Спайка |
| Taenia fornicis |
Стрічка склепіння |
| Septum pellucidum |
Прозора перегородка |
| Cavum |
Порожнина |
| Lamina |
Пластинка |
| Nucleus septalis precommissuralis |
Передспайкове перегородкове ядро |
| Nuclei septales et stracturae pertinentes |
Перегородкові ядра та структури утворів |
| Nucleus septalis dorsalis |
Дорсальне перегородкове ядро |
| Nucleus septalis lateralis |
Бічне перегородкове ядро |
| Nucleus septalis medialis |
Присереднє перегородкове ядро |
| Nucleus septofimbrialis |
Перегородково-торочкове ядро |
| Organum subfornicale |
Підсклепінний орган |
| Nucleus triangularis |
Трикутне ядро |
| Ventriculus lateralis |
Бічний шлуночок |
| Cornu frontale; Cornu anterius |
Лобовий ріг; Передній ріг |
| Foramen interventriculare |
Міжшлуночковий отвір |
| Pars centralis |
Центральна частина |
| Stria terminalis |
Межова смуга |
| Lamina affixa |
Прикріплена пластинка |
| Taenia choroidea |
Судинна стрічка |
| Fissura choroidea |
Судинна щілина |
| Plexus choroideus |
Судинне сплетення |
| Trigonum collaterale |
Обхідний трикутник |
| Atrium |
Присінок |
| Eminentia collateralis |
Обхідне підвищення |
| Glomus choroideum |
Судинний клубок |
| Bulbus cornus posterioris |
Цибулина заднього рога |
| Calcar avis |
Пташина острога |
| Cornu occipitale; Cornu posterius |
Потиличний ріг; Задній ріг |
| Cornu temporale; Cornu inferius |
Скроневий ріг; Нижній ріг |
| Cortex cerebri |
Кора великого мозку |
| Archicortex |
Стародавня кора |
| Paleocortex |
Давня кора |
| Neocortex |
Нова кора |
| Allocortex |
Різнорідна кора |
| Mesocortex |
Середня кора |
| Isocortex |
Однорідна кора |
| Strata isocorticis |
Шари однорідної кори |
| Lamina molecularis |
Молекулярна пластинка |
| Lamina granularis externa |
Зовнішня зерниста пластинка |
| Lamina pyramidalis externa |
Зовнішня пірамідна пластинка |
| Lamina granularis interna |
Внутрішня зерниста пластинка |
| Lamina pyramidalis interna |
Внутрішня пірамідна пластинка |
| Lamina multiformis |
Багатоформна пластинка |
| Stria laminae molecularis |
Смужка молекулярної пластинки |
| Stria laminae granularis externae |
Смужка зовнішньої зернистої пластинки |
| Stria laminae granularis internae |
Смужка внутрішньої зернистої пластинки |
| Stria occipitalis |
Потилична смужка |
| Stria laminae pyramidalis internae |
Смужка внутрішньої пірамідної пластинки |
| Neurofibrae tangentiales |
Тангенційні нервові волокна |
| Hippocampus |
Морський коник |
| Parasubiculum |
Припідставка |
| Pes hippocampi |
Нога морського коника |
| Digitationes hippocampi |
Пальцеподібні випини морського коника |
| Presubiculum |
Передпідставка |
| Subiculum |
Підставка |
| Cormu Ammonis |
Aммонів ріг |
| Regio I cornus Ammonis |
Ділянка І Aммонівого рогу |
| Regio II cornus Ammonis |
Ділянка ІІ Aммонівого рогу |
| Regio III cornus Ammonis |
Ділянка ІІІ Aммонівого рогу |
| Regio IV cornus Ammonis |
Ділянка IV Aммонівого рогу |
| Fimbria hippocampi |
Торочка морського коника |
| Alveus hippocampi |
Заглиблення морського коника |
| Strata hippocampi; Strata cornus Ammonis |
Шари морського коника, Шари Аммонівого рогу |
| Stratum moleculare et substratum lacunosum |
Молекулярний шар та затоковий підшар |
| Stratum oriens |
Орієнтовний шар |
| Stratum pyramidale |
Пірамідний шар |
| Stratum radiatum |
Променевий шар |
| Gyrus dentatus |
Зубчаста звивина |
| Strata gyri dentati |
Шари зубчастої звивини |
| Stratum moleculare |
Молекулярний шар |
| Stratum granulare |
Зернистий шар |
| Stratum multiforme |
Багатоформний шар |
|
|
| Pars basalis telencephali |
Основна частина кінцевого мозку |
| Corpus amygdaloideum |
Мигдалеподібне тіло |
| Агеа amygdaloclaustralis |
Огороже-мигдалеве поле |
| Агеа parahippocampalis |
Приморськоконикове поле |
| Агеа transitionis amygdalopiriformis |
Мигдало-грушоподібне перехідне поле |
| Агеа amygdaloidea anterior |
Переднє мигдалеподібне поле |
| Nucleus amygdalae basalis lateralis |
Бічне основне ядро мигдалика |
| Nucleus amygdalae basalis medialis |
Присереднє основне ядро мигдалика |
| Nucleus amygdalae centralis |
Центральне ядро мигдалика |
| Nucleus amygdalae corticalis |
Кіркове ядро мигдалика |
| Nucleus amygdalae interstitialis |
Проміжне ядро мигдалика |
| Nucleus amygdalae lateralis |
Бічне ядро мигдалика |
| Nucleus amygdalae medialis |
Присереднє ядро мигдалика |
| Nucleus tractus olfactorii lateralis |
Ядро бічного нюхового шляху |
| Cortex periamygdaloideus |
Навколомигдалоподібна кора |
| Nucleus olfactorius anterior |
Переднє нюхове ядро |
| Substantia basalis |
Основна речовина |
| Nucleus basalis |
Основне ядро |
| Nucleus striae terminalis |
Ядро кінцевої смуги |
| Pars sublenticularis amygdalae |
Підсочевицеподібна частина мигдалика |
| Claustrum |
Огорожа |
| Stria diagonalis |
Діагональна смуга |
| Crus horizontale |
Горизонтальна ніжка |
| Cras verticale |
Вертикальна ніжка |
| Nucleus striae diagonalis |
Ядро діагональної смуги |
| Substantia innominata |
Безіменна речовина |
| Fasciculus peduncularis |
Ніжковий пучок |
| Insulae olfactoriae |
Нюхові острівці |
| Bulbus olfactorius |
Нюхова цибулина |
| Pedunculus olfactorius |
Нюхова ніжка |
| Tractus olfactorius |
Нюховий шлях |
| Trigonum olfactorium |
Нюховий трикутник |
| Tuberculum olfactorium |
Нюховий горбок |
| Striae olfactoriae |
Нюхові смуги |
| Stria olfactoria medialis |
Присередня нюхова смуга |
| Stria olfactoria lateralis |
Бічна нюхова смуга |
| Substantia perforata anterior; Substantia perforata rostralis |
Передня пронизана речовина; Дзьобова пронизана речовина |
| Pallidum ventrale |
Вентральний палідум |
| Striatum ventrale; Corpus striatum ventrale |
Вентральний стріатум; Вентральне смугасте тіло |
| Nucleus accumbens |
Прилегле ядро |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Pars medialis |
Присередня частина |
| Ansa peduncularis |
Ніжкова петля |
| Area septalis |
Перегородкове поле |
| Nucleus septalis dorsalis |
Дорсальне перегородкове ядро |
| Nucleus septalis lateralis |
Бічне перегородкове ядро |
| Nucleus septalis medialis |
Присереднє перегородкове ядро |
| Nucleus septofimbrialis |
Перегородково-торочкове ядро |
| Nucleus triangularis septi |
Трикутне ядро перегородки |
| Organum subfornicale |
Підсклепінний орган |
|
|
| Nuclei basales et structurae pertinentes |
Основні ядра та структури утворів |
| Nucleus caudatus |
Хвостате ядро |
| Caput |
Голова |
| Corpus |
Тіло |
| Cauda |
Хвіст |
| Nucleus lentiformis |
Сочевицеподібне ядро |
| Putamen |
Лушпина |
| Lamina medullaris lateralis; Lamina medullaris externa |
Бічна мозкова пластинка; Зовнішня мозкова пластинка |
| Globus pallidus lateralis |
Бічна бліда куля |
| Lamina medullaris medialis; Lamina medullaris interna |
Присередня мозкова пластинка; Внутрішня мозкова пластинка |
| Globus pallidus medialis |
Присередня бліда куля |
| Pars lateralis |
Бічна частина |
| Lamina medullaris accessoria |
Додаткова мозкова пластинка |
| Pars medialis |
Присередня частина |
| Corpus striatum |
Смугасте тіло |
| Striatum |
Стріатум |
| Striatum dorsale |
Дорсальний стріатум |
| Striatum ventrale; Corpus striatum ventrale |
Вентральний стріатум; Вентральне смугасте тіло |
| Pallidum |
Палідум |
| Pallidum dorsale |
Дорсальний палідум |
| Pallidum ventrale |
Вентральний палідум |
| Ansa lenticularis |
Сочевицеподібна петля |
| Fasciculus lenticularis |
Сочевицеподібний пучок |
| Fasciculus subthalamicus |
Субталамічний пучок |
| Fasciculus thalamicus |
Таламічний пучок |
| Capsula interna |
Внутрішня капсула |
| Pontes grisei caudatolenticulares |
Хвостато-сочевицеподібні сірі мости |
| Crus anterius |
Передня ніжка |
| Radiatio thalami anterior |
Передня променистість таламуса |
| Tractus frontopontinus |
Лобово-мостовий шлях |
| Genu capsulae internae |
Коліно внутрішньої капсули |
| Fibrae corticonucleares |
Кірково-ядерні волокна |
| Crus posterius |
Задня ніжка |
| Radiatio thalami centralis |
Центральна променистість таламуса |
| Fibrae corticoreticulares |
Кірково-сітчасті волокна |
| Fibrae corticorubrales |
Кірково-червоноядерні волокна |
| Fibrae corticospinales |
Кірково-спинномозкові волокна |
| Fibrae corticothalamici |
Кірково-таламічні волокна |
| Fibrae parietopontinae |
Тім’яно-мостові волокна |
| Fibrae thalamoparietales |
Таламо-тім’яні волокна |
| Pars retrolentiformis |
Засочевицеподібна частина |
| Fibrae occipitopontinae |
Потилично-мостові волокна |
| Fibrae occipitotectales |
Потилично-покрівельні волокна |
| Radiatio optica; Fibrae geniculocalcarinae |
Зорова променистість; Колінцево-острогові волокна |
| Radiatio thalamica posterior |
Задня таламічна променистість |
| Pars sublentiformis |
Підсочевицеподібна частина |
| Radiatio acustica; Fibrae geniculotempoiales |
Слухова променистість; Колінцево-скроневі волокна |
| Fibraе corticoteclales |
Кірково-покришкові волокна |
| Radiatio optica |
Зорова променистість |
| Fibrae temporopontinae |
Скронево-мостові волокна |
| Fibrae corticotlialamicae |
Кірково-таламічні волокна |
| Corona radiata |
Променистий вінець |
| Capsula externa |
Зовнішня капсула |
| Capsula extrema |
Крайня капсула |
| Commissura anterior |
Передня спайка |
| Pars anterior |
Передня частина |
| Pars posterior |
Задня частина |
| Fibrae associationis telencephali |
Асоціативні волокна кінцевого мозку |
| Fibrae arcuatae cerebri |
Дугоподібні волокна великого мозку |
| Cingulum |
Пояс |
| Fasciculus longitudinalis inferior |
Нижній поздовжній пучок |
| Fasciculus longitudinalis superior; Fasciculus arcuatus |
Верхній поздовжній пучок; Дугоподібний пучок |
| Fibrae associationis longae |
Довгі асоціативні волокна |
| Fibrae associationis breves |
Короткі асоціативні волокна |
| Fasciculus uncinatus |
Гачкуватий пучок |
| Fasciculus occipitofrontalis inferior |
Нижній потилично-лобовий пучок |
| Fasciculus occipitofrontalis superior; Fasciculus subcallosus |
Верхній потилично-лобовий пучок; Підмозолистий пучок |
| Fasciculi occipitales verticales |
Вертикальні потиличні пучки |
| Fibrae laterales |
Бічні волокна |
| Fibrae caudales |
Хвостові волокна |
| Fasciculi occipitales horizontales |
Горизонтальні потиличні пучки |
| Fibrae cuneatae |
Клиноподібні волокна |
| Fibrae linguales |
Язикові волокна |
| Fibrae commissurales telencephali |
Спайкові волокна кінцевого мозку |
| Fibrae corporis callosi |
Волокна мозолистого тіла |
| Commissura hippocampi |
Спайка морського коника |
| Commissura anterior |
Передня спайка |
|
|
| Aggregationes cellularum chemergicarum |
Скупчення хемергійних клітин |
| Cellulae aminergicae |
Амінергійні клітини |
| Cellulae noradrenergicae medullae oblongatae [А1, А2] |
Норадренергійні клітини довгастого мозку [А1, А2] |
| Cellulae noradrenergicae nuclei lemnisci lateralis [A7] |
Норадренергійні клітини ядер бічної петлі [А7] |
| Cellulae noradrenergicae loci caerulei [A6] |
Норадренергійні клітини блакитного місця [А6] |
| Cellulae noradrenergicae caudalis lateralis [A5] |
Бічні хвостові норадренергійні клітини [A5] |
| Cellulae aminergicae formationis reticularis; Nucleus retrobulbaris [A8] |
Амінергійні клітини сітчастого утвору; Зацибулинне ядро [A8] |
| Cellulae dopaminergicae |
Допамінергійні клітини |
| Cellulae noradrenergicae |
Норадренергійні клітини |
| Cellulae aminergicae partis compactae substantiae nigrae [A9] |
Амінергійні клітини щільної частини чорної речовини [A9] |
| Cellulae dopaminergicae |
Допамінергійні клітини |
| Cellulae noradrenergicae |
Норадренергійні клітини |
| Cellulae aminergicae аrеае tegmentalis ventralis [А10] |
Амінергійні клітини вентрального покривного поля [А10] |
| Cellulae dopaminergicae |
Допамінергійні клітини |
| Cellulae noradrenergicae |
Норадренергійні клітини |
| Cellulae dopaminergicae аrеае hypothalamicae posterioris [А11] |
Допамінергійні клітини заднього гіпоталамічного поля [А11] |
| Cellulae dopaminergicae nuclei arcuati [А12] |
Допамінергійні клітини дугоподібних ядер [А12] |
| Cellulae dopaminergicae zonae incertae [А13] |
Допамінергійні клітини невизначеної зони [А13] |
| Cellulae dopaminergicae zonae medialis et areae anterioris hypothalamicae [А14] |
Допамінергійні клітини присередньої зони та переднього підталамічного поля [А14] |
| Cellulae dopaminergicae bulbi olfactorii [А15] |
Допамінергійні клітини нюхової цибулини [А15] |
| Cellulae serotoninergicae nuclei raphes pallidi [В1] |
Серотонінергійні клітини ядер шва палідума [В1] |
| Cellulae serotoninergicae nuclei raphes obscuri [B2] |
Серотонінергійні клітини ядер шва затемнення [В2] |
| Cellulae serotoninergicae nuclei raphes magni [В3] |
Серотонінергійні клітини ядер великого шва [В3] |
| Cellulae serotoninergicae vicinae nuclei vestibularis medialis et nuclei prepositi [B4] |
Серотонінергійні клітини сусідніх присередніх присінкових ядер та прилеглих ядер [В4] |
| Cellulae serotoninergicae nuclei raphes pontis [B5] |
Серотонінергійні клітини ядер шва моста [В5] |
| Cellulae serotoninergicae nuclei raphes mediani [B6] |
Серотонінергійні клітини ядер серединного шва [В6] |
| Cellulae serotoninergicae nuclei raphes dorsalis [B7] |
Серотонінергійні клітини ядер дорсального шва [В7] |
| Cellulae adrenergicae areae postremae et nuclei reticularis anterioris [С1, С2] |
Адренергійні клітини ядер закрайнього поля та передніх сітчастих ядер [С1, С2] |
| Cellulae cholinergicae |
Холінергійні клітини |
| Cellulae cholinergicae nuclei septi medialis [Ch1] |
Холінергійні клітини ядер присередньої перегородки [Ch1] |
| Cellulae cholinergicae globi pallidi, nuclei accumbentis et gyri diagonalis [Ch2] |
Холінергійні клітини блідої кулі, прилеглих ядер та діагональної звивини [Ch2] |
| Cellalae cholinergicae globi pallidi, nuclei accumbentis et striae diagonalis [Ch3] |
Холінергійні клітини блідої кулі, прилеглих ядер та діагональної смуги[СhЗ] |
| Cellulae cholinergicae substantiae innominatae, nuclei basalis, corporis amygdaloidei et tuberculi olfactorii [Ch4] |
Холінергійні клітини безіменної речовини, основних ядер; мигдалеподібного тіла та нюхового горбка [Ch4] |
| Cellulae cholinergicae areae tegmentalis dorsalis[Ch5,Ch6,Ch8] |
Холінергійні клітини заднього покривного поля [Ch5, Ch6, Ch8] |
| Cellulae cholinergicae epithalamicae [Ch7] |
Епіталамічні холінергійні клітини [Ch7] |
|
|
| Pars peripherica; Systema nervosum periphericum |
Периферійна частина; Периферійна нервова система |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Ganglion |
Вузол |
| Capsula ganglii |
Капсула вузла |
| Stroma ganglii |
Строма вузла |
| Ganglion craniospinale sensorium |
Чутливий черепно-спинномозковий вузол |
| Ganglion sensorium nervi spinalis |
Чутливий вузол спинномозкового нерва |
| Ganglion sensorium nervi cranialis |
Чутливий вузол черепного нерва |
| Ganglion autonomicum |
Вегетативний вузол |
| Neurofibrae preganglionicae |
Передвузлові нервові волокна |
| Neurofibrae postganglionicae |
Завузлові нервові волокна |
| Ganglion sympathicum |
Симпатичний вузол |
| Ganglion parasympathicum |
Парасимпатичний вузол |
| Nervus |
Нерв |
| Perineurium |
Ендоневрій |
| Perineurium |
Периневрій |
| Epineurium |
Епіневрій |
| Neurofibrae afferentes |
Аферентні нервові волокна |
| Neurofibrae efferentes |
Еферентні нервові волокна |
| Neurofibrae somaticae |
Соматичні нервові волокна |
| Neurofibrae autonomicae |
Вегетативні нервові волокна |
| N. motorius |
Руховий нерв |
| N. sensorius |
Чутливий нерв |
| N. mixtus |
Змішаний нерв |
| R. cutaneus |
Шкірна гілка |
| R. articularis |
Суглобова гілка |
| R. muscularis |
М’язова гілка |
| N. spinalis |
Спинномозковий нерв |
| Fila radicularia |
Корінцеві нитки |
| Radix anterior; Radix motoria |
Передній корінець; Руховий корінець |
| Radix anterior; Radix motoria |
Задній корінець; Чутливий корінець |
| Truncus nervi spinalis |
Стовбур спинномозкового нерва |
| R. meningeus; R. recurrens |
Оболонна гілка; Поворотна гілка |
| R. communicans |
Сполучна гілка |
| R. anterior |
Передня гілка |
| R. posterior |
Задня гілка |
| Cauda equina |
Кінський хвіст |
| Plexus nervorum spinalium |
Сплетення спинномозкових нервів |
| N. cranialis |
Черепний нерв |
| N. autonomicus |
Вегетативний нерв |
| R. autonomicus |
Вегетативна гілка |
| Plexus autonomicus |
Вегетативне сплетення |
| Plexus visceralis |
Нутрощеве сплетення |
| Plexus vascularis |
Судинне сплетення |
| Plexus periarterialis |
Навколоартеріальне сплетення |
| Nn. vasorum |
Нерви судин |
|
|
| NERVI CRANIALES |
ЧЕРЕПНІ НЕРВИ |
| Nervus terminalis [0] |
Кінцевий нерв [0] |
| Ganglion terminale |
Кінцевий вузол |
|
|
| Nervus olfactorius [І] |
Нюховий нерв [І] |
| Fila olfactoria |
Нюхові нитки |
|
|
| Nervus opticus [II] |
Зоровий нерв [II] |
|
|
| Nervus oculomotorius [III] |
Окоруховий нерв [III] |
| R. superior |
Верхня гілка |
| R. inferior |
Нижня гілка |
| Ramus ad ganglion ciliare; Radix parasympathica ganglia ciliaris; Radix oculomotoria ganglia ciliaris |
Гілка до війкового вузла; Парасимпатичний корінець війкового вузла; Окоруховий корінець війкового вузла |
|
|
| Nervus trochlearis [IV] |
Блоковий нерв [IV] |
|
|
| Nervus trigeminus [V] |
Трійчастий нерв [V] |
| Radix sensoria |
Чутливий корінець |
| Ganglion trigeminale |
Трійчастий вузол |
| Radix motoria |
Руховий корінець |
|
|
| Nervus ophthalmicus [Va; V1] |
Очний нерв [Va;V1] |
| R. meningeus recurrens; R. tentorius |
Поворотна оболонна гілка; Наметова гілка |
| N. lacrimalis |
Сльозовий нерв |
| R. communicans cum nervo zygomatico |
Сполучна гілка з виличним нервом |
| N. frontalis |
Лобовий нерв |
| N. supraorbitalis |
Надочноямковий нерв |
| R. lateralis |
Бічна гілка |
| R. medialis |
Присередня гілка |
| N. supratrochlearis |
Надблоковий нерв |
| N. nasociliaris |
Носовійковий нерв |
| R. communicans cum ganglio ciliari; Radix sensoria ganglii ciliaris; Radix nasociliaris ganglia ciliaris |
Сполучна гілка з війковим вузлом; Чутливий корінець війкового вузла; Носовійковий корінець війкового вузла |
| Nn. ciliares longi |
Довгі війкові нерви |
| N. ethmoidalis posterior |
Задній решітчастий нерв |
| R. meningeus anterior |
Передня оболонна гілка |
| N. ethmoidalis anterior |
Передній решітчастий нерв |
| Rr. nasales interni |
Внутрішні носові гілки |
| Rr. nasales laterales |
Бічні носові гілки |
| Rr. nasales mediales |
Присередні носові гілки |
| R. nasalis externus |
Зовнішня носова гілка |
| N. infratrochlearis |
Підблоковий нерв |
| Rr. palpebrales |
Повікові гілки |
| Nervus maxillaris [Vb; V2] |
Верхньощелепний нерв [Vb;V2] |
| R. meningeus |
Оболонна гілка |
| Rr. ganglionares ad ganglion pterygopalatinum; Radix sensoria ganglii pterygopalatini |
Вузлові гілки до крило-піднебінного вузла; Чутливий корінець крило-піднебінного вузла |
| Rr. orbitales |
Очноямкові гілки |
| Rr. nasales posteriores superiores laterales |
Бічні верхні задні носові гілки |
| Rr. nasales posteriores superiores mediales |
Присередні верхні задні носові гілки |
| N. nasopalatinus |
Носо-піднебінний нерв |
| N. pharyngeus |
Глотковий нерв |
| N. palatinus major |
Великий піднебінний нерв |
| Rr. nasales posteriores inferiores |
Нижні задні носові гілки |
| Nn. palatini minores |
Малі піднебінні нерви |
| Rr. tonsillares |
Мигдаликові гілки |
| Nn. alveolares superiores |
Верхні коміркові нерви |
| Rr. alveolares superiores posteriores |
Задні верхні коміркові гілки |
| R. alveolaris superior medius |
Середня верхня коміркова гілка |
| Rr. alveolares superiores anteriores |
Передні верхні коміркові гілки |
| Plexus dentalis superior |
Верхнє зубне сплетення |
| Rr. dentales superiores |
Верхні зубні гілки |
| Rr. gingivales superiores |
Верхні ясенні гілки |
| N. zygomaticus |
Виличний нерв |
| R. zygomaticotemporalis |
Вилично-скронева гілка |
| R. zygomaticofacialis |
Вилично-лицева гілка |
| N. infraorbitalis |
Підочноямковий нерв |
| Rr. palpebrales inferiores |
Нижні повікові гілки |
| Rr. nasales externi |
Зовнішні носові гілки |
| Rr. nasales interni |
Внутрішні носові гілки |
| Rr. labiales superiores |
Верхні губні гілки |
| Nervus mandibularis [Vc;V3] |
Нижньощелепний нерв [Vc;V3] |
| R. meningeus; N. spinosus |
Оболонна гілка; Остистий нерв |
| N. pterygoideus medialis |
Присередній крилоподібний нерв |
| Rr. ganglionares ad ganglion oticum; Radix sensoria ganglii otici |
Вузлові гілки до вушного вузла; Чутливий корінець вушного вузла |
| N. musculi tensoris veli palatini |
Нерв м’яза-натягувача піднебінної завіски |
| N. musculi tensoris tympani |
Нерв м’яза-натягувача барабанної перетинки |
| N. massetericus |
Жувальний нерв |
| Nn. temporales profundi |
Глибокі скроневі нерви |
| N. pterygoideus lateralis |
Бічний крилоподібний нерв |
| N. buccalis |
Щічний нерв |
| N. auriculotemporalis |
Вушно-скроневий нерв |
| N. meatus acustici externi |
Нерв зовнішнього слухового ходу |
| Rr. membranae tympani |
Гілки барабанної перетинки |
| Rr. parotidei |
Привушні гілки |
| Rr. communicantes cum nervo faciale |
Сполучні гілки з лицевим нервом |
| Nn. auriculares anteriores |
Передні вушні нерви |
| Rr. temporales superficiales |
Поверхневі скроневі гілки |
| N. lingualis |
Язиковий нерв |
| Rr. isthmi faucium |
Гілки зіва |
| Rr. communicantes cum nervo hypoglosso |
Сполучні гілки з під’язиковим нервом |
| Chorda tympani |
Барабанна струна |
| N. sublingualis |
Під’язиковий нерв |
| Rr. linguales |
Язикові гілки |
| Rr. ganglionares ad ganglion submandibulare; Radix sensoria ganglii submandibularis |
Вузлові гілки до піднижньощелепного вузла; Чутливий корінець піднижньощелепного вузла |
| Rr. ganglionares ad ganglion sublinguale; Radix sensoria ganglii sublingualis |
Вузлові гілки до під’язикового вузла; Чутливий корінець під’язикового вузла |
| N. alveolaris inferior |
Нижній комірковий нерв |
| N. mylohyoideus |
Щелепно-під’язиковий нерв |
| Plexus dentalis inferior |
Нижнє зубне сплетення |
| Rr. dentales inferiores |
Нижні зубні гілки |
| Rr. gingivales inferiores |
Нижні ясенні гілки |
| N. mentalis |
Підборідний нерв |
| Rr. mentales |
Підборідні гілки |
| Rr. labiales |
Губні гілки |
| Rr. gingivales |
Ясенні гілки |
|
|
| Nervus abducens [VI] |
Відвідний нерв [VI] |
|
|
| Nervus facialis [VII] |
Лицевий нерв [VII] |
| Geniculum |
Колінце |
| N. stapedius |
Стремінцевий нерв |
| N. auricularis posterior |
Задній вушний нерв |
| R. occipitalis |
Потилична гілка |
| R. auricularis |
Вушна гілка |
| R. digastricus |
Двочеревцева гілка |
| R. stylohyoideus |
Шило-під’язикова гілка |
| R. communicans cum nervo glossopharyngeo |
Сполучна гілка з язико-глотковим нервом |
| Plexus intraparotideus |
Внутрішньопривушне сплетення |
| Rr. temporales |
Скроневі гілки |
| Rr. zygomatici |
Виличні гілки |
| Rr. buccales |
Щічні гілки |
| (R. lingualis) |
(Язикова гілка) |
| R. marginalis mandibularis |
Крайова нижньощелепна гілка |
| R. colli; R. cervicalis |
Шийна гілка |
| Nervus intermedius |
Проміжний нерв |
| Ganglion geniculi; Ganglion geniculatum |
Колінцевий вузол |
| N. petrosus major; Radix parasympathica ganglii pterygopalatinum; Radix intermedia ganglii pterygopalatinum |
Великий кам’янистий нерв; Парасимпатичний корінець крило-піднебінного вузла; Проміжний корінець крило-піднебінного вузла |
| Chorda tympani; Radix arasympathica ganglii submandibularis |
Барабанна струна; Парасимпатичний корінець піднижньощелепного вузла |
| R. communicans cum plexu tympanico |
Сполучна гілка з барабанним сплетенням |
| R. communicans cum nervo vago |
Сполучна гілка з блукаючим нервом |
|
|
| Nervus vestibulocochlearis [VIII] |
Присінково-завитковий нерв [VIII] |
| Nervus vestibularis |
Присінковий нерв |
| Ganglion vestibulare |
Присінковий вузол |
| R. communicans cochlearis |
Завиткова сполучна гілка |
| Pars superior |
Верхня частина |
| N. utriculoampullaris |
Маточково-ампульний нерв |
| N. utricularis |
Маточковий нерв |
| N. ampullaris anterior |
Передній ампульний нерв |
| N. ampullaris lateralis |
Бічний ампульний нерв |
| Pars inferior |
Нижня частина |
| N. ampullaris posterior |
Задній ампульний нерв |
| N. saccularis |
Мішечковий нерв |
| Nervus cochlearis |
Завитковий нерв |
| Ganglion cochleare; Ganglion spirale cochleae |
Завитковий вузол; Спіральний вузол завитки |
|
|
| Nervus glossopharyngeus [IX] |
Язико-глотковий нерв [IX] |
| Ganglion superius |
Верхній вузол |
| Ganglion inferius |
Нижній вузол |
| N. tympanicus |
Барабанний нерв |
| Intumescentia tympanica; Ganglion tympanicum |
Барабанне стовщення; Барабанний вузол |
| Plexus tympanicus |
Барабанне сплетення |
| R. tubarius |
Трубна гілка |
| Nn. caroticotympanici |
Сонно-барабанні нерви |
| R. communicans cum ramo auriculare nervi vagi |
Сполучна гілка з вушною гілкою блукаючого нерва |
| Rr. pharyngei |
Глоткові гілки |
| R: musculi stylopharyngei |
Гілка шило-глоткового м’яза |
| R. sinus carotici |
Гілка сонної пазухи |
| Rr. tonsillares |
Мигдаликові гілки |
| Rr. linguales |
Язикові гілки |
| N. petrosus minor; Radix parasympathica ganglii otica |
Малий кам’янистий нерв; Парасимпатичний корінець вушного вузла |
| R. communicans cum ramo meningeo |
Сполучна гілка з оболонною гілкою |
| R. communicans сum nervo auriculotemporali |
Сполучна гілка з вушно-скроневим нервом |
| R. communicans сum chorda tympani |
Сполучна гілка з барабанною струною |
|
|
| cNervus vagus [X] |
Блукаючий нерв [X] |
| Ganglion superius |
Верхній вузол |
| R. meningeus |
Оболонна гілка |
| R. auricularis |
Вушна гілка |
| Ganglion inferius |
Нижній вузол |
| R. communicans cum nervo glossopharyngeo |
Сполучна гілка з язико-глотковим нервом |
| R. pharyngeus |
Глоткова гілка |
| Plexus pharyngeus |
Глоткове сплетення |
| N. laryngeus superior |
Верхній гортанний нерв |
| R. externus |
Зовнішня гілка |
| R. intemus |
Внутрішня гілка |
| R. communicans cum nervo laryngeo recurrente |
Сполучна гілка з поворотним гортанним нервoм |
| Rr. сardiaci cervicales superiores |
Верхні шийні серцеві гілки |
| Rr. сardiaci cervicales inferiores |
Нижні шийні серцеві гілки |
| N. laryngeus recurrens |
Поворотний гортанний нерв |
| Rr. tracheales |
Трахейні гілки |
| Rr. oesophagei |
Стравохідні гілки |
| Rr. pharyngei |
Глоткові гілки |
| Rr. cardiaci thoracici |
Грудні серцеві гілки |
| Rr. bronchiales |
Бронхові гілки |
| Plexus pulmonalis |
Легеневе сплетення |
| Plexus oesophageus |
Стравохідне сплетення |
| Truncus vagalis anterior |
Передній блукаючий стовбур |
| Rr. gastrici anteriores |
Передні шлункові гілки |
| N. curvaturae minoris anterior |
Передній нерв малої кривини |
| Rr. hepatici |
Печінкові гілки |
| R. pyloricus |
Воротарна гілка |
| Truncus vagalis posterior |
Задній блукаючий стовбур |
| Rr. gastrici posteriores |
Задні шлункові гілки |
| N. curvaturae minoris posterior |
Задній нерв малої кривини |
| Rr. coeliaci |
Черевні гілки |
| Rr. renales |
Ниркові гілки |
|
|
| Nervus accessorius [XI] |
Додатковий нерв [XI] |
| Radix cranialis; Pars vagalis |
Черепний корінець; Блукаюча частина |
| Radix spinalis; Pars spinalis |
Спинномозковий корінець; Спинномозкова частина |
| Truncus nervi accessorii |
Стовбур додаткового нерва |
| R. internus |
Внутрішня гілка |
| R. extemus |
Зовнішня гілка |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
|
|
| Nervus hypoglossus [XII] |
Під’язиковий нерв [XII] |
| Rr. linguales |
Язикові гілки |
|
|
| Nervi spinales |
Спинномозкові нерви |
| NERVI CERVICALES [С1-С8] |
ШИЙНІ НЕРВИ [С1-С8] |
| Rami posteriores; Rami dorsales |
Задні гілки; Дорсальні гілки |
| R. medialis |
Присередня гілка |
| R. lateralis |
Бічна гілка |
| R. cutaneus posterior |
Задня шкірна гілка |
| N. suboccipitalis |
Підпотиличний нерв |
| N. occipitalis major |
Великий потиличний нерв |
| N. occipitalis tertius |
Третій потиличний нерв |
| Plexus cervicalis posterior |
Заднє шийне сплетення |
|
|
| Rami anteriores; Rami ventrales |
Передні гілки; Вентральні гілки |
| Plexus cervicalis |
Шийне сплетення |
| Ansa cervicalis |
Шийна петля |
| Radix superior |
Верхній корінець |
| Radix inferior |
Нижній корінець |
| R. thyrohyoideus |
Щито-під’язикова гілка |
| N. occipitalis minor |
Малий потиличний нерв |
| N. auricularis magnus |
Великий вушний нерв |
| R. posterior |
Задня гілка |
| R. anterior |
Передня гілка |
| N. transversus colli; N. transversus cervicalis |
Шийний поперечній нерв |
| Rr. superiores |
Верхні гілки |
| Rr. inferiores |
Нижні гілки |
| Nn. supraclaviculares |
Надключичні нерви |
| Nn. supraclaviculares mediales |
Присередні надключичні нерви |
| Nn. supraclaviculares intermedii |
Проміжні надключичні нерви |
| Nn. supraclaviculares laterales |
Бічні надключичні нерви |
| Nervus phrenicus |
Діафрагмовий нерв |
| R. pericardiacus |
Осердна гілка |
| Rr. phrenicoabdominales |
Діафрагмово-черевні гілки |
| (Nn. phrenici accessorii) |
(Додаткові діафрагмові нерви) |
|
|
| Plexus brachialis |
Плечове сплетення |
| Nomina generalia |
Загальні терміни |
| Radices |
Корінці |
| Тгаnсі |
Стовбури |
| Truncus superior |
Верхній стовбур |
| Truncus medius |
Середній стовбур |
| Truncus inferior |
Нижній стовбур |
| Divisiones anteriores |
Передні розгалуження |
| Divisiones posteriores |
Задні розгалуження |
| Fasciculi |
Пучки |
|
|
| Pars supraclavicularis |
Надключична частина |
| N. dorsalis scapulae |
Дорсальний нерв лопатки |
| N. thoracicus longus |
Довгий грудний нерв |
| N. subclavius |
Підключичний нерв |
| N. suprascapularis |
Надлопатковий нерв |
| Nn. subscapulares |
Підлопаткові нерви |
| N. thoracodorsalis |
Грудо-спинний нерв |
| N. pectoralis medialis |
Присередній грудний нерв |
| N. pectoralis lateralis |
Бічний грудний нерв |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
|
|
| Pars infraclavicularis |
Підключична частина |
| Fasciculus lateralis |
Бічний пучок |
| Fasciculus medialis |
Присередній пучок |
| Fasciculus posterior |
Задній пучок |
| N. musculocutaneus |
М’язово-шкірний нерв |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| N. cutaneus antebrachii lateralis |
Бічний шкірний нерв передпліччя |
| N. cutaneus brachii medialis |
Присередній шкірний нерв плеча |
| N. cutaneus antebrachii medialis |
Присередній шкірний нерв передпліччя |
| R. anterior |
Передня гілка |
| R. posterior |
Задня гілка |
| N. medianus |
Серединний нерв |
| Radix medialis nervi mediani |
Присередній корінець серединного нерва |
| Radix lateralis nervi mediani |
Бічний корінець серединного нерва |
| N. interosseus antebrachii anterior |
Передній міжкістковий нерв передпліччя |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| R. palmaris |
Долонна гілка |
| R. communicans cum nervo ulnari |
Сполучна гілка з ліктьовим нервом |
| Nn. digitales palmares communes |
Спільні долонні пальцеві нерви |
| Nn. digitales palmares proprii |
Власні долонні пальцеві нерви |
| N. ulnaris |
Ліктьовий нерв |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| R. dorsalis |
Тильна гілка |
| Nn. digitales dorsales |
Тильні пальцеві нерви |
| R. palmaris |
Долонна гілка |
| R. superficialis |
Поверхнева гілка |
| Nn. digitales palmares communes |
Спільні долонні пальцеві нерви |
| Nn. digitales palmares proprii |
Власні долонні пальцеві нерви |
| R. profundus |
Глибока гілка |
| N. radialis |
Променевий нерв |
| N. cutaneus brachii posterior |
Задній шкірний нерв плеча |
| N. cutaneus brachii lateralis inferior |
Нижній бічний шкірний нерв плеча |
| N. cutaneus antebrachii posterior |
Задній шкірний нерв передпліччя |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| R. profundus |
Глибока гілка |
| N. interosseus antebrachii posterior |
Задній міжкістковий нерв передпліччя |
| R. superficialis |
Поверхнева гілка |
| R. communicans ulnaris |
Ліктьова сполучна гілка |
| Nn. digitales dorsales |
Тильні пальцеві нерви |
| N. axillaris |
Пахвовий нерв |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| N. cutaneus brachii lateralis superior |
Верхній бічний шкірний нерв плеча |
|
|
| NERVI THORACICI [Т1-Т12] |
ГРУДНІ НЕРВИ [Т1-Т12] |
| Rami posteriores; Rami dorsales |
Задні гілки; Дорсальні гілки |
| R. medialis |
Присередня гілка |
| R. lateralis |
Бічна гілка |
| R. cutaneus posterior |
Задня шкірна гілка |
|
|
| Nn. intercostales; Rami anteriores; Rami ventrales |
Міжреброві нерви; Передні гілки; Вентральні гілки |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| R. collateralis |
Обхідна гілка |
| R. cutaneus lateralis pectoralis |
Бічна шкірна грудна гілка |
| Rr. mammarii laterales |
Бічні гілки груді |
| R. cutaneus lateralis abdominalis |
Бічна черевна шкірна гілка |
| Nn. intercostobrachiales |
Міжреброво-плечові нерви |
| R. cutaneus anterior pectoralis |
Передня грудна шкірна гілка |
| Rr. mammarii mediales |
Присередні гілки груді |
| R. cutaneus anterior abdominalis |
Передня черевна шкірна гілка |
| N. subcostalis |
Підребровий нерв |
|
|
| NERVI LUMBALES [L1-L5] |
ПОПЕРЕКОВІ НЕРВИ [L1-L5] |
| Rami posteriores; Rami dorsales |
Задні гілки; Дорсальні гілки |
| R. medialis |
Присередня гілка |
| R. lateralis |
Бічна гілка |
| R. cutaneus posterior |
Задня шкірна гілка |
| Nn. clunium superiores |
Верхні нерви сідниці |
| Plexus posterior |
Заднє сплетення |
| Rami anteriores; Rami ventrales |
Передні гілки; Вентральні гілки |
|
|
| NERVI SACRALES ЕТ NERVUS COCCYGEUS [S1-S5, Co] |
КРИЖОВІ НЕРВИ ТА КУПРИКОВИЙ HEPB [S1-S5, Co] |
| Rami posteriores; Rami dorsales |
Задні гілки; Дорсальні гілки |
| R. medialis |
Присередня гілка |
| R. lateralis |
Бічна гілка |
| R. cutaneus posterior |
Задня шкірна гілка |
| Nn. clunium medii |
Середні нерви сідниці |
|
|
| Rami anteriores; Rami ventrales |
Передні гілки; Вентральні гілки |
|
|
| Plexus lumbosacralis |
Попереково-крижове сплетення |
|
|
| Plexus lumbalis |
Поперекове сплетення |
| N. iliohypogastricus; N. iliopubicus |
Клубово-підчеревний нерв; Клубово-лобковий нерв |
| R. cutaneus lateralis |
Бічна шкірна гілка |
| R. cutaneus anterior |
Передня шкірна гілка |
| N. ilioinguinalis |
Клубово-пахвинний нерв |
| Nn. labiales anteriores |
Передні губні нерви |
| Nn. scrotales anteriores |
Передні калиткові нерви |
| N. genitofemoralis |
Статево-стегновий нерв |
| R. genitalis |
Статева гілка |
| R. femoralis |
Стегнова гілка |
| N. cutaneus femoris lateralis |
Бічний шкірний нерв стегна |
| N. obturatorius |
Затульний нерв |
| R. anterior |
Передня гілка |
| R. cutaneus |
Шкірна гілка |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| R. posterior |
Задня гілка |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| R. articularis |
Суглобова гілка |
| N. obturatorius accessorius |
Додатковий затульний нерв |
| N. femoralis |
Стегновий нерв |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| Rr. culanci аnteriores |
Передні шкірні і піки |
| N.saphenus |
Підшкірний нерв |
| R. infrapatellaris |
Піднаколінкова гілка |
| Rr. cutanei cruris mediales |
Присередні шкірні гілки гомілки |
| Truncus lumbosacralis |
Попереково-крижовий стовбур |
|
|
| Plexus sacralis |
Крижове сплетення |
| N. musculi obturatorii interni |
Нерв внутрішнього затульного м’яза |
| N. musculi piriformis |
Нерв грушоподібного м’яза |
| N. musculi quadrati femoris |
Нерв квадратного м’яза стегна |
| N. gluteus superior |
Верхній сідничний нерв |
| N. gluteus inferior |
Нижній сідничний нерв |
| N. cutaneus femoris posterior |
Задній шкірний нерв стегна |
| Nn. clunium inferiores |
Нижні нерви сідниці |
| Rr. perineales |
Промежинні гілки |
| N. cutaneus perforans |
Пронизний шкірний нерв |
| N.pudendus |
Соромітний нерв |
| Nn. anales inferiores; Nn. rectales inferiores |
Нижні відхідникові нерви; Нижні прямокишкові нерви |
| Nn. perineales |
Промежинні нерви |
| Nn. labiales posteriores |
Задні губні нерви |
| Nn. scrotales posteriores |
Задні калиткові нерви |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| N. dorsalis clitoridis |
Дорсальний нерв клітора |
| N. dorsalis penis |
Дорсальний нерв статевого члена |
| N.coccygeus |
Куприковий нерв |
| Plexus coccygeus |
Куприкове сплетення |
| N.anococcygeus |
Відхідниково-куприковий нерв |
|
|
| N. ischiadicus |
Сідничий нерв |
| N. fibularis communis; N. peroneus communis |
Загальний малогомілковий нерв |
| N. cutaneus surae lateralis |
Бічний шкірний нерв литки |
| R. communicans fibularis; |
Малогомілкова сполучна гілка |
| N. fibularis superficialis; N. peroneus superficialis |
Поверхневий малогомілковий нерв |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| N. cutaneus dorsalis medialis |
Присередній дорсальний шкірний нерв |
| N. cutaneus dorsalis intermedius |
Проміжний дорсальний шкірний |
| Nn. digitales dorsales pedis |
Тильні пальцеві нерви стопи |
| N. fibularis profundus; N. peroneus profundus |
Глибокий малогомілковий нерв |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| Nn. digitales dorsales pedis |
Тильні пальцеві нерви стопи |
| N. tibialis |
Великогомілковий нерв |
| Rr. musculares |
М’язові гілки |
| N. interosseus cruris |
Міжкістковий нерв гомілки |
| N. cutaneus surae medialis |
Присередній шкірний нерв литки |
| N. suralis |
Литковий нерв |
| N. cutaneus dorsalis lateralis |
Бічний тильний шкірний нерв |
| Rr. calcanei laterales |
Бічні п’яткові гілки |
| Rr. calcanei mediales |
Присередні п’яткові гілки |
| N. plantaris medialis |
Присередній підошвовий нерв |
| Nn. digitales plantares communes |
Спільні підошвові пальцеві нерви |
| Nn. digitales plantares proprii |
Власні підошвові пальцеві нерви |
| N. plantaris lateralis |
Бічний підошвовий нерв |
| R. superficialis |
Поверхнева гілка |
| Nn. digitales plantares communes |
Спільні підошвові пальцеві нерви |
| Nn. digitales plantares proprii |
Власні підошвові пальцеві нерви |
| R. profundus |
Глибока гілка |
|
|
| Divisio autonomica; Pars autonomica systematis nervosi peripherici |
Автономний відділ; Автономна частина периферійної нервової системи |
| PARS SYMPATHICA |
СИМПАТИЧНА ЧАСТИНА |
| Truncus sympathicus |
Симпатичний стовбур |
| Ganglion trunci sympathici |
Вузол симпатичного стовбура |
| Rr. interganglionares |
Міжвузлові гілки |
| Rr. communicantes |
Сполучні гілки |
| R. communicans griseus |
Сполучна сіра гілка |
| R. communicans albus |
Сполучна біла гілка |
| Ganglia intermedia |
Проміжні вузли |
| Ganglion cervicale superius |
Верхній шийний вузол |
| N. jugularis |
Яремний нерв |
| N. caroticus internus |
Внутрішній сонний нерв |
| N. pinealis |
Шишкоподібний нерв |
| Nn. carotici externi |
Зовнішні сонні нерви |
| Rr. laryngopharyngei |
Гортанно-глоткові гілки |
| N. cardiacus cervicalis superior |
Верхній шийний серцевий нерв |
| Ganglion cervicale medium |
Середній шийний вузол |
| Ganglion vertebrale |
Хребтовий вузол |
| N. cardiacus cervicalis medius |
Середній шийний серцевий нерв |
| (Ganglion cervicale inferioris) |
(Нижній шийний вузол) |
| Ganglion cervicothoracicum; Ganglion stellarum |
Шийно-грудний вузол; Зірчастий вузол |
| Ansa subclavia |
Підключична петля |
| N. cardiacus cervicalis inferior |
Нижній шийний серцевий нерв |
| N. vertebralis |
Хребтовий нерв |
| Ganglia thoracica |
Грудні вузли |
| Rr. cardiaci thoracici |
Грудні серцеві гілки |
| Rr. pulmonales thoracici |
Грудні легеневі гілки |
| Rr. oesophageales |
Стравохідні гілки |
| N. splanchnicus major |
Великий нутрощевий нерв |
| Ganglion thoracicum splanchnicum |
Грудний нутрощевий вузол |
| N. splanchnicus minor |
Малий нутрощевий нерв |
| R. renalis |
Ниркова гілка |
| N. splanchnicus imus |
Найнижчий нутрощевий нерв |
| Ganglia lumbalia |
Поперекові вузли |
| Nn. splanchnici lumbales |
Поперекові нутрощеві нерви |
| Ganglia sacralia |
Крижові вузли |
| Nn. splanchnici sacrales |
Крижові нутрощеві нерви |
| Ganglion impar |
Непарний вузол |
| Paraganglia sympathica |
Симпатичні параганглії |
|
|
| PARS PARASYMPATHICA |
ПАРАСИМПАТИЧНА ЧАСТИНА |
| Pars cranialis |
Черепна частина |
| Ganglion ciliare |
Війковий вузол |
| Radix parasympathica; Radix oculomotoria; R. n. oculomotorius ad ganglion ciliare |
Парасимпатичний корінець; Окоруховий корінець; Гілка окорухового нерва до війкового вузла |
| Radix sympathica |
Симпатичний корінець |
| Radix sensoria; Radix nasociliaris; R. communicans n. nasociliaris cum ganglio ciliare |
Чутливий корінець; Носовійковий корінець; Сполучна гілка носовійкового нерва з війковим вузлом |
| Nn. ciliares breves |
Короткі війкові нерви |
| Ganglion pterygopalatinum |
Крило-піднебінний вузол |
| N. canalis pterygoidei |
Нерв крилоподібного каналу |
| Radix parasympathica; Radix intermedia; N. petrosus major |
Парасимпатичний корінець; Проміжний корінець; Великий кам’янистий нерв |
| Radix sympathica; N. petrosus profundus |
Симпатичний корінець; Глибокий кам’янистий нерв |
| Radix sensoria ganglii pterygopalatini; Rr. ganglionares n. maxillaris |
Чутливий корінець крило-піднебінного вузла; Вузлові гілки верхньощелепного нерва |
| Ganglion submandibulare |
Піднижньощелепний вузол |
| Radix parasympathica; Chorda tympani |
Парасимпатичний корінець; Барабанна струна |
| Radix sympathica |
Симпатичний корінець |
| Radix sensoria; Rr. ganglionares n. mandibularis |
Чутливий корінець; Вузлові гілки піднижньощелепного нерва |
| Ganglion sublinguale |
Під’язиковий вузол |
| Radix parasympathica; Chorda tympani |
Парасимпатичний корінець; Барабанна струна |
| Radix sympathica |
Симпатичний корінець |
| Radix sensoria; Rr. ganglionares n. mandibularis |
Чутливий корінець; Вузлові гілки піднижньощелепного нерва |
| Ganglion oticum |
Вушний вузол |
| Radix parasympathica; N. petrosus minor |
Парасимпатичний корінець; Малий кам’янистий нерв |
| Radix sympathica |
Симпатичний корінець |
| Radix sensoria; Rr. ganglionares n. mandibularis |
Чутливий корінець; Вузлові гілки піднижньощелепного нерва |
| Pars pelvica |
Тазова частина |
| Ganglia pelvica |
Тазові вузли |
| Radix parasympathica; Nn. splanchnici pelvici |
Парасимпатичний корінець; Тазові нутрощеві нерви |
| Radix sympathica |
Симпатичний корінець |
| Radix sensoria |
Чутливий корінець |
|
|
| PLEXUS VISCERALES ЕТ GANGLIA VISCERALIA |
НУТРОЩЕВІ СПЛЕТЕННЯ ТА НУТРОЩЕВІ ВУЗЛИ |
| Pars craniocervicalis |
Черепно-шийна частина |
| Plexus caroticus communis |
Загальне сонне сплетення |
| Plexus caroticus internus |
Внутрішнє сонне сплетення |
| Radix sympathica ganglii ciliaris |
Симпатичний корінець війкового вузла |
| Radix sympathica ganglii pterygopalatini; N. petrosus profundus |
Симпатичний корінець крило-піднебінного вузла; Глибокий кам’янистий нерв |
| Radix sympathica ganglii submandibulare |
Симпатичний корінець піднижньощелепного вузла |
| Radix sympathica ganglii sublinguale |
Симпатичний корінець під’язикового вузла |
| Radix sympathica ganglii otici |
Симпатичний корінець вушного вузла |
| Nn. caroticotympanici |
Сонно-барабанні нерви |
| Plexus cavernosus |
Печеристе сплетення |
| Plexus caroticus extemus |
Зовнішнє сонне сплетення |
| Plexus subclavius |
Підключичне сплетення |
| Plexus autonomicus brachialis |
Вегетативне плечове сплетения |
| Plexus vertebralis |
Хребтове сплетення |
| Pars thoracica |
Грудна частина |
| Plexus aorticus thoracices |
Грудне аортальне сплетення |
| Plexus cardiacus |
Серцеве сплетення |
| Ganglia cardiaca |
Серцеві вузли |
| Plexus oesophageus |
Стравохідне сплетення |
| Plexus pulmonalis |
Легеневе сплетення |
| Rr. pulmonales |
Легеневі гілки |
| Pars abdominalis |
Черевна частина |
| Plexus aorticus abdominalis |
Черевне аортальне сплетення |
| Ganglia phrenica |
Діафрагмові вузли |
| Plexus coeliacus |
Черевне сплетення |
| Plexus hepaticus |
Печінкове сплетення |
| Plexus splenicus; Plexus lienalis |
Селезінкове сплетення |
| Plexus gastrici |
Шлункове сплетення |
| Plexus pancreaticus |
Підшлунковозалозове сплетення |
| Plexus suprarenalis |
Надниркове сплетення |
| Ganglia coeliaca |
Черевні вузли |
| Ganglia aorticorenalia |
Аортально-ниркові вузли |
| Plexus mesentericus superior |
Верхнє брижове сплетення |
| Ganglion mesentericum superius |
Верхній брижовий вузол |
| Plexus intermesentericus |
Міжбрижове сплетення |
| Plexus renalis |
Ниркове сплетення |
| Ganglia renalia |
Ниркові вузли |
| Plexus uretericus |
Сечовідне сплетення |
| Plexus ovaricus |
Яєчникове сплетення |
| Plexus testicularis |
Яєчкове сплетення |
| Plexus mesentericus inferior |
Нижнє брижове сплетення |
| Ganglion mesentericum inferius |
Нижній брижовий вузол |
| Plexus rectalis superior |
Верхнє прямокишкове сплетення |
| Plexus entericus |
Кишкове сплетення |
| Plexus subserosus |
Підсерозне сплетення |
| Plexus myentericus |
М’язово-кишкове сплетення |
| Plexus submucosus |
Підслизове сплетення |
| Plexus iliacus |
Клубове сплетення |
| Plexus femoralis |
Стегнове сплетення |
| Pars pelvica |
Тазова частина |
| Plexus hypogastricus superior; N. presacralis |
Верхнє підчеревне сплетення; Передкрижовий нерв |
| N. hypogastricus |
Підчеревний нерв |
| Plexus hypogastricus inferior; Plexus pelvicus |
Нижнє підчеревне сплетення; Тазове сплетення |
| Plexus rectalis medius |
Середнє прямокишкове сплетення |
| Plexus rectalis inferior |
Нижнє прямокишкове сплетення |
| Nn. anales superiores |
Верхні відхідникові нерви |
| Plexus uterovaginalis |
Матково-піхвове сплетення |
| Nn. vaginales |
Піхвові нерви |
| Plexus prostaticus |
Передміхуровозалозове сплетення |
| Plexus deferentialis |
Сплетення сім’явиносної протоки |
| Plexus vesicalis |
Міхурове сплетення |
| Nn. cavemosi clitoridis |
Печеристі нерви клітора |
| Nn. cavemosi penis |
Печеристі нерви статевого члена |
|
|
| Organa sensuum |
Органи чуття |
| Organum olfactorium; Organum olfactus |
Орган нюху |
| Pars olfactoria tunicae mucosae nasi |
Нюхова частина слизової оболонки носа |
| Glandulae olfactoriae |
Нюхові залози |
|
|
| Oculus et structurae pertinentes |
Око та структури утворів |
| BULBUS OCULI |
ОЧНЕ ЯБЛУКО |
| Polus anterior |
Передній полюс |
| Polus posterior |
Задній полюс |
| Equator |
Екватор |
| Meridiani |
Меридіани |
| Axis bulbi extemus |
Зовнішня вісь очного яблука |
| Axis bulbi intemus |
Внутрішня вісь очного яблука |
| Axis opticus |
Зорова вісь |
| Segmentum anterius |
Передній сегмент |
| Segmentum posterius |
Задній сегмент |
|
|
| Tunica fibrosa bulbi |
Волокниста оболонка очного яблука |
| Sclera |
Білкова оболонка ока |
| Sulcus sclerae |
Борозна білкової оболонки |
| Reticulum trabeculare |
Трабекулярна сітка |
| Pars corneoscleralis |
Рогівково-білкова частина |
| Pars uvealis |
Судинна частина |
| Calcar sclerae |
Шпора білкової оболонки |
| Sinus venosus sclerae |
Венозна пазуха білкової оболонки |
| Lamina episcleralis |
Надбілковооболонкова пластинка |
| Substantia propria sclerae |
Власна речовина білкової оболонки |
| Lamina fusca sclerae |
Темна пластинка білкової оболонки |
| Lamina cribrosa sclerae |
Решітчаста пластинка білкової оболонки |
| Cornea |
Рогівка |
| Anulus conjunctivae |
Кільце сполучної оболонки |
| Limbus corneae |
Кант рогівки |
| Vertex corneae |
Вершина рогівки |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Epithelium anterius |
Передній епітелій |
| Lamina limitans anterior |
Передня межова пластинка |
| Substantia propria |
Власна речовина |
| Lamina limitans posterior |
Задня межова пластинка |
| Epithelium posterius |
Задній епітелій |
|
|
| Tunica vasculosa bulbi |
Судинна оболонка очного яблука |
| Choroidea |
Власна судинна оболонка |
| Lamina suprachoroidea |
Надсудинна пластинка |
| Spatium perichoroideum |
Навколосудинний простір |
| Lamina vasculosa |
Судинна пластинка |
| Lamina choroidocapillaris |
Судинно-капілярна пластинка |
| Lamina basalis |
Основна пластинка |
| Vasa sanguinea choroideae |
Кровоносні судини судинної оболонки |
| Corpus ciliare |
Війкове тіло |
| Corona ciliaris |
Війковий вінець |
| Processus ciliares |
Війкові відростки |
| Plicae ciliares |
Війкові складки |
| Orbiculus ciliaris |
Війкове коло |
| М. ciliaris |
Війковий м’яз |
| Fibrae meridionales |
Меридіанні волокна |
| Fibrae longitudinales |
Поздовжні волокна |
| Fibrae radiales |
Радіальні волокна |
| Fibrae circulares |
Колові волокна |
| Lamina basalis |
Основна пластинка |
| Iris |
Райдужка |
| Margo pupillaris |
Зіничний край |
| Margo ciliaris |
Війковий край |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Anulus iridis major |
Велике кільце райдужки |
| Anulus iridis minor |
Мале кільце райдужки |
| Plicae iridis |
Складки райдужки |
| Pupilla |
Зіниця |
| М. sphincter pupillae |
М’яз-звужувач зіниці |
| М. dilatator pupillae |
М’яз-розширювач зіниці |
| Stroma iridis |
Строма райдужки |
| Epithelium pigmentosum |
Пігментний епітелій |
| Spatia anguli iridocornealis |
Простори райдужково-рогівкового кута |
| Circulus arteriosus iridis major |
Велике артеріальне коло райдужки |
| Circulus arteriosus iridis minor |
Мале артеріальне коло райдужки |
| (Membrana pupillaris) |
(Зінична перетинка) |
|
|
| Tunica intema bulbi |
Внутрішня оболонка очного яблука |
| Retina |
Сітківка |
| Pars caeca retinae |
Сліпа частина сітківки |
| Pars ciliaris retinae |
Війкова частина сітківки |
| Pars iridica retinae |
Райдужна частина сітківки |
| Оrа serrata |
Зубчаста лінія |
| Pars optica retinae |
Зорова частина сітківки |
| Stratum pigmentosum |
Пігментний шар |
| Stratum nervosum |
Нервовий шар |
| Stratum segmentorum externorum et internorum |
Сегментні зовнішні та внутрішні шари |
| Stratum limitans externum |
Зовнішній межовий шар |
| Stratum nucleare externum |
Зовнішній ядерний шар |
| Stratum plexiforme externum |
Зовнішній переплетений шар |
| Stratum nucleare internum |
Внутрішній ядерний шар |
| Stratum plexiforme internum |
Внутрішній переплетений шар |
| Stratum ganglionicum |
Вузловий шар |
| Stratum neurofibrarum |
Нервововолокнистий шар |
| Stratum limitans internum |
Внутрішній межовий шар |
| Discus nervi optici |
Диск зорового нерва |
| Excavatio disci |
Заглибина диска |
| Macula lutea |
Жовта пляма |
| Fovea centralis |
Центральна ямка |
| Foveola |
Ямочка |
| Nervus opticus |
Зоровий нерв |
| Pars intracranialis |
Внутрішньочерепна частина |
| Pars canalis |
Канальна частина |
| Pars orbitalis |
Очноямкова частина |
| Pars intraocularis |
Внутрішньоочна частина |
| Pars postlaminaris |
Запластинкова частина |
| Pars intralaminaris |
Внутрішньопластинкова частина |
| Pars prelaminaris |
Передпластинкова частина |
| Vagina externa |
Зовнішня піхва |
| Vagina interna |
Внутрішня піхва |
| Spatium intervaginale subarachnoidale; Spatium leptomeningeum |
Підпавутинний міжпіхвовий простір; Простір м’якої оболони |
| Vasa sanguinea retinae |
Кровоносні судини сітківки |
| А. centralis retinae, pars intraocularis |
Центральна артерія сітківки, внутрішньоочна частина |
| Circulus vasculosus nervi optici |
Судинне коло зорового нерва |
| Arteriola temporalis retinae superior |
Верхня скронева артеріола сітківки |
| Arteriola temporalis retinae inferior |
Нижня скронева артеріола сітківки |
| Arteriola nasalis retinae superior |
Верхня носова артеріола сітківки |
| Arteriola nasalis retinae inferior |
Нижня носова артеріола сітківки |
| Arteriola macularis superior |
Верхня плямова артеріола |
| Arteriola macularis inferior |
Нижня плямова артеріола |
| Arteriola macularis media |
Середня плямова артеріола |
| V. centralis retinae, pars intraocularis |
Центральна вена сітківки, внутрішньоочна частина |
| Venula temporalis retinae superior |
Верхня скронева венула сітківки |
| Venula temporalis retinae inferior |
Нижня скронева венула сітківки |
| Venula nasalis retinae superior |
Верхня носова венула сітківки |
| Venula nasalis retinae inferior |
Нижня носова венула сітківки |
| Venula macularis superior |
Верхня плямова венула |
| Venula macularis inferior |
Нижня плямова венула |
| Venula macularis media |
Середня плямова венула |
|
|
| Lens |
Кришталик |
| Substantia lentis |
Речовина кришталика |
| Cortex lentis |
Кора кришталика |
| Nucleus lentis |
Ядро кришталика |
| Fibrae lentis |
Волокна кришталика |
| Epithelium lentis |
Епітелій кришталика |
| Capsula lentis |
Капсула кришталика |
| Polus anterior |
Передній полюс |
| Polus posterior |
Задній полюс |
| Facies anterior |
Передня поверхня |
| Facies posterior |
Задня поверхня |
| Axis |
Вісь |
| Equator |
Екватор |
| Radii |
Промені |
| Zonula ciliaris |
Війковий поясок |
| Fibrae zonulares |
Пояскові волокна |
| Spatia zonularia |
Пояскові простори |
|
|
| Camerae bulbi |
Камери очного яблука |
| Humor aquosus |
Водяниста волога |
| Camera anterior |
Передня камера |
| Angulus iridocornealis |
Райдужково-рогівковий кут |
| Camera posterior |
Задня камера |
| Camera postrema; Camera vitrea |
Зазадня камера; Склиста камера |
| Spatium retrozonulare |
Запоясковий простір |
| Corpus vitreum |
Склисте тіло |
| (А. hyaloidea) |
(Артерія склистого тіла) |
| Canalis hyaloideus |
Канал склистого тіла |
| Fossa hyaloidea |
Ямка склистого тіла |
| Membrana vitrea |
Склиста перетинка |
| Stroma vitreum |
Склиста строма |
| Humor vitreus |
Склиста волога |
|
|
| STRUCTURAE OCULI ACCESSORIAE |
ДОДАТКОВІ СТРУКТУРИ ОКА |
| Periorbita |
Окістя очної ямки |
| Septum orbitale |
Очноямкова перегородка |
| Vagina bulbi |
Піхва очного яблука |
| Lig. suspensorium bulbi |
Підвішувальна зв’язка очного яблука |
| Spatium episclerale |
Надбілковооболонковий простір |
| Corpus adiposum orbitae |
Жирове тіло очної ямки |
| Fasciae musculares |
М’язові фасції |
| Musculi externi bulbi oculi |
Зовнішні м’язи очного яблука |
| М. orbitalis |
Очноямковий м’яз |
| М. rectus superior |
Верхній прямий м’яз |
| М. rectus inferior |
Нижній прямий м’яз |
| М. rectus medialis |
Присередній прямий м’яз |
| М. rectus lateralis |
Бічний прямий м’яз |
| Lacertus musculi recti lateralis |
Сухожилковий розтяг бічного прямого м’яза |
| Anulus tendineus communis |
Спільне сухожилкове кільце |
| М. obliquus superior |
Верхній косий м’яз . |
| Trochlea |
Блок |
| Vagina tendinis musculi obliqui superioris |
Сухожилкова піхва верхнього косого м’яза |
| М. obliquus inferior |
Нижній косий м’яз |
| М. levator palpebrae superioris |
М’яз-підіймач верхньої повіки |
| Lamina superficialis |
Поверхнева пластинка |
| Lamina profunda |
Глибока пластинка |
| Supercilium |
Брова |
| Palpebrae |
Повіки |
| Palpebra superior |
Верхня повіка |
| Palpebra inferior |
Нижня повіка |
| Facies anterior palpebrae |
Передня поверхня повіки |
| Plica palpebronasalis |
Повіково-носова складка |
| Facies posterior palpebrae |
Задня поверхня повіки |
| Rima palpebrarum |
Щілина повік |
| Commissura lateralis palpebrarum |
Бічна спайка повік |
| Commissura medialis palpebrarum |
Присередня спайка повік |
| Angulus oculi lateralis |
Бічний кут ока |
| Angulus oculi medialis |
Присередній кут ока |
| Limbus anterior palpebrae |
Передній кант повіки |
|
Задній кант повіки |
| Сіlіа |
Вія |
| Tarsus superior |
Верхній хрящ повіки |
| Tarsus inferior |
Нижній хрящ повіки |
| Lig. palpebrale laterale |
Бічна повікова зв’язка |
| Lig. palpebrale mediale |
Присередня повікова зв’язка |
| Glandulae tarsales |
Залози хрящів повік |
| Glandulae ciliares |
Війкові залози |
| Glandulae sebaceae |
Сальні залози |
| М. tarsalis superior |
М’яз верхнього хряща повіки |
| М. tarsalis inferior |
М’яз нижнього хряща повіки |
| Tunica conjunctiva |
Сполучна оболонка, кон’юнктива |
| Plica semilunaris |
Півмісяцева складка |
| Caruncula lacrimalis |
Сльозове м’ясце |
| Tunica conjunctiva bulbi |
Сполучна оболонка очного яблука |
| Tunica conjunctiva palpebrarum |
Сполучна оболонка повік |
| Fornix conjunctivae superior |
Верхнє склепіння сполучної оболонки |
| Fornix conjunctivae inferior |
Нижнє склепіння сполучної оболонки |
| Saccus conjunctivalis |
Сполучнооболонковий мішок |
| Glandulae conjunctivales |
Сполучнооболонкові залози |
| Apparatus lacrimalis |
Сльозовий апарат |
| Glandula lacrimalis |
Сльозова залоза |
| Pars orbitalis |
Очноямкова частина |
| Pars palpebralis |
Повікова частина |
| Ductuli excretorii |
Вивідні проточки |
| (Glandulae lacrimales accessoriae) |
(Додаткові сльозові залози) |
| Rivus lacrimalis |
Сльозовий струмок |
| Lacus lacrimalis |
Сльозове озеро |
| Papilla lacrimalis |
Сльозовий сосочок |
| Punctum lacrimale |
Сльозова точка |
| Canaliculus lacrimalis |
Сльозовий каналець |
| Ampulla canaliculi lacrimalis |
Ампула сльозового канальця |
| Saccus lacrimalis |
Сльозовий мішок |
| Fornix sacci lacrimalis |
Склепіння сльозового мішка |
| Ductus nasolacrimalis |
Носо-сльозова протока |
| Рlіса lacrimalis |
Сльозова складка |
|
|
| Auris |
Вухо |
| AURIS EXTERNA |
ЗОВНІШНЄ ВУХО |
| Auricula |
Вушна раковина |
| Lobulus auriculae |
Вушна часточка |
| Cartilago auriculae |
Вушний хрящ |
| Неlіх |
Завиток |
| Crus helicis |
Ніжка завитка |
| Spina helicis |
Ость завитка |
| Cauda helicis |
Хвіст завитка |
| Antihelix |
Протизавиток |
| Fossa triangularis |
Трикутна ямка |
| Crura antihelicis |
Ніжки протизавитка |
| Scapha |
Човен |
| Concha auriculae |
Раковина вуха |
| Cymba conchae |
Човник раковини |
| Cavitas conchae; Cavum conchae |
Порожнина раковини |
| Antitragus |
Протикозелок |
| Tragus |
Козелок |
| lncisura anterior |
Передня вирізка |
| Incisura intertragica |
Міжкозелкова вирізка |
| (Tuberculum auriculare) |
(Вушний горбок) |
| (Арех auriculae) |
(Вушна верхівка) |
| Sulcus posterior auriculae |
Задня борозна вушної раковини |
| (Tuberculum supratragicum) |
(Надкозелковий горбок) |
| Isthmus cartilaginis auricularis |
Перешийок вушного хряща |
| lncisura terminalis auricularis |
Межова вушна вирізка |
| Fissura antitragohelicina |
Протикозелково-завиткова щілина |
| Sulcus cruris helicis |
Борозна ніжки завитка |
| Fossa antihelica |
Ямка протизавитка |
| Eminentia conchae |
Підвищення раковини |
| Eminentia scaphae |
Підвищення човна |
| Eminentia fossae triangularis |
Підвищення трикутної ямки |
| Ligg. auricularia |
Зв’язки вушної раковини |
| Lig. auriculare anterius |
Передня вушна зв’язка |
| Lig. auriculare superius |
Верхня вушна зв’язка |
| Lig. auriculare posterius |
Задня вушна зв’язка |
| Mm. auriculares |
Вушні м’язи |
| М. helicis major |
Великий м’яз завитка |
| М. helicis minor |
Малий м’яз завитка |
| М. tragicus |
Козелковий м’яз |
| (М. incisurae terminalis) |
(М’яз межової вирізки) |
| М. pyramidalis auriculae |
Пірамідний м’яз вушної раковини |
| М. antitragicus |
Протикозелковий м’яз |
| М. transversus auriculae |
Поперечний м’яз вушної раковини |
| М. obliquus auriculae |
Косий м’яз вушної раковини |
| Meatus acusticus externus |
Зовнішній слуховий хід |
| Porus acusticus externus |
Зовнішній слуховий отвір |
| Incisura tympanica |
Барабанна вирізка |
| Meatus acusticus externus cartilagineus |
Хрящовий зовнішній слуховий хід |
| Cartilago meatus acustici |
Хрящ слухового ходу |
| Incisura cartilaginis meatus acustici |
Вирізка хряща слухового ходу |
| Lamina tragi |
Пластинка козелка |
| Membrana tympanica |
Барабанна перетинка |
| Pars flaccida |
Розслаблена частина |
| Pars tensa |
Натягнута частина |
| Plica mallearis anterior |
Передня молоточкова складка |
| Plica mallearis posterior |
Задня молоточкова складка |
| Prominentia mallearis |
Молоточковий виступ |
| Stria mallearis |
Молоточкова смуга |
| Umbo membranae tympanicae |
Пупок барабанної перетинки |
| Anulus fibrocartilagineus |
Волокнисто-хрящове кільце |
|
|
| AURIS MEDIA |
СЕРЕДНЄ ВУХО |
| Cavitas tympani |
Барабанна порожнина |
| Paries tegmentalis |
Покрівельна стінка |
| Recessus epitympanicus |
Надбарабанний закуток |
| Pars cupularis |
Купольна частина |
| Paries jugularis |
Яремна стінка |
| Prominentia styloidea |
Шилоподібний виступ |
| Paries labyrinthicus |
Лабіринтна стінка |
| Fenestra vestibuli |
Вікно присінка |
| Fossula fenestrae vestibuli |
Ямочка вікна присінка |
| Promontorium |
Мис |
| Sulcus promontorii |
Борозна мису |
| Subiculum promontorii |
Підставка мису |
| Sinus tympani |
Барабанна пазуха |
| Fenestra cochleae |
Вікно завитки |
| Fossula fenestrae cochleae |
Ямочка вікна завитки |
| Crista fenestrae cochleae |
Гребінь вікна завитки |
| Processus cochleariformis |
Завиткоподібний відросток |
| Membrana tympanica secundaria |
Вторинна барабанна перетинка |
| Paries mastoideus |
Соскоподібна стінка |
| Aditus ad antrum mastoideum |
Вхід до соскоподібної печери |
| Prominentia canalis semicircularis lateralis |
Виступ бічного півколового каналу |
| Prominentia canalis facialis |
Виступ лицевого каналу |
| Eminentia pyramidalis |
Пірамідне підвищення |
| Fossa incudis |
Ямка коваделка |
| Sinus posterior |
Задня пазуха |
| Apertura tympanica canaliculi chordae tympani |
Барабанний отвір канальця барабанної струни |
| Antrum mastoideum |
Соскоподібна печера |
| Cellulae mastoideae |
Соскоподібні комірки |
| Cellulae tympanicae |
Барабанні комірки |
| Paries caroticus |
Сонна стінка |
| Paries membranaceus |
Перетинчаста стінка |
|
|
| Ossicula auditus; Ossicula auditoria |
Слухові кісточки |
| Stapes |
Стремінце |
| Caput stapedis |
Головка стремінця |
| Crus anterius |
Передня ніжка |
| Crus posterius |
Задня ніжка |
| Basis stapedis |
Основа стремінця |
| Incus |
Коваделко |
| Corpus incudis |
Тіло коваделка |
| Crus longum |
Довга ніжка |
| Processus lenticularis |
Сочевицеподібний відросток |
| Crus breve |
Коротка ніжка |
| Malleus |
Молоточок |
| Manubrium mallei |
Ручка молоточка |
| Caput mallei |
Головка молоточка |
| Collum mallei |
Шийка молоточка |
| Processus lateralis |
Бічний відросток |
| Processus anterior |
Передній відросток |
|
|
| Articulationes ossiculorum auditus; Articulationes ossiculorum auditoriorum |
Суглоби слухових кісточок |
| Articulatio incudomallearis |
Коваделко-молоточковий суглоб |
| Articulatio incudostapedialis |
Коваделко-стремінцевий суглоб |
| Syndesmosis tympanostapedialis |
Барабанно-стремінцевий синдесмоз |
| Ligg. ossiculorum auditus; Ligg. ossiculorum auditoriorum |
Зв’язки слухових кісточок |
| Lig. mallei anterius |
Передня зв’язка молоточка |
| Lig. mallei superius |
Верхня зв’язка молоточка |
| Lig. mallei laterale |
Бічна зв’язка молоточка |
| Lig. incudis superius |
Верхня зв’язка коваделка |
| Lig. incudis posterius |
Задня зв’язка коваделка |
| Membrana stapedialis |
Стремінцева перетинка |
| Lig. anulare stapediale |
Кільцева стремінцева зв’язка |
|
|
| Musculi ossiculorum auditus; Musculi ossiculorum auditoriorum |
М’язи слухових кісточок |
| М. tensor tympani |
М’яз-натягувач барабанної перетинки |
| М. stapedius |
Стремінцевий м’яз |
| Tunica mucosa cavitatis tympanicae |
Слизова оболонка барабанної порожнини |
| Plica mallearis posterior |
Задня молоточкова складка |
| Plica mallearis anterior |
Передня молоточкова складка |
| Plica chordae tympani |
Складка барабанної струни |
| Recessus membranae tympanicae |
Закутки барабанної перетинки |
| Recessus anterior |
Передній закуток |
| Recessus superior |
Верхній закуток |
| Recessus posterior |
Задній закуток |
| Plica incudialis |
Коваделкова складка |
| Plica stapedialis |
Стремінцева складка |
|
|
<
