#ANATOMICAL TERMINOLOGY
#ANATOMICAL TERMINOLOGY
Anatomia generalis | General anatomy |
Nomina generalia | General terms |
Verticalis | Vertical |
Horizontalis | Horizontal |
Medianus | Median |
Coronalis | Coronal |
Sagittalis | Sagittal |
Dexter | Right |
Sinister | Left |
Intermedius | Intermediate |
Medialis | Medial |
Lateralis | Lateral |
Anterior | Anterior |
Posterior | Posterior |
Ventralis | Ventral |
Dorsalis | Dorsal |
Frontalis | Frontal |
Occipitalis | Occipital |
Superior | Superior |
Inferior | Inferior |
Cranialis | Cranial |
Caudalis | Caudal |
Rostralis | Rostral |
Apicalis | Apical |
Basalis | Basal |
Basilaris | Basilar |
Medius | Middle |
Transversus | Transverse |
Transversalis | Transeverse |
Longitudinalis | Longitudinal |
Axialis | Axial |
Internus | Internal |
Externus | External |
Luminals | Luminal |
Superficialis | Superficial |
Profundus | Deep |
Proximalis | Proximal |
Distalis | Distal |
Centralis | Central |
Periphericus; Periferalis | Peripheral |
Radialis | Radial |
Ulnaris | Ulnar |
Fibularis, Peronealis | Fibular, Peroneal |
Tibialis | Tibial |
Palmaris, Volaris | Palmar, Volar |
Plantaris | Plantar |
Flexor | Flexor |
Extensor | Extensor |
Partes corporis humani | Parts of human body |
Caput | Head |
Sinciput | Forehead |
Occiput | Occiput |
Tempora | Temple |
Auris | Ear |
Facies | Face |
Oculus | Eye |
Bucca | Check |
Nasus | Nose |
Os | Mouth |
Mentum | Chin |
Collum; Cervix | Neck |
Truncus | Trunk |
Thorax | Thorax |
Pectus | Front of chest |
Abdomen | Abdomen |
Pelvis | Pelvis |
Dorsum | Back |
Membrum superius | Upper limb |
Cingulum pectorale; Cinguli membri superioris | Pectoral girdle; Shoulder girdle |
Axilla | Axilla |
Brachium | Arm |
Cubitus | Elbow |
Antebrachium | Forearm |
Manus | Hand |
Carpus | Wrist |
Metacarpus | Metacarpus |
Palma; Vola | Palm |
Dorsum manus | Dorsum of palm |
Digiti manus | Fingers including thumb |
Membrum inferius | Lower limb |
Cingulum pelvicum; Cingulum membri inferioris | Pelvic girdle |
Nates; Clunes | Buttocks |
Coxa | Hip |
Femur | Thigh |
Genu | Knee |
Poples | Posterior part of knee |
Crus | Leg |
Sura | Calf |
Pes | Foot |
Tarsus | Ankle |
Calx | Heel |
Metatarsus | Metatarsus |
Planta | Sole |
Dorsum pedis | Dorsum of foot |
Digiti pedis | Toes |
Cavitates | Cavities |
Cavitas cranii | Cranial cavity |
Cavitas thoracis | Thoracic cavity |
Cavitas abdominis et pelvis | Abdominopelvic cavity |
Cavitas abdominis | Abdominal cavity |
Cavitas pelvis | Pelvic cavity |
Plana, lineae et regiones | Planes, lines and regiones |
Plana frontalia; Plana coronalia | Frontal planes; Coronal planes |
Plana horizontalia | Horizontal planes |
Plana sagittalia | Sagittal planes |
Planum medianum | Median plane; Median sagittal plane |
Plana paramediana | Paramedian plane |
Plana transversalia | Transverse plane |
Planum transpyloricum | Transpyloric plane |
Planum subcostale | Subcostal plane |
Planum supracristale | Supracristal plane |
Planum intertuberculare | Intertubercular plane |
Planum interspinale | Interspinous plane |
Linea mediana anterior | Anterior median line |
Linea parasternalis | Parasternal line |
Linea mediaclavicularis | Medclavicular line |
Linea mammilaris | Mammilary line; Nipple line |
Linea axillaris anterior | Anterior axillary line |
Linea axillaris media | Midaxillary line |
Linea mediana posterior | Postrerior median line |
Linea scapularis | Scapular line |
Linea paravertebralis | Paravertebral line |
Linea mediana posterior | Posterior median line |
Regiones capitis | Regions of head |
Regio frontalis | Frontal region |
Regio parietalis | Parietal region |
Regio occipitalis | Occipital region |
Regio temporalis | Temporal region |
Regio auricularis | Auricular region |
Regio mastoidea | Mastoid region |
Regio facialis | Facial region |
Sulcus suprapalpebralis | Suprapalpebral sulcus |
Regio orbitalis | Orbital region |
Sulcus infrapalpebralis | Infrapalpebral sulcus |
Regio infraorbitalis | Infra-orbital region |
Regio buccalis | Buccal region |
Regio paratidomasseterica | Parotid region |
Regio zygomatica | Zygomatic region |
Regio nasalis | Nasal region |
Sulcus nasolabialis | Nasolabial sulcus |
Regio oralis | Oral region |
Sulcus mentolabialis | Mentolabial sulcus |
Regio mentalis | Mental region |
Regiones cervicales | Regions of neck |
Regio cervicalis anterior; Trigonum cervicalis anterius; Trigonum colli anterius | Anterior cervical region; Anterior triangle |
Trigonum submandibulare | Submandibular triangle |
Trigonum caroticum | Carotid triangle |
Trigonum musculare; Trigonum omotracheale | Muscular triangle; Omotracheal triangle |
Trigonum submentale | Submental triangle |
Regio sternocleidomastoidea | Sternocleidomastoid region |
Fossa supraclavicularis minor | Leser surpaclavicular fossa |
Regio cervicalis lateralis; Trigonum cervicalis posterius; Trigonum colli | Lateral cervical region; Posterior triangle |
Trigonum omoclaviculare | Omoclavicular triangle; Subclavian triangle |
Fossa supraclavicularis major | Greater supraclavicular fossa |
Regio cervicalis posterior; Regio colli posterior | Posterior cervical region |
Regiones thoracicae anteriores et laterales | Anterior and lateral thoracic regions |
Regio prestemalis | Presternal region |
Fossa infraclavicularis | Infraclavicular fossa |
Trigonum clavipectorale; Trigonum deltopectorale | Clavipectoral triangle; Deltopectoral triangle |
Regio pectoralis | Pectoral region |
Regio pectoralis lateralis | Lateral pectoral region |
Regio mammaria | Mammary region |
Regio inframammaria | Inframammary region |
Regio axillaris | Axillary region |
Fossa axillaris | Axillary fossa |
Regiones abdominales | Abdominal regions |
Hypochondrium; Regio hypochondriaca | Hypochondrium; Epigastric region |
Epigastrium; Regio epigastrica; Fossa epigastrica | Epigastric fossa |
Latus; Regio lateralis | Flank; Lateral region |
Umbilicus; Regio umbilicalis | Umbilical region |
Inguen; Regio inguinalis | Groin; Inguinal region |
Hypogastrium; Regio pubica | Pubic region |
Regiones dorsales; Regiones dorsi | Regions of back |
Regio vertebralis | Vertebral region |
Regio sacralis | Sacral region |
(Foveola coccygea) | (Coccygeal foveola) |
Regio scapularis | Scapular region |
Trigonum auscultationis | Anscultatory triangle; Triangle of auscultation |
Regio infrascapularis | Infrascapular region |
Regio lumbalis | Lumbar region |
(Trigonum lumbale inferius) | (Inferior lumbar triangle) |
(Trigonum lumbale superius) | (Superior lumbar triangle) |
Regio perinealis | Perineal region |
Regio analis | Anal triangle |
Regio urogenitalis | Urogenital triangle |
Regiones membri | Regions of upper limb |
Regio deltoidea | Deltoid region |
Regio brachialis | Brachial region |
Regio brachii anterior; Regio brachialis anterior | Anterior region of arm |
Sulcus bicipitalis lateralis; Sulcus bicipitalis radialis | Lateral bicipital groove |
Sulcus bicipitalis medialis; Sulcus bicipitalis ulnaris | Medial bicipital groove |
Regio brachii posterior; Regio brachialis posterior | Posterior region of arm |
Regio cubitalis | Cubital region |
Regio cubitalis anterior | Anterior region of elbow |
Fossa cubitalis | Cubital fossa |
Regio cubitalis posterior | Posterior region of elbow |
Regio antebrachialis | Antebrachial region |
Regio antebrachii anterior; Regio antebrachialis anterior | Anterior region of forearm |
Regio antebrachii posterior; Regio antebrachialis posterior | Posterior region of forearm |
Margo radialis; Margo lateralis | Radial border; Lateral border |
Margo ulnaris; Margo medialis | Ulnar border; Medial border |
Regio manus | Hand region |
Regio carpalis | Carpal region |
Regio carpalis anterior | Anterior region of wrist |
Regio carpalis posterior | Posterior region of wrist |
Regio dorsalis manus | Dorsum of hand |
Palma; Vola; Regio palmaris | Palm; Palmar region |
Thenar; Eminentia thenaris | Thenar eminence |
Hypothenar; Eminentia hypothenaris | Hypothenar eminence |
Regio metacarpalis | Metacarpal region |
Digiti manus | Digits of hand; Fingers including thumb |
Pollex; Digitus primus [I] | Thumb |
Index; Digitus secundus [II] | Index finger |
Digitus medius; Digitus tertius [III] | Middle finger |
Digitus anularis; Digitus quartus [IV] | Ring finger |
Digitus minimus; Digitus quintus [V] | Little finger |
Facies palmares digitorum | Palmar surfaces of fingers |
Facies dorsales digitorum | Dorsal surfaces of fingers |
Regiones membri infererioris | Regions of lower limb |
Regio glutealis | Gluteal region |
Crena analis; Crena ani; Crena interglutealis | Intergluteal cleft; Natal cleft |
Sulcus glutealis | Gluteal fold |
Regio coxae | Hip region |
Regio femoris | Femoral region |
Regio femoris anterior | Anterior region of thigh |
Trigonum femoris | Femoral triangle |
Regio femoris posterior | Posterior region of thigh |
Regio genus | Knee region |
Regio genus anterior | Anterior region of knee |
Regio genus posterior | Posterior region of knee |
Fossa poplitea | Popliteal fossa |
Regio cruris | Leg region |
Regio cruris anterior | Anterior region of leg |
Regio cruris posterior | Posterior region of leg |
Regio surae | Sural region |
Regio talocruralis anterior | Anterior talocrural region; Anterior ankle region |
Regio talocruralis posterior | Posterior talocrural region; Posterior ankle region |
Regio retromalleolaris lateralis | Lateral retromalleolar region |
Regio retromalleolaris medialis | Medial retromalleolar region |
Regio pedis | Foot region |
Regio calcanea | Heel region |
Dorsum pedis; Regio dorsalis pedis | Dorsum of foot; Dorsal region of foot |
Planta; Regio plantaris | Sole; Plantar region |
Margo lateralis pedis; Margo fibularis pedis | Lateral border of foot; Fibular border of foot; Peroneal border of foot |
Margo medialis pedis; Margo tibialis pedis | Medial border of foot; Tibial border of foot |
Arcus pedis longitudinalis | Longitudinal arch of foot |
Pars lateralis | Lateral part |
Pars medialis | Medial part |
Arcus pedis transversus proximalis | Proximal transverse arch of foot |
Arcus pedis transversus distalis | Distal transverse arch of foot |
Regio tarsalis | Ankle region |
Regio metatarsalis | Metatarsal region |
Digiti pedis | Digits of foot; Toes |
Hallux; Digitus primus [I] | Great toe [I] |
Digitus secundus [II] | Second toe [II] |
Digitus tertius [III] | Third toe [III] |
Digitus quartus [IV] | Fourth toe [ІV| |
Digitus minimus; Digitus quintus [V] | Little toe; Fifth toe [V] |
Facies plantares digitorum | Plantar surfaces of toes |
Facies dorsales digitorum | Dorsal surfaces of toes |
Anatomia systemica | Systemic anatomy |
Ossa; Systema skeletale | Bones; Skeletal system |
Nomina generalia | General terms |
Pars ossea | Bony part |
Substantia corticalis | Cortical bone |
Substantia compacta | Compact bone |
Substantia spongiosa; Substantia trabecularis | Spongy bone; Trabecular bone |
Pars cartilaginea | Cartilaginous part |
Pars membranacea | Membranous part |
Periosteum | Periosteum |
Perichondrium | Perichondrium |
Skeleton axiale | Axial skeleton |
Skeleton appendiculare | Appendicular skeleton |
Os longum | Long bone |
Os breve | Short bone |
Os planum | Flat bone |
Os irregulare | Irregular bone |
Os pneumaticum | Pneumatized bone |
Os sesamoideum | Sesamoid bone |
Diaphysis | Diaphysis |
Epiphysis | Epiphysis |
Cartilago epiphysialis | Epiphysial cartilage |
Lamina epiphysialis | Epiphysial plate; Growth plate |
Linea epiphysialis | Epiphysial line |
Metaphysis | Metaphysis |
Apophysis | Apophysis |
Tuber | Tuber; Tuberosity |
Tuberculum | Tubercle |
Tuberositas | Tuberosity |
Eminentia | Eminence |
Processus | Process |
Condylus | Condyle |
Epycondylus | Epicondyle |
Crista | Crest; Ridge |
Linea | Line |
Incisura | Notch |
Fossa | Fossa |
Sulcus | Groove |
Facies articularis | Articular surface |
Cavitas medullaris | Medullary cavity; Marrow cavity |
Endosteum | Endosteum |
Medulla ossium flava | Yellow bone marrow |
Medulla ossium rubra | Red bone marrow |
Foramen nutricium | Nutrient foramen |
Canalis nutricius; Canalis nutriens | Nutrient canal |
Centrum ossificationis | Ossification centre ▲ |
Primarium | Primary |
Secundarium | Secondary |
Cranium | Cranium |
Norma facialis; Norma frontalis | Facial aspect; Frontal aspect |
Norma superior; Norma verticalis | Superior aspect; Vertical aspect |
Norma occipitalis | Occipital surface |
Norma lateralis | Lateral surface |
Norma inferior; Norma basalis | Inferior surface |
Neurocranium | Neurocranium; Brain box |
Viscerocranium | Viscerocranium; Facial skeleton |
Chondrocranium | Chondrocranium |
Desmocranium | Desmocranium |
Pericranium; Periosteum externum cranii | Pericranium |
Cavitas cranii | Cranial cavity |
Frons | Forehead |
Occiput | Occiput |
Nasion | Nasion |
Bregma | Bregma |
Lambda | Lambda |
Inion | Inion |
Pterion | Pterion |
Asterion | Asterion |
Gonion | Gonion |
Fossa temporalis | Temporal fossa |
Arcus zygomaticus | Zygomatic arch |
Fossa infratemporalis | Infratemporal fossa |
Fossa pterygopalatina | Pterygopalatine fossa |
Fissura pterygomaxillaris | Pterygomaxillary fissure |
Fonticuli cranii | Fontanelles |
Fonticulus anterior | Anterior fontanelle |
Fonticulus posterior | Posterior fontanelle |
Fonticulus sphenoidalis; Fonticulus anterolateralis | Sphenoidal fontanelle |
Fonticulus mastoideus; Fonticulus posterolateralis | Mastoid fontanelle |
Calvaria | Calvaria |
Vertex | Vertex |
Lamina externa | External table |
Diploe | Diploe |
Canales diploici | Diploic canals |
Lamina interna | Internal table |
Sulcus sinus sagittalis superioris | Groove for superior sagittal sinus |
Foveolae granulares | Granular foveolae |
Impressiones gyrorum; Impressiones digitatae; Juga cerebralia | Impressions of cerebral gyri |
Sulci venosi | Venous grooves |
Sulci arteriosi | Arterial grooves |
(Os suturale) | (Sutural bone) |
Basis cranii | Cranial base; Basicranium |
Basis cranii interna | Cranial base, internal surface |
Fissura sphenopetrosa | Petrosphenoidal fissure; Sphenopetrosal fissure |
Fissura petrooccipitalis | Petro-occipital fissure |
Fossa cranii anterior | Anterior cranial fossa |
Fossa cranii media | Middle cranial fossa |
Fossa cranii posterior | Posterior cranial fossa |
Clivus | Clivus |
Sulcus sinus petrosi inferioris | Groove for inferior petrosal sinus |
Basis cranii externa | Cranial base, external surface |
Foramen jugulare | Jugular foramen |
Foramen lacerum | Foramen lacerum |
Palatum osseum | Bony palate |
Canalis palatinus major | Greater palatine canal |
Foramen palatinum majus | Greater palatine foramen |
Foramina palatina minora | Lesser palatine foramina |
Fossa incisiva | Incisive fossa |
Canalis incisivus | Incisive canal |
Foramen incisiviim | Incisive foramen |
(Torus palatinus) | (Palatine torus) |
Canalis palatovaginalis | Palatovaginal canal |
Canalis vomerovaginalis | Vomerovaginal canal |
Canalis vomerorostralis | Vomerorostral canal |
Orbita | Orbit |
Cavitas orbitalis | Orbital cavity |
Aditus orbitalis | Orbital opening |
Margo orbitalis | Orbital margin |
Margo supraorbitalis | Supra-orbital margin |
Margo infraorbitalis | Infra-orbital margin |
Margo lateralis | Lateral margin |
Margo medialis | Medial margin |
Paries superior | Roof |
Paries inferior | Floor |
Paries lateralis | Lateral wall |
Paries medialis | Medial wall |
Foramen ethmoidale anterius | Anterior ethmoidal foramen |
Foramen ethmoidale posterius | Posterior ethmoidal foramen |
Sulcus lacrimalis | Lacrimal groove |
Fossa sacci lacrimalis | Fossa for lacrimal sac |
Fissura orbitalis superior | Superior orbital fissure |
Fissura orbitalis inferior | Inferior orbital fissure |
Canalis nasolacrimalis | Nasolacrimal canal |
Cavitas nasalis ossea | Bony nasal cavity |
Septum nasi osseum | Bony nasal septum |
Apertura piriformis | Piriform aperture |
Meatus nasi superior | Superior nasal meatus |
Meatus nasi medius | Middle nasal meatus |
Meatus nasi inferior | Inferior nasal meatus |
Ostium canalis nasolacrimalis | Opening of nasolacrimal сanal |
Meatus nasi communis | Common nasal meatus |
Recessus sphenoethmoidalis | Spheno-ethmoidal recess |
Meatus nasopharyngeus | Nasopharyngeal meatus |
Choana; Apertura nasalis posterior | Choana; Posterior nasal aperture |
Foramen sphenopalatinum | Sphenopalatine foramen |
Ossa cranii | Bones of cranium |
Os parietale | Parietal bone |
Facies interna | Internal surface |
Sulcus sinus sigmoidei | Groove for sigmoid sinus |
Sulcus sinus sagittalis superioris | Groove for superior sagittal sinus |
Sulcus arteriae meningeae mediae | Groove for middle meningeal artery |
Sulci arteriosi | Grooves for arteries |
Facies externa | External surface |
Linea temporalis superior | Superior temporal line |
Linea temporalis inferior | Inferior temporal line |
Tuber parietale; Eminentia parietalis | Parietal tuber; Parietal eminence |
Margo occipitalis | Occipital border |
Margo squamosus | Squamosal border |
Margo sagittalis | Sagittal border |
Margo frontalis | Frontal border |
Angulus frontalis | Frontal angle |
Angulus occipitalis | Occipital angle |
Angulus sphenoidalis | Sphenoidal angle |
Angulus mastoideus | Mastoid angle |
Foramen parietale | Parietal foramen |
Os frontale | Frontal bone |
Squama frontalis | Squamous part |
Facies externa | External surface |
Tuber frontale; Eminentia frontalis | Frontal tuber; Frontal eminence |
Arcus superciliaris | Superciliary arch |
Glabella | Glabella |
(Sutura frontalis persistens; Sutura metopica) | (Frontal suture; Metopic suture) |
Margo supraorbitalis | Supra-orbital margin |
Incisura supraorbitalis / Foramen supraorbitale | Supra-orbital notch / Supra-orbital foramen |
Incisura frontalis / Foramen frontale | Frontal notch / Frontal foramen |
Facies temporalis | Temporal surface |
Margo parietalis | Parietal margin |
Linea temporalis | Temporal line |
Processus zygomaticus | Zygomatic process |
Facies interna | Internal surface |
Crista frontalis | Frontal crest |
Sulcus sinus sagittalis superior | Groove for superior sagittal sinus |
Foramen caecum | Foramen caecum ▲ |
Pars nasalis | Nasal part |
Spina nasalis | Nasal spine |
Margo nasalis | Nasal margin |
Pars orbitalis | Orbital part |
Facies orbitalis | Orbital surface |
(Spina trochlearis) | (Trochlear spine) |
Fovea trochlearis | Trochlear fovea |
Fossa glandulae lacrimalis | Fossa for lacrimal gland; Lacrimal fossa |
Margo sphenoidalis | Sphenoidal margin |
Incisura ethmoidalis | Ethmoidal notch |
Sinus frontalis | Frontal sinus |
Apertura sinus frontalis | Opening of frontal sinus |
Septum sinuum frontalium | Septum of frontal sinuses |
Os occipitale | Occipital bone |
Foramen magnum | Foramen magnum |
Basion | Basion |
Opisthion | Opisthion |
Pars basilaris | Basilar part |
Clivus | Clivus |
Tuberculum pharyngeum | Pharyngeal tubercle |
Sulcus sinus petrosi inferioris | Groove for inferior petrosal sinus |
Pars lateralis | Lateral part |
Squama occipitalis | Squamous part of occipital bone |
Margo mastoideus | Mastoid border |
Margo lambdoideus | Lambdoid border |
(Os interparietale) | (Interparietal bone) |
Condylus occipitalis | Occipital condyle |
Canalis condylaris | Condylar canal |
Canalis nervi hypoglossi | Hypoglossal canal |
Fossa condylaris | Condylar fossa |
Tuberculum jugulare | Jugular tubercle |
Incisura jugularis | Jugular notch |
Processus jugularis | Jugular process |
Processus intrajugulans | Intrajugular process |
Protuberantia occipitalis еxterna | External occipital protuberance |
(Crista occipitalis externa) | (External occipital crest) |
Linea nuchalis suprema | Highest nuchal line |
Linea nuchalis superior | Superior nuchal line |
Linea nuchalis inferior | Inferior nuchal line |
Planum occipitale | Occipital plane |
Eminentia cruciformis | Cruciform eminence |
Protuberantia occipitalis interna | Internal occipital protuberance |
(Crista occipitalis interna) | (Internal occipital crest) |
Sulcus sinus transversi | Groove for transverse sinus |
Sulcus sinus sigmoidei | Groove for sigmoid sinus |
Sulcus sinus occipitalis | Groove for occipital sinus |
Sulcus sinus marginalis | Groove for marginal sinus |
(Processus paramastoidcus) | (Paramastoid process) |
Fossa cerebralis | Cerebral fossa |
Fossa cerebellaris | Cerebellar fossa |
Os sphenoidale | Sphenoid; Sphenoidal bone |
Corpus | Body |
Jugum sphenoidale | Jugum sphenoidale; Sphenoidal yoke |
Limbus sphenoidalis | Limbus of sphenoid |
Sulcus prechiasmaticus | Prechiasmatic sulcus |
Sella turcica | Sella turcica |
Tuberculum sellae | Tuberculum sellae |
(Processus clinoideus medius) | (Middle clinoid process) |
Fossa hypophysialis | Hypophysial fossa |
Dorsum sellae | Dorsum sellae |
Processus clinoideus posterior | Posterior clinoid process |
Sulcus caroticus | Carotid sulcus |
Lingula sphenoidalis | Sphenoidal lingula |
Crista sphenoidalis | Sphenoidal crest |
Rostrum sphenoidale | Sphenoidal rostrum |
Sinus sphenoidalis | Sphenoidal sinus |
Septum sinuum sphenoidalium | Septum of sphenoidal sinuses |
Apertura sinus sphenoidalis | Opening of sphenoidal sinus |
Concha sphenoidalis | Sphenoidal concha |
Ala minor | Lesser wing |
Canalis opticus | Optic canal |
Processus clinoideus anterior | Anterior clinoid process |
Fissura orbitalis superior | Superior orbital fissure |
Ala major | Greater wing |
Facies cerebralis | Cerebral surface |
Facies temporalis | Temporal surface |
Facies infratemporalis | Infratemporal surface |
Crista infratemporalis | Infratemporal crest |
Facies maxillaris | Maxillary surface |
Facies orbitalis | Orbital surface |
Margo zygomaticus | Zygomatic margin |
Margo frontalis | Frontal margin |
Margo parietalis | Parietal margin |
Margo squamosus | Squamosal margin |
Foramen rotundum | Foramen rotundum |
Foramen ovale | Foramen ovale |
(Foramen venosum) | (Sphenoidal emissary foramen) |
Foramen spinosum | Foramen spinosum |
(Foramen petrosum) | (Foramen petrosum) |
Spina ossis sphenoidalis | Spine of sphenoid bone |
Sulcus tubae auditivae; Sulcus tubae auditoriae | Sulcus of auditory tube |
Processus pterygoideus | Pterygoid process |
Lamina lateralis | Lateral plate |
Lamina mеdialis | Medial plate |
Incisura pterygoidea | Pterygoid notch |
Fossa pterygoidea | Pterygoid fossa |
Fossa scaphoidea | Scaphoid fossa |
Processus vaginalis | Vaginal process |
Sulcus palatovaginalis | Palatovaginal groove |
Sulcus vomerovaginalis | Vomerovaginal groove |
Hamulus pterygoideus | Pterygoid hamulus |
Sulcus hamuli pterygoidei | Groove of pterygoid hamulus |
Canalis pterygoideus | Pterygoid canal |
Processus pterygospinosus | Pterygospinous process |
Os temporale | Temporal bone |
Pars petrosa | Petrous part |
Margo occipitalis | Occipital margin |
Processus mastoideus | Mastoid process |
Incisura mastoidea | Mastoid notch |
Sulcus sinus sigmoidei | Groove for sigmoid sinus |
Sulcus arteriae occipitalis | Occipital groove |
Foramen mastoideum | Mastoid foramen |
Canalis nervi facialis | Facial canal |
Geniculum canalis nervi facialis | Geniculum of facial canal |
Canaliculus chordae tympani | Canaliculus for chorda tympani |
Apex partis petrosaе | Apex of petrous part |
Canalis caroticus | Carotid canal |
Apertura externa canalis carotici | External opening of carotid canal |
Apertura interna canalis carotici | Internal opening of carotid canal |
Canaliculi caroticotympanici | Caroticotympanic canaliculi |
Canalis musculotubarius | Musculotubal canal |
Semicanalis musculi tensoris tympani | Canal for tensor tympani |
Semicanalis tubae auditivae; Semicanalis tubae auditoriae | Canal for auditory tube |
Septum canalis musculotubarii | Septum of musculotubal canal |
Facies anterior partis petrosae | Anterior surface of petrous part |
Tegmen tympani | Tegmen tympani |
Eminentia arcuata | Arcuate eminence |
Hiatus canalis nervi petrosi majoris | Hiatus for greater petrosal nervе |
Sulcus nervi petrosi majoris | Groove for greater petrosal nerve |
Hiatus canalis nervi petrosi | Hiatus for lesser petrosal nerve |
Sulcus nervi petrosi minoris | Groove for lesser petrosal nerve |
Impressio trigeminalis | Trigeminal impression |
Margo superior partis petrosae | Superior border of petrous part |
Sulcus sinus petrosi superioris | Groove for superior petrosal sinus |
Facies posterior partis petrosae | Posterior surface of petrous part |
Porus acusticus internus | Internal acoustic opening |
Meatus acusticus internus | Internal acoustic meatus |
Fossa subarcuata | Subarcuate fossa |
Canaliculus vestibuli | Vestibular canaliculus |
Apertura canaliculi vestibuli | Opening of vestibular canaliculus |
Margo posterior partis petrosae | Posterior border of petrous part |
Sulcus sinus petrosi inferioris | Groove for inferior petrosal sinus |
Incisura jugularis | Jugular notch |
Facies inferior partis petrosae | Inferior surface of petrous part |
Fossa jugularis | Jugular fossa |
Canaliculus cochleae | Cochlear canaliculus |
Apertura canaliculi cochleae | Opening of cochlear canaliculus |
Canaliculus mastoideus | Mastoid canaliculus |
Incisura jugularis | Jugular notch |
Processus intrajugularis | Intrajugular process |
Processus styloideus | Styloid process |
Foramen stylomastoideum | Stylomastoid foramen |
Canaliculus tympanicus | Tympanic canaliculus |
Fossula petrosa | Petrosal fossula |
Cavitas tympani | Tympanic cavity |
Pars tympanica | Tympanic part |
Anulus tympanicus | Tympanic ring |
Porus acusticus externus | External acoustic opening |
Meatus acusticus externus | External acoustic meatus |
Spina tympanica major | Greater tympanic spine |
Spina tympanica minor | Lesser tympanic spine |
Sulcus tympanicus | Tympanic sulcus |
Incisura tympanica | Tympanic notch |
Vagina processus styloidei | Sheath of styloid process |
Pars squamosa | Squamous part |
Margo parietalis | Parietal border |
Incisura parietalis | Parietal notch |
Margo sphenoidalis | Sphenoidal margin |
Facies temporalis | Temporal surface |
Sulcus arteriae temporalis mediae | Groove for middle temporal artery |
Processus zygomaticus | Zygomatic process |
Crista supramastoidea | Supramastoid crest |
Foveola suprameatica; Foveola suprameatalis | Suprameatal triangle |
(Spina suprameatica; Spina suprameatalis) | (Suprameatal spine) |
Fossa mandibuiaris | Mandibular fossa |
Facies articularis | Articular surface |
Tuberculum articulare | Articular tubercle |
Fissura petrotympanica | Petrotympanic fissure |
Fissura petrosquamosa | Petrosquamous fissure |
Fissura tympanosquamosa | Tympanosquamous fissure |
Fissura tympanomastoidea | Tympanomastoid fissure |
Facies cerebralis | Cerebral surface |
Os ethmoidale | Ethmoid; Ethmoidal bone |
Lamina cribrosa | Cribriform plate |
Foramina cribrosa | Cribriform foramina |
Crista galli | Crista galli |
Ala cristae galli | Ala of crista galli |
Lamina perpendicularis | Perpendicular plate |
Labyrinthus ethmoidalis | Ethmoidal labyrinth |
Cellulae ethmoidales аnteriores | Anterior ethmoidal cells |
Cellulae ethmoidales mediae | Middle ethmoidal cells |
Cellulae ethmoidales posteriores | Posterior ethmoidal cells |
Lamina orbitalis | Orbital plate |
Concha nasalis suprema | Supreme nasal concha |
Concha nasalis superior | Superior nasal concha |
Concha nasalis media | Middle nasal concha |
Bulla ethmoidalis | Ethmoidal bulla |
Processus uncinatus | Uncinate process |
Infundibulum ethmoidale | Ethmoidal infundibulum |
Hiatus semilunaris | Hiatus semilunaris |
Concha nasalis inferior | Inferior nasal concha |
Processus lacrimalis | Lacrimal process |
Processus maxillaris | Maxillary process |
Processus ethmoidalis | Ethmoidal process |
Os lacrimale | Lacrimal bone |
Crista lacrimalis posterior | Posterior lacrimal crest |
Sulcus lacrimalis | Lacrimal groove |
Hamulus lacrimalis | Lacrimal hamulus |
Os nasale | Nasal bone |
Sulcus ethmoidalis | Ethmoidal groove |
Foramina nasalia | Nasal foramina |
Vomer | Vomer |
Ala vomeris | Ala of vomer |
Sulcus vomeris | Vomerine groove |
Crista choanalis vomeris | Vomerine crest of choana |
Pars cuneiformis vomeris | Cuneiform part of vomer |
Maxilla | Maxilla |
Corpus maxillae | Body of maxilla |
Facies orbitalis | Orbital surface |
Canalis infraorbitalis | Infra-orbital canal |
Sulcus infraorbitalis | Infra-orbital groove |
Margo infraorbitalis | Infra-orbital margin |
Facies anterior | Anterior surface |
Foramen infraorbitale | Infra-orbital foramen |
Fossa canina | Canine fossa |
Incisura nasalis | Nasal notch |
Spina nasalis anterior | Anterior nasal spine |
Sutura zygomaticomaxillaris; Sutura infraorbitalis | Zygomaticomaxillary suture |
Facies infratemporalis | Infratemporal surface |
Foramina alveolaria | Alveolar foramina |
Canales alveolares | Alveolar canals |
Tuber maxillae; Eminentia maxillae | Maxillary tuberosity |
Facies nasalis | Nasal surface |
Sulcus lacrimalis | Lacrimal groove |
Crista conchalis | Conchal crest |
Margo lacrimalis | Lacrimal margin |
Hiatus maxillaris | Maxillary hiatus |
Sulcus palatinus major | Greater palatine groove |
Sinus maxillaris | Maxillary sinus |
Processus frontalis | Frontal process |
Crista lacrimalis anterior | Anterior lacrimal crest |
Incisura lacrimalis | Lacrimal notch |
Crista ethmoidalis | Ethmoidal crest |
Processus zygomaticus | Zygomatic process |
Processus palatinus | Palatine process |
Crista nasalis | Nasal crest |
(Os incisivum; Premaxilla) | (Incisive bone; Premaxilla) |
Canales incisivi | Incisive canals |
(Sutura incisiva) | (Incisive suture) |
Spinae palatinae | Palatine spines |
Sulci palatini | Palatine grooves |
Processus alveolaris | Alveolar process |
Arcus alveolaris | Alveolar arch |
Alveoli dentales | Dental alveoli |
Septa interalveolaria | Interalveolar septa |
Septa interradicularia | Interradicular septa |
Juga alveolaria | Alveolar yokes |
Foramina incisiva | Incisive foramina |
Os palatinum | Palatine bone |
Lamina perpendicularis | Perpendicular plate |
Facies nasalis | Nasal surface |
Facies maxillaris | Maxillary surface |
Incisura sphenopalatina | Sphenopalatine notch |
Sulcus palatinus major | Greater palatine groove |
Processus pyramidalis | Pyramidal process |
Canales palatini minores | Lesser palatine canals |
Crista conchalis | Conchal crest |
Crista ethmoidalis | Ethmoidal crest |
Processus orbitalis | Orbital process |
Processus sphenoidalis | Sphenoidal process |
Lamina horizontalis | Horizontal plate |
Facies nasalis | Nasal surface |
Facies palatina | Palatine surface |
Foramina palatina minora | Lesser palatine foramina |
Spina nasalis posterior | Posterior nasal spine |
Crista nasalis | Nasal crest |
Crista palatina | Palatine crest |
Os zygomaticum | Zygomatic bone |
Facies lateralis | Lateral surface |
Facies temporalis | Temporal surface |
Facies orbitalis | Orbital surface |
Processus temporalis | Temporal process |
Processus frontalis | Frontal process |
Tuberculum orbitale | Orbital tubercle |
(Tuberculum marginale) | (Marginal tubercle) |
Foramen zygomaticoorbitale | Zygomatico-orbital foramen |
Foramen zygomaticofaciale | Zygomaticofacial foramen |
Foramen zygomaticotemporale | Zygomaticotemporal foramen |
Mandibula | Mandible |
Corpus mandibulae | Body of mandible |
Basis mandibulae | Base of mandible |
(Symphysis mandibulae) | (Mandibular symphysis) |
Protuberantia mentalis | Mental protuberance |
Tuberculum mentale | Mental tubercle |
Foramen mentale | Mental foramen |
Linea obliqua | Oblique line |
Fossa digastrica | Digastric fossa |
Spina mentalis superior; Spina gеni superior | Superior mental spine; Superior genial spine |
Spina mentalis inferior; Spina geni inferior | Inferior mental spine; Inferior genial spine |
Linea mylohyoidea | Mylohyoid line |
(Torus mandibularis) | (Mandibular torus) |
Fovea sublingualis | Sublingual fossa |
Fovea submandibularis | Submandibular fossa |
Pars alveolaris | Alveolar part |
Arcus alveolaris | Alveolar arch |
Alveoli dentales | Dental alveoli |
Septa interalveolaria | Interalveolar septa |
Septa interradicularia | Interradicular septa |
Juga alveolaria | Alveolar yokes |
Trigonum retromolare | Retromolar triangle |
Fossa retromolaris | Retromolar fossa |
Ramus mandibulae | Ramus of mandible |
Angulus mandibulae | Angle of mandible |
(Tuberositas masseterica) | (Masseteric tuberosity) |
(Tuberositas pterygoidea) | (Pterygoid tuberosity) |
Foramen mandibulae | Mandibular foramen |
Lingula mandibulae | Lingula |
Canalis mandibulae | Mandibular canal |
Sulcus mylohyoideus | Mylohyoid groove |
Processus coronoideus | Coronoid process |
Crista temporalis | Temporal crest |
Incisura mandibulae | Mandibular notch |
Processus condylaris | Condylar process |
Caput mandibulae; Condylus mandibulae | Head of mandible |
Collum mandlbulae | Neck of mandible |
Fovea pterygoidea | Pterygoid fovea |
Os hyoideum | Hyoid bone |
Corpus ossis hyoidei | Body of hyoid bonе |
Cornu minus | Lesser horn |
Cornu majus | Greater horn |
Ossicula auditus; Ossicula auditoria {vide paginam 196} | Auditory ossicles |
Columna vertebralis | Vertebral column |
Curvatura primaria | Primary curvature |
Kyphosis thoracica | Thoracic kyphosis |
Kyphosis sacralis | Sacral kyphosis |
Curvaturae secundariae | Secondary curvatures |
Lordosis cervicis; Lordosis colli | Cervical lordosis |
Lordosis lumbalis | Lumbar lordosis |
Scoliosis | Scoliosis |
Canalis vertebralis | Vertebral canal |
Vertebra | Vertebra |
Corpus vertebrae | Vertebral body |
Facies intervertebralis | Intervertebral surface |
Epiphysis anularis | Anular epiphysis |
Arcus vertebrae | Vertebral arch |
Pediculus arcus vertebrae | Pedicle |
Lamina arcus vertebrae | Lamina |
Foramen intervertebrale | Intervertebral foramen |
Incisura vertebralis superior | Superior vertebral notch |
Incisura vertebralis inferior | Inferior vertebral notch |
Foramen vertebrale | Vertebral foramen |
Processus spinosus | Spinous process |
Processus transversus | Transverse process |
Processus articularis superior; Zygapophysis superior | Superior articular process |
Facies articularis superior | Superior articular facet |
Processus articularis inferior; Zygapophysis inferior | Inferior articular process |
Facies articularis inferior | Inferior articular facet |
Vertebrae cervicales [C I – C VII] | Cervical vertebrae [C I – C VII] |
Uncus corporis; Processus uncinatus | Uncus of body; Uncinate process |
Foramen transversarium | Foramen transversarium |
Tuberculum anterius | Anterior tubercle |
Tuberculum caroticum | Carotid tubercle |
Tuberculum posterius | Posterior tubercle |
Sulcus nervi spinalis | Groove for spinal nerve |
Atlas [C I] | Atlas [C I] |
Massa lateralis atlantis | Lateral mass |
Facies articularis superior | Superior articular surface |
Facies articularis inferior | Inferior articular surface |
Arcus anterior atlantis | Anterior arch |
Fovea dentis | Facet for dens |
Tuberculum anterius | Anterior tubercle |
Arcus posterior atlantis | Posterior arch |
Sulcus arteriae vertebralis | Groove for vertebral artery |
(Canalis arteriae vertebralis) | (Canal for vertebral artery) |
Tuberculum posterius | Posterior tubercle |
Axis [C II] | Axis [C II] |
Dens axis | Dens |
Apex dentis | Apex |
Facies articularis anterior | Anterior articular facet |
Facies articularis posterior | Posterior articular facet |
Vertebra prominens [C VII] | Vertebra prominens [C VII] |
Vertebrae thoracicae [T I – T XII] | Thoracic vertebrae [T I – T XII] |
Fovea costalis superior | Superior costal facet |
Fovea costalis inferior | Inferior costal facet |
Fovea costalis processus transversi | Transverse costal facet |
Uncus corporis; Processus uncinatus | Uncus of body; Uncinate process |
Vertebrae lumbales [L I-L V] | Lumbar vertebrae [L I – L V] |
Processus accessorius | Accessory process |
Processus costiformis; Processus costalis | Costal process |
Processus mamillaris | Mamillary process |
Os sacrum [Vertebrae sacrales I – V] | Sacrum [Sacral vertebrae I – V] |
Basis ossis sacri | Base |
Promontorium | Promontory |
Ala ossis sacri | Ala; Wing |
Processus articularis superior | Superior articular process |
Pars lateralis | Lateral part |
Facies auricularis | Auricular surface |
Tuberositas ossis sacri | Sacral tuberosity |
Facies pelvica | Pelvic surface |
Lineae transversae | Transverse ridges |
Foramina intervertebralia | Intervertebral foramina |
Foramina sacralia anteriora | Anterior sacral foramina |
Facies dorsalis | Dorsal surface |
Crista sacralis mediana | Median sacral crest |
Foramina sacralia posteriora | Posterior sacral foramina |
Crista sacralis medialis | Intermediate sacral crest |
Crista sacralis lateralis | Lateral sacral crest |
Cornu sacrale | Sacral cornu; Sacral horn |
Canalis sacralis | Sacral canal |
Hiatus sacralis | Sacral hiatus |
Apex ossis sacri; Apex ossis sacralis | Apex |
Os coccygis; Coccyx [Vertebrae coccygeae I – IV] | Coccyx [Coccygeal vertebrae I – IV] |
Cornu coccygeum | Coccygeal cornu |
Skeleton thoracis | Thoracis skeleton |
Costae [I-XII] | Ribs [I-XII] |
Costae verae [I-VII] | True ribs [I-VII] |
Costae spuriae [VIII-XII] | False ribs [VIII-XII] |
Costae fluctuantes [XI-XII] | Floating ribs [XI-XII] |
Cartilago costalis | Costal cartilage |
Costa | Rib |
Caput costae | Head |
Facies articularis capitis costae | Articular facet |
Crista capitis costae | Crest |
Collum costae | Neck |
Crista colli costae | Crest |
Corpus costae | Body; Shaft |
Tuberculum costae | Tubercle |
Facies articularis tuberculi costae | Articular facet |
Angulus costae | Angle |
Sulcus costae | Costal groove |
Crista costae | Crest |
(Costa cervicalis; Costa colli) | (Cervical rib) |
Costa prima [I] | First rib [I] |
Tuberculum musculi scaleni anterioris | Scalene tubercle |
Sulcus arteriae subclaviae | Groove for subclavian artery |
Sulcus venae subclaviae | Groove for subclavian vein |
Costa secunda [II] | Second rib [II] |
Tuberositas musculi serrati anterioris | Tuberosity for serratus anterior |
(Costa lumbalis) | (Lumbar rib) |
Sternum | Sternum |
Manubrium sterni | Manubrium of sternum |
Incisura clavicularis | Clavicular notch |
Incisura jugularis | Jugular notch; Suprasternal notch |
Angulus sterni | Sternal angle |
Corpus sterni | Body of sternum |
Processus xiphoideus | Xiphoid process |
Incisurae costales | Costal notches |
(Ossa suprastenialia) | (Suprasternal bones) |
Vertebrae thoracicae [T I – T XII] | Thoracic vertebrae [T I – T XII] |
Cavea thoracis | Thoracic cage |
Cavitas thoracis | Thoracic cavity |
Apertura thoracis superior | Superior thoracic aperture; Thoracic inlet |
Apertura thoracis inferior | Inferior thoracic aperture; Thoracic outlet |
Sulcus pulmonalis | Pulmonary groove |
Arcus costalis | Costal margin; Costal arch |
Spatium intercostale | Intercostal space |
Angulus infrasternalis | Infrasternal angle; Subcostal angle |
Ossa membri superioris | Bones of upper limb |
CINGULUM PECTORALE; CINGULUM MEMBRI SUPERIORIS | PECTORAL GIRDLE; SHOULDER GIRDLE |
Scapula | Scapula |
Facies costalis; Facies anterior | Costal surface |
Fossa subscapularis | Subscapular fossa |
Facies posterior | Posterior surface |
Spina scapulae | Spine of scapula |
Tuberculum deltoideum | Deltoid tubercle |
Fossa supraspinata | Supraspinous fossa |
Fossa infraspinata | Infraspinous fossa |
Acromion | Acromion |
Facies articularis clavicularis | Clavicular facet |
Angulus acromii | Acromial angle |
Margo medialis | Medial border |
Margo lateralis | Lateral border |
Margo superior | Superior border |
Incisura scapulae | Suprascapular notch |
Angulus inferior | Inferior angle |
Angulus lateralis | Lateral angle |
Angulus superior | Superior angle |
Cavitas glenoidalis | Glenoid cavity |
Tuberculum supraglenoidale | Supraglenoid tubercle |
Tuberculum infraglenoidale | Infraglenoid tubercle |
Collum scapulae | Neck of scapula |
Processus coracoideus | Coracoid process |
Clavicula | Clavicle |
Extremitas sternalis | Sternal end |
Facies articularis sternalis | Sternal facet |
Impressio ligamenti costoclaviculans | Impression for costoclavicular ligament |
Corpus claviculae | Shaft of clavicle; Body of clavicle |
Sulcus musculi subclavii | Subclavian groove; Groove for subclavius |
Extremitas acromialis | Acromial end |
Facies articularis acromialis | Acromial facet |
Tuberositas ligamenti coracoclavicularis | Tuberosity for сoracoclavicular ligament |
Tuberculum conoideum | Conoid tubercle |
Linea trapezoidea | Trapezoid line |
PARS LIBERA MEMBRI SUPERIORIS | FREE PART OF UPPER LIMB |
Humerus | Humerus |
Caput humeri | Head |
Collum anatomicum | Anatomical neck |
Collum chirurgicum | Surgical neck |
Tuberculum majus | Greater tubercle |
Tuberculum minus | Lesser tubercle |
Sulcus intertubercularis | Intertubercular sulcus; Bicipital groove |
Crista tuberculi majoris; Labium laterale | Crest of greater tubercle; Lateral lip |
Crista tuberculi minoris; Labium mediale | Crest of lesser tubercle; Medial lip |
Corpus humeri | Shaft of humerus; Body of humerus |
Facies anteromedialis | Anteromedial surface |
Facies anterolateralis | Anterolateral surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Sulcus nervi radialis | Radial groove; Groove for radial nerve |
Margo medialis | Medial border |
Crista supraepicondylaris medialis; Crista supracondylaris medialis | Medial supraepicondylar ridge; Medial supracondylar ridge |
(Processus supracondylaris) | (Supracondylar process) |
Margo lateralis | Lateral margin |
Crista supraepicondylaris lateralis; Crista supracondylaris lateralis | Medial supraepicondylar ridge; Medial supracondylar ridge |
Tuberositas deltoidea | Deltoid tuberosity |
Condylus humeri | Condyle of humerus |
Capitulum humeri | Capitulum |
Trochlea humeri | Trochlea |
Fossa olecrani | Olecranon fossa |
Fossa coronoidea | Coronoid fossa |
Fossa radialis | Radial fossa |
Epicondylus medialis | Medial epicondyle |
Sulcus neryi ulnaris | Groove for ulnar nerve |
Epicondylus lateralis | Lateral epicondyle |
Radius | Radius |
Caput radii | Head |
Fovea articularis | Articular facet |
Circumferentia articularis | Articular circumference |
Collum radii | Neck |
Corpus radii | Shaft; Body |
Tuberositas radii | Radial tuberosity |
Facies anterior | Anterior surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Facies lateralis | Lateral surface |
Tuberositas pronatoria | Pronator tuberosity |
Margo interosseus | Interosseous border |
Margo anterior | Anterior border |
Margo posterior | Posterior border |
Processus styloideus radii | Radial styloid process |
Crista suprastyloidea | Suprastyloid crest |
Tuberculum dorsale | Dorsal tubercle |
Sulci tendinum musculorum extensonim | Groove for extensor muscle tendons |
Incisura ulnaris | Ulnar notch |
Facies articularis carpalis | Carpal articular surface |
Ulna | Ulna |
Olecranon | Olecranon |
Processus coronoideus | Coronoid process |
Tuberositas ulnae | Tuberosity of ulna |
Incisura radialis | Radial notch |
Incisura trochlearis | Trochlear notch |
Corpus ulnae | Shaft; Body |
Facies anterior | Anterior surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Facies medialis | Medial surface |
Margo interosseus | Interosseous border |
Margo anterior | Anterior border |
Margo posterior | Posterior border |
Crista musculi supinatoris | Supinator crest |
Caput ulnae | Head |
Circumferentia articularis | Articular circumference |
Processus styloideus ulnae | Ulnar styloid process |
Ossa manus | Bones of hand |
Ossa carpi; Ossa carpalia | Carpal bones |
(Os centrale) | (Os centrale) |
Os scaphoideum | Scaphoid |
Tuberculum ossis scaphoidei | Tubercle |
Os lunatum | Lunate |
Os triquetrum | Triquetrum |
Os pisiforme | Pisiform |
Os trapezium | Trapezium |
Tuberculum ossis trapezii | Tubercle |
Os trapezoideum | Trapezoid |
Os capitatum | Capitate |
Os hamatum | Hamate |
Hamulus ossis hamati | Hook of hamate |
Sulcus carpi | Carpal groove |
Ossa metacarpi; Ossa metacarpalia [I-V] | Metacarpals [I-V] |
Basis ossis metacarpi | Base |
Corpus ossis metacarpi | Shaft; Body |
Caput ossis metacarpi | Head |
Processus styloideus ossis metacarpi tertii [III] | Styloid process of third metacarpal [ІІІ] |
Ossa digitorum; Phalanges | Phalanges |
Phalanx proximalis | Proximal phalanx |
Phalanx media | Middle phalanx |
Phalanx distalis | Distal phalanx |
Tuberositas phalangis distalis | Tuberosity of distal phalanx |
Basis phalangis | Base of phalanx |
Corpus phalangis | Shaft of phalanx; Body of phalanx |
Caput phalangis | Head of phalanx |
Trochlea phalangis | Trochlea of phalanx |
Ossa sesamoidea | Sesamoid bones |
Ossa membri inferioris | Bones of lower limb |
CINGULUM PELVICUM; CINGULUM MEMBRI INFERIORIS | PELVIC GIRDLE |
Os sacrum [Vertebrae sacrales I-V] | Sacrum [Sacral vertebrae I-V] |
Os coxae | Hip bone; Coxal bone; Pelvic bone |
Acetabulum | Acetabulum |
Limbus acetabuli; Margo acetabuli | Acetabular margin |
Fossa acetabuli | Acetabular fossa |
Incisura acetabuli | Acetabular notch |
Facies lunata | Lunate surface |
R. ischiopubicus | Ischiopubic ramus |
Foramen obturatum | Obturator foramen |
Incisura ischiadica major | Greater sciatic notch |
Os ilium; Ilium | Ilium |
Corpus ossis ilii | Body of ilium |
Sulcus supraacetabularis | Supra-acetabular groove |
Ala ossis ilii | Ala of ilium; Wing of ilium |
Linea arcuata | Arcuate line |
Crista iliaca | Iliac crest |
Labium extemum | Outer lip |
Tuberculum iliacum | Tuberculum of iliac crest |
Linea intermedia | Intermediate zone |
Labium internum | Inner lip |
Spina iliaca anterior superior | Anterior superior iliac spine |
Spina iliaca anterior inferior | Anterior inferior iliac spine |
Spina iliaca posterior superior | Posterior superior iliac spine |
Spina iliaca posterior inferior | Posterior inferior iliac spine |
Fossa iliaca | Iliac fossa |
Facies glutea | Gluteal surface |
Linea glutea anterior | Anterior gluteal line |
Linea glutea posterior | Posterior gluteal line |
Linea glutea inferior | Inferior gluteal line |
Facies sacropelvica | Sacropelvic surface |
Facies auricularis | Auricular surface |
Tuberositas iliaca | Iliac tuberosity |
Os ischii; Ischium | Ischium |
Corpus ossis ischii | Body |
Ramus ossis ischii | Ramus |
Tuber ischiadicum | Ischial tuberosity |
Spina ischiadica | Ischial spine |
Incisura ischiadica minor | Lesser sciatic notch |
Os pubis; Pubis | Pubis |
Corpus ossis pubis | Body |
Tuberculum pubicum | Pubic tubercle |
Facies symphysialis | Symphysial surface |
Crista pubica | Pubic crest |
Ramus superior ossis pubis | Superior pubic ramus |
Eminentia iliopubica | Iliopubic ramus |
Pecten ossis pubis | Pecten pubis; Pectineal line |
Crista obturatoria | Obturator crest |
Sulcus obturatorius | Obturator groove |
Tuberculum obturatonum anterius | Anterior obturator tubercle |
(Tuberculum obturatorium posterius) | ( Posterior obturator tubercle) |
Ramus inferior ossis pubis | Inferior pubic ramus |
Pelvis | Pelvis |
Cavitas pelvis | Pelvic cavity |
Arcus pubicus | Pubic arch |
Angulus subpubicus | Subpubic angle |
Pelvis major | Greater pelvis; False pelvis |
Pelvis minor | Lesser pelvis; True pelvis |
Linea terminalis | Linea terminalis |
Apertura pelvis superior | Pelvic inlet |
Apertura pelvis inferior | Pelvic outlet |
Axis pelvis | Axis of pelvis |
Diameter transversa | Transverse diameter |
Diameter obliqua | Oblique diameter |
Conjugata anatomica | Anatomical conjugate |
Conjugata vera | True conjugate |
Conjugata diagonalis | Diagonal conjugate |
Conjugata recta | Straight conjugate |
Conjugata mediana | Median conjugate |
Conjugata externa | External conjugate |
Distantia interspinosa | Interspinous distance; |
Distantia intercristalis | Intercristal distance; Intercristal diameter |
Distantia intertrochantcrica | Intertrochanteric distance; Intertrochanteric diameter |
Inclinatio pelvis | Pelvic inclination |
PARS LIBERA MEMBRI INFERIORIS | FREE PART OF LOWER LIMB |
Femur; Os femoris | Femur; Thigh bone |
Caput femoris | Head |
Fovea capitis femoris | Fovea for ligament of head |
Collum femoris | Neck |
Trochanter major | Greater trochanter |
Fossa trochanterica | Trochantcric fossa |
Trochanter minor | Lesser trochantcr |
(Trochanter tertius) | (Third trochanter) |
Linea intertrochanterica | Intertrochanteric line |
Crista intertrochanterica | Intertrochanteric crest |
Tuberculum quadratum | Quadrate tubercle |
Corpus femoris | Shaft of femur; Body of femur |
Linea aspera | Linea aspera |
Labium laterale | Lateral lip |
Labium mediale | Medial lip |
Linea pectinea | Pectineal line; Spiral line |
Tuberositas glutea | Gluteal tuberosity |
Facies poplitea | Popliteal surface |
Linea supracondylaris medialis | Medial supracondylar line |
Linea supracondylaris lateralis | Lateral supracondylar line |
Condylus medialis | Medial condyle |
Epicondylus medialis | Medial epicondyle |
Tuberculum adductorium | Adductor tubercle |
Condylus lateralis | Lateral condyle |
Epicondylus lateralis | Lateral epicondyle |
Sulcus popliteus | Groove for popliteus |
Facies patellaris | Patellar surface |
Fossa intercondylaris | Intercondylar fossa |
Linea intercondylaris | Intercondylar line |
Patella | Patella |
Basis patellae | Base of patella |
Apex patellae | Apex of patella |
Facies articularis | Articular surface |
Facies anterior | Anterior surface |
Tibia | Tibia |
Facies articularis superior | Superior articular surface |
Condylus medialis | Medial condyle |
Condylus lateralis | Lateral condyle |
Facies articularis fibularis | Fibular articular facet |
Area intercondylaris anterior | Anterior intercondylar area |
Area intercondylaris posterior | Posterior intercondylar area |
Eminentia intercondylaris | Intercondylar eminence |
Tuberculum intercondylare mediale | Medial intercondylar tubercle |
Tuberculum intercondylare laterale | Lateral intercondylar tubercle |
Corpus tibiae | Shaft; Body |
Tuberositas tibiae | Tibial tuberosity |
Facies medialis | Medial surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Linea musculi solei | Soleal line |
Facies lateralis | Lateral surface |
Margo anterior | Anterior border |
Margo medialis | Medial border |
Margo interosseus | Interosseous border |
Malleolus medialis | Medial malleolus |
Sulcus malleolaris | Malleolar groove |
Facies articularis malleoli medialis | Articular facet |
Incisura fibularis | Fibular notch |
Facies articularis inferior | Inferior articular surface |
Fibula | Fibula |
Caput fibulae | Head |
Facies articularis capitis fibulae | Articular facet |
Apex capitis fibulae | Apex of head |
Collum fibulae | Neck |
Corpus fibulae | Shaft; Body |
Facies lateralis | Lateral surface |
Facies medialis | Medial surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Crista medialis | Medial crest |
Margo anterior | Anterior border |
Margo interosseus | Interosseous border |
Margo posterior | Posterior border |
Malleolus lateralis | Lateral malleolus |
Facies articularis malleoli lateralis | Articular facet |
Fossa malleoli lateralis | Malleolar fossa |
Sulcus malleolaris | Malleolar groove |
Ossa pedis | Bones of foot |
Ossa tarsi; Ossa tarsalia | Tarsal bones |
Talus | Talus |
Caput tali | Head |
Facies articularis navicularis | Navicular articular surface |
Facies articularis ligamenti calcaneonavicularis plantaris | Facet for plantar calcaneonavicular ligament |
Facies articularis partis calcaneonavicularis ligamenti | Facet for calcaneonavicular part of bifurcate ligament |
Facies articularis calcanеa anterior | Anterior facet for calcaneus |
Collum tali | Neck |
Facies articularis calcanea media | Middle facet for calcaneus |
Sulcus tali | Sulcus tali |
Corpus tali | Body |
Trochlea tali | Trochlea of talus |
Facies superior | Superior facet |
Facies malleolaris lateralis | Lateral malleolar facet |
Processus lateralis tali | Lateral process |
Facies malleolaris medialis | Medial malleolar facet |
Processus posterior tali | Posterior process |
Sulcus tendmis musculi flexoris hallucis longi | Groove for tendon of flexor hallucis longus |
Tuberculum laterale | Lateral tubercle |
Tuberculum mediate | Medial tubercle |
Facies articularis calcanea posterior | Posterior calcaneal articular facet |
(Os trigonum) | (Os trigonum) |
Calcaneus | Calcaneus |
Tuber calcanei | Calcaneal tuberosity |
Processus medialis tuberis calcanei | Medial process |
Processus lateralis tuberis calcanei | Lateral process |
Tuberculum calcanei | Calcaneal tubercle |
Sustentaculum tali | Sustentaculum tali; Talar shelf |
Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi | Groove for tendon of flexor hallucis longus |
Sulcus calcanei | Calcaneal sulcus |
Sinus tarsi | Tarsal sinus |
Facies articularis talaris anterior | Anterior talar articular surface |
Facies articularis talaris media | Middle talar articular surface |
Facies articularis talaris posterior | Posterior talar articular surface |
Sulcus tendinis musculi fibularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi | Groove for tendon of fibularis longus; Groove for tendon of peroneus longus |
Trochlea fibularis; Trochlea peronealis | Fibular trochlea; Peroneal trochlea; Peroneal tubercle |
Facies articularis cuboidea | Articular surface for cuboid |
Os naviculare | Navicular |
Tuberositas ossis navicularis | Tuberosity |
Os cuneiforme mediale | Medial cuneiform |
Os cuneiforme intermedium | Intermediate cuneiform; Middle cuneiform |
Os cuneiforme laterale | Lateral cuneiform |
Os cuboideum | Cuboid |
Sulcus tendinis musculi flbularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi | Groove for tendon of fibularis longus; Groove for tendon of peroneus longus |
Tuberositas ossis cuboidei | Tuberosity |
Processus calcaneus | Calcaneal process |
Ossa metatarsi; Ossa metatarsalia [I-V] | Metatarsals [I-V] |
Basis ossis metatarsi | Base |
Corpus ossis metatarsi | Shaft; Body |
Caput ossis metatarsi | Head |
Tuberositas ossis metatarsi primi [I] | Tuberosity of first metatarsal bone [I] |
Tuberositas ossis metatarsi quinti [V] | Tuberosity of fifth metatarsal bone [V] |
Ossa digitorum; Phalanges | Phalanges |
Phalanx proximalis | Proximal phalanx |
Phalanx media | Middle phalanx |
Phalanx distalis | Distal phalanx |
Tuberositas phalangis distalis | Tuberosity of distal phalanx |
Basis phalangis | Base of phalanx |
Corpus phalangis | Shaft of phalanx; Body of phalanx |
Caput phalangis | Head of phalanx |
Trochlea phalangis | Trochlea of phalanx |
Ossa sesamoidea | Sesamoid bones |
Juncturae; Systema articulare | Joints; Articular system |
Nomina generalia | General terms |
Junctura | Joint |
Juncturae ossium | Bony joints |
Synarthrosis | Synarthrosis |
Junctura fibrosa | Fibrous joint |
Syndesmosis | Syndesmosis |
Gomphosis | Gomphosis; Socket |
Membrana interossea | Interosseous membrane |
Sutura | Suture |
Sutura plana | Plane suture |
Sutura squamosa | Squamous suture |
Sutura limbosa | Limbous suture |
Sutura serrata | Serrate suture |
Sutura denticulata | Denticulate suture |
Schindylesis | Schindylesis |
Junctura cartilaginea | Cartilaginous joint |
Synchondrosis | Synchondrosis |
Symphysis | Symphysis; Secondary cartilaginous joint |
Cartilago epiphysialis | Epiphysial cartilage; Primary cartilaginous |
Junctura ossea; Synostosis | Bony union; Synostosis |
Junctura synovialis; Articulatio; Diarthrosis | Synovial joint; Diarthrosis |
Facies articularis | Articular surface |
Cavitas articularis | Articular cavity |
Fossa articularis | Articular fossa |
(Caput articulare) | (Articular head) |
Labrum articulare | Labrum |
Capsula articularis | Joint capsule; Articular capsule |
Membrana fibrosa; Stratum fibrosum | Fibrous layer; Fibrous membrane |
Membrana synovialis; Stratum synoviale | Synovial membrane; Synovial layer |
Plicae synoviales | Synovial folds |
Villi synoviales | Synovial villi |
Synovia | Synovial fluid |
Discus articularis | Articular disc |
Meniscus articularis | Meniscus |
Ligamenta | Ligaments |
Ligg. intracapsularia | Intracapsular ligaments |
Ligg. capsularia | Capsular ligaments |
Ligg. extracapsularia | Extracapsular ligaments |
Recessus articularis | Articular recess |
Bursa synovialis | Synovial bursa |
Vagina synovialis | Synovial sheath |
Articulatio simplex | Simple joint |
Articulatio composita | Complex joint |
Articulatio plana | Plane joint |
Articulatio cylindrica | Cylindrical joint |
Articulatio trochoidea | Pivot joint |
Ginglymus | Hinge joint |
Articulatio bicondylaris | Bicondylar joint |
Articulatio sellaris | Saddle joint |
Articulatio ellipsoidea | Condylar joint; Ellipsoid joint |
Articulatio spheroidea; Enarthrosis | Ball and socket joint; Spheroidal joint |
Articulatio cotylica | Cotyloid joint |
Amphiarthrosis | Amphiarthrosis |
Abductio | Abduction |
Adductio | Adduction |
Rotatio externa; Exorotatio; Rotatio lateralis | Lateral rotation; External rotation |
Rotatio interna; Endorotatio; Rotatio medialis | Medial rotation; Internal rotation |
Circumductio | Circumduction |
Flexio | Flexion |
Extensio | Extension |
Pronatio | Pronation |
Supinatio | Supination |
Oppositio | Opposition |
Repositio | Reposition |
Juncturae cranii | Joints of skull |
Juncturae fibrosae cranii | Cranial fibrous joints |
Syndesmoses cranii | Cranial syndesmoses |
Lig. pterygospinale | Pterygospinous ligament |
Lig. stylohyoideum | Stylohyoid ligament |
Suturae cranii | Cranial sutures |
Sutura coronalis | Coronal suture |
Sutura sagittalis | Sagittal suture |
Sutura lambdoidea | Lambdoid suture |
Sutura occipitomastoidea | Occipitomastoid suture |
Sutura sphenofrontalis | Sphenofrontal suture |
Sutura sphenoethmoidalis | Spheno-ethmoidal suture |
Sutura sphenosquamosa | Sphenosquamous suture |
Sutura sphenoparietalis | Sphenoparietal suture |
Sutura squamosa | Squamous suture |
(Sutura frontalis persistens; Sutura metopica) | (Frontal suture; Metopic suture) |
Sutura parietomastoidea | Parietomastoid suture |
(Sutura squamomastoidea) | (Squamomastoid suture) |
Sutura frontonasalis | Frontonasal suture |
Sutura frontoethmoidalis | Fronto-ethmoidal suture |
Sutura frontomaxillaris | Frontomaxillary suture |
Sutura frontolacrimalis | Frontolacrimal suture |
Sutura frontozygomatica | Frontozygomatic suture |
Sutura zygomaticomaxillaris | Zygomaticomaxillary suture |
Sutura ethmoidomaxillaris | Ethmoidomaxillary suture |
Sutura ethmoidolacrimalis | Ethmoidolacrimal suture |
Sutura sphenovomeralis | Sphenovomerine suture |
Sutura sphenozygomatica | Sphenozygomatic suture |
Sutura sphenomaxillaris | Sphenomaxillary suture |
Sutura temporozygomatica | Temporozygomatic suture |
Sutura interaasalis | Internasal suture |
Sutura nasomaxillaris | Nasomaxillary suture |
Sutura lacrimomaxillaris | Lacrimomaxillary suture |
Sutura lacrimoconchalis | Lacrimoconchal suture |
Sutura intermaxillaris | Intermaxillary suture |
Sutura palatomaxillaris | Palatomaxillary suture |
Sutura palatoethmoidalis | Palato-ethmoidal suture |
Sutura palatina mediana | Median palatine suture |
Sutura palatina transversa | Transverse palatine suture |
Syndesmosis dentoalveolaris; Gomphosis | Dento-alveolar syndesmosis; Gomphosis |
Periodontium | Periodontium; Periodontal membrane |
Gingiva | Gingiva |
Periodontium protectionis | Gum; Gingiva |
Periodontium insertionis | Inserting periodontium |
Desmodontium | Desmodentium; Periodontal fibre |
Cementum | Cement; Cementum |
Alveoli dentales | Dental alveoli |
Juncturae cartilaginae cranii | Cranial cartilaginous joints |
Synchondroses cranii | Cranial synchondroses |
Synchondrosis sphenooccipitalis | Spheno-occipital synchondrosis |
Synchondrosis sphenopetrosa | Sphenopetrosal synchondrosis |
Synchondrosis petrooccipitalis | Petro-occipital synchondrosis |
(Synchondrosis intraoccipitalis posterior) | (Posterior intra-occipital synchondrosis) |
(Synchondrosis intraoccipitalis anterior) | (Anterior intra-occipital synchondrosis) |
Synchondrosis sphenoethmoidalis | Spheno-ethmoidal synchondrosis |
Articulationes cranii | Cranial synovial joints |
Articulatio temporomandibularis | Temporomandibular joint |
Discus articularis | Articular disc |
Lig. laterale | Lateral ligament |
Lig. mediale | Medial ligament |
Membrana synovialis superior | Superior synovial membrane |
Membrana synovialis inferior | Inferior synovial membrane |
Lig. sphenomandibulare | Sphenomandibular ligament |
Lig. stylomandibulare | Stylomandibular ligament |
Articulatio atlantooccipitalis | Atlanto-occipital joint |
Membrana atlantooccipitalis anterior | Anterior atlanto-occipital membrane |
(Lig. atlantooccipitale anterius) | (Anterior atlanto-occipital ligament) |
Membrana atlantooccipitalis posterior | Posterior atlanto-occipital membrane |
Lig. atlantooccipitale laterale | Lateral atlanto-occipital ligament |
Juncturae columnae vertebralis | Vertebral joints |
Syndesmoses columnae vertebralis | Syndesmoses of vertebral column |
Ligg. interspinalia | Interspinous ligaments |
Ligg. flava | Ligamenta flava |
Ligg. intertransversaria | Intertransverse ligaments |
Lig. supraspinale | Supraspinous ligament |
Lig. nuchae | Ligamentum nuchae; Nuchal ligament |
Lig. longitudinale anterius | Anterior longitudinal ligament |
Lig. longitudinale posterius | Posterior longitudinal ligament |
Ligg. transversa | Transverse ligaments |
Synchondroses columnae vertebralis | Synchondroses of vertebral column |
Symphysis intervertebralis | Intervertebral joint |
Discus intervertebralis | Intervertebral disc |
Anulus fibrosus | Anulus fibrosus |
Nucleus pulposus | Nucleus pulposus |
Articulationes columnae vertebralis | Vertebral synovial joints |
Articulatio atlantoaxialis mediana | Median atlanto-axial joint |
Ligg. alaria | Alar ligaments |
Lig. apicis dentis | Apical ligament of dens |
Lig. cruciforme atlantis | Cruciate ligament of atlas |
Fasciculi longitudinales | Longitudinal bands |
Lig. transversum atlantis | Transverse ligament of atlas |
Membrana tectoria | Tectorial membrane |
Articulatio atlantoaxialis lateralis | Lateral atlanto-axial joint |
Articulationes zygapophysiales | Zygapophysial joints |
Articulatio lumbosacralis | Lumbosacral joint |
Lig. iliolumbale | Iliolumbar ligament |
Articulatio sacrococcygea | Sacrococcygeal joint |
Lig. sacrococcygeum posterius superficiale; Lig. sacrococcygeum dorsale superficiale | Superficial posterior sacrococcygeal ligament |
Lig. sacrococcygeum posterius profundum; Lig.sacrococcygeum dorsale profundum | Deep posterior sacrococcygeal ligament |
Lig. sacrococcygeum anterius; Lig. sacrococcygeum ventrale | Anterior sacrococcygeal ligament |
Lig. sacrococcygeum laterale | Lateral sacrococcygeal ligament |
Juncturae thoracis | Thoracic joints |
Syndesmoses thoracis | Syndesmoses of thorax |
Membrana intercostalis externa | External intercostal membrane |
Membrana intercostalis interna | Internal intercostal membrane |
Synchondroses thoracis | Synchondroses of thorax |
Synchondrosis costosternalis | Costostemal joint |
Synchondrosis costae primae | Synchondrosis of first rib |
Synchondroses sternales | Sternal Synchondroses |
Symphysis xiphosternalis | Xiphisternal joint |
Symphysis manubriosternalis | Manubriosternal joint |
(Synchondrosis manubriosternalis) | (Manubriosternal syhondrosis) |
Articulationes thoracis | Synovial joints of thorax |
Articulationes costovertebrales | Costovertebral joints |
Articulatio capitis costae | Joint of head of rib |
Lig. capitis costae radiatum | Radiate ligament of head of rib |
Lig. capitis costae intraarticulare | Intra-articular ligament of head of rib |
Articulatio costotransversaria | Costotransverse joint |
Lig. costotransversarium | Costotransverse ligament |
Lig. costotransversarium superius | Superior costotransverse ligament |
Lig. costotransversarium laterale | Lateral costotransverse ligament |
Lig. lumbocostale | Lumbocostal ligament |
Foramen costotransversarium | Costotransverse foramen |
Articulationes sternocostales | Sternocostal joints |
Lig. sternocostale intraarticulare | Intra-articular sternocostal ligament |
Ligg. sternocostalia radiata | Radiate sternocostal ligaments |
Membrana sterni | Sternal membrane |
Ligg. costoxiphoidea | Costoxiphoid ligaments |
Articulationes costochondrales | Costochondral joints |
Articulationes interchondrales | Interchondral joints |
Juncturae cinguli pelvis | Joints of pelvis |
Juncturae membri superioris | Joints of upper limb |
JUNCTURAE CINGULI PECTORALIS | JOINTS OF PECTORAL GIRDLE |
Syndesmoses cinguli pectoralis; Syndesmoses cinguli membri superioris | Syndesmoses of pectoral girdle; Syndesmoses of shoulder girdle |
Lig. coracoacromiale | Coraco-acromial ligament |
Lig. transversum scapulae superius | Superior transverse scapular ligament |
(Lig. transversum scapulae inferius) | (Inferior transverse scapular ligament) |
Articulationes cinguli pectoralis; Articulationes cinguli membri superioris | Synovial joints of pectoral girdle; Synovial joints of shoulder girdle |
Articulatio acromioclavicularis | Acromioclavicular joint |
Lig. acromioclaviculare | Acromioclavicular ligament |
(Discus articularis) | (Articular disc) |
Lig. coracoclaviculare | Coracoclavicular ligament |
Lig. trapezoideum | Trapezoid ligament |
Lig. conoideum | Conoid ligament |
Articulatio sternoclavicularis | Sternoclavicular joint |
Discus articularis | Articular disc |
Lig. sternoclaviculare anterius | Anterior sternoclavicular ligament |
Lig. sternoclaviculare posterius | Posterior sternoclavicular ligament |
Lig. costoclaviculare | Costoclavicular ligament |
Lig. interclaviculare | Interclavicular ligament |
JUNCTURAE MEMBRI SUPERIORIS LIBERI | JOINTS OF FREE UPPER LIMB |
Syndesmosis radioulnaris | Radio-ulnar syndesmosis |
Membrana interossea antebrachii | Interosseous membrane of forearm |
Chorda obliqua | Oblique cord |
Articulationes membri superioris liberi | Synovial joints of free upper limb |
Articulatio humeri; Articulatio glenohumeralis | Glenohumeral joint; Shoulder joint |
Labrum glenoidale | Glenoid labrum |
Ligg. glenohumeralia | Glenohumeral ligaments |
Lig. coracohumerale | Coracohumeral ligament |
Lig. transversum humeri | Transverse humeral ligament |
Articulatio cubiti | Elbow joint |
Articulatio humeroulnaris | Humero-ulnar joint |
Articulatio humeroradialis | Humeroradial joint |
Articulatio radioulnaris proximalis | Proximal radio-ulnar joint |
Lig. collateral ulnare | Ulnar collateral ligament |
Lig. collateral radiale | Radial collateral ligament |
Lig. anulare radii | Anular ligament of radius |
Lig. quadratum | Quadrate ligament |
Recessus sacciformis | Sacciform recess |
Articulatio radioulnaris distalis | Distal radio-ulnar joint |
Discus articularis | Articular disc |
Recessus sacciformis | Sacciform recess |
Articulationes manus | Joints of hand |
Articulatio radiocarpalis | Wrist joint |
Lig. radiocarpale dorsale | Dorsal radiocarpal ligament |
Lig. radiocarpale palmare | Palmar radiocarpal ligament |
Lig. ulnocarpale dorsale | Dorsal ulnocarpal ligament |
Lig. ulnocarpale palmare | Palmar ulnocarpal ligament |
Lig. collaterale carpi ulnare | Ulnar collateral ligament of wrist joint |
Lig. collaterale carpi radiale | Radial collateral ligament of wrist joint |
Articulationes carpi; Articulationes intercarpales | Carpal joints; Intercarpal joints |
Articulatio mediocarpalis | Midcarpal joint |
Lig. carpi radiatum | Radiate carpal ligament |
Ligg. intercarpalia dorsalia | Dorsal intercarpal ligaments |
Ligg. intercarpalia palmaria | Palmar intercarpal ligaments |
Ligg. intercarpalia interossea | Interosseous intercarpal ligaments |
Articulatio ossis pisiformis | Pisiform joint |
Lig. pisohamatum | Pisohamate ligament |
Lig. pisometacarpale | Pisometacarpal ligament |
Canalis carpi | Carpal tunnel |
Canalis ulnaris | Ulnar canal |
Articulationes carpometacarpales | Carpometacarpal joints |
Ligg. carpometacarpalia dorsalia | Dorsal carpometacarpal ligaments |
Ligg. carpometacarpalia palmaria | Palmar carpometacarpal ligaments |
Articulatio carpometacarpalis pollicis | Carpometacarpal joint of thumb |
Articulationes intermetacarpales | Intermetacarpal joints |
Ligg. metacarpalia dorsalia | Dorsal metacarpal ligaments |
Ligg. metacarpalia palmaria | Palmar metacarpal ligaments |
Ligg. metacarpalia interossea | Interosseous metacarpal ligaments |
Spatia interossea metacarpi | Interosseous metacarpal spaces |
Articulationes metacarpophalangeae | Metacarpophalangeal joints |
Ligg. collateralia | Collateral ligaments |
Ligg. palmaria | Palmar ligaments |
Lig. metacarpale transversum profundum | Deep transverse metacarpal ligament |
Articulationes interphalangeae manus | Interphalangeal joints of hand |
Ligg. collateralia | Collateral ligaments |
Ligg. palmaria | Palmar ligaments |
Juncturae membri inferioris | Joints of lower limb |
JUNCTURAE CINGULI PELVICI | JOINTS OF PELVIC GIRDLE |
Syndesmoses cinguli pelvici | Syndesmoses of pelvic girdle |
Membrana obturatoria | Obturator membrane |
Canalis obturatorius | Obturator canal |
Symphysis pubica | Pubic symphysis |
Discus interpubicus; Fibrocartilago interpubica | Interpubic disc; Interpubic fibrocartilage |
Lig. pubicum superius | Superior pubic ligament |
Lig. pubicum inferius | Inferior pubic ligament |
Articulatio sacroiliaca | Sacro-iliac joint |
Lig. sacroiliacum anterius | Anterior sacro-iliac ligament |
Lig. sacroiliacum interosseum | Interosseous sacro-iliac ligament |
Lig. sacroiliacum posterius | Posterior sacro-iliac ligament |
Lig. sacrotuberale | Sacrotuberous ligament |
Processus falciformis | Falciform process |
Lig. sacrospinale | Sacrospinous ligament |
Foramen ischiadicum majus | Greater sciatic foramen |
Foramen ischiadicum minus | Lesser sciatic foramen |
JUNCTURAE MEMBRI INFERIORIS LIBERI | JOINTS OF FREE LOWER LIMB |
Syndesmosis tibioflbularis | Tibiofibular syndesmosis; |
Membrana interossea cruris | Interosseous membrane of leg |
Lig. tibiofibulare anterius | Anterior tibiofibular ligament |
Lig. tibiofibulare posterius | Posterior tibiofibular ligament |
Articulationes membri inferioris liberi | Synovial joints of free lower limb |
Articulatio coxae; Articulatio coxofemoralis | Hip joint |
Zona orbicularis | Zona orbicularis |
Lig. iliofemorale | Iliofemoral ligament |
Pars transversa | Transverse part |
Pars descendens | Descending part |
Lig. ischiofemorale | Ischiofemoral ligament |
Lig. pubofemorale | Pubofemoral ligament |
Labrum acetabuli | Acetabular labrum |
Lig. transversum acetabuli | Transverse acetabular ligament |
Lig. capitis femoris | Ligament of head of femur |
Articulatio genus | Knee joint |
Meniscus lateralis | Lateral meniscus |
Lig. meniscofemorale anterius | Anterior meniscofemoral ligament |
Lig. meniscofemorale posterius | Posterior meniscofemoral ligament |
Meniscus medialis | Medial meniscus |
Lig. transversum genus | Transverse ligament of knee |
Lig. cruciatum anterius | Anterior cruciate ligament |
Lig. cruciatum posterius | Posterior cruciate ligament |
Plica synovialis infrapatellaris | Infrapatellar synovial fold |
Plicae alares | Alar folds |
Lig. collaterale fibulare | Fibular collateral ligament |
Lig. collaterale tibiale | Tibial collateral ligament |
Lig. popliteum obliquum | Oblique popliteal ligament |
Lig. popliteum arcuatum | Arcuate popliteal ligament |
Lig. patellae | Patellar ligament |
Retinaculum patellae mediale | Medial patellar retinaculum |
Retinaculum patellae laterale | Lateral patellar retinaculum |
Corpus adiposum infrapatellare | Infrapatellar fat pad |
Articulatio tibiofibularis | Tibiofibular joint; Superior tibiofibular joint |
Lig. capitis fibulae anterius | Anterior ligament of fibular head |
Lig. capitis fibulae posterius | Posterior ligament of fibular head |
Articulationes pedis | Joints of foot |
Articulatio talocruralis | Ankle joint |
Lig. collaterale mediale; Lig. deltoideum | Medial ligament; Deltoid ligament |
Pars tibionavicularis | Tibionavicular part |
Pars tibiocalcanea | Tibiocalcaneal part |
Pars tibiotalaris anterior | Anterior tibiotalar part |
Pars tibiotalaris posterior | Posterior tibiotalar part |
Lig. collaterale laterale | Lateral ligament |
Lig. talofibulare anterius | Anterior talofibular ligament |
Lig. talofibulare posterius | Posterior talofibular ligament |
Lig. calcaneofibulare | Calcaneofibular ligament |
Articulatio subtalaris; Articulatio talocalcanea | Subtalar joint; Talocalcaneal joint |
Lig. talocalcaneum laterale | Lateral talocalcaneal ligament |
Lig. talocalcaneum mediale | Medial talocalcaneal ligament |
Lig. talocalcaneum posterius | Posterior talocalcaneal ligament |
Articulatio tarsi transversa | Transverse tarsal joint |
Articulatio talocalcaneonavicularis | Talocalcaneonavicular joint |
Lig. calcaneonaviculare plantare | Plantar calcaneonavicular ligament; Spring ligament |
Articulatio calcaneocuboidea | Calcaneocuboid joint |
Articulatio cuneonavicularis | Cuneonavicular joint |
Articulationes intercuneiformes | Intercuneiform joints |
Ligamenta tarsi | Tarsal ligaments |
Ligg. tarsi interossea | Tarsal interosseous ligaments |
Lig. talocalcaneum interosseum | Talocalcaneal interosseous ligament |
Lig. cuneocuboideum interosseum | Cuneocuboid interosseous ligament |
Ligg. intercuneiformia interossea | Intercuneiform interosseous ligaments |
Ligg. tarsi dorsalia | Dorsal tarsal ligaments |
Lig. talonaviculare | Talonavicular ligament |
Ligg. intercuneiformia dorsalia | Dorsal intercuneiform ligament |
Lig. cuneocuboideum dorsale | Dorsal cuneocuboid ligament |
Lig. cuboideonaviculare dorsale | Dorsal cuboideonavicular ligament |
Lig. bifurcatum | Bifurcate ligament |
Lig. calcaneonaviculare | Calcaneonavicular ligament |
Lig. calcaneocuboideum | Calcaneocuboid ligament |
Ligg. cuneonavicularia dorsalia | Dorsal cuneonavicular ligament |
Lig. calcaneocuboideum dorsale | Dorsal calcaneocuboid ligament |
Ligg. tarsi plantaria | Plantar tarsal ligaments |
Lig. plantare longum | Long plantar ligament |
Lig. calcaneocuboideum dorsale | Plantar calcaneocuboid ligament; Short plantar ligament |
Lig. calcaneonaviculare plantare | Plantar calcaneonavicular ligament; Spring ligament |
Ligg. cuneonavicularia plantaria | Plantar cuneonavicular ligaments |
Lig. сuboideonaviculare plantare | Plantar cuboideonavicular ligament |
Ligg. intercuneiformia plantaria | Plantar intercuneiform ligaments |
Lig. cuneocuboideum plantare | Plantar cuneocuboid ligament |
Articulationes tarsometatarsales | Tarsometatarsal joints |
Ligg. tarsometatarsalia dorsalia | Dorsal tarsometatarsal ligaments |
Ligg. tarsometatarsalia plantaria | Plantar tarsometatarsal ligaments |
Ligg. cuneometatarsalia interossea | Cuneometatarsal interosseous ligaments |
Articulationes intermetatarsales | Intermetatarsal joints |
Ligg. metatarsalia interossea | Metatarsal interosseous ligaments |
Ligg. metatarsalia dorsalia | Dorsal metatarsal ligaments |
Ligg. metatarsalia plantaria | Plantar metatarsal ligaments |
Spatia interossea metatarsi | Intermetatarsal spaces |
Articulationes metatarsophalangeae | Metatarsophalangeal joints |
Ligg. collateralia | Collateral ligaments |
Ligg. plantaria | Plantar ligaments |
Lig. metatarsale transversum profundum | Deep transverse metatarsal ligament |
Articulationes interphalangea pedis | Interphalangeal joints of foot |
Ligg. collateralia | Collateral ligaments |
Ligg. plantaria | Plantar ligaments |
Musculi; Systema musculare | Muscles; Muscular system |
Nomina generalia | General terms |
Caput | Head |
Venter | Belly |
Insertio | Attachment |
Punctum fixum | Fixed end |
Punctum mobile | Mobile end |
M. fusiformis | Fusiforni muscle |
M. planus | Fiat muscle |
M. rectus | Straight muscle |
M. triangularis | Triangular muscle |
M. quadratus | Quadrate muscle |
M. biventer | Two-bellied muscle |
M. biceps | Two-headed muscle |
M. triceps | Thrce-headed muscle |
M. quadriceps | Four-headed muscle |
M. semipennatus; M. unipennatus | Semipennate muscle; Unipennate muscle |
M. pennatus; M. bipennatus | Pennate muscle; Bipennate muscle |
M. multipennatus | Multipennate muscle |
M. orbicularis | Orbicular muscle |
M. cutaneus | Cutaneous muscle |
M. abductor | Abductor muscle |
M. adductor | Adductor muscle |
M. rotator | Rotator muscle |
M. flexor | Flexor muscle |
M. extensor | Extensor muscle |
M. pronator | Pronator muscle |
M. supinator | Supinator muscle |
M.opponens | Opponens muscle |
М. sphincter | Sphincter muscle |
М. dilatator | Dilator muscle |
Compartimentum | Compartment |
Fascia | Fascia |
Fascia capitis et colli | Fascia of head and neck |
Fascia trunci | Fascia of trunk |
Fascia parietalis | Parietal fascia |
Fascia extraserosalis | Extraserosal fascia |
Fascia visceralis | Visceral fascia |
Fasciae membrorum | Fascia of limbs |
Fasciae musculorum | Fascia of muscles |
Fascia investiens | Investing layer |
Fascia propria musculi | Fascia of individualmuscle; Muscle shealh |
Ephnysium | Epimysium |
Perimysium | Perimysium |
Endomysium | Endomysium |
Tendo | Tendon |
Tendo intermedius | Intermediate tendon |
Intersectio tendinea | Tendinous intersection |
Aponeurosis | Aponeurosis |
Arcus tendineus | Tendinous arch |
Trochlea muscularis | Muscular trochlea |
Bursa synovialis | Synovial bursa |
Vagina synovialis | Synovial sheath |
Musculi capitis | Muscle of head |
Musculi externi bulbi oculi | Extra-ocular muscles |
Musculi ossiculorum auditus | Muscles of auditory ossicles |
Musculi faciei | Facial muscles |
М. epicranius | Epicranius |
М. occipitofrontalis | Occipitofrontalis |
Venter frontalis | Frontal belly |
Venter occipitalis | Occipital belly |
M. temporoparietalis | Temporoparietalis |
Galea aponeurotica; Aponeurosis epicranialis | Epicranial aponeurosis |
M. procerus | Procerus |
M. nasalis | Nasalis |
Pars transversa | Transverse part |
Pars alaris | Alar part |
M. depressor septi nasi | Depressor septi nasi |
M. orbicularis oculi | Orbicularis oculi |
Pars palpebrals | Palpebral part |
Fasciculus ciliaris | Ciliary bundle |
Pars profunda | Deep part |
Pars orbitalis | Orbital part |
M. corrugator supercilii | Corrugator supercilii |
M. depressor supercilii | Depressor supercilii |
M. auricularis anterior | Auricularis anterior |
M. auricularis superior | Auricularis superior |
M. auricularis posterior | Auricularis posterior |
M. orbicularis oris | Orbicularis oris |
Pars marginalis | Marginal part |
Pars labialis | Labial part |
M. depressor anguli oris | Depressor anguli oris |
M. transversus menti | Transversus menti |
M. risorius | Risorius |
M. zygomaticus major | Zygomaticus major |
M. zygomaticus minor | Zygomaticus minor |
M. levator labii superioris | Levator labii superioris |
М. levator labii superioris alaeque nasi | Levator labii superioris alaeque nasi |
M. depressor labii inferioris | Depressor labii inferioris |
M. levator anguli oris | Levator anguli oris |
Modiolus anguli oris | Modiolus |
M. buccinator | Buccinator |
M. mentalis | Mentalis |
Musculi masticatorii | Masticatory muscles |
M. masseter | Masseter |
Pars superficialis | Superficial part |
Pars profunda | Deep part |
M. temporalis | Temporalis; Temporal muscle |
M. pterygoideus lateralis | Lateral pterygoid |
Caput superius | Upper head; Superior head |
Caput inferius | Lower head; Inferior head |
M. pterygoideus medialis | Medial pterygoid |
Fascia buccopharyngea | Buccopharyngeal fascia |
Fascia masseterica | Masseteric fascia |
Fascia parotidea | Parotid fascia |
Fascia temporalis | Temporal fascia |
Lamina superficialis | Superficial layer |
Lamina profunda | Deep layer |
Musculi linguae | Muscles of tongue |
Musculi palati mollis et faucium | Muscles of soft palate and fauces |
Musculi colli; Musculi cervicis | Muscle of neck |
Platysma | Platysma |
М. longus capitis | Longus colli |
М. scalenus anterior | Longus capitis |
М. scalenus medius | Scalenus anterior; Anterior scalene |
M. scalenus posterior | Scalenus medius, Middle scalene |
(M. scalenus minimus) | Scalenus posterior, Posterior scalene (Scalenus minimus) |
M. sternocleidomastoideus | Sternocleidomastoid |
Musculi suboccipitales | Suboccipital muscles |
M. rectus capitis anterior | Rectus capitis anterior |
M. rectus capitis lateralis | Rectus capitis lateralis |
M. rectus capitis posterior major | Rectus capitis posterior major |
M. rectus capitis posterior minor | Rectus capitis posterior minor |
M. obliquus capitis superior | Obliquus capitis superior |
M. obliquus capitis inferior | Obliquus capitis inferior |
Musculi suprahyoidei | Suprahyoid muscles |
M. digastricus | Digastric |
Venter anterior | Anterior belly |
Venter posterior | Posterior belly |
M. stylohyoideus | Stylohyoid |
M. mylohyoideus | Mylohyoid |
M. geniohyoideus | Geniohyoid |
Musculi infrahyoidei | Infrahyoid muscles |
M. sternohyoideus | Sternohyoid |
M. omohyoideus | Omohyoid |
Venter superior | Superior belly |
Venter inferior | Inferior belly |
M. sternothyreoideus | Sternothyroid |
M. thyrohyoideus | Thyrohyoid |
(M. levator glandulae thyroideae) | (Levator glandulae thyroideae) |
Fascia cervicalis; Fascia colli | Cervical fascia |
Lamina superficialis | Investing layer, Superficial layer |
Spatium suprastemale | Suprasternal space |
Lamina pretrachealis | Pretracheal layer |
Lig. suspensorium glandulae thyroideae | Suspensory ligament of thyroid gland |
Lamina prevertebralis | Prevertebral layer |
Vagina carotica | Carotid sheath |
Musculi pharyngis | Pharyngeal muscles |
Musculi laryngis | Laryngeal muscles |
Musculi dorsi | Muscles of back |
M. trapezius | Trapezius |
Pars descendens | Descending part, Superior part |
Pars transversa | Transverse part, Middle part |
Pars ascendens | Ascending part, Inferior part |
(M. transversus nuchae) | (Transversus nuchae) |
M. latissimus dorsi | Latissimus dorsi |
M. rhomboideus major | Rhomboid major |
M. rhomboideus minor | Rhomboid minor |
M. levator scapulae | Levator scapulae |
M. serratus posterior inferior | Serratus posterior inferior |
M. serratus posterior superior | Serratus posterior superior |
Mm. intertransversarii anteriores cervicis; Mm. intertransversarii anteriores colli | Anterior cervical intertransversarii |
Mm. intertransversarii posteriores laterale cervicis; Mm. intertransversarii posteriores laterales colli | Lateral posterior cervical intertransversarii |
Mm. intertransversarii laterales lumborum | Intertransversarii lateralis lumborum |
Partеs dorsales | Dorsal parts |
Partes ventrales | Ventral parts |
Fascia nuchae | Nuchal fascia |
Musculi dorsi proprii | Muscles of back proper |
Musculus erector spinae | Elector spinae |
Aponeurosis m. erectoris spinae | Elector spinae aponeurosis |
Septum intermusculare | Intermuscular septum |
M. iliocostalis | Iliocostalis |
M. iliocostalis lumborum | Iliocostalis lumborum |
Pars lumbalis; Divisio lateralis m.erectoris spinae lumborum | Lumbar part; Lateral division of lumbar erector spinae |
Pars thoracalis | Thoracic part |
M. iliocostalis cervicis; M. iliocostalis colli | Iliocostalis cervicis |
M. longissimus | Longissimus |
M. longissimus thoracis | Longissimus thoracis |
Pars lumbalis; Divisio medialis m. erectoris spinae lumborum | Lumbar part; Medial division of lumbar erector spinae |
M. longissimus cervicis; M. longissimus colli | Longissimus cervicis |
M. longissimus capitis | Longissimus capitis |
M. spinalis | Spinalis |
M. spinalis thoracis | Spinalis thoracis |
M. spinalis cervicis; M. spinalis colli | Spinalis cervicis |
M. spinalis capitis | Spinalis capitis |
Musculi spinotransversales | Spinotransversales |
M. splenius | Splenius |
M. splenius capitis | Splenius capitis |
M. splenius cervicis; M. splenius colli | Splenius cervicis |
Musculi transversospinales | Transversospinales |
Mm. multifidi | Multifidus |
М. multifidus lumborum | Multifidus lumborum |
М. multifidus thoracis | Multifidus thoracis |
М. multifidus cervicis; M. multifidus colli | Multifidus cervicis |
M. semispinalis | Semispinalis |
M. semispinalis thoracis | Semispinalis thoracis |
M. semispinalis cervicis; M. semispinalis colli | Semispinalis cervicis |
M. semispinalis capitis | Semispinalis capitis |
Mm. rotatores | Rotatores |
(Mm. rotatores lumborum) | (Rotatores lumborum) |
Mm. rotatores thoracis | Rotatores thoracis |
Mm. rotatores cervicis; Mm. rotatores colli | Rotatores cervicis |
Musculi interspinales | Interspinales |
Mm. interspinales lumborum | Interspinales lumborum |
Mm. interspinales thoracis | Interspinals thoracis |
Mm. interspinales cervicis; Mm. interspinales colli | Interspinales cervicis |
Musculi intertransversarii | Intertransversarii |
Mm. intertransversarii mediales lumborum | Medial lumbar intertransversarii |
Mm. intertransversarii thoracis | Thoracic intertransversarii |
Mm. intertransversarii posteriors mediales cervicis; Mm. intertransversarii posteriores mediales colli | Medial posterior cervical intertransversarii |
Fascia thoracolumbar | Thoracolumbar fascia |
Lamina posterior; Lamina superficialis | Posterior layer |
Lamina media | Middle layer |
Lamina anterior; Lamina profunda; Fascia musculi quadrati lumborum | Anterior layer; Quadratus lumborum fascia |
Musculi thoracis | Muscles of thorax |
(M. sternalis) | (Sternalis) |
M. pectoralis major | Pectoralis major |
Pars clavicularis | Clavicular head |
Pars sternocostalis | Sternocostal head |
Pars abdominalis | Abdominal part |
M. pectoralis minor | Pectoralis minor |
M. subclavius | Subclavius |
M. serratus anterior | Serratus anterior |
Mm. levatores costarum | Levatores costarum |
Mm. levatores costarum longi | Levatores costarum longi |
Mm. levatores costarum breves | Levatores costarum breves |
Mm. intercostales externi | External intercostal muscle |
Membrana intercostalis externa | External intercostal membrane |
Mm. intercostales interni | Internal intercostal muscle |
Membrana intercostalis interna | Internal intercostal membiane |
Mm. intercostales intimi | Innermost intercostal muscle |
Mm. subcostales | Subcostales |
M. transversus thoracis | Transversus thoracis |
Fascia pectoralis | Pectoral fascia |
Fascia clavipectoralis | Clavipectoral fascia |
Fascia thoracica | Thoracic fascia |
Fascia endothoracica; Fascia parietalis thoracis | Endothoracic fascia; Parietal fascia of thorax |
Diaphragma | Diaphragm |
Pars lumbalis diaphragmatis | Lumbar part |
Crus dextrum | Right crus |
Crus sinistrum | Left crus |
Lig. arcuatum medianum | Median arcuate ligament |
Lig. arcuatum mediale | Medial arcuate ligament |
Lig. arcuatum laterale | Lateral arcuate ligament |
Pars costalis diaphragmatis | Costal part |
Pars sternalis diaphragmatis | Sternal part |
Hiatus aorticus | Aortic hiatus |
Hiatus oesophageus | Oesophageal hiatus ▲ |
Lig. phrenicooesophagealis | Phrenico-oesophageal ligament ▲ |
Centrum tendineum | Central tendon |
Foramen venae cavae | Caval opening |
Trigonum sternocostal | Sternocostal triangle |
Trigonum lumbocostale | Lumbocostal triangle |
Fascia diaphragmatica | Diaphragmatic fascia |
Musculi abdominis | Muscles of abdomen |
M. rectus abdominis | Rectus abdominis |
Intersectiones tendineae | Tendinous intersections |
Vagina musculi recti abdominis | Rectus sheath |
Lamina anterior | Anterior layer |
Lamina posterior | Posterior layer |
Linea arcuata | Arcuate line |
M. pyramidalis | Pyramidalis |
M. obliquus externus abdominis | External oblique |
Lig inguinale, Arcus inguinalis | Inguinal ligament |
Lig. lacunare | Lacunar ligament |
Lig. pectincum | Pectineal ligament |
Lig. reflexum | Reflected ligament |
Anulus inguinalis superficialis | Superficial inguinal ring |
Crus mediale | Medial crus |
Crus laterale | Lateral crus |
Fibrae intercrurales | Intercrural fibres |
М. obliquus internus abdominis | Internal oblique |
M. cremaster ♂ | Cremaster ♂ |
M. transversus abdominis | Transversus abdominis; Transverse abdominal |
Falx inguinalis; Tendo conjunctivus | Inguinal falx; Conjoint tendon |
Anulus inguinalis profundus | Deep inguinal ring |
Linea alba | Linea alba |
Anulus umbilicalis | Umbilical ring |
Adminiculum lineae albae | Posterior attachment of linea alba |
Linea semilunaris | Linea semilunaris |
Canalis inguinalis | Inguinal canal |
M. quadratus lumborum | Quadratus lumborum |
Fascia abdominis | Abdominal fascia |
Fascia abdominis visceralis | Visceral abdominal fascia |
Fascia propria organi | Fascia of individual organ |
Fascia extraperitonealis | Extraperitoneal fascia |
Lig. extraperitoneale | Extraperitoneal ligament |
Fascia abdominis parietalis; Fascia endoabdominalis | Parietal abdominal fascia; Endo-abdominal fascia |
Fascia propria organi | Fascia of individual organ |
Fascia iliopsoas; Fascia iliaca | Iliopsoas fascia; Fascia iliaca |
Pars psoatica | Psoas fascia |
Pars iliaca | Iliac fascia |
Arcus iliopectineus | Iliopectineal arch |
Fascia transversalis | Transversalis fascia |
Lig. interfoveolare | Interfoveolar ligament |
Tractus iliopubicus | Iliopubic tract |
Fascia umbilicalis | Umbilical fascia |
Fascia investiens abdominis | Investing abdominal fascia |
Fascia investiens profunda | Deep investing fascia |
Fasciae investientes intermediae | Intermediate investing fascia |
Fascia investiens superficialis | Superficial investing fascia |
Lig. suspensorium clitoridis ♀ | Suspensory ligament of clitoris ♀ |
Lig. suspensorium penis ♂ | Suspensory ligament of penis ♂ |
Textus connectivus laxus | Loose connective tissue |
Tela subcutanea abdominis | Subcutaneous tissue of abdomen |
Stratum membranosum | Membranous layer |
Lig. fundiforme clitoridis ♀ | Fundiform ligament of clitoris ♀ |
Lig. fundiforme penis ♂ | Fundiform ligament of penis ♂ |
Panniculus adiposus | Fatty layer |
Fascia pelvis; Fascia pelvica | Pelvic fascia |
Fascia pelvis visceralis | Visceral pelvic fascia |
Fascia propria organi | Fascia of individual organ |
Fascia rectoprostatica; Septum rectovesicale ♂ | Rectoprostatic fascia; Rectovesical septum ♂ |
Fascia rectovaginalis; Septum rectovaginale ♀ | Rectovaginal fascia; Rectovaginal septum ♀ |
Fascia extraperitonealis | Extraperitoneal fascia |
Lig. extraperitoneale | Extraperitoneal ligament |
Fascia pelvis parietalis; Fascia endopelvina | Parietal pelvic fascia; Endopelvic fascia |
Fascia propria organi | Fascia of individual organ |
Fascia obturatoria | Obturator fascia |
Arcus tendineus fasciae pelvis | Tendinous arch of pelvic fascia |
Fascia musculi piriformis | Piriformis fascia |
Fascia superior diaphragmatis pelvis | Superior fascia of pelvic diaphragm |
Lig. pubovesicale; Lig. mediale puboprostaticum ♂ | Pubovesical ligament; Medial puboprostatic ligament ♂ |
Lig. mediale pubovesicale♀ | Medial pubovesical ligament ♀ |
М. pubovesicalis | Pubovesicalis |
Lig. puboprostaticum; Lig.laterale puboprostaticum ♂ | Puboprostatic ligament; Lateral puboprostatic ligament ♂ |
Lig. laterale pubovesicale ♀ | Lateral pubovesical ligament ♀ |
Lig. laterale vesicale | Lateral ligament of bladder |
M. rectovesicalis | Rectovesicalis |
Fascia praesacralis | Presacral fascia |
Fascia rectosacralis | Rectosacral fascia |
Fascia inferior diaphragmatis pelvis | Inferior fascia of pelvic diaphragm |
Diaphragma pelvis | Pelvic diaphragm; Pelvic floor |
Fascia superior diaphragmatis pelvis | Superior fascia of pelvic diaphragm |
Fascia inferior diaphragmatis pelvis | Inferior fascia of pelvic diaphragm |
M. levator ani | Levator ani |
M. pubococcygeus | Pubococcygeus |
M. puboperinealis | Puboperineales |
M. puboprostaticus; M. levator prostatae ♂ | Puboprostaticus; Levator prostatae ♂ |
M. pubovaginalis ♀ | Pubovaginalis ♀ |
M. puboanalis | Pubo-analis |
M. puborectalis | Puborectalis |
M. iliococcygeus | Iliococcygeus |
(Arcus tendineus musculi levatoris ani) | (Tendinous arch of levator ani) |
Hiatus urogenitalis | Urogenital hiatus |
M. ischiococcygeus; M. coccygeus | Ischiococcygeus; Coccygeus |
M. sphincter ani externus | External anal sphincter |
Pars subcutanea | Subcutaneous part |
Pars superficialis | Superficial part |
Pars profunda | Deep part |
Corpus anococcygeum; Lig. anococcygeum | Anococcygeal body; Anococcygeal ligament |
Tendo musculi pubococcygei | Pubococcygeal tendon |
Raphe musculi iliococcygei | Iliococcygeal raphe |
Insertio partis superficialis musculi sphincteris ani externi | Attachment of superficial external anal sphincter |
Mm. perinei | Perineal muscles |
Musculi membri superioris | Muscles of upper limb |
Compartimenta | Compartments |
Compartimentum brachii anterius; Compartimentum brachii flexorum | Anterior compartment of arm; Flexor compartment of arm |
Compartimentum brachii posterius; Compartimentum brachii extensorum | Posterior compartment of arm; Extensor of arm |
Compartimentum antebrachii anterius; Compartimentum antebrachii flexorum | Anterior compartment of forearm; Flexor compartment of forearm |
Pars superficialis | Superficial part |
Pars profunda | Deep part |
Compartimentum antebrachii posterius; Compartimentum antebrachii extensorum | Posterior compartment of forearm; Extensor compartment of forearm |
Pars lateralis; Pars radialis | Lateral part; Radial part |
Musculi | Muscles |
M. deltoideus | Deltoid |
Pars clavicularis | Clavicular part |
Pars acromialis | Acromial part |
Pars spinalis | Spinal part |
М. supraspinatus | Supraspinatus |
Fascia supraspinata | Supraspinous fascia |
М. infraspinatus | Infraspinatus |
Fascia infraspinata | Infraspinous fascia |
M. teres minor | Teres minor |
M. teres major | Teres major |
M. subscapularis | Subscapularis |
M. biceps brachii | Biceps brachii |
Caput longum | Long head |
Caput breve | Short head |
Aponeurosis musculi bicipitis brachii; Aponeurosis bicipitalis; Lacertus fibrosus | Bicipital aponeurosis |
M. coracobrachialis | Coracobrachialis |
M. brachialis | Brachialis |
M. triceps brachii | Triceps brachii |
Caput longum | Long head |
Caput laterale | Lateral head |
Caput mediale; Caput profundum | Medial head; Deep head |
M. anconeus | Anconeus |
M. articularis cubiti | Articularis cubiti |
M. pronator teres | Pronator teres |
Caput humerale | Humeral head |
Caput ulnare | Ulnar head |
M. flexor carpi radialis | Flexor carpi radialis |
M. palmaris longus | Palmaris longus |
M. flexor carpi ulnaris | Flexor carpi ulnaris |
Caput humerale | Humeral head |
Caput ulnare | Ulnar head |
M. flexor digitorum superficialis | Flexor digitorum superficialis |
Caput humeroulnare | Humero-ulnar head |
Caput radiale | Radial head |
М. flexor digitorum profundus | Flexor digitorum profundus |
М. flexor pollicis longus | Flexor pollicis longus |
M. pronator quadratus | Pronator quadratus |
M. brachioradialis | Brachioradialis |
M. extensor carpi radialis longus | Extensor carpi radialis longus |
M. extensor carpi radialis brevis | Extensor carpi radialis brevis |
M. extensor digitorum | Extensor digitorum |
Connexus intertendineus | Intertendinous connections |
M. extensor digiti minimi | Extensor digiti minimi |
M. extensor carpi ulnaris | Extensor carpi ulnars |
Caput humerale | Humeral head |
Caput ulnare | Ulnar head |
M. supinator | Supinator |
M. abductor pollicis longus | Abductor pollicis longus |
M. extensor pollicis brevis | Extensor pollicis brevis |
M. extensor pollicis longus | Extensor pollicis longus |
M. extensor indicis | Extensor indicis |
M. palmaris brevis | Palmaris bievis |
M. abductor pollicis brevis | Abductor pollicis brevis |
M. flexor pollicis brevis | Flexor pollicis brevis |
Caput superficiale | Superficial head |
Caput profundum | Deep head |
M. opponens pollicis | Opponens pollicis |
M. adductor pollicis | Adductor pollicis |
Caput obliquum | Oblique head |
Caput transversum | Tiansverse head |
M. abductor digiti minimi | Abductor digiti minimi |
М. flexor digiti minimi brevis | Flexor digiti minimi brevis |
M. opponens digiti minimi | Opponens digiti minimi |
Mm. lumbricales | Lumbricals |
Mm. interossei dorsales | Dorsal interossei |
Mm. interossei palmares | Palmar interossei |
Fasciae | Fascia |
Fascia axillaris | Axillary fascia |
Lig. suspensorium axillae | Suspensory ligament of |
Fascia deltoidea | Deltoid fascia |
Fascia brachii | Brachial fascia |
Septum intermusculare brachii mediale | Medial intermuscular septum of arm |
Septum intermusculare brachii laterale | Lateral intermuscular septum of arm |
Fascia antebrachii | Antebrachial fascia |
Fascia dorsalis manus | Dorsal fascia of hand |
Retinaculum musculorum extensoram | Extensor retinaculum |
Lig. metacarpale transversum superficiale | Superficial transverse metacarpal ligament |
Aponeurosis palmaris | Palmar aponeurosis |
Retinaculum musculorum flexorum | Flexor retinaculum |
Chiasma tendinum | Tendinous chiasm |
Musculi membri inferioris | Muscles of lower limb |
Compartimenta | Compartments |
Compartimentum femoris anterius; Compartimentum femoris extensorum | Anterior compartment of thigh; Extensor of thigh |
Compartimentum femoris posterius; Compartimentum femoris flexorum | Posterior compartment of thigh; Flexor compartment of thigh |
Compartimentum femoris mediale; Compartimentum femoris adductorum | Medial compartment of thigh; Adductor compartment of thigh |
Compartimentum cruris anterius; Compartimentum cruris extensorum | Anterior compartment of leg; Extensor compartment of leg |
Compartimentum cruris posterius; Compartimentum cruris flexorum | Posterior compartment of leg; Flexor compartment of leg |
Pars superficialis; Pars gastrocnemialis; Pars tricipitalis | Superficial part |
Pars profunda; Pars solealis | Deep part |
Compartimentum cruris laterale; Compartimentum cruris fibularium; Compartimentum cruris peroneorum | Lateral compartment of leg; Fibular compartment of leg; Peroneal compartment of leg |
Musculi | Muscles |
M. iliopsoas | Iliopsoas |
M. iliacus | Iliacus |
M. psoas major | Psoas major |
(M. psoas minor) | (Psoas minor) |
M. gluteus maximus | Gluteus maximus |
M. gluteus medius | Gluteus medius |
M. gluteus minimus | Gluteus minimus |
Aponeurosis glutealis | Gluteal aponeurosis |
M. tensor fasciae latae | Tensor fasciae latae; Tensor of fascia lata |
M. piriformis | Piriformis |
M. obturatorius internus | Obturator internus |
M. gemellus superior | Gemellus superior, Superior gemellus |
M. gemellus inferior | Gemellus inferior; Inferior gemellus |
M. quadratus femoris | Quadratus femoris |
M. sartorius | Sartorius |
M. quadriceps femoris | Quadriceps femoris |
M. rectus femoris | Rectus femoris |
Caput rectum | Straight head |
Caput reflexum | Reflected head |
М. vastus lateralis | Vastus lateralis |
М. vastus intermedius | Vastus intermedius |
M. vastus medialis | Vastus medialis |
M. articularis genus | Articularis genus; Articular muscle of knee |
M. pectineus | Pectineus |
M. adductor longus | Adductor longus |
M. adductor brevis | Adductor brevis |
M. adductor magnus | Adductor magnus |
M. adductor minimus | Adductor minimus |
M. gracilis | Gracilis |
M. obturatorius externus | Obturator externus |
M. biceps femoris | Biceps femoris |
Caput longum | Long head |
Caput breve | Short head |
M. semitendinosus | Semitendinosus |
M. semimembranosus | Semimembranosus |
M. tibialis anterior | Tibialis anterior |
M. extensor digitorum longus | Extensor digitorum longus |
M. fibularis tertius; M. peroneus tertius | Fibularis tertius, Peroneus tertius |
M. extensor hallucis longus | Extensor hallucis longus |
M. fibularis longus; M. peroneus longus | Fibularis longus; Peroneus longus |
M. fibularis brevis; M. peroneus brevis | Fibularis brevis; Peroneus brevis |
M. triceps surae | Triceps surae |
M. gastrocnemius | Gastrocnemius |
Caput laterale | Lateral head |
Caput mediale | Medial head |
M. soleus | Soleus |
Tendo calcaneus | Caleaneal tendon |
M. plantaris | Plantans |
M. popliteus | Popliteus |
M. tibialis posterior | Tibialis postenor |
М. flexor digitorum longus | Flexor digitorum longus |
М. flexor hallucis longus | Flexor hallucis longus |
M. extensor hallucis brevis | Extensor hallucis brevis |
M. extensor digitorum brevis | Extensor digitorum brevis |
M. abductor hallucis | Abductor hallucis |
M. flexor hallucis brevis | Flexor hallucis brevis |
Caput mediale | Medial head |
Caput laterale | Lateral head |
M. adductor hallucis | Adductor hallucis |
Caput obliquum | Oblique head |
Caput transversum | Transverse head |
M. abductor digiti minimi | Abductor digiti minimi |
(M. abductor metatarsi quinti) | (Abductor of fifth metatarsal) |
(M. opponens digiti minimi) | (Opponens digiti minimi) |
M. flexor digiti minimi brevis | Flexor digiti minimi brevis |
M. flexor digitorum brevis | Flexor digitorum brevis |
M. quadratus plantae; M. flexor accessorius | Quadratus plantae; Flexor accessonus |
Mm. lumbricales | Lumbricals |
Mm. interossei dorsales | Dorsal interossei |
Mm. interossei plantares | Plantar interossei |
Fasciae | Fascia |
Fascia lata | Fascia lata |
Tractus iliotibialis | Iliotibial tract |
Septum intermusculare femoris laterale | Lateral femoral intermuscular septum |
Septum intermusculare femoris mediale | Medial femoral intermuscular septum |
Canalis adductorius | Adductor canal |
Septum intermusculare vastoadductorium fascia | Anteromedial intermuscular septum; Subsartorial fascia |
Hiatus adductorius | Adductor hiatus |
Fascia iliaca | Iliac fascia |
Lacuna musculorum | Muscular space |
Arcus iliopectineus | Iliopectineal arch |
Lacuna vasorum | Vascular space |
Canalis femoralis | Femoral canal |
Trigonum femorale | Femoral triangle |
Anulus femoralis | Femoral ring |
Septum femorale | Femoral septum |
Hiatus saphenus | Saphenous opening |
Margo falciformis; Margo arcuatus | Falciform margin |
Cornu superius; Crus superius | Superior horn |
Cornu inferius; Crus inferius | Inferior horn |
Fascia cribrosa | Cribriform fascia |
Fascia cruris | Deep fascia of leg |
Septum intermusculare cruris anterius | Anterior intermuscular septum of leg |
Septum intermusculare cruris posterius | Posterior intermuscular septum of leg |
Arcus tendineus musculi solei | Tendinous arch of soleus |
Retinaculum musculorum extensorum superius | Superior extensor retinaculum |
Retinaculum musculorum flexorum | Flexor retinaculum |
Retinaculum musculorum extensorum inferius | Inferior extensor retinaculum |
Retinaculum musculorum fibularium superius; Retinaculum musculorum peroneorum superius | Superior fibular retinaculum; Superior peroneal retinaculum |
Retinaculum musculorum fibularium inferius; Retinaculum musculorum peroneorum inferius | Inferior fibular retinaculum; Inferior peroneal retinaculum |
Fascia dorsalis pedis | Dorsal fascia of foot |
Aponeurosis plantaris | Plantar aponeurosis |
Fasciculi transversi | Transverse fascicles |
Lig. metatarsale transversum superficiale | Superficial transverse metatarsal ligament |
Vaginae tendinum et bursae | Tendon sheaths and bursae |
Nomina generalia | General terms |
Bursa subcutanea | Subcutaneous bursa |
Bursa submuscularis | Submuscular bursa |
Bursa subfascialis | Subfascial bursa |
Bursa subtendinea | Subtendinous bursa |
Vagina tendinis | Tendon sheath |
Stratum fibrosum; Vagina fibrosa | Fibrous sheath |
Stratum synoviale; Vagina synovialis | Synovial sheath |
Mesotendineum | Mesotendon |
Bursae colli | Bursae of neck |
Bursa musculi tensoris veli palatini | Bursa of tensor veli palatini |
Bursa subcutanea prominentiae laryngeae | Subcutaneous bursa of laryngeal prominence |
Bursa infrahyoidea | Infrahyoid bursa |
Bursa retrohyoidea | Retrohyoid bursa |
Bursae membri superioris | Bursae of upper limb |
Bursa subtendinea musculi trapezii | Subtendinous bursa of trapezius |
(Bursa subcutanea acromialis) | (Subcutaneous acromial bursa) |
Bursa subacromialis | Subacromial bursa |
Bursa subdeltoidea | Subdeltoid bursa |
(Bursa musculi coracobrachialis) | (Coracobrachial bursa) |
Bursa subtendinea musculi infraspinati | Subtendinous bursa of infraspinatus |
Bursa subtendinea musculi subscapularis | Subtendinous bursa of subscapularis |
Bursa subtendinea musculi teretis majoris | Subtendinous bursa of teres major |
Bursa subtendinea musculi latissimi dorsi | Subtendinous bursa of latissimus dorsi |
Bursa subcutanea olecrani | Subcutaneous olecranon bursa |
(Bursa intratendinea olecrani) | (Intratendinous olecranon bursa) |
Bursa subtendinea musculi tricipitis brachii | Subtendinous bursa of triceps brachii |
Bursa bicipitoradialis | Bicipitoradial bursa |
(Bursa cubitalis interossea) | (Interosseous cubital bursa) |
Vaginae tendinum membri superioris | Tendinous sheaths of upper limb |
Vagina tendinis intertubercularis | Intertubercular tendon sheath |
Vaginae tendinum carpales | Carpal tendinous sheaths |
Vaginae tendinum carpales palmares | Palmar carpal tendinous sheaths |
Vagina tendinis musculi flexoris pollicis longi | Tendinous sheath of flexor pollicis longus |
Vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis | Tendinous sheath of flexor carpi radialis |
Vagina communis tendinum musculorum flexorum | Common flexor sheath |
Vaginae tendinum carpales dorsales | Dorsal carpal tendinous sheaths |
Vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris pollicis brevis | Tendinous sheath of abductor longus and extensor pollicis brevis |
Vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium | Tendinous sheath of extensores carpi radiales |
Vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi | Tendinous sheath of extensor pollicis longus |
Vagina tendinum musculorum extensoris digitorum et extensoris indicis | Tendinous sheatli of extensor digitonim and extensor indicis |
Vagina tendinis musculi extensoris digiti minimi brevis | Tendinous sheatli of extensor digiti minimi brevis |
Vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris | Tendinous sheath of extensor carpi ulnaris |
Vaginae fibrosae digitorum manus | Fibrous sheaths of digits of hand |
Pars anularis vaginae fibrosae | Anular part of fibrous sheath |
Pars cruciformis vaginae fibrosae | Cruciform part of fibrous sheath |
Vaginae synoviales digitorum manus | Synovial sheaths of digits of hand |
Vincula tendinum | Vincula tendinum |
Vinculum longum | Vinculum longum |
Vinculum breve | Vinculum breve |
Bursae membri inferioris | Bursae of Iower limb |
Bursa subcutanea trochanterica | Subcutaneous trochanteric bursa |
Bursa trochanterica musculi glutei maximi | Trochanteric bursa of gluteus maximus |
Bursae trochantericae musculi glutei medii | Trochanteric bursae of gluteus medius |
Bursa trochanterica musculi glutei minimi | Trochanteric bursa of gluteus minimus |
Bursa musculi piriformis | Bursa of piriformis |
Bursa ischiadica musculi obturatorii interni | Sciatic bursa of obturator internus |
Bursa subtendinea musculi obturatorii interni | Subtendinous bursa of obturator internus |
Bursae intermusculares musculorum gluteorum | Intermuscular gluteal bursae |
Bursa ischiadica musculi glutei maximi | Sciatic bursa of gluteus maximus |
(Bursa iliopectinea) | (Iliopectincal bursa) |
Bursa subtendinea iliaca | Subtendinous bursa of iliacus |
Bursa musculi bicipitis femoris superior | Superior bursa of biceps femoris |
Bursa subcutanea prepatellaris | Subcutaneous prepatellar bursa |
(Bursa subfascialis prepatellaris) | (Subfascial prepatellar bursa) |
(Bursa subtendinea prepatellaris) | (Subtendinous prepatellar bursa) |
Bursa suprapatellaris | Suprapatellar bursa |
Bursa subcutanea infrapatellaris | Subcutaneous infrapatellar bursa |
Bursa infrapatellaris profunda | Deep infrapatellar bursa |
Bursa subcutanea tuberositatis tibiae | Subcutaneous bursa of tuberosity of tibia |
Bursae subtendineae musculi sartorii | Subtendinous bursa of sartorius |
Bursa anserina | Anserine bursa |
Bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior | Inferior subtendinous bursa of biceps femoris |
Recessus subpopliteus | Subpopliteal recess |
Bursa subtendinea musculi gastrocnemii lateralis | Lateral subtendinous bursa of gastrocnemius |
Bursa subtendinea musculi gastrocnemii medialis | Medial subtendinous bursa of gastrocnemius |
Bursa musculi semimembranosi | Semimembranosus bursa |
Bursa subcutanea malleoli lateralis | Subcutaneous bursa of lateral malleolus |
Bursa subcutanea malleoli medialis | Subcutaneous bursa of medial malleolus |
Bursa subtendinea musculi tibialis anterioris | Subtendinous bursa of tibialis anterior |
Bursa subcutanea calcanea | Subcutaneous calcaneal bursa |
Bursa tendinis calcanei | Bursa of tendo calcaneus; Bursa of calcaneal tendon; Retrocalcaneal bursa |
Vaginae tendinum membri inferioris | Tendinous sheaths of lower limb |
Vaginae tendinum tarsales anteriores | Anterior tarsal tendinous sheaths |
Vagina tendinis musculi tibialis anterioris | Tendinous sheath of tibialis anterior |
Vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi | Tendinous sheath of extensor hallucis longus |
Vagina tendinum musculi extensoris digitorum longi | Tendinous sheath of extensor digitorum longus |
Vaginae tendinum tarsales tibiales | Tibial tarsal tendinous sheaths |
Vagina tendinum musculi flexoris digitorum longi | Tendinous sheath of flexor digitorum longus |
Vagina tendinis musculi tibialis posterioris | Tendinous sheath of tibialis posterior |
Vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi | Tendinous sheath of flexor hallucis longus |
Vaginae tendinum tarsales fibulares | Fibular tarsal tendinous sheaths |
Vagina communis tendinum musculorum fibularium; Vagina communis tendinum musculorum peroneorum | Common tendinous sheath of fibulares; Common tendinous sheath of peronei |
Vagina plantaris tendinis musculi fibularis longi; Vagina plantaris tendinis musculi peronei longi | Plantar tendinous sheath of fibularis longus; Plantar tendinous sheath of peroneus longus |
Vaginae tendinum digitorum pedis | Tendinous sheaths of toes |
Vaginae fibrosae digitorum pedis | Fibrous sheaths of toes |
Pars anularis vaginae fibrosae | Anular part |
Pars cruciformis vaginae fibrosae | Cruciform part |
Vaginae synoviales digitorum pedis | Synovial sheaths of toes |
Vincula tendinum | Vincula tendinum |
Systema digestorium | Alimentary system |
Os | Mouth |
Cavitas oris | Oral cavity |
Tunica mucosa oris | Mucous membrane of mouth |
Vestibulum oris | Oral vestibule |
Rima oris | Oral fissure; Oral opening |
Labia oris | Lips |
Labium supenus | Upper lip |
Philtrum | Philtrum |
Tuberculum | Tubercle |
Labium inferius | Lower lip |
Frenulum labii superioris | Frenulum of upper lip |
Frenulum labii inferioris | Frenulum of lower lip |
Commissura labiorum | Labial commissure |
Angulus oris | Angle of mouth |
Bucca | Check |
Corpus adiposum buccae | Buccal fat pad |
Organum juxtaorale | Juxta-oral organ |
Papilla ductus parotidei | Papilla of parotid duct |
Cavitas oris propria | Oral cavity proper |
Palatum | Palate |
Palatum durum | Hard palate |
Palatum molle; Velum palatinum | Soft palate |
Raphe palati | Palatine raphe |
Plicae palatinae transversae; Rugae palatinae rugae | Transverse palatine folds; Palatine rugae |
Papilla incisiva | Incisive papilla |
Gingiva | Gingiva; Gum |
Margo gingivalis | Gingival margin |
Papilla gingivalis; Papilla interdentalis | Gingival papilla; Interdental papilla |
Sulcus gingivalis | Gingival sulcus; Gingival groove |
Caruncula sublingualis | Sublingual caruncle |
Plica sublingualis | Sublingual fold |
Glandulae oris | Glands of mouth |
Glandulae salivariae majores | Major salivary glands |
Glandula parotidea | Parotid gland |
Pars superficialis | Superficial part |
Pars profunda | Deep part |
Glandula parotidea accessoria | Accessory parotid gland |
Ductus parotideus | Parotid duct |
Glandula sublingualis | Sublingual gland |
Ductus sublingualis major | Major sublingual duct |
Ductus sublinguales minores | Minor sublingual ducts |
Glandula submandibularis | Submandibular gland |
Ductus submandibularis | Submandibular duct |
Glandulae salivariae minores | Minor salivary glands |
Glandulae labiales | Labial glands |
Glandulae buccales | Buccal glands |
Glandulae molares | Molar glands |
Glandulae palatinae | Palatine glands |
Glandulae linguales | Lingual glands |
Dentes | Teeth |
Arcus dentalis maxillaris; Arcus dentalis superior arcade | Maxillary dental arcade; Upper dental arcade |
Arcus dentalis mandibularis; Arcus dentalis inferior arcade | Mandibular dental arcade; Lower dental arcade |
Dens incisivus | Incisor tooth |
Dens caninus | Canine tooth |
Dens premolaris | Premolar tooth |
Dens molaris | Molar tooth |
Dens molaris tertius; Dens serotinus | Third molar tooth; Wisdom tooth |
Corona dentis | Crown |
Cuspis dentis | Cusp; Cuspid |
Apex cuspidis | Apex of cusp |
Cuspis acessoria | Accessory cusp |
Tuberculum dentis | Tubercle |
Crista transversalis | Transverse ridge |
Crista triangularis | Triangular ridge |
Crista obliqua | Oblique ridge |
Fissura occlusalis | Occlusal fissure |
Fossa occlusalis | Occlusal fossa |
Cuspis buccalis | Buccal cusp |
Cuspis palatinalis | Palatal cusp |
Cuspis lingualis | Lingual cusp |
Cuspis mesiobuccalis | Mesiobuccal cusp |
Cuspis mesiopalatalis | Mesiopalatal cusp |
Cuspis mesiolingualis | Mesiolingual cusp |
Cuspis distobuccalis | Distobuccal cusp |
Cuspis distopalatinalis | Distopalatal cusp |
Cuspis distolingualis | Distolingual cusp |
Cuspis distalis | Distal cusp; Hypoconulid |
Corona clinica | Clinical crown |
Cervix dentis | Nock; Cervix |
Radix dentis | Root |
Apex radicis dentis | Root apex |
Radix clinica | Clinical root |
Facies occlusalis | Occlusal surface |
Facies vestibularis | Vestibular surface |
Facies buccalis | Buccal surface |
Facies labialis | Labial surface |
Facies lingualis | Lingual surface |
Facies palatinalis | Palatal surface |
Facies mesialis | Mesial surface |
Facies distalis | Distal surface |
Facies approximalis | Approximal surface; Interproximal surface |
Area contingens | Contact zone |
Cinguium | Cingulum |
Crista marginalis | Marginal ridge |
Margo incisalis | lncisal margin |
Cavitas dentis; Cavitas pulparis | Pulp cavity |
Cavitas coronae | Pulp cavity of crown |
Canalis radicis dentis | Root canal; Pulp canal |
Foramen apicis dentis | Apical foramen |
Pulpa dentis | Dental pulp |
Pulpa coronalis | Crown pulp |
Pulpa radicularis | Root pulp |
Papilla dentis | Dental papilla |
Dentinum | Dentine |
Enamelum | Enamel |
Cementum | Cement |
Periodontium | Periodontium |
Mamillae | Mamelons |
Stria canina; Sulcus caninus | Canine groove |
Fossa canina | Canine fossa |
Fovea mesialis | Mesial fovea |
Fovea distalis | Distal fovea |
Radix buccalis | Buccal root |
Radix palatinalis | Palatal root |
Radix mesialis | Mesial root |
Radix distalis | Distal root |
Radix mesiobuccalis | Mesiobuccal root |
Radix mesiolinguaiis | Mesiolingual root |
Radix accessoria | Accessory root |
(Tuberculum anomale) | (Anomalous tubercle) |
Cuspis paramolaris; Tuberculum paramolare | Paramolar cusp; Paramolar tubercle |
Tuberculum molare | Molar tubercle |
Alveolus dentalis | Tooth socket |
Curvea occlusalis | Occlusal curves |
Dentes decidui | Deciduous teeth |
Dentes permanentes | Permanent teeth |
(Diastema) | (Diastema) |
Lingua | Tongue |
Corpus linguae | Body of tongue |
Radix linguae | Root of tongue |
Dorsum linguae | Dorsum of tongue |
Pars anterior; Pars presulcalis | Anterior part; Presulcal part |
Pars posterior; Pars postsulcalis | Posterior part; Postsulcal part |
Facies inferior linguae | Inferior surface of tongue |
Plica fimbriata | Fimbriated fold |
Margo linguae | Margin of tongue |
Apex linguae | Apex of tongue; Tip of tongue |
Tunica mucosa linguae | Mucous membrane of tongue |
Frenulum linguae | Frenulum of tongue |
Papillae linguales | Papillae of tongue; Lingual papillae |
Papillae filiformes | Filiform papillae |
Papillae fungiformes | Fungiform papillae |
Papillae vallatae | Vallate papillae |
Papillae foliatae | Foliate papillae |
Sulcus medianus linguae | Midline groove of tongue; Median sulcus of tongue |
Sulcus terminalis linguae | Terminal sulcus of tongue |
Foramen caecum linguae | Foramen caecum of tongue▲ |
(Ductus thyroglossalis) | (Thyroglossal duct) |
Tonsilla lingualis | Lingual tonsil |
Noduli lymphoidei | Lymphoid nodules |
Septum linguae | Lingual septum |
Aponeurosis linguae | Lingual aponeurosis |
Musculi linguae | Muscles of tongue |
M. genioglossus | Genioglossus |
M. hyoglossus | Hyoglossus |
M. chondroglossus | Chondroglossus |
M. ceratoglossus | Ceratoglossus |
M. styloglossus | Styloglossus |
M. longitudinalis superior | Superior longitudinal muscle |
M. longitudinalis inferior | Inferior longitudinal muscle |
M. transversus linguae | Transverse muscle |
M. verticalis linguae | Vortical muscle |
M. palatoglossus | Palatoglossus |
FAUCES | FAUCES |
Isthmus faucium | Isthmus of fauces; Oropharyngeal isthmus |
Palatum molle; Velum palatinum | Soft palate |
Uvula palatina | Uvula |
Arcus palatoglossus; Plica anterior faucium | Palatoglossal arch; Anterior pillar of fauces |
(Plica triangularis) | (Triangular fold) |
Arcus palatopharyngeus; Plica posterior faucium | Palatopharyngeal arch; Posterior pillar of fauces |
(Plica semilunaris) | (Semilunar fold) |
Fossa tonsillaris; Sinus tonsilla+R[343]Cris | Tonsillar sinus; Tonsillar fossa; Tonsillar bed |
Fossa supratonsillaris | Supratonsillar fossa |
Tonsilla palatina | Palatine tonsil |
Capsula tonsillae | Tonsillar capsule |
(Fissura tonsillaris; Fissura intratonsillaris) | (Tonsillar cleft; Intratonsillar cleft) |
Fossulae tonsillae | Tonsillar fossulae |
Cryptae tonsillae | Tonsillar crypts |
Musculi palati mollis et faucium | Muscles of soft palate and fauces |
Aponeurosis palatina | Palatine aponeurosis |
M. levator veli palatini | Levator veli palatini |
M. tensor veli palatini | Tensor veli palatini |
M. uvulae | Musculus uvulae |
M. palatoglossus | Palatoglossus |
M. palatopharyngeus | Palatopharyngeus |
Fasciculus anterior | Anterior fascicle |
Fasciculus posterior; M. sphincter palatopharyngeus | Posterior fascicle; Palatopharyngeal sphincter |
PHARYNX | PHARYNX |
Cavitas pharyngis | Cavity of pharynx |
Pars nasalis pharyngis | Nasopharynx |
Fornix pharyngis | Vault of pharynx |
Hypophysis pharyngealis | Pharyngeal hypophysis |
Tonsilla pharyngealis | Pharyngeal tonsil |
Fossulae tonsillae | Tonsillar pits |
Cryptae tonsillae | Tonsillar crypts |
Noduli lymphoidei pharyngeales | Pharyngeal lymphoid nodules |
(Bursa pharyngealis) | (Pharyngeal bursa) |
Ostium pharyngeum tubae auditivae; Ostium pharyngeum tubae auditoriae | Pharyngeal opening of auditory tube |
Torus tubarius | Torus tubarius |
Plica salpingopharyngea | Salpingopharyngeal fold |
Plica salpingopalatina | Salpingopalatine fold |
Torus levatorius | Torus levatorius |
Tonsilla tubaria | Tubal tonsil |
Recessus pharyngeus | Pharyngeal recess |
Crista palatopharyngea | Palatopharyngeal ridge |
Pars oralis pharyngis | Oropharynx |
Vallecula epiglottica | Epiglottic vallecula |
Plica glossoepiglottica mediana | Median glosso-epiglottic fold |
Plica glossoepiglottica lateralis | Lateral glosso-epiglottic fold |
Pars laryngea pharyngis | Laryngopharynx; Hypopharynx |
Recessus piriformis | Piriform fossa; Piriform recess |
Plica nervi laryngei superioris | Fold of superior laryngeal nerve |
Constrictio pharyngooesophagealis | Pharyngo-oesophageal constriction ▲ |
Fascia pharyngobasilaris | Pharyngobasilar fascia |
Tela submucosa | Submucosa |
Tunica mucosa | Mucosa: Mucous membrane |
Glandulae pharyngeales | Pharyngeal glands |
Musculi pharyngis; Tunica muscularis pharyngis | Pharyngeal muscles; Muscle layer of pharynx |
Raphe pharyngis | Pharyngeal raphe |
Raphe pterygomandibularis | Pterygomandibular raphe |
M. constrictor pharyngis superior | Superior constnctoi |
Pars pterygopharyngea | Pterygopharyngeal part |
Pars buccopharyngea | Buccopharyngeal part |
Pars mylopharyngea | Velopharyngeal part |
Pars glossopharyngea | Glossopharyngeal part |
M. constrictor pharyngis medius | Middle constrictor |
Pars chondropharyngea | Chondropharyngeal part |
Pars ceratopharyngea | Ceratopharyngeal part |
M. constrictor pharyngis inferior | Inferior constrictor |
Pars thyropharyngea; M. thyropharyngeus | Thyropharyngeal part; Thyropharyngeus |
Pars cricopharyngea; M. cricopharyngeus | Cricopharyngeal part; Cricopharyngeus |
M. stylopharyngeus | Stylopharyngeus |
M. salpingopharyngeus | Salpingopharyngeus |
M. palatopharyngeus | Palatopharyngeus |
Fascia buccopharyngealis | Buccopharyngeal fascia |
Spatium peripharyngeum | Peripharyngeal space |
Spatium retropharyngeum | Retropharyngeal space |
Spatium teropharyngeum; Spatium pharyngeum laterale; Spatium parapharyngeum | Parapharyngeal space; Lateral pharyngeal space |
OESOPHAGUS | OESOPHAGUS ▲ |
Pars cervicalis; Pars colli | Cervical part |
Pars thoracica | Thoracic part |
Constrictio partis thoracicae; Constrictio bronchoaortica | Thoracic constriction; Broncho-aortic constriction |
Constrictio phrenica; Constrictio diaphragmatica | Diaphragmatic constriction |
Pars abdominalis | Abdominal part |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica adventitia | Adventitia |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Tendo cricooesophageus | Crico-oesophageal tendon ▲ |
M. bronchooesophageus | Broncho-oesophageus ▲ |
M. pleurooesophageus | Pleuro-oesophageus ▲ |
Tela submucosa | Submucosa |
Tunica mucosa | Mucosa: Mucous membrane |
Lamina muscularis mucosae | Muscularis mucosae |
Glandulae oesophagcae | Oesophageal glands ▲ |
GASTER | STOMACH |
Paries anterior | Anterior wall |
Paries posterior | Posterior wall |
Curvatura major | Greater curvature |
Curvatura minor | Lesser curvature |
Incisura angularis | Angular incisure |
Cardia; Pars cardiaca | Cardia; Cardial part |
Ostium cardiacum | Cardial orifice |
Fundus gastricus | Fundus of stomach |
Fornix gastricus | Fornix of stomach |
Incisura cardialis | Cardial notch |
Corpus gastricum | Body of stomach |
Canalis gastricus | Gastric canal |
Pars pylorica | Pyloric part |
Antrum pyloricum | Pyloric antrum |
Canalis pyloricus | Pyloric canal |
Pylorus | Pylorus |
Ostium pyloricum | Pyloric orifice |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Stratum longitudinale | Longitudinal layer |
Stratum circulare | Circular layer |
M. sphincter pyloricus | Pyloric sphincter |
Fibrae obliquae | Oblique fibres ▲ |
Tela submucosa | Submucosa |
Tunica mucosa | Mucosa: Mucous membrane |
Plicae gastricae | Gastric folds; Gastric rugae |
Lamina muscularis mucosae | Muscularis mucosae |
Areae gastricae | Gastric areas |
Plicae villosae | Villous folds |
Foveolae gastricae | Gastric pits |
Glandulae gastricae | Gastric glands |
Intestinum tenue | Small intestine |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Stratum longitudinale; Stratum helicoidale longi gradus | Longitudinal layer; Long pitch helicoidal layer |
Stratum circulare; Stratum helicoidale brevis gradus | Circular layer; Short pitch helicoidal layer |
Plicae circulares | Circular folds |
Tela submucosa | Submucosa |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Lamina muscularis mucosae | Muscularis mucosae |
Villi intestinales | Intestinal villi |
Glandulae intestinales | Intestinal glands |
Noduli lymphoidei solitarii | Solitary lymphoid nodules |
Noduli lymphoidei aggregati | Aggregated lymphoid nodules |
DUODENUM | DUODENUM |
Pars superior | Superior part |
Ampulla; Bulbus | Ampulla; Duodenal cap |
Flexura duodeni superior | Superior duodenal flexure |
Pars descendens | Descending part |
Flexura duodeni inferior | Inferior duodenal flexure |
Pars horizontalis; Pars inferior | Inferior part; Horizontal part; Transverse part |
Pars ascendens | Ascending part |
Flexura duodenojejunalis | Duodenojejunal flexure |
Pars tecta duodeni | Hidden part of duodenum |
M. suspensorius duodeni; Lig. suspensorium duodeni | Suspensory muscle of duodenum; Suspensory ligament of duodenum |
Pars phrenicocoeliaca | Phrenicocoeliac part ▲ |
Pars coeliacoduodenalis | Coeliacoduodenal part ▲ |
Plica longitudinalis duodeni | Longitudinal fold of duodenum |
Papilla duodeni major | Major duodenal papilla |
Papilla duodeni minor | Minor duodenal papilla |
Glandulae duodenales | Duodenal glands |
JEJUNUM | JEJUNUM |
ILEUM | ILEUM |
Pars terminalis | Terminal ileum |
(Diverticulum ilei) | (Ilial diverticulum) |
Intestinum crassum | Large intestine |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica musculans | Muscular layer; Muscular coat |
Tela submucosa | Submucosa |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Lamina muscularis mucosae | Muscularis mucosae |
Glandulae intestinales | Intestinal glands |
CAECUM | CAECUM ▲ |
Papilla ilealis | Ileal papilla |
Ostium ileale | Ileal orifice; Orifice of ileal papilla |
Frenulum ostii ilcalis | Frenulum of ileal orifice |
Labrum ileocolicum; Labrum superius | Ileocolic lip; Superior lip |
Labrum ileocaecale; Labrum inferius | Ileocaecal lip; Inferior lip |
Appendix vermiformis | Appendix; Vermiform appendix |
Ostium appendicis vermiformis | Orifice of vermifoiin appendix |
Noduli lymphoidei aggregati | Aggregated lymphoid nodules |
(Fascia precaecocolica) | (Precaecocolic fascia) ▲ |
COLON | COLON |
Colon ascendens | Ascending colon |
Flexura coli dextra; Flexura coli hepatica | Right colic flexure; Hepatic flexure |
Colon transversum | Transverse colon |
Flexura coli sinistra; Flexura coli splenica | Left colic flexure; Splenic flexure |
Colon descendens | Descending colon |
Colon sigmoideum | Sigmoid colon |
Plicae semilunares coli | Semilunar folds of colon |
Haustra coli | Haustra of colon |
Appendices omentales; Appendices adiposae coli; Appendices epiploicae | Omental appendices; Fatty appendices of colon |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Stratum longitudinale | Longitudinal layer |
Taeniae coli | Taeniae coli ▲ |
Taenia mesocolica | Mesocolic taenia ▲ |
Taenia omentalis | Omental taenia ▲ |
Taenia libera | Free taenia ▲ |
Stratum circulare | Circular layer |
RECTUM | RECTUM |
Flexura sacralis | Sacral flexure |
Flexurae laterales | Lateral flexures |
Flexura superodextra lateralis; Flexura superior lateralis | Superodextral lateral flexure; Superior lateral flexure |
Flexura intermediosinistra lateralis; Flexura intermedia lateralis | Intermediosinistral lateral flexure; Intermediate lateral flexure |
Flexura inferodextra lateralis; Flexura inferior lateralis | Inferodextral lateral flexure; Inferior lateral flexure |
Plicae transversae recti | Transverse folds of rectum |
Ampulla recti | Rectal ampulla |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Stratum longitudinale | Longitudinal layer |
M. rectococcygeus | Rectococcygeus |
Mm. anorectoperineales; Mm. rectourethrales | Anorectoperineal muscles; Recto-urethral muscles |
M. rectoperinealis; M. rectourethralis superior | Rectoperinealis; Recto-urethralis superior |
M. anoperinealis; M. rectourethralis inferior | Anoperinealis; Recto-urethralis inferior |
M. rectovesicalis | Rectovesicalis |
Stratum circulare | Circular layer |
Lig. recti laterale | Lateral ligament of rectum; Rectal stalk |
CANALIS ANALIS | ANAL CANAL |
Flexura anorectalis; Flexura perinealis | Anorectal flexure; Perineal flexure |
Junctio anorectalis | Anorectal junction |
Columnae anales | Anal columns |
Valvulae anales | Anal valves |
Sinus anales | Anal sinuses |
Zona transitionalis analis | Anal transition zone |
Linea anocutanea | Anocutaneous line |
Linea pectinata | Pectinate line |
Pecten analis | Anal pecten |
M. sphincter ani intemus | Internal anal sphincter |
Sulcus intersphinctericus | Intersphincteric groove |
M. sphincter ani externus | External anal sphincter |
Pars profunda | Deep part |
Pars superficialis | Superficial part |
Pars subcutanea | Subcutaneous part |
Anus | Anus |
Hepar | Liver |
Facies diaphragmatica | Diaphragmatic surface |
Pars superior | Superior part |
Impressio cardiaca | Cardiac impression |
Pars anterior | Anterior part |
Pars dextra | Right part |
Pars posterior | Posterior part |
Area nuda | Bare area |
Sulcus venae cavae | Groove for vena cava |
Fissura ligamenti venosi | Fissure for ligamentum venosum |
Lig. venosum | Ligamentum venosum |
Facies visceralis | Visceral surface |
Fossa vesicae biliaris; Fossa vesicae felleae | Fossa for gallbladder |
Fissura ligamenti teretis | Fissure for ligamentum teres; Fissure for roun ligament |
Lig. teres hepatis | Round ligament of the liver |
Porta hepatis | Porta hepatis |
Tuber omentale | Omental tuberosity |
Impressio oesophageale | Oesophageal impression |
Impressio gastrica | Gastric impression |
Impressio duodenalis | Duodenal impression |
Impressio colica | Colic impression |
Impressio renalis | Renal impression |
Impressio suprarenalis | Suprarenal impression |
Margo inferior | Inferior border |
Incisura ligamenti teretis | Notch for ligamciituin teres |
Lobus hepatis dexter | Right lobe of liver |
Lobus hepatis sinister | Left lobe of liver |
Appendix fibrosa hepatis | Fibrous appendix of liver |
Lobus quadratus | Quadrate lobe |
Lobus caudatus | Caudate lobe |
Processus papillaris | Papillary process |
Processus caudatus | Caudate process |
Segmentatio hepatis: lobi, partes, divisiones et segmenta | Hepatic segmentation: lobes, parts, divisions and segments |
Fissura umbilicalis | Umbilical fissure |
Fissura portalis principalis | Main portal fissure |
Fissura portalis dextra | Right portal fissure |
Pars hepatis sinistra | Left liver; Left part of liver |
Divisio lateralis sinistra | Left lateral division |
Segmentum posterius laterale sinistrum; Segmentum II | Left posterior lateral segment; Segment II |
Segmentum anterius laterale sinistrum; Segmentum III | Left anterior lateral segment; Segment III |
Divisio medialis sinistra | Left medial division |
Segmentum mediale sinistrum; Segmentum IV | Left medial segment; Segment IV |
Pars posterior hepatis; Lobus caudatus | Posterior liver; Posterior part of liver; Caudate lobe |
Segmentum posterius; Lobus caudatus; Segmentum I | Posterior segment; Caudate lobe; Segment I |
Pars hepatis dextra | Right liver; Right part of liver |
Divisio medialis dextra | Right medial division |
Segmentum anterius mediale dextrum; Segmentum V | Anterior medial segment; Segment V |
Segmentum posterius mediale dextrum; Segmentum VIII | Posterior medial segment; Segment VIII |
Divisio lateralis dextra | Right lateral division |
Segmentum anterius laterale dextrum; Segmentum VI | Anterior lateral segment; Segment VI |
Segmentum posterius laterale dextrum; Segmentum VII | Posterior lateral segment; Segment VII |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica fibrosa | Fibrous capsule |
Capsula fibrosa perivascularis | Perivascular fibrous capsule |
Lobuli hepatis | Lobules of liver |
Aa. interlobulares | Interlobular arteries |
Vv. interlobulares | Interlobular veins |
Vv. centrales | Central veins |
Ductus biliferi interlobulares | Interlobular bile ducts |
Ductus hepaticus communis | Common hepatic duct |
Ductus hepaticus dexter | Right hepatic duct |
R. anterior | Anterior branch |
R. posterior | Posterior branch |
Ductus hepaticus sinister | Left hepatic duct |
R. lateralis | Lateral branch |
R. medialis | Medial branch |
Ductus lobi caudati dexter | Right duct of caudate lobe |
Ductus lobi caudati sinister | Left duct of caudate lobe |
Vesica biliaris; Vesica fellea | Gallbladder |
Fundus vesicae biliaris; Fundus vesicae felleae | Fundus of gallbladder |
Infundibulum vesicae biliaris; Infundibulum vesicae felleae | Infundibulum of gallbladder |
Corpus vesicae biliaris; Corpus vesicae felleae | Body of gallbladder |
Collum vesicae biliaris; Collum vesicae felleae | Neck of gallbladder |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica muscularis | Мuscular layer; Muscular coat |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Plicae mucosae; Rugae | Mucosal folds; Rugae |
Ductus cysticus | Cystic duct |
Plica spiralis | Spiral fold |
Ductus choledochus; Ductus biliaris | Bile duct |
M. sphincter ductus choledochi; M. sphincter ductus biliaris | Sphincter of bile duct |
M. sphincter superior | Superior sphincter |
M. sphincter inferior | Inferior sphincter |
Ampulla hepatopancreatica; Ampulla biliaropancreatica | Hepatopancreatic ampulla; Biliaropancreatic ampulla |
M. sphincter ampullae | Sphincter of ampulla |
Glandulae ductus choledochi; Glandulae ductus biliaris | Glands of bile duct |
Pancreas | Pancreas |
Caput pancreatis | Mead of pancreas |
Processus uncinatus | Uncinate process |
Incisura pancreatis | Pancreatic notch |
Collum pancreatis | Neck of pancreas |
Corpus pancreatis | Body of pancreas |
Facies anterosuperior | Anterosuperior surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Facies anteroinferior | Antero-inferior surface |
Margo superior | Superior border |
Margo anterior | Anterior border |
Margo inferior | Inferior border |
Tuber omentale | Omental eminence |
Cauda pancreatis | Tail of pancreas |
Ductus pancreaticus | Pancreatic duct |
M. sphincter ductus pancreatici | Sphincter of pancreatic duct |
Ductus pancreaticus accessorius | Accessory pancreatic duct |
(Pancreas accessorium) | (Accessory pancreas) |
Insulae pancreaticae | Pancreatic islets |
Systema respiratorium | Respiratory systema |
NASUS | NOSE |
Radix nasi | Root of nose |
Dorsum nasi | Dorsumofnose |
Apex nasi | Apex of nose; Tip of nose |
Ala nasi | Ala of nose |
Cartilagines nasi | Nasal cartilages |
Cartilage alaris major | Major alar cartilage |
Crus mediale | Medial crus |
Pars mobilis septi nasi | Mobile part of nasal septum |
Crus laterale | Lateral crus |
Cartilagines alares minores | Minor alar cartilages |
Cartilagines nasi accessoriae | Accessory nasal cartilages |
Cartilage septi nasi | Septal nasal cartilage |
Processus lateralis | Lateral process |
Processus posterior; Processus sphenoidalis | Posterior process; Sphenoid process |
Cartilage vomeronasalis | Vomeronasal cartilage |
Cavitas nasi | Nasal cavity |
Nares | Nares; Nostrils |
Choanae | Choanae; Posterior nasal apertures |
Septum nasi | Nasal septum |
Pars membranacea | Membranous part |
Pars cartilaginea | Cartilaginous part |
Pars ossea | Bony part |
Orgamim vomeronasale | Vomeronasal organ |
Vestibulum nasi | Nasal vestibule |
Limen nasi | Limen nasi |
Sulcus olfactorius | Olfactory groove |
Concha nasi suprema | Highest nasal concha |
Concha nasi superior | Superior nasal concha |
Concha nasi media | Middle nasal concha |
Concha nasi inferior | Inferior nasal concha |
Plexus cavernosus conchae | Cavernous plexus of conchae |
Tunica mucosa | Mucosa: Mucous membrane |
Pars respiratoria | Respiratory region |
Pars olfactoria | Olfactory region |
Glandulae nasales | Nasal glands |
Agger nasi | Agger nasi |
Recessus sphenoethmoidalis | Spheno-ethmoidal recess |
Meatus nasi superior | Superior nasal meatus |
Meatus nasi medius | Middle nasal meatus |
Atrium meatus medii | Atrium of middle meatus |
Bulla ethmoidalis | Ethmoidal bulla |
Infundibulum ethmoidale | Ethmoidal infundibulum |
Hiatus semilunaris | Semilunar hiatus |
Meatus nasi inferior | Inferior nasal meatus |
Apertura ductus nasolacrimalis | Opening of nasolacrimal duct |
Meatus nasi communis | Common nasal meatus |
Meatus nasopharyngeus | Nasopharyngeal meatus |
(Ductus incisivus) | (Incisive duct) |
Sinus paranasales | Paranasal sinuses |
Sinus maxillaris | Maxillary sinus |
Sinus sphenoidalis | Sphenoidal sinus |
Sinus frontalis | Frontal sinus |
Cellulae ethmoidales | Ethmoidal cells |
Cellulae ethmoidales anteriores | Anterior ethmoidal cells |
Cellulae ethmoidales mediae | Middle ethmoidal cells |
Cellulae ethmoidales posteriores | Posterior ethmoidal cells |
LARYNX | LARYNX |
Cartilagines et Articulationes laryngis | Laryngeal cartilages & joints |
Cartilage thyroidea | Thyroid cartilage |
Prominentia laryngea | Laryngeal prominence |
Lamina dextra/sinistra | Right/left lamina |
Incisura thyroidea superior | Superior thyroid notch |
Incisura thyroidea inferior | Inferior thyroid notch |
Tuberculum thyroideum superius | Superior thyroid tubercle |
Tuberculum thyroideum inferius | Inferior thyroid tubercle |
Linea obliqua | Oblique line |
Cornu superius | Superior horn |
Cornu inferius | Inferior horn |
(Foramen thyroideum) | (Thyroid foramen) |
Membrana thyrohyoidea | Thyrohyoid membrane |
Lig. thyrohyoideum medianum | Median thyrohyoid ligament |
Bursa retrohyoidea | Retrohyoid bursa |
Bursa infrahyoidea | Infrahyoid bursa |
Lig. thyrohyoideum laterale | Lateral thyrohyoid ligament |
Cartilago triticea | Triticeal cartilage |
Cartilage cricoidea | Cricoid cartilage |
Arcus cartilaginis cricoideae | Arch of cricoid cartilage |
Lamina cartilaginis cricoideae | Lamina of cricoid cartilage |
Facies articularis arytenoidea | Arytenoid articular surface |
Facies articularis thyroidea | Thyroid articular surface |
Articulatio cricothyroidea | Cricothyroid joint |
Capsula articularis cricothyroidea | Capsule of cricothyroid joint |
Lig. ceratocricoideum | Ceratocricoid ligament |
Lig. cricothyroideum medianum | Median cricothyroid ligament |
Lig. cricotracheale | Cricotracheal ligament |
Cartilago arytenoidea | Arytenoid cartilage |
Facies articularis | Articular surface |
Basis cartilaginis arytenoideae | Base of arytenoid cartilage |
Facies anterolateralis | Anterolateral surface |
Processus vocalis | Vocal process |
Crista arcuata | Arcuate crest |
Colliculus | Colliculus |
Fovea oblonga | Oblong fovea |
Fovea triangularis | Triangular fovea |
Facies medialis | Medial surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Apex cartilaginis arytenoideae | Apex of arytenoid cartilage |
Processus muscularis | Muscular process |
Articulatio cricoarytenoidea | Crico-arytenoid joint |
Capsula articularis cricoarytenoidea | Capsule of crico-arytenoid joint |
Lig. cricoarytenoideum | Crico-arytenoid ligament |
Lig. cricopharyngeum | Cricopharyngeal ligament |
(Cartilage sesamoidea) | (Sesamoid cartilage) |
Cartilage corniculata | Corniculate cartilage |
Tuberculum corniculatum | Corniculate tubercle |
Cartilage cuneiformis | Cuneiform cartilage |
Tuberculum cuneiforme | Cuneiform tubercle |
Epiglottis | Epiglottis |
Cartilagо epiglottica | Epiglottic cartilage |
Petiolus epiglottidis | Stalk of epiglottis |
Tuberculum epiglotticum | Epiglottic tubercle |
Lig. thyroepiglotticum | Thyro-epiglottic ligament |
Lig. hyoepiglotticum | Hyo-epiglottic ligament |
Corpus adiposum preepiglotticum | Pre-epiglottic fat body |
Musculi laryngis | Laryngeal muscles |
M. cricothyroideus | Cricothyroid |
Pars recta | Straight part |
Pars obliqua | Oblique part |
M. cricoarytenoideus posterior | Posterior crico-arytenoid |
(M. ceratocricoideus) | (Cerato-cricoid) |
M. cricoarytenoideus lateralis | Lateral crico-arytenoid |
M. vocalis | Vocalis |
M. thyroarytenoideus | Thyro-arytenoid |
Pars thyroepiglottica | Thyro-epiglottic part |
M. arytenoideus obliquus | Oblique arytenoid |
Pars aryepiglottica | Ary-epiglottic part |
M. arytenoideus transversus | Transverse arytenoid |
Cavitas laryngis | Laryngeal cavity |
Aditus laryngis | Laryngeal inlet |
Plica aryepiglottica | Ary-epiglottic fold |
Tuberculum corniculatum | Corniculate tubercle |
Tuberculum cuneiforme | Cuneiform tubercle |
Incisura interarytenoidea | Interarytenoid notch |
Vestibulum laryngis | Laryngeal vestibule |
Plica vestibularis | Vestibular fold |
Rima vestibuli | Rima vestibuli |
Ventriculus laryngis | Laryngeal ventricle |
Sacculus laryngis | Laryngeal saccule |
Glottis | Glottis |
Plica vocalis | Vocal fold |
Rima glottidis; Rima vocalis | Rima glottidis |
Pars intermembranacea | Intermembranous part |
Pars intercartilaginea | Intercartilaginous part |
Plica interarytenoidea | Interarytenoid fold |
Cavitas infraglottica | Infraglottic cavity |
Tunica mucosa | Mucosa: Mucous membrane |
Glandulae laryngeales | Laryngeal glands |
Membrana fibroelastica laryngis | Fibro-elastic membrane of larynx |
Membrana quadrangularis | Quadrangular membrane |
Lig. vestibulare | Vestibular ligament |
Conus elasticus | Conus elasticus; Cricovocal membrane |
Lig. vocale | Vocal ligament |
TRACHEA | TRACHEA |
Pars cervicalis; Pars colli | Cervical part |
Pars thoracica | Thoracic part |
Cartilagines tracheales | Tracheal cartilages |
M. trachealis | Trachealis |
Ligg. anularia; Ligg. trachealia | Anular ligaments |
Paries membranaceus | Membranous wall |
Bifurcatio tracheae | Tracheal bifurcation |
Carina tracheae | Carina of trachea |
Tunica mucosa | Mucosa: Mucous membrane |
Glandulae tracheales | Tracheal glands |
BRONCHI | BRONCHI |
Arbor bronchialis | Bronchial tree |
Bronchus principalis dexter | Right main bronchus |
Bronchus principalis sinister | Left main bronchus |
Bronchi lobares et segmentales | Lobar and segmental bronchi |
Bronchus lobaris superior dexter | Right superior lobar bronchus |
Bronchus segmentalis apicalis [B І] | Apical segmental bronchus [B I] |
Bronchus segmentalis posterior [B II] | Posterior segmental bronchus [B II] |
Bronchus segmentalis anterior [B III] | Anterior segmental bronchus [B III] |
Middle lobar bronchus | |
Bronchus segmentalis lateralis [B IV] | Lateral segmental bronchus [B IV] |
Bronchus segmentalis medialis [B V] | Medial segmental bronchus [B V] |
Bronchus lobaris inferior dexter | Right inferior lobar bronchus |
Bronchus segmentalis superior [B VI] | Superior segmental bronchus [B VI] |
Bronchus segmentalis basalis medialis; Bronchus cardiacus [B VII] | Medial basal segmental bronchus [B VII] |
Bronchus segmentalis basalis anterior [B VIII] | Anterior basal segmental bronchus [B VIII] |
Bronchus segmentalis basalis lateralis [B IX] | Lateral basal segmental bronchus [B IX] |
Bronchus segmentalis basalis posterior |B X] | Posterior basal segmental bronchus [B X] |
Bronchus lobaris superior sinister | Left superior lobar bronchus |
Bronchus segmentalis apicoposterior [B I + II] | Apicoposterior segmental bronchus [B I + II] |
Bronchus segmentalis anterior [B III] | Anterior segmental bronchus [B III] |
Bronchus lingularis superior [B IV] | Superior lingular bronchus [B IV] |
Bronchus lingularis inferior [B V] | Inferior lingular bronchus [B V] |
Bronchus lobaris inferior sinister | Left inferior lobar bronchus |
Bronchus segmentalis superior [B VI] | Superior segmental bronchus [B VI] |
Bronchus segmentalis basalis medialis; Bronchus cardiacus [B VII] | Medial basal segmental bronchus [B VII] |
Bronchus segmentalis basalis anterior [B VIII] | Anterior basal segmental bronchus [B VIII] |
Bronchus segmentalis basalis lateralis [B IX] | Lateral basal segmental bronchus [B IX] |
Bronchus segmentalis basalis posterior [B X] | Posterior basal segmental bronchus [B X] |
Bronchi intrasegmentales | Intrasegmental bronchi |
Tunica fibromusculocartilaginea | Fibromusculocartilaginous layer |
Tela submucosa | Submucosa |
Tunica mucosa | Mucosa: Mucous membrane |
Glandulae bronchiales | Bronchial glands |
PULMONES | LUNGS |
Pulmo dexter | Left lung |
Pulmo sinister | Right lung |
Basis pulmonis | Base of lung |
Apex pulmonis | Apex of lung |
Facies costalis | Costal surface |
Pars vertebralis | Vertebral part |
Facies mediastinalis | Mediastinal surface |
Impressio cardiaca | Cardiac impression |
Facies diaphragmatica | Diaphragmatic surface |
Facies interlobaris | Interlobar surface |
Margo anterior | Anterior border |
Incisura cardiaca pulmonis sinistri | Cardiac notch of left lung |
Margo inferior | Inferior border |
Hilum pulmonis | Hilum of lung |
Radix pulmonis | Root of lung |
Lobus superior | Superior lobe; Upper lobe |
Lingula pulmonis sinistri | Lingula of left lung |
Lobus medius pulmonis dextri | Middle lobe of right lung |
Lobus inferior | Inferior lobe; Lower lobe |
Fissura obliqua | Oblique fissure |
Fissura horizontalis pulmonis dextri | Horizontal fissure of right lung |
Vasa sanguinea intrapulmonalia lobus superior | Intrapulmonary blood vessels |
Segmenta bronchopulmonalia | Bronchopulmonaly segments |
Pulmo dexter, lobus superior | Right lung, superior lobe |
Segmentum apicale [S I] | Apical segment [S I] |
Segmentum posterius [S II] | Posterior segment [S II] |
Segmentum anterius [S III] | Anterior segment [S III] |
Pulmo dexter, lobus medius | Right lung, middle lobe |
Segmentum laterale [S IV] | Lateral segment [S IV] |
Segmentum mediale [S V] | Medial segment [S V] |
Pulmo dexter, lobus inferior | Right lung, inferior lobe |
Segmentum superius [S VI] | Superior segment [S VI] |
Segmentum basale mediale; Segmentum cardiacum [S VII] | Medial basal segment [S VII] |
Segmentum basale anterius [S VIII] | Anterior basal segment [S VIII] |
Segmentum basale laterale [S IX] | Lateral basal segment [S IX] |
Segmentum basale posterius [S X] | Posterior basal segment [S X] |
Pulmo sinister, lobus superior | Left lung, superior lobe |
Segmentum apicoposterius [S I + II] | Apicoposterior segment [S I + II] |
Segmentum anterius [S III] | Anterior segment [S III] |
Segmentum lingulare superius [S IV] | Superior lingular segment [S IV] |
Segmentum lingulare inferius [S V] | Inferior lingular segment [S V] |
Pulmo sinister, lobus inferior | Left lung, inferior lobe |
Segmentum superius [S VI] | Superior segment [S VI] |
Segmentum basale mediale; Segmentum cardiacum [S VII] | Medial basal segment [S VII] |
Segmentum basale anterius [S VIII] | Anterior basal segment [S VIII] |
Segmentum basale laterale [S IX] | Lateral basal segment [S IX] |
Segmentum basale posterius [S X] | Posterior basal segment [S X] |
Bronchioli | Bronchioles |
Lobulus | Lobule |
Cavitas thoracis; Cavitas thoracica | Thorax; Thoracic cavity |
Cavitas pleuralis | Pleural cavity |
Pleura | Pleura |
Pleura visceralis; Pleura pulmonalis | Visceral pleura; Pulmonary pleura |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Pleura parietalis | Parietal pleura; Cervical pleura |
Cupula pleurae | Dome of pleura; Pleural cupula |
Pars costalis | Costal part |
Pars diaphragmatica | Diaphragmatic part |
Pars mediastinalis | Mediastinal part |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Recessus pleurales | Pleural recesses |
Recessus costodiaphragmaticus | Costodiaphragmatic recess |
Recessus costomediastinalis | Costomediastinal recess |
Recessus phrenicomediastinalis | Phrenicomediastinal recess |
Recessus vertebromediastinalis | Vertebromediastinal recess |
Lig. pulmonale | Pulmonary ligament |
Fascia endothoracica; Fascia parietalis thoracis | Endothoracic fascia; Parietal fascia of thorax |
Membrana suprapleuralis | Suprapleural membrane |
Fascia phrenicopleuralis | Phrenicopleural fascia |
Mediastinum | Mediastinum |
Mediastinum superius | Superior mediastinum |
Mediastinum inferius | Inferior mediastinum |
Mediastinum anterius | Anterior mediastinum |
Mediastinum medium | Middle mediastinum |
Mediastinum posterius | Posterior mediastinum |
Cavitas pericardialis | Pericardial cavity |
Systema urinarium | Urinary system |
REN; NEPHROS | KIDNEY |
Margo lateralis | Lateral border |
Margo medialis | Medial border |
Hilum renale | Hilum of kidney |
Sinus renalis | Renal sinus |
Facies anterior | Anterior surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Extremitas superior; Polus superior | Superior pole; Superior extremity |
Extremitas inferior; Polus inferior | Inferior pole; Inferior extremity |
Fascia renalis | Renal fascia |
Corpus adiposum pararenale | Paranephric fat; Pararenal fat body |
Capsula adiposa | Perinephric fat; Perirenal fat capsule |
Capsula fibrosa | Fibrous capsule |
Lobi renales | Kidney lobes |
Cortex renalis | Renal cortex |
Labyrinthus corticis | Cortical labyrinth |
Cortex corticis | Cortex corticis |
Radii medullares | Medullary rays |
Columnae renales | Renal columns |
Medulla renalis | Renal medulla |
Zona externa | Outer zone |
Stria externa | Outer stripe |
Stria interna | Inner stripe |
Fasciculi vasculares | Vascular bundles |
Regio interfascicularis | Interbundle region |
Zona interna | Inner zone |
Papilla renalis | Renal papilla |
Crista renalis | Renal crest |
Pyramides renales | Renal pyramids |
Area cribrosa | Cribriform area |
Foramina papillaria | Openings of papillary ducts |
Segmenta renalia | Renal segments |
Segmentum superius | Superior segment |
Segmentum anterius superius | Anterior superior segment |
Segmentum anterius inferius | Anterior inferior segment |
Segmentum inferius | Inferior segment |
Segmentum posterius | Posterior segment |
Arteriae intrarenales | Intrarenal arteries |
Aa. interlobares | Interlobar arteries |
Aa. arcuatae | Arcuate arteries |
Aa. corticales radiatae; Aa. interlobulares | Cortical radiate arteries; Interlobular arteries |
Arteriola glomerularis afferens | Afferent glomerular arteriole |
Arteriola glomerularis efferens | Efferent glomerular arteriole |
Aa. perforantes radiatae | Perforating radiate arteries |
Arteriolae rectae; Vasa recta | Vasa recta; Straight arterioles |
Rr. capsulares | Capsular branches |
Venae intrarenales | Intrarenal veins |
Vv. interlobares | Interlobar veins |
Vv. arcuatae | Arcuate veins |
Vv. corticales radiatae; Vv. interlobulares | Cortical radiate veins; Interlobular veins |
Venulae rectae | Venulae rectae; Straight venules |
Vv. stellatae | Stellate veins |
Pelvis renalis | Renal pelvis |
Typus dendriticus | Branching type |
Calices renales majores | Major calices |
Calyx superior | Superior calyx |
Calyx medius | Middle calyx |
Calyx inferior | Inferior calyx |
Calices renales minores | Minor calices |
(Typus ampullaris) | (Ampullary type) |
Tunica adventitia | Adventitia |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
URETER | URETER |
Pars abdominalis | Abdominal part |
Pars pelvica | Pelvic part |
Pars intramuralis | Intramural part |
Tunica adventitia | Adventitia |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
VESICA URINARIA | URINARY BLADDER |
Apex vesicae | Apex of bladder |
Corpus vesicae | Body of bladder |
Fundus vesicae | Fundus of bladder |
Cervix vesicae; Collum vesicae | Neck of bladder |
Uvula vesicae | Uvula of bladder |
Lig. umbilicale medianum | Median umbilical ligament |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Mm. trigoni vesicae | Trigonal muscle |
M. trigoni vesicae superficialis | Superficial trigone |
M. trigoni vesicae profundus | Deep trigone |
M. detrusor vesicae | Detrusor |
Pars nonstratificata | Unstratified part |
Pars cervicis vesicae; Pars colli vesicae | Bladder neck part |
Stratum externum longitudinale | External longitudinal layer |
Stratum circulare | Circular layer |
Stratum internum longitudinale | Internal longitudinal layer |
M. pubovesicalis | Pubovesicalis |
M. rectovesicalis | Rectovesicalis |
M. vesicoprostaticus ♂ | Vesicoprostaticus ♂ |
M. vesicovaginalis ♀ | Vesicovaginalis ♀ |
Tela submucosa | Submucosa |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Trigonum vesicae | Trigone of bladder |
Plica interureterica | Interureteric crest |
Ostium ureteris | Ureteric orifice |
Ostium urethrae internum | Internal urethral orifice |
Urethra feminina | Female urethr |
Urethra masculina | Male urethra |
Systemata genitalia | Genital systems |
Systema genitale femininum | Female genital system |
Systema genitale masculinum | Male genital system |
Organa genitalia feminina interna | Female internar genitalia |
OVARIUM | OVARY |
Hilum ovarii | Hilum of ovary |
Facies medialis | Medial surface |
Fades lateralis | Lateral surface |
Margo liber | Free border |
Margo mesovaricus | Mesovarian border |
Extremitas tubaria | Tubal extremity |
Extremitas uterina | Uterine extremity |
Tunica albuginea | Tunica albuginea |
Stroma ovarii | Ovarian stroma |
Cortex ovarii | Ovarian cortex |
Medulla ovarii | Ovarian medulla |
Folliculi ovarici vesiculosi | Vesicular ovarian follicle |
Corpus rubrum | Corpus rubrum |
Corpus luteum | Corpus luteum |
Corpus albicans | Corpus albicans |
Lig. ovarii proprium; Lig. uteroovaricum | Ligament of ovary |
Lig.suspensorium ovarii | Suspensory ligament of ovary; Infundibulopelvic ligament |
TUBA UTERINA; SALPINX | UTERINE TUBE |
Ostium abdominale tubae uterinae | Abdominal ostium |
Infundibulum tubae uterinae | Infundibulum |
Fimbriae tubae uterinae | Fimbriae |
Fimbria ovarica | Ovarian fimbria |
Ampulla tubae uterinae | Ampulla |
Isthmus tubae uterinae | Isthmus |
Pars uterina | Uterine part; Intramural part |
Ostium uterinum tubae uterinae | Uterine ostium |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Plicae tubariae | Folds of uterine tube |
UTERUS | UTERUS |
Fundus uteri | Fundus of uterus |
Corpus uteri | Body of uterus |
Cornu uteri | Uterine horn |
Margo uteri | Border of uterus |
Facies intestinalis; Facies posterior | Intestinal surface; Posterior surface |
Cavitas uteri | Uterine cavity |
Facies vesicalis; Facies anterior | Vesical surface; Anterior surface |
Ostium anatomicum uteri internum | Anatomical internal os |
Cervix uteri | Cervix of uterus |
Portio supravaginalis cervicis | Supravaginal part |
Isthmus uteri | Isthmus of uterus |
Ostium histologicum uteri internum | Histological internal os |
Portio vaginalis cervicis | Vaginal part |
Ostium uteri | External os of uterus |
Labium anterius | Anterior lip |
Labium posterius | Posterior lip |
Canalis cervicis uteri | Cervical canal |
Plicae palmatae | Palmate folds |
Glandulae cervicales | Cervical glands |
Parametrium | Parametrium |
Paracervix | Paracervix |
Tunica serosa; Perimetrium | Serosa; Serous coat; Perimetrium |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica muscularis; Myometrium | Myometrium |
M. rectouterinus | Recto-uterinus |
Tunica mucosa; Endometrium | Endometrium |
Glandulae uterinae | Uterine glands |
Lig. teres uteri | Round ligament of uterus |
Lig. pubocervicale | Pubocervical ligament |
Lig. cardinale; Lig. transversum cervicis | Cardinal ligament; Transverse cervical ligament |
Lig. rectouterinum | Uterosacral ligament; Recto-uterine ligament |
VAGINA | VAGINA |
Fornix vaginae | Vaginal fornix |
Pars anterior | Anterior part |
Pars posterior | Posterior part |
Pars lateralis | Lateral part |
Paries anterior | Anterior wall |
Paries posterior | Posterior wall |
Hymen | Hymen |
Carunculae hymenales | Carunculae hymenales; Hymenal caruncles |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Rugae vaginales | Vaginal rugae |
Columnae rugarum | Vaginal columns |
Columna rugarum anterior | Anterior vaginal column |
Columna rugarum posterior | Posterior vaginal column |
Carina urethralis vaginae | Urethral carina of vagina |
Tunica spongiosa | Spongy layer |
Epoophoron | Epoophoron |
Ductus longitudinalis | Longitudinal duct |
Ductuli transversi | Transverse ductules |
Appendices vesiculosae | Vesicular appendices |
Paroophoron | Paroophoron |
(Ductus deferens vestigialis) | (Vestige of ductus deferens) |
Organa genitalia feminina externa | Female externar genitalia |
PUDENDUM FEMININUM; VULVA | PUDENDUM; VULVA |
Mons pubis | Mons pubis |
Labium majus pudendi | Labium majus |
Commissura labiorum anterior | Anterior commissure |
Commissura labiorum posterior | Posterior commissure |
Rima pudendi | Pudendal cleft |
Labium minus pudendi | Labium minus |
Frenulum labiorum pudendi | Frenulum of labia minora; Fourchette |
Preputium clitoridis | Prepuce of clitoris |
Frenulum clitoridis | Frenulum of clitoris |
Vestibulum vaginae | Vestibule |
Fossa vestibuli vaginae | Vestibular fossa |
Bulbus vestibuli | Bulb of vestibule |
Commissura bulborum | Commissure of bulbs |
Ostium vaginae | Vaginal orifice |
Glandula vestibularis major | Greater vestibular gland |
Glandulae vestibulares minores | Lesser vestibular glands |
Clitoris | Clitoris |
Crus clitoridis | Cms of clitoris |
Corpus clitoridis | Body of clitoris |
Glans clitoridis | Glans of clitoris |
Corpus cavernosum clitoridis | Corpus cavernosum of clitoris |
Septum corporum cavernosorum | Septum of corpora cavernosa |
Fascia clitoridis | Fascia of clitoris |
Lig. suspensorium clitoridis | Suspensory ligament of clitoris |
Lig. fundiforme clitoridis | Fundiform ligament of clitoris |
Urethra feminina | Female urethra |
Ostium urethrae intemum | Internal urethral orifice; Internal urinary meatus |
Ostium urethrae internum accipiente | Filling internal urethral orifice |
Ostium urethrae internum evacuante | Voiding internal urethral orifice |
Pars intramuralis | Intramural part |
Crista urethralis | Urethral crest |
Ostium urethrae externum | External urethral orifice |
M. sphincter urethrae extenius | External urethral sphincter |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Stratum circulare | Circular layer |
Sphincter urethrae internus | Internal urethral sphincter |
Stratum longitudinale | Longitudinal layer |
Tunica spongiosa | Spongy layer |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Glandulae urethrales | Urethral glands |
Lacunae urethrales | Urethral lacunae |
(Ductus paraurethrales) | (Para-urethral ducts) |
Organa genitalia masculina interna | Male internar genitalia |
TESTIS; ORCHIS | TESTIS |
Extremitas superior; Polus superior | Upper pole; Superior pole |
Extremitas inferior; Polus inferior | Lower pole; Inferior pole |
Facies lateralis | Lateral surface |
Facies medialis | Medial surface |
Margo anterior | Anterior border |
Margo posterior | Posterior border |
Tunica vaginalis testis | Tunica vaginalis |
Lamina parietalis | Parietal layer |
Lamina visceralis | Visceral layer |
Lig. epididymidis superius | Superior ligament of epididymis |
Lig. epididymidis inferius | Inferior ligament of еpididymis |
Sinus epididymidis | Sinus of epididymis |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Tunica albuginea | Tunica albuginea |
Tunica vasculosa | Vascular layer |
Mediastinum testis | Mediastinum of testis |
Septula testis | Septa testis |
Lobuli testis | Lobules of testis |
Parenchyma testis | Parenchyma of testis |
Tubuli seminiferi contorti tubules | Seminiferous tubules; Convoluted seminiferous |
Tubuli seminiferi recti | Straight tubules |
Rete testis | Rete testis |
Ductuli efferentes testis | Efferent ductules |
EPIDIDYMIS | EPIDIDYMIS |
Caput epididymidis | Head of epididymis |
Lobuli epididymidis; Coni epididymidis | Lobules of epididymis; Conical lobules of epididymis |
Corpus epididymidis | Body of epididymis |
Cauda epididymidis | Tail of epididymis |
Ductus epididymidis | Duct of epididymis |
Ductuli aberrantes | Aberrant ductules |
(Ductulus aberrans superior) | (Superior aberrant ductule) |
(Ductulus aberrans inferior) | (Inferior aberrant ductule) |
Appendix testis | Appendix of testis |
(Appendix epididymidis) | (Appendix of epididymis) |
(PARADIDYMIS) | (Paradidymis) |
FUNICULUS SPERMATICUS | SPERMATIC CORD |
Fascia spermatica externa | External spermatic fascia |
M. cremaster | Cremaster |
Fascia cremasterica | Cremasteric fascia |
Fascia spermatica interna | Internal spermatic fascia |
(Vestigium processus vaginalis) | (Vestige of processus vaginalis) |
DUCTUS DEFERENS | DUCTUS DEFERENS; VAS DEFERENS |
Pars scrotalis | Scrotal part |
Pars funicularis | Funicular part |
Pars inguinalis | Inguinal part |
Pars pelvica | Pelvic part |
Ampulla ductus deferentis | Ampulla of ductus deferens |
Diverticula ampullae | Diverticula of ampulla |
Tunica adventitia | Adventitia |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
GLANDULA VESICULOSA; GLANDULA SEMINALIS; VESICULA SEMINALIS | SEMINAL GLAND; SEMINAL VESICLE |
Tunica adventitia | Adventitia |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Ductus excretorius | Excretory duct |
Ductus ejaculatorius | Ejaculatory duct |
PROSTATA | PROSTATE |
Basis prostatae | Base of prostate |
Pars proximalis | Proximal part |
Zona glandularum periurethralium | Peri-urethral gland zone |
Pars distalis | Distal part |
Apex prostatae | Apex of prostate |
Facies anterior | Anterior surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Facies inferolateralis | Inferolateral surface |
Lobi prostatae dexter et sinister | Right and left lobes of prostate |
Lobulus inferoposterior | Inferoposterior lobule |
Lobulus inferolateralis | Inferolateral lobule |
Lobulus superomedialis | Superomedial lobule |
Lobulus anteromedialis | Anteromedial lobule |
(Lobus medius) | (Middle lobe) |
Isthmus prostatae; Conimissura prostatae | Isthmus of prostate; Commissure of prostate |
Capsula prostatica | Capsule of prostate |
Parenchyma | Parenchyma |
Ductuli prostatici | Prostatic ducts |
Substantia muscularis | Muscular tissue |
M. puboprostaticus | Puboprostaticus |
M. vesicoprostaticus | Vesicoprostaticus |
Area trapezoidea | Trapezoid area |
GLANDULA BULBOURETHRALIS | BULBO-URETHRAL GLANDS |
Ductus glandulae bulbourethralis | Duct of bulbo-urethral gland |
Organa genitalia masculina externa | Male externar genitalia |
PENIS | PENIS |
Radix penis | Root of penis |
Corpus penis | Body of penis |
Crus penis | Crus of penis |
Dorsum of penis | |
Facies urethralis | Urethral surface |
Glans penis | Glans penis |
Corona glandis | Corona of glans |
Septum glandis | Septum of glans |
Collum glandis | Neck of glans |
Preputium penis | Prepuce; Foreskin |
Frenulum preputii | Frenulum |
Raphe penis | Raphe of penis |
Corpus cavernosum penis | Corpus cavernosum penis |
Corpus spongiosum penis | Corpus spongiosum penis |
Bulbus penis | Bulb of penis |
Tunica albuginea corporum cavernosorum | Tunica albuginea of corpora cavernosa |
Tunica albuginea corporis spongiosi | Tunica albuginea of corpus spongiosum |
Septum penis | Septum penis |
Trabeculae corporum cavernosorum | Trabeculae of corpora cavernosa |
Trabeculae corporis spongiosi | Trabeculae of corpus spongiosum |
Cavernae corporum cavernosorum | Cavernous spaces of corpora cavernosa |
Cavernae corporis spongiosi | Cavernous spaces of corpus spongiosum |
Aa. helicinae | Helicine arteries |
Vv. cavernosae | Cavernous veins |
Fascia penis | Fascia of penis |
Lig. suspensorium penis | Suspensory ligament of penis |
Tela subcutanea penis | Subcutaneous tissue of penis |
Lig. fundiforme penis | Fundiform ligament of penis |
Glandulae preputiales | Preputial glands |
URETHRA MASCULINA | MALE URETHRA |
Ostium urethrae intemum | Internal urethral orifice; Internal urinary meatus |
Ostium urethrae intemum accipiente | Filling internal urethral orifice |
Ostium urethrae intemum evacuante | Emptying internal urethral orifice |
Pars intramuralis; Pars preprostatica | Intramural part; Preprostatic part |
Pars prostatica | Prostatic urethra |
Pars proximalis | Proximal part |
Pars distalis | Distal part |
Crista urethralis | Urethral crest |
Colliculus seminalis | Seminal colliculus |
Utriculus prostaticus | Prostatic utricle |
Sinus prostaticus | Prostatic sinus |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Stratum circulare | Circular layer |
М. sphincter urethrae internus; М. sphincter supracollicularis | Internal urethral sphincter; Supracollicular sphincter; Preprostatic sphincter |
Stratum longitudinale | Longitudinal layer |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
M. sphincter urethrae externus | External urethral sphincter |
Pars intermedia; Pars membranacea | Intermediate part of urethra; Membranous urethra |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Stratum longitudinale | Longitudinal layer |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Pars spongiosa | Spongy urethra |
Fossa navicularis urethrae | Navicular fossa |
(Valvula fossae navicularis) | (Valve of navicular fossa) |
Lacunae urethrales | Urethral lacunae |
Glandulae urethrales | Urethral glands |
Ductus paraurethrales | Para-urethral ducts |
Tunica muscularis | Muscular layer; Muscular coat |
Stratum longitudinale | Longitudinal layer |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Ostium urethrae externum | External urethral orifice; External urinary meatus |
SCROTUM | SCROTUM |
Raphe scroti | Raphe of scrotum |
Tunica dartos | Dartos fascia; Superficial fascia of scrotum |
Septum scroti | Septum of scrotum |
M. dartos | Dartos muscle |
Perineum | Perineum |
Organa genitalia feminina externa | Female external genitalia |
Organa genitalia masculina externa | Male external genitalia |
Raphe perinei | Perineal raphe |
Mm. perinei | Perineal muscles |
Mm. regionis analis | Muscle of anal triangle |
M. sphincter ani externus | External anal sphincter |
Mm. regionis urogenitahs | Muscles of urogenital triangle |
Corpus perineale; Centram perinei | Perineal body |
Corpus anococcygeum; Lig. anococcygeum | Anococcygeal body; Anococcygeal ligament |
Tela subcutanea perinei | Subcutaneous tissue of perineum |
Stratum membranosum | Membranous layer |
Saccus subcutaneus perinei | Subcutaneous perineal pouch |
Compartimentum superficiale perinei; Spatium superficiale perinei | Superficial perineal pouch; Superficial perineal compartment; Superficial perineal space |
Fascia perinei; Fascia investiens perinei superficialis | Perineal fascia; Superficial investing fascia of perineum; Deep perineaI fascia |
M. transversus perinei superficialis | Superficial transverse perineal muscle |
M. ischiocavernosus | Ischiocavernosus |
M. bulbospongiosus | Bulbospongiosus |
Saccus profundus perinei; Spatium profundum perinei | Deep perineal pouch; Deep perineal space |
Membrana perinei | Perineal membrane |
Lig. transversum perinei ♂ | Transverse perineal ligament ♂ |
M. transversus perinei proftindus ♂ | Deep transverse perineal muscle |
M. sphincter urethrae externus ♂ | External urethral sphincter ♂ |
M. sphincter urethrae externus ♀ | External urethral sphincter ♀ |
M. compressor urethrae ♀ | Compressor urethrae ♀ |
M. sphincter urethrovaginalis ♀ | Sphincter urethrovaginalis ♀ |
Fossa ischioanalis | Ischio-anal fossa |
Corpus adiposum fossae ischioanalis | Fat body of ischio-anal fossa |
Canalis pudendalis | Pudendal canal |
Cavitas abdominalis et pelvis | Abdominopelvic cavity |
Cavitas abdominis; Cavitas abdominalis | Abdominal cavity |
Cavitas pelvis; Cavitas pelvina | Pelvic cavity |
Spatium extraperitoneale | Extraperitoneal space |
Spatium retroperitoneale | Retroperitoneal space |
Spatium retropubicum | Retropubic space |
Spatium retroinguinale | Retro-inguinal space |
Cavitas peritonealis | Peritoneal cavity |
Peritoneum | Peritoneum |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Peritoneum parietale | Parietal peritoneum |
Pentoneum viscerale | Viscerarperitoneum |
Mesenterium | Mesentery |
Radix mesenterii | Root ofmesenfery |
Mesocolon | Mesoсolon |
Mesocolon transversum | Transverse mesocolon |
(Mesocolon ascendens) | (Ascending mesocoldn) |
(Mesocolon descendens) | (Descending mesocolon) |
Mesocolon sigmoideum | Sigmoid mesocolon |
Mesoappendix | Meso-appendix |
Omentum minus | Lesser omentum |
Lig. hepatophrenicum | Hepatophrenic ligament |
Lig. hepatoesophageale | Hepato-oesophageal ligament |
Lig. hepatogastricum | Hepatogastric ligament |
Lig. hepatoduodenale | Hepatoduodenal ligament |
(Lig. hepatocolicum) | (Hepatocolic ligament) |
Omentum majus | Greater omentum |
Lig. gastrophrenicum | Gastrophrenic ligament |
Lig. gastrosplenicum; Lig. Gastrolienale | Gastrosplenic ligament (Gastrocolic ligament) |
Plica presplenica | Presplenic fold |
(Lig. gastrocolicum) | (Gastrocolic ligament) |
Lig. phrenicosplenicum | Phrenicosplenic ligament |
Lig. splenorenale; Lig. lienorenale | Splenorenal ligament; Lienorenal ligament |
Lig. pancreaticosplenicum | Pancreaticosplenic ligament |
Lig. pancreaticocolicum | Pancreaticocolic ligament |
Lig. splenocolicum | Splenocolic ligament |
Lig. phrenicocolicum | Phrenicocolic ligament |
Ligamenta hepatis | Peritoneal attachments of liver |
Lig. coronarium | Coronary ligament |
Lig. falciforme | Falciform ligament |
Lig. triangulare dextram | Right triangular ligament |
Lig. triangulare sinistrum | Left triangular ligament |
Lig. hepatorenale | Hepatorenal ligament |
Recessus, fossae et plicae | Recesses, fossae and folds |
Bursa omentalis | Omental bursa; Lesser sac |
Foramen omentale; Foramen epiploicum | Omental foramen; Epiploic foramen |
Vestibulum | Vestibule |
Recessus superior | Superior recess |
Recessus inferior | Inferior recess |
Recessus splenicus; Recessus lienalis | Splenic recess |
Plica gastropancreatica | Gastropancreatic fold |
Plica hepatopancreatica | Hepatopancreatic fold |
Plica duodenalis superior; Plica duodenojejunalis | Superior duodenal fold; Duodenojejunal fold |
Recessus duodenalis superior | Superior duodenal fossa |
Plica duodenalis inferior; Plica duodenomesocolica | Inferior duodenal fold; Duodenomesocolic fold |
Recessus duodenalis inferior | Inferior duodenal fossa |
(Plica paraduodenalis) | (Paraduodenal fold) |
(Recessus paraduodenalis) | (Paraduodenal recess) |
(Recessus retroduodenalis) | (Retroduodenal recess) |
Recessus intersigmoideus | Intersigmoid recess |
Recessus ileocaecalis superior | Superior ileocaecal recess |
Plica caecalis vascularis | Vascular fold of caecum* |
Recessus ileocaecalis inferior | Inferior ileocaecal recess |
Plica ileocaecalis | Ileocaecal fold |
Recessus retrocaecalis | Retrocaecal recess |
Plicae caecales | Caecal folds |
Sulci paracolici | Paracolic gutters |
Recessus subphrenicus | Subphrenic space |
Recessus subhepaticus | Subhepatic space |
Recessus hepatorenalis | Hepatorenal recess |
Trigonum cystohepaticum | Cystohepatic triangle |
Plica umbilicalis mediana | Median umbilical fold |
Fossa supravesicalis | Supravesical fossa |
Plica umbilicalis medialis | Medial umbilical fold |
Fossa inguinalis medialis | Medial inguinal fossa |
Trigonum inguinale | Inguinal triangle |
Plica umbilicalis lateralis; Plica epigastrica | Lateral umbilical fold; Epigastric fold |
Fossa inguinalis lateralis | Lateral inguinal fossa |
Peritoneum urogenitale | Urogenital peritoneum |
Fossa paravesicalis | Paravesical fossa |
Plica vesicalis transversa | Transverse vesical fold |
Excavatio vesicouterina ♀ | Vesico-uterine pouch ♀ |
Lig. latum uteri ♀ | Broad ligament of uterus ♀ |
Mesometrium ♀ | Mesometrium ♀ |
Mesosalpinx ♀ | Mesosalpinx ♀ |
Mesovarium ♀ | Mesovarium ♀ |
Trigonum parietale laterale pelvis ♀ | Pelvic lateral wall triangle ♀ |
Fossa ovarica ♀ | Ovarian fossa ♀ |
Lig. suspensorium ovarii ♀ | Suspensory ligament of ovary; Infundibulopelvic ligament ♀ |
Plica rectouterina ♀ | Recto-uterine fold ♀ |
Excavatio rectouterina ♀ | Recto-uterine pouch ♀ |
Excavatio rectovesicalis ♂ | Recto-vesical pouch ♂ |
Fossa pararectalis | Pararectal fossa |
Glandulae endocrinae | Endocrine glands |
Hypophysis; Glandula pituitaria | Pituitary gland |
Adenohypophysis; Lobus anterior | Adenohypophysis; Anterior lobe |
Pars tuberalis | Pars tuberalis |
Pars intermedia | Pars intermedia |
Pars distalis | Pars distalis; Pars anterior |
Neurohypophysis; Lobus posterior | Neurohypophysis; Posterior lobe |
Infundibulum | Inrundibulum |
Lobus nervosus; Pars nervosa | Neural lobe; Pars nervosa |
Glandula pinealis; Corpus pineale | Pineal gland; Pineal body |
Glandula thyroidea | Thyroid gland |
Lobus | Lobe |
Isthmus glandulae thyroideae | Istlimus |
(Lobus pyramidalis) | (Pyramidal lobe) |
Glandulae thyroideae accessoriae | Accessory thyroid glands |
Capsula fibrosa | Fibrous capsule |
Stroma | Stroma |
Parenchyma | Parenchyma |
Lobuli | Lobules |
Glandula parathyroidea | Parathyroid gland |
Glandula parathyroidea superior | Superior parathyroid gland |
Glandula parathyroidea inferior | Inferior parathyroid gland |
Glandulae parathyroideae accessoriae | Accessory parathyroid glands |
Glandula suprarenalis | Suprarenal gland; Adrenal gland |
Facies anterior | Anterior surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Facies renalis | Renal surface |
Margo superior | Superior border |
Margo medialis | Medial border |
Cortex | Cortex |
Medulla | Medulla |
Hilum | Hilum |
V. centralis | Central vein |
Glandulae suprarenales accessoriae | Accessory suprarenal glands |
Insulae pancreaticae | Pancreatic islets |
Systema cardiovasculare | Cardiovascular system |
Nomina generalia | General terms |
Vas sanguineum | Blood vessel |
Anastomosis arteriolovenularis; Anastomosis arteriovenosa | Arteriolovenular anastomosis; Arteriovenous anastomosis |
Arteria | Artery |
A. nutricia; A. nutriens | Nutrient artery |
Arteriola | Arteriole |
Circulus arteriosus | Arterial circle |
Circulus vasculosus | Vascular circle |
Cisterna | Cistern |
Haema; Sanguis | Blood |
Plexus vasculosus | Vascular plexus |
Plexus venosus | Venous pTexus |
Rete arteriosum | Arterial plexus |
Rete mirabile | Rete mirabile |
Rete vasculosum articulare | Articular vascular plexus |
Rete venosum | Venous plexus |
Sinus venosus | Sihvis venosus |
Tunica externa | I uiiica exferna |
Tunica intima | TumcTmtima |
Tunica media | Tunica inecira |
Valva | Valve |
Valvula | Cusp |
Cuspis | Cusp |
Valvula venosa | Venous valve |
Vas anastomoticum | Anastomotic vessel |
Vas capillare | Capillary |
Vas collaterale | Collateral vessel |
Vas sinusoideum | Sinusoid |
Vasa vasorum | Vasa vasorum |
Vasa nervorum | Vessels ofrierves |
Vena | Vein |
V. comitans | Vena comitans |
V. cutanea | Cutaneous vein |
V. emissaria | Emissary vein |
V. nutricia; V. nutriens | Nutrient vein |
V. profunda | Deep vein |
V. superficialis | Superficial vein |
Venula | Venule |
Vas lymphaticum | Lymphatic vessel |
Vas lymphaticum superficiale | Superficial lymph vessel |
Vas lymphaticum profundum | Deep lymph vessel |
Plexus lymphaticus | Lymphatic plexus |
Valvula lymphatica | Lymphatic valvule |
Lympha | Lymph |
Vas lymphocapillare | Lymphatic capillary |
Rete lymphocapillare | Lymphatic rete |
Cor | Heart |
Basis cordis | Base of heart |
Facies sternocostalis; Facies anterior | Anterior surface; Sternocostal surface |
Facies diaphragmatica; Facies inferior | Diaphragmatic surface; Inferior surface |
Facies pulmonalis dextra/sinistra | Right/Left pulmonary surface |
Margo dexter | Right border |
Apex cordis | Apex of heart |
Incisura apicis cordis | Notch of cardiac apex |
Sulcus interventricularis anterior | Anterior interventricular sulcus |
Sulcus interventricularis posterior | Posterior interventricular sulcus |
Sulcus coronarius | Coronary sulcus |
Ventriculus cordis dexter/sinister | Right/Left Ventricle |
Septum interventriculare | Interventricular septum |
Pars muscularis | Muscular part |
Pars membranacea | Membranous part |
Septum atrioventriculare | Atrioventricular septum |
Atrium cordis dextram/sinistram | Right/ Left atrium |
Auricula atrii | Auricle |
Septum interatriale | Interatrial septum |
Trabeculae caraeae | Trabeculae carneae |
Vortex cordis | Vortex of heart |
Mm. papillares | Papillary muscles |
Chordae tendineae | Chordae tendineae; Tendinous cords |
Chordae tendineae falsae; Chordae tendineae spuriae | False chordae tendineae |
Trigonum fibrosum dextrum | Right fibrous trigone |
Trigonum fibrosum sinistrum | Left fibrous trigone |
Anulus fibrosus dexter/sinister | Right/Left fibrous ring |
Tendo infundibuli | Tendon of infundibulum |
Tendo valvulae venae cavae inferioris | Tendon of valve of inferior vena cava |
Trigonum nodi sinuatrialis | Triangle of sinuarterial node |
Atrium dextrum | Right atrium |
Auricula dextra | Right auricle |
Crista terminalis | Crista terminalis |
Foramina venarum minimarum | Openings of smallest cardiac veins |
Fossa ovalis | Fossa ovalis; Oval fossa |
Limbus fossae ovalis | Limbus fossae ovalis; Border of oval fossa |
(Foramen ovale cordis) | (Foramen ovale) |
Mm. pectinati | Musculi pectinati; Pectinate muscles |
Ostium sinus coronarii | Dpening of coronary sinus |
Ostium venae cavae inferioris | Opening of inferior vena cava |
Ostium venae cavae superioris | Opening of superior vena cava |
Sinus venarum cavaram | Sinus of venae cavae |
Sulcus terminalis cordis | Sulcus terminalis cordis |
Tuberculum intervenosum | Intervenous tubercle |
Valvula venae cavae mferioris | Valve of inferior vena cava |
Valvula sinus coronarii | Valve of coronary sinus |
Ventriculus dexter | Right ventricle |
Ostium atrioventriculare dextrum | Right atrioventricular orifice |
Valva atrioventricularis dextra; Valva tricuspidalis | Tricuspid valve; Right atrioventricular valve |
Cuspis anterior | Anterior cusp |
Cuspis posterior | Posterior cusp |
Cuspis septalis | Septal cusp |
Crista supraventricularis | Supraventricular crest |
Conus arteriosus | Conus arteriosus; Infundibulum |
Ostium trunci pulmonalis | Opening of pulmonary trunk |
Valva trunci pulmonalis | Pulmonary valve |
Valvula semilunaris dextra | Right semilunar cusp |
Valvula semilunaris sinistra | Lett semilunar cusp |
Valvula semilunaris anterior | Anterior semilunar cusp |
Noduli valvularum semilunanum | Nodules of semilunar cusps |
Lunulae valvularum semilunarium | Lunules of semilunar cusps |
Commissurae valvularum semilunanum | Commissures of semilunar cusps |
M. papillaris anterior | Anterior papillary muscle |
M. papillaris posterior | Posterior papillary muscle |
M. papillaris septalis | Septal papillary muscle |
Trabecula septomarginalis | Septomarginal trabecula; Moderator band |
Trabeculae cameae | Trabeculae carneae |
Atrium sinistrum | Left atrium |
Auricula sinistra | Left auricle |
Mm. pectinati | Vlusculi pectinati; Pectinate muscles |
Ostia venaram pulmonalium | Openings of pulmonary veins |
Valvula foraminis ovalis | Valve of foramen ovale |
Ventriculus sinister | Left ventricle |
Ostium atrioventriculare sinistrum | Left atrioventricular orifice |
Valva atrioventricularis sinistra; Valva mitralis | Mitral valve; Left atrioventricular valve |
Cuspis anterior | Anterior cusp |
Cuspis posterior | Posterior cusp |
Cuspides commissurales | Commissural cusps |
M. papillaris anterior | Anterior papillary muscle |
M. papillaris posterior | Posterior jmpjllary muscle |
Vestibulum aortae | Aortic vestibule |
Ostium aortae | Aortic orifice |
Trabeculae cameae | Trabeculae carneae |
Valva aortae | Aortic valve |
Valvula semilunaris dextra; Valvula coronaria dextra | Right semilunar cusp; Right coronary cusp |
Valvula semilunaris sinistra; Valvula coronaria sinistra | Left semilunar cusp; Left coronary cusp |
Valvula semilunaris posterior; Valvula non coronaria | Posterior semilunar cusp; Noncoronary cusp |
Noduli valvularum semilunarium | Nodules of semilunar cusps |
Lunulae valvularum semilunarium | Lunules of semilunar cusps |
Commissurae valvularam semilunarium | Commissures of semilunar cusps |
Endocardium | Endocardium |
Myocardium | Myocardium |
Complexus stimulans cordis; Systema conducente cordis | Conducting system of heart |
Nodus sinuatrialis | Sinu-atrial node |
Nodus atrioventricularis | Atrioventricular node |
Fasciculus atrioventricularis | Atrioventricular bundle |
Crus dextram | Right bundle |
Crus sinistram | Left bundle |
Rr. subendocardiales | Subendocardial branches |
Cavitas pericardiaca | Pericardial cavity |
Sinus transversus pericardii | Transverse pericardial sinus |
Sinus obliquus pericardii | Oblique pericardial sinus |
Pericardium | Pericardium |
Pericardium fibrosum | Fibrous pericardium |
Ligg. sternopericardiaca | Sternopericardial ligaments |
Membrana bronchopericardiaca | Bronchopencardial membrane |
Pericardium serosum | Serous pericardium |
Lamina parietalis | Parietal layer |
Lamina visceralis; Epicardium | Visceral layer; Epicardium |
Tunica serosa | Serosa; Serous coat |
Tela subserosa | Subserosa; Subserous layer |
Plica venae cavae inferior | Fold of left vena cava |
Arteriae | Arteries |
TRUNCUS PULMONALIS | PULMONARY TRUNK |
Sinus trunci pulmonalis | Sinus of pulmonary trunk |
Crista supravalvularis | Supravalvular ridge |
Bifurcatio trunci pulmonalis | Bifurcation of pulmonary trunk |
Arteria pulmonalis dextra | Right pulmonary artery |
Аа. lobares superiores | Superior lobar arteries |
A. segmentalis apicalis | Apical segmental artery |
A. segmentahs anterior | Anterior segmental artery |
R. ascendens | Ascending bunch |
R. descendens | Descending branch |
A. segmentalis posterior | Posterior segmental artery |
R.ascendens | Ascending branch |
R. descendens | Descending branch |
A. lobaris media | Middle lobar artery |
A. segmentalis medialis | Medial segmental artery |
A. segmentalis lateralis | Lateral segmental artery |
Aa. lobares inferiores | Inferior lobar arteries |
A. segmentalis supenor | Superior segmental artery |
Pars basalis | Basal part |
A. segmentalis basalis anterior | Anterior basal segmental artery |
A. segmentalis basalis lateralis | Lateral basal segmental artery |
A. segmentalis basalis medialis | Medial basal segmental artery |
A. segmentalis basalis posterior | Posterior basal segmental artery |
Arteria pulmonalis sinistra | Left pulmonary artery |
Lig. arteriosum (Ductus arteriosus) | Ligamentum arteriosum (Ductus arteriosus) |
Aa. lobares superiores | Superior lobar arteries |
A. segmentalis apicalis | Apical segmental artery |
A. segmentalis anterior | Anterior segmental artery |
R. ascendens | Ascending branch |
R. descendens | Descending branch |
A. segmentalis postenor | Posterior segmental artery |
R. ascendens | Ascending branch |
R. descendens | Descending branch |
A. lingulans | Lingular artery |
A. lingularis inferior | Inferior lingular artery |
A. lingularis supenor | Superior lingular artery |
Aa. lobares inferiores | Inferior lobar arteries |
A. segmentalis superior | Superior segmental artery |
Pars basalis | Basal part |
A. segmentalis basalis anterior | Anterior basal segmental artery |
A. segmentalis basalis lateralis | Lateral basal segmental artery |
A. segmentalis basalis medialis | Medial basal segmental artery |
A. segmentalis basalis posterior | Posterior basal segmental artery |
AORTA | AORTA |
Pars ascendens aortae; Aorta ascendens | Ascending aorta |
Sinus aortae | Aortic sinus |
Crista supravalvularis | Supravalvular ridge |
Bulbus aortae | Bulb of aorta |
Arteria coronaria dextra | Right сoronary artery |
Rr. atrioventriculares | Atrioventricular branches |
R. coni arteriosi | Arterial conus branch |
R. nodi sinuatrialis | Branch of sinuatrial node |
Rr. atriales | Atrial branches |
R. marginalis dexter | Right marginal branch |
R. atrialis intermedius | Intermediate atrial branch |
R. lnterventricularis posterior | Posterior interventricular branch |
Rr. interventriculares septales | Septal interventricular branches |
R. nodi atrioventricularis | Branch of atrioventricular node |
(R. posterolateralis dexter) | (Right posterolateral branch) |
Arteria coronaria sinistra | Left сoronary artery |
R. interventricularis anterior | Anterior interventricular branch |
R. coni arteriosi | Arterial conus branch |
R. lateralis | Lateral branch |
Rr. interventriculares septales | Septal interventricular branches |
R. circumflexus | Circumflex branch |
R. atrialis anastomoticus | Anastomosing atrial branch |
Rr. atrioventriculares | Atrioventricular branches |
R. marginalis sinister | Left marginal branch |
R. atrialis intermedius | Intermediale atrial branch |
R. posterior ventriculi sinistri | Branch of posterior left ventricle |
(R. nodi sinuatrialis) | (Branch of sinuatrial node) |
(R. nodi atrioventricularis) | (Branch of atrioventricular node) |
Rr. atriales | Atrial branches |
Arcus aortae | Arch of aorta |
(Isthmus aortae) | (Isthmus of aorta) |
Corpora paraaortica; Glomera aortica | Paraaortic bodies; Aortic glomuses |
Truncus brachiocephalicus | Brachiocephalic trunk |
(A. thyroidea ima) | Ima thyroid artery |
Arteria carotis communis | Common carotid artery |
Glomus caroticum | Glomus carotid artery |
Sinus caroticus | Carotid sinus |
Bifurcatio carotidis | Bifurcation of carotid artery |
Arteria carotis externa | External carotid artery |
A. thyroidea superior | Superior thyroid artery |
R. infrahyoideus | Infrahyoid branch |
R. sternocleidomastoideus | Sternocleidomastoid branch |
A. laryngea superior | Superior laryngeal artery |
R. cricothyroideus | Cricothyroid branch |
R. glandularis anterior | Anterior glandular branch |
R. glandularis posterior | Posterior glandular branch |
R. glandularis lateralis | Lateral glandular branch |
Arteria pharyngea ascendens | Ascending pharyngeal artery |
A. meningea posterior | Posterior meningeal artery |
Rr. pharyngeales | Pharyngeal branches |
A. tympanica inferior | Inferior tympanic artery |
(Truncus linguofacialis) | (Linguofacial trunk) |
Arteria lingualis | Lingual artery |
R. suprahyoideus | Suprahyoid branch |
Rr. dorsales linguae | Dorsal lingual branches |
A. sublingualis | Sublingual artery |
A. profunda linguae | Deep lingual artery |
Arteria facialis | Facial artery |
A. palatina ascendens | Ascending palatine artery |
R. tonsillaris | Tonsillar branch |
A. submentalis | Submental artery |
Rr. glandulares | Glandular branches |
A. labialis inferior | Inferior labial branch |
A. labialis superior | Superior labial branch |
R. septi nasi | Nasal septal branch |
R. lateralis nasi | Lateral nasal branch |
A. angularis | Angular artery |
Arteria occipitalis | Occipital artery |
R. mastoideus | Mastoid branch |
R. auricularis | Auricular branch |
Rr. sternocleidomastoidei | Sternocleidomastoid branches |
Rr. occipitales | Occipital branches |
(R. meningeus) | (Meningeal branch) |
R. descendens | Descending branch |
Arteria auricularis posterior | Posterior auricular artery |
A. stylomastoidea | Stylomastoid artery |
A. tympanica posterior | Posterior tympanic artery |
Rr. mastoidei | Mastoid branch |
(R. stapedius) | (Stapedial branch) |
R. aunculans | Auricular branch |
R. occipitalis | Occipital branch |
R. parotideus | Parotid branch |
Arteria temporalis superficialis | Superficial temporal artery |
R. parotideus | Parotid branch |
A. transversa faciei | Transverse facial artery |
Rr. auriculares anteriores | Anterior auricular branches |
A. zygomaticoorbitalis | Zygomatico-orbital artery |
A. temporalis media | Middle temporal artery |
R. frontalis | Frontal branch |
R. parietalis | Parietal branch |
Arteria maxillaris | Maxillary artery |
A. auricularis profunda | Deep auricular artery |
A. tympanica anterior | Anterior tympanic artery |
A. alveolaris inferior | Inferior alveolar artery |
Rr. dentales | Dental branches |
Rr. pendentales | Peridental branches |
R. mentalis | Mental branch |
R. mylohyoideus | Mylohyoid branch |
А. meningea media | Middle meningeal artery |
R. accessorius | Accessory branch |
R. frontalis | Frontal branch |
R. orbitalis | Orbital branch |
R. parietalis | Parietal branch |
R. petrosus | Petrosal branch |
A. tympanica superior | Superior tympanic artery |
R. anastomoticus cum a. lacrimali | Anastomotic branch with lacrimal artery |
A. pterygomeningea | Ptcrygomcningcal artery |
A. masseterica | Masseteric artery |
A. temporalis profunda anterior | Anterior deep temporal artery |
A. temporalis profunda posterior | Posterior deep temporal artery |
Rr. pterygoidei | Pterygoid branches |
A. buccalis | Buccal artery |
A. alveolaris superior posterior | Superior posterior alveolar artery |
Rr. dentales | Dental branches |
Rr. peridentales | Peridental branches |
A. infraorbitalis | Infra-orbital artery |
Aa. alveolares superiores anteriores | Superior anterior alveolar arteries |
Rr. dentales | Dental branches |
Rr. pendentales | Peridental branches |
A. canalis pterygoidei | Artery of pterygoid canal |
A. pharyngeus | Pharyngeal branch |
A. palatina descendens | Descending palatine artery |
A. palatina major | Greater palatine artery |
Aa. palatinae mmores | Lesser palatine arteries |
R. pharyngeus | Pharyngeal branch |
A. sphenopalatina | Sphenopalatine artery |
Aa. nasales posteriores laterales | Posterior lateral nasal arteries |
Rr. septales posteriores | Posterior septal branches |
Arteria carotis interna | Internal carotid artery |
Pars cervicalis | Cervical part |
Sinus caroticus | Carotid sinus |
Pars petrosa | Petrous part |
Aa. caroticotympanicae | Caroticotympanic arteries |
A. canalis pterygoidei | Artery of pterygoid canal |
Pars cavernosa | Cavernous part |
R. basalis tentorii | Tentorial basal branch |
R. marginalis tentorii | Tentorial marginal branch |
R. meningeus | Meningeal branch |
R. sinus cavernosi | Cavernous branch |
A. hypophysialis inferior | Inferior hypophysial artery |
Rr. ganglionares trigeminales | Branches to trigeminal ganglion |
Rr. nervoram | Branches to nerves |
Pars cerebralis | Cerebral part |
A. ophthalmica | Ophthalmic artery |
A. hypophysialis superior | Superior hypophysial artery |
A. communicans posterior | Posterior communicating artery |
A. choroidea anterior | Anterior choroidal artery |
A. uncalis | Uncal artery |
Rr. clivales | Clivus branches |
R. meningeus | Meningeal branch |
Siphon caroticum | Carotid syphon |
Arteria ophthalmica | Ophthalmic artery |
A. centralis retinae | Central retinal artery |
Pars extraoculans | Extraocular part |
Pars intraocularis | Intraocular part |
A. lacrimalis | Lacrimal artery |
R. anastomoticus cum a. meningea media | Anastomotic branch with middle meningeal artery |
Aa. palpebrales laterales | Lateral palpebral arteries |
R. meningeus recurrens | Recurrent meningeal branch |
Aa. ciliares posteriores breves | Short posterior ciliary arteries |
Aa. ciliares posteriores longae | Long posterior ciliary arteries |
Aa. musculares | Muscular arteries |
Aa. ciliares anteriores | Anterior ciliary arteries |
Aa. conjunctivales anteriores | Anterior conjunctival arteries |
Aa. episclerales | Episcleral arteries |
A. supraorbitalis | Supra-orbital artery |
R. diploicus | Diploic branch |
A. ethmoidalis anterior | Anterior ethmoidal artery |
R. meningeus anterior | Anterior meningeal branch |
Rr. septales anteriores | Anterior septal branches |
Rr. nasales anteriores laterales | Anterior lateral nasal branches |
A. ethmoidalis posterior | Posterior ethmoidal artery |
Aa. palpebrales mediales | Medial palpebral arteries |
Aa. conjunctivales posteriores | Posterior conjunctival arteries |
Arcus palpebralis inferior | Inferior palpebral arch |
Arcus palpebralis superior | Superior palpebral arch |
A. supratrochlearis | Supratrochlear artery |
A. dorsalis nasi | Dorsal nasal artery; External nasal artery |
Arteriae encephali | Arteries of brain |
A. choroidea anterior | Anterior choroidal artery |
Rr. choroidei ventriculi lateralis | Choroidal branches to lateral ventricle |
(Rr. choroidei ventriculi tertii) | (Choroidal branches to third ventricle) |
Rr. substantiae perforatae anterioris | Branches to anterior perforated substance |
Rr. chiasmatici | Branches to optic chiasm; Branches to optic chiasma |
Rr. tractus optici | Branches to optic tract |
Rr. corporis geniculati lateralis | Branches to lateral geniculate body |
Rr. genus capsulae interaae | Branches to internal capsule, genu |
Rr. cruris posterioris capsulae internae | Branches to internal capsule, posterior limb |
Rr. partis retrolentiformis capsulae internae | Branches to internal capsule, retrolentifomi limb |
Rr. globi pallidi | Branches to globus pallidus |
Rr. caudae nuclei caudati | Branches to tail of caudate nucleus |
Rr. hippocampi | Branches to hippocampus |
(Rr. uncales) | (Branches to uncus) |
Rr. corporis amygdaloidei | Branches to amygdaloid body |
(Rr. tuberis cinerei) | (Branches to tuber cinereum) |
(Rr. nucleorum hypothalami) | (Branches to hypothalamic nuclei) |
Rr. nucleorum thalami | Branches to thalamic nuclei |
Rr. substantiae nigrae | Branches to substantia nigra |
Rr. nuclei rubri | Branches to red nucleus |
Rr. cruris cerebri | Branches to crus cerebri |
Arteria cerebri anterior | Anterior cerebral artery |
Pars precommunicalis; Segmentum A1 | Precommunicating part; A1 segment |
Aa. centrales anteromediales | Anteromedial central arteries |
Aa. striatae mediales proximales | Proximal medial striate arteries |
A. supraoptica | Supraoptic artery |
Aa. perforantes anteriores | Anterior perforating arteries |
Aa. preopticae | Preoptic arteries |
A. communicans anterior | Anterior communicating artery |
Aa. centrales anteromediales | Anteromedial central arteries |
A. suprachiasmatica | Suprachiasmatic artery |
A. commissuralis mediana | Median commissural artery |
А. callosa mediana | Median callosal artery |
Pars postcommunicalis; Segmentum A2 | Postcommunicating part; A2 segment |
A. striata medialis distahs | Distal medial striate artery |
A. frontobasalis medialis; A. orbitofrontalis medialis artery | Medial frontobasal artery; Medial orbitofrontal artery |
A. polaris frontalis | Polar frontal artery |
A. callosomarginalis | Callosomarginal artery |
R. frontalis anteromedialis | Anteromedial frontal branch |
R. frontalis intermediomedialis | Intermediomedial frontal branch |
R. frontalis posteromedialis | Posteromedial frontal branch |
R. cingularis | Cingular branch |
Rr. paracentrales | Paracentral branches |
A. pericallosa | Pericallosal artery |
(Rr. paracentrales) | (Paracentral branches) |
Rr. precuneales | Precuneal branches |
Rr. parietooccipitales | Parieto-occipital branches |
Arteria cerebri media | Middle cerebral artery |
Pars sphenoidalis; Pars horizontalis; Segmentum M1 | Sphenoid part; Horizontal part; M1+R[354]C segment |
Aa. centrales anterolaterales | Anterolateral central arteries; Lenticulostriate arteries |
Rr. proximales laterales striati | Proximal lateral striate branches |
Rr. distales laterales striati | Distal lateral striate branches |
(A. uncalis) | (Uncal artery) |
A. polaris temporalis | Polar temporal artery |
A. temporalis anterior | Anterior temporal artery |
Pars insularis; Segmentum M2 | Insular part; M2 segment |
Aa. insulares | Insular arteries |
Rr. terminales inferiores; Rr. corticales inferiores; Segmentum M2 | Inferior terminal branches; Inferior cortical branches; M2 segment |
R. temporalis anterior | Anterior temporal branch |
R. temporalis medius | Middle temporal branch |
R. temporalis posterior | Posterior temporal branch |
R. temporooccipitalis | Temporo-occipital branch |
R. gyri angulans | Branch to angular gyrus |
Rr. terminales superiores; Rr. corticales superiores; Segmentum M2 | Superior terminal branches; Superior cortical branches; M2 segmen |
A. frontobasalis lateralis; A. orbitofrontalis lateralis | Lateral frontobasal artery; Lateral orbitofrontal artery |
A. prefrontalis | Prefrontal artery |
A. sulci precentralis | Artery of precentral sulcus |
A. sulci centralis | Artery of central sulcus |
A. sulci postcentralis | Artery of postcentral sulcus |
A. parietalis anterior | Anterior parietal artery |
A. parietalis posterior | Posterior parietal artery |
Arteria communicans posterior | Posterior communicating artery |
Aa. centrales posteromediales | Posteromedial central arteries |
Rr. anteriores | Anterior branches |
Rr. posteriores | Posterior branches |
R. chiasmaticus | Chiasmatic branch |
Aa. tuberis cinerei | Artery of tuber cinereum |
Rr. mediales | Medial branches |
Rr. laterales | Lateral branches |
A. thalamotuberalis | Thalamotuberal artery; Premammary artery |
R. hypothalamicus | Hypothalamic branch |
Aa. mamillares | Mamillary arteries |
R. nervi oculomotorii | Branch to oculomotor nerve |
Circulus arteriosus cerebri | Cerebral arterial circle |
A. carotis interna | Internal carotid artery |
A. cerebri anterior | Anterior cerebral artery |
A. communicans anterior | Anterior communicating artery |
A. cerebri media | Middle cerebral artery |
A. communicans posterior | Posterior communicating artery |
A. basilaris | Basilar artery |
A. cerebri posterior | Posterior cerebral artery |
Pars precommunicalis; Segmentum P1 | Precommunicating part; P1 segment |
Aa. centrales posteromediales | Posteromedial central arteries, Paramedian arteries |
Aa. circumferentiales breves | Short circumferential arteries |
A. thalami perforans | Thalamoperforating artery |
A. collicularis; A. quadrigeminalis | Collicular artery; Quadngemmal arteries |
Pars postcommunicalis; Segmentum P2 | Postcommunicating part; P2 segment |
Aa. centrales posterolaterales | Posterolateral central arteries |
A. thalamogeniculata | Thalamogeniculate artery |
Rr. choroidei posteriores mediales | Posterior medial choroidal branches |
Rr. choroidei posteriores laterales | Posterior lateral choroidal branches |
Rr. pedunculares | Peduncular branches |
A. occipitalis lateralis; Segmentum P3 | Lateral occipital artery; P3 segment |
Rr. temporales anteriores | Anterior temporal branches |
Rr. temporales intermedii; Rr. temporales medii | Intermediate temporal branche; Middle temporal branche |
Rr. temporales posteriores | Posterior temporal branches |
A. occipitalis medialis; Segmentum P4 | Medial occipital artery; P4 segment |
R. corporis callosi dorsalis | Dorsal branch to corpus callosum |
R. parietalis | Parietal branch |
R. parietooccipitalis | Parieto-occipital branch |
R. calcarinus | Calcarine branch |
R. occipitotemporalis | Occipitotemporal branch |
Arteria subclavia | Subclavian artery |
Arteria vertebralis | Vertebral artery |
Pars prevertebralis | Prevertebral part |
Pars transversaria; Pars cervicalis | Cervical part |
Rr. spinales | Spinal branches |
Rr. radiculares | Radicular branches |
A. medullaris segmentalis | Segmental medullary artery |
Rr. musculares | Muscular branches |
Pars atlantica | Atlantic part |
Pars intracranialis | Intracranial pait |
Rr. meningei | Meningeal branches |
A. inferior posterior cerebelli | Posterior inferior cerebellar artery |
A. spinalis posterior | Posterior spinal artery |
R. tonsillae cerebelli | Cerebellar tonsillar branch |
R. choroideus ventriculi quarti | Choroidal branch to fourth ventricle |
A. spinalis anterior | Anterior spinal artery |
Rr. medullares mediales | Medial medullary branches |
Rr. medullares laterales | Lateral medullary branches |
Arteria basilaris | Basilar artery |
A. inferior anterior cerebelli | Anterior inferior cerebellar artery |
A. labyrinthi | Labyrinthine artery |
Aa. pontis | Pontine arteries |
Rr. mediales | Medial branches; Paramedian pontine branches |
Rr. laterales | Lateral branches; Circumferential pontine branches |
Aa.mesencephalicae | Mesencephalic arteries |
A. superior cerebelli | Superior cerebellar artery |
R. medialis | Medial branch, Medial superior cerebellar artery |
A. vermis superior | Superior vermian branch |
R. lateralis | Lateral branch, Lateral superior cerebellar artery |
A. cerebri posterior | Posterior cerebral artery |
Arteria thoracica interna | Internal thoracic artery |
Rr. mediastinales | Mediastinal branches |
Rr. thymici | Thymic branches |
(Rr. bronchiales) | (Bronchial branches) |
(Rr. tracheales) | (Tracheal branches ) |
A. pericardiacophrenica | Pericardiacophrenic artery |
Rr. sternales | Sternal branches |
Rr. perforantes | Perforating branches |
Rr. mammarii mediales | Medial mammary branches |
(R. costalis lateralis) | (Lateral costal branch) |
Rr. intercostales anteriores | Anterior intercostal branches |
A. musculophrenica | Musculophrenic artery |
A. epigastrica superior | Superior epigastric artery |
Truncus thyrocervicalis | Thyrocervical trunk |
A. thyroidea inferior | Inferior thyroid artery |
A. laryngea inferior | Inferior laryngeal artery |
Rr. glandulares | Glandular branches |
Rr. pharyngeales | Pharyngeal branches |
Rr. oesophageales | Oesophageal branches |
Rr. tracheales | Tracheal branches |
A. cervicalis ascendens | Ascending cervical artery |
Rr. spinales | Spinal branches |
A. suprascapularis | Suprascapular artery |
R. acromialis | Acromial branch |
A. transversa colli; A. transversa cervicis | Transverse cervical artery |
R. superficialis | Superficial cervical artery |
R.ascendens | Ascending branch |
R. descendens | Descending branch |
R. profundus; A. dorsalis scapulae | Deep branch; Dorsal scapular artery |
(A. dorsalis scapulae) | (Dorsal scapular artery) |
Truncus costocervicalis | Costocervical trunk |
А. cervicalis profunda | Deep cervical artery |
А. intercostalis suprema | Supreme intercostal artery |
A. intercostalis posterior prima | First posterior intercostal artery |
A. intercostalis posterior secunda | Second posterior intercostal artery |
Rr. dorsales | Dorsal branches |
Rr. spinales | Spinal branches |
Arteriae membri superioris | Arteries of upper limb |
Arteria axillaris | Axillary artery |
Rr. subscapulares | Subscapular branches |
A. thoracica superior | Superior thoracic artery |
A. thoracoacromialis | Thoraco-acromial artery |
R. acromialis | Acromial branch |
Rete acromiale | Acromial anastomosis |
R. clavicularis | Clavicular branch |
R. deltoideus | Deltoid branch |
Rr. pectorales | Pectoral branches |
A. thoracica lateralis | Lateral thoracic artery |
Rr. mammarii laterales | Lateral mammary branches |
A. subscapularis | Subscapular artery |
A. thoracodorsalis | Thoracodorsal artery |
A. circumflexa scapulae | Circumflex scapular artery |
A. circumflexa humeri anterior | Anterior circumflex humeral artery |
A. circumflexa humeri posterior | Posterior circumflex humeral artery |
Arteria brachialis | Brachial artery |
(A. brachialis superficialis) | (Superficial brachial artery) |
A. profunda brachii | Profunda brachii artery; Deep artery of arm |
Aa. nutriciae humeri; Aa. nutrientes humeri | Humeral nutrient arteries |
R. deltoideus | Deltoid branch |
А. collateralis media | Medial collateral artery |
А. collateralis radialis | Radial collateral artery |
А. collateralis ulnaris superior | Superior ulnar collateral artery |
A. collateralis ulnaris inferior | Inferior ulnar collateral artery |
Arteria radialis | Radial artery |
A. recurrens radialis | Radial recurrent artery |
A. nutricia radii; A. nutriens radii | Nutrient artery of radius |
R. carpalis palmaris | Palmar carpal branch |
R. palmaris superficialis | Superficial palmar branch |
R. carpalis dorsalis | Dorsal carpal branch |
Rete carpale dorsale | Dorsal carpal arch |
Aa. metacarpales dorsales | Dorsal metacarpal arteries |
Aa. digitales dorsales | Dorsal digital arteries |
A. princeps pollicis | Princeps pollicis artery |
A. radialis indicis | Radialis indicis artery |
Arcus palmaris profundus | Deep palmar arch |
Aa. metacarpales palmares | Palmar metacarpal arteries |
Rr. perforantes | Perforating branches |
Arteria ulnaris | Ulnar artery |
A. recurrens ulnaris | Ulnar recurrens artery |
R. anterior | Anterior branch |
R. posterior | Posterior branch |
Rete articulare cubiti | Cubital anastomosis |
A. nutricia ulnae; A. nutriens ulnae | Nutrient artery of ulna |
A. interossea communis | Common interosseous artery |
A. interossea anterior | Anterior interosseous artery |
A. comitans nervi mediani | Median artery |
A. interossea posterior | Posterior interosseous artery |
R. perforans | Perforating branch |
A. interossea recurrens | Recurrent interosseous artery |
R. carpalis dorsalis | Dorsal carpal branch |
R. carpalis palmaris | Palmar carpal branch |
R. palmaris profundus | Deep palmar branch |
Arcus palmaris superficialis | Superficial palmar arch |
Aa. digitales palmares communes | Common palmar digital arteries |
Aa. digitales palmares propriae | Proper palmar digital arteries |
Pars descendens aortae; Aorta descendens | Descending aorta |
Pars thoracica aortae; Aorta thoracica | Thoracic aorta |
Rr. bronchiales | Bronchial branches |
Rr. oesophageales | Oesophageal branches |
Rr. pericardiaci | Pericardial branches |
Rr. mediastinales | Mediastinal branches |
Aa. phrenicae superiores | Superior phrenic arteries |
Aa. intercostales posteriores | Posterior intercostal arteries |
R. dorsalis | Dorsal branch |
R. cutaneus medialis | Medial cutaneus branch |
R. cutaneus lateralis | Lateral cutaneus branch |
Rr. spinales | Spinal branches |
R. postcentralis | Postcentral branch |
R. prelaminaris | Prelaminar branch |
A. radicularis posterior | Posterior radicular artery |
A. radicularis anterior | Anterior radicular artery |
A. medullaris segmentalis | Segmental medullary artery |
R. collateralis | Collateral branch |
R. cutaneus lateralis | Lateral cutaneous branch |
Rr. mammarii laterales | Lateral mammary branches |
A. subcostalis | Subcostal artery |
R. dorsalis | Dorsal branch |
R. spinalis | Spinal branch |
Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis | Abdominal aorta |
A. phrenica inferior | Inferior phrenic artery |
Aa. suprarenales superiores | Superior suprarenal arteries |
Aa. lumbales | Lumbar arteries |
R. dorsalis | Dorsal branch |
R. spinalis | Spinal branch |
A. medullaris segmentalis | Segmental medullary artery |
A. sacralis mediana | Median sacral artery |
Aa. lumbales imae | Arteriae lumbales imae |
Rr. sacrales laterales | Lateral sacral branches |
Glomus coccygeum | Coccygeal body |
Truncus coeliacus | Coeliac trunk |
A. gastrica sinistra | Left gastric artery |
Rr. oesophageales | Oesophageal branches |
A. hepatica communis | Common hepatic artery |
A. gastroduodenalis | Gastroduodenal artery |
(A. supraduodenalis) | (Supraduodenal artery) |
A. pancreaticoduodenalis superior posterior | Posterior superior pancreaticoduodenal artery |
Rr. pancreatici | Pancreatic branches |
Rr. duodenales | Duodenal branches |
Aa. retroduodenales | Retroduodenal arteries |
A. gastroomentalis dextra | Right gastro-omental artery; Right gastro-epiploic artery |
Rr. gastrici | Gastric branches |
Rr. omentales | Omental branches |
A. pancreaticoduodenalis superior anterior | Anterior superior pancreaticoduodenal artery |
Rr. pancreatici | Pancreatic branches |
Rr. duodenales | Duodenal branches |
А. gastrica dextra | Right gastric artery |
А. hepatica propria | Hepatic artery proper |
R. dexter | Right branch |
A. cystica | Cystic artery |
A. lobi caudati | Artery of caudate lobe |
A. segmenti anterioris | Anterior segmental artery |
A. segmenti posterioris | Posterior segmental artery |
R. sinister | Left branch |
A. lobi caudati | Artery of caudate lobe |
A. segmenti medialis | Medial segmental artery |
A. segmenti lateralis | Lateral segmental artery |
R. intermedius | Intermediate branch |
A. splenica; A. lienalis | Splenic artery |
Rr. pancreatici | Pancreatic branches |
A. pancreatica dorsalis | Dorsal pancreatic artery |
A. pancreatica inferior | Inferior pancreatic artery |
A. prepancreatica | Prepancreatic artery |
A. pancreatica magna | Greater pancreatic artery |
A. caudae pancreatis | Artery to tail of pancreas |
A. gastroomentalis sinistra | Left gastro-omental artery; Left gastro-epiploic artery |
Rr. gastrici | Gastric branches |
Rr. omentales | Omental branches |
Aa. gastricae breves | Short gastric arteries |
Rr. splenici; Rr. lienales | Splenic branches |
A. gastrica posterior | Posterior gastric artery |
Arteria mesenterica superior | Superior mesenteric artery |
A. pancreaticoduodenalis inferior | Inferior pancreaticoduodenal artery |
R. anterior | Anterior branch |
R. posterior | Posterior branch |
Aa. jejunales | Jejunal arteries |
Aa. ileales | Ileal arteries |
A. ileocolica | Ileocolic artery |
A. caecalis anterior | Anterior caecal artery |
A. caecalis posterior | Posterior caecal artery |
A. appendicularis | Appendicular artery |
R. ilealis | Ileal branch |
R. colicus | Colic branch |
A. colica dextra | Right colic artery |
A. flexurae dextrae | Right flexural artery |
A. colica media | Middle colic artery |
A. marginalis coli; A. juxtacolica; Arcus marginalis coli | Marginal artery; Juxtacolic artery; Marginal arcade |
A. mesenterica inferior | Inferior mesenteric artery |
A.ascendens | Ascending artery |
A. colica sinistra | Left colic artery |
Aa. sigmoideae | Sigmoid arteries |
A. rectalis superior | Superior rectal artery |
A. suprarenalis media | Middle suprarenal artery |
A. renalis | Renal artery |
Rr. capsulares | Capsular branches |
A. suprarenalis inferior | Inferior suprarenal artery |
R. anterior | Anterior branch |
A. segmenti superioris | Superior segmental artery |
A. segmenti anterioris superioris | Anterior superior segmental artery |
A. segmenti anterioris inferioris | Anterior inferior segmental artery |
A. segmenti inferioris | Inferior segmental artery |
R. posterior | Posterior branch |
A. segmenti posterioris | Posterior segmental artery |
Rr. ureterici | Ureteric branches |
Aa. intrarenales | Intrarenal arteris |
A. ovarica ♀ | Ovarian artery ♀ |
Rr. ureterici ♀ | Ureteric branches ♀ |
Rr. tubarii ♀ | Tubal branches ♀ |
A. testicularis ♂ | Testicular artery ♂ |
Rr. ureterici c♂ | Jreteric branches ♂ |
Rr. epididymales ♂ | Epididymal branches ♂ |
Bifurcatio aortae | Aortic bifurcation |
Arteria iliaca communis | Common iliac artery |
Arteria iliaca interna | Internal iliac artery |
A. iliolumbalis | Iliolumbar artery |
R. lumbalis | Lumbar branch |
R. spinalis | Spinal branch |
R. iliacus | Iliacus branch |
Aa. sacrales laterales | Lateral sacral arteries |
Rr. spinales | Spinal branches |
A. obturatoria | Obturator artery |
R. pubicus | Pubic branch |
R. acetabularis | Acetabular branch |
R. anterior | Anterior branch |
R. posterior | Posterior branch |
A. glutea superior | Superior gluteal artery |
R. superficialis | Superficial branch |
R. profundus | Deep branch |
R. superior | Superior branch |
R. inferior | Inferior branch |
A. glutea inferior | Inferior gluteal artery |
A. comitans nervi ischiadici | Artery to sciatic nerve |
A. umbilicalis | Umbilical artery |
Pars patens | Patent part |
A. ductus deferentis ♂ | Artery to ductus deferens; Artery to vas deferens ♂ |
Rr. ureterici | Ureteric branches |
Aa. vesicales superiores | Superior vesical arteries |
Pars occlusa | Occluded part |
Chorda a. umbilicalis | Cord of umbilical artery |
A. vesicalis inferior | Inferior vesical artery |
Rr. prostatici ♂ | Prostatic branches ♂ |
A. uterina ♀ | Uterine artery ♀ |
Rr. helicini ♀ | Helicine branches ♀ |
Rr. vaginales ♀ | Vaginal branches ♀ |
(A. azygos vaginae) ♀ | (Azygos artery of vagina) ♀ |
R. ovaricus ♀ | Ovarian branches ♀ |
R. tubarius ♀ | Tubal branch ♀ |
A. vaginalis ♀ | Vaginal artery ♀ |
A. rectalis media | Middle rectal artery |
Rr. vaginales ♀ | Vaginal branches ♀ |
Rr. prostatici ♂ | Prostatic branches ♂ |
A. pudenda interna | Internal pudendal artery |
A. rectalis inferior | Inferior rectal artery |
A. perinealis | Perineal artery |
Rr. labiales posteriores ♀ | Posterior labial branches ♀ |
Rr. scrotales posteriores ♂ | Posterior scrotal branches ♂ |
A. urethralis | Urethral artery |
A. bulbi vestibuli ♀ | Artery of bulb of vestibule ♀ |
A. bulbi penis ♂ | Artery of bulb of penis ♂ |
A. dorsalis clitoridis ♀ | Dorsal artery of clitoris ♀ |
A. dorsalis penis ♂ | Dorsal artery of penis ♂ |
A. profunda clitoridis ♀ | Deep artery of clitoris ♀ |
A. profunda penis ♂ | Deep artery of penis ♂ |
Aa. perforantes penis ♂ | Perforating arteries of penis ♂ |
ARTERIAE MEMBRI INFERIOREIS | ARTERIES OF LOWER LIMB |
Arteria iliaca externa | External iliac artery |
A. epigastrica inferior | Inferior epigastric artery |
R. pubicus | Pubic branch |
R. obturatorius | Obturator branch |
(A. obturatoria accessoria) | (Accessory obturator artery) |
A. cremasterica ♂ | Cremasteric artery ♂ |
A. ligamenti teretis uteri ♀ | Artery of round ligament of uterus ♀ |
A. circumflexa ilium profunda | Deep circumflex iliac artery |
R.ascendens | Ascending branch |
Arteria femoralis | Femoral artery |
A. epigastrica superficialis | Superficial epigastric artery |
A. circumflexa ilium superficialis | Superficial circumflex iliac artery |
A. pudenda externa superficialis | Superficial external pudendal artery |
A. pudenda externa profunda | Deep external pudendal artery |
Rr. labiales anteriores ♀ | Anterior labial branches ♀ |
Rr. scrotales anteriores ♂ | Anterior scrotal branches ♂ |
Rr. inguinales | Inguinal branches |
A. descendens genus | Descending genicular artery |
R. saphenus | Saphenous branch |
Rr. articulares | Articular branches |
Arteria profunda femoris | Deep artery of thigh |
A. circumflexa femoris medialis | Medial circumflex femoral artery |
R. superficialis | Superficial branch |
R. profundus | Deep branch |
R. acetabularis | Acetabular branch |
R. ascendens | Ascending branch |
R. descendens | Descending branch |
А. circumflexa femoris lateralis | Lateral circumflex femoral artery |
R. ascendens | Ascending branch |
R. descendens | Descending branch |
R. transversus | Transverse branch |
Aa. perforantes | Perforating arteries |
Aa. nutriciae femoris; A. nutrientes femoris | Femoral nutrient arteries |
Arteria poplitea | Popliteal artery |
A. superior lateralis genus | Superior lateral genicular artery |
A. superior medialis genus | Superior medial genicular artery |
A. media genus | Middle genicular artery |
Aa. surales | Sural artery |
A. inferior lateralis genus | Inferior lateral genicular artery |
A. inferior medialis genus | Inferior medial genicular artery |
Rete articulare genus | Genicular anastomosis |
Rete patellare | Patellar anastomosis |
Arteria tibialis anterior | Anterior tibial artery |
A. recurrens tibialis anterior | Anterior tibial recurrent artery |
(A. recurrens tibialis posterior) | (Posterior tibial recurrent artery) |
A. malleolaris anterior lateralis | Anterior lateral malleolar artery |
A. malleolaris anterior medialis | Anterior medial malleolar artery |
Rete malleolare laterale | Lateral malleolar network |
Arteria dorsalis pedis | Dorsalis pedis artery; Dorsal artery of foot |
A. tarsalis lateralis | Lateral tarsal artery |
Aa. tarsales mediales | Medial tarsal arteries |
(А. arcuata) | (Arcuate artery) |
Аа. metatarsales dorsales | Dorsal metatarsal arteries |
Аа. digitales dorsales | Dorsal digital arteries |
А. plantaris proftinda | Deep plantar artery |
Arteria tibialis posterior | Posterior tibial artery |
R. circumflexus fibularis; R. circumflexus peronealis | Circumflex fibular branch; Circumflex peroneal branch |
Rr. malleolares mediales | Medial malleolar branches |
Rete malleolare mediale | Medial malleolar network |
Rr. calcanei | Calcaneal branches |
A. nutricia tibiae; A. nutriens tibiae | Tibial nutrient artery |
Arteria plantaris medialis | Medial plantar artery |
R. profundus | Deep branch |
R. superficialis | Superficial branch |
Arteria plantaris lateralis | Lateral plantar artery |
Arcus plantaris profundus | Deep plantar arch |
Aa. metatarsales plantares | Plantar metatarsal arteries |
Rr. perforantes | Perforating branches |
Aa. digitales plantares communes | Common plantar digital arteries |
Aa. digitales plantares propriae | Plantar digital arteries proper |
(Arcus plantaris superficialis) | (Superficial plantar arch) |
Arteria fibularis; Arteria peronea | Fibular artery; Peroneal artery |
R. perforans | Perforating branch |
R. communicans | Communicating branch |
Rr. malleolares laterales | Lateral malleolar branch |
Rr. calcanei | Calcaneal brandies |
Rete calcaneum | Calcaneal anastomosis |
A. nutricia fibulae; A. nutriens fibulae | Fibular nutrient artery |
Venae | Veins |
Venae cordis | Veins of heart |
Sinus coronarius | Coronary sinus |
V. cardiaca magna; V. cordis magna | Great cardiac vein |
V. interventricularis anterior | Anterior interventricular vein |
V. marginalis sinistra | Left marginal vein |
V(v).ventriculi sinistri posterior(es) | Posterior vein(s) of left ventricle |
V. obliqua atrii sinistri | Obliquae vein of left atrium |
Lig. venae cavae sinistrae | Ligament of left vena cava |
V. cardiaca media; V. cordis media; V. interventricularis posterior | Middle cardiac vein; Posterior interventricular vein |
V. cardiaca parva; V. cordis parva | Small cardiac vein |
V. marginalis dextra | Right marginal vein |
V(v). ventriculi dextri anterior(es); Vv. cardiacae anteriores; Vv. cordis anteriores | Anterior vein(s) of right ventricle; Anterior cardiac veins |
Vv. cardiacae minimae; Vv. cordis minimae | Small cardiac veins |
Vv. atriales dextrae | Right atrial veins |
Vv. ventriculares dextrae | Right ventricular veins |
(Vv. atriales sinistrae) | (Left atrial veins) |
(Vv. ventriculares sinistrae) | (Left ventricular veins) |
Venae pulmonales | Pulmonary veins |
Vena pulmonalis dextra superior | Right superior pulmonary vein |
V. apicalis; R. apicalis | Apical vein; Apical branch |
Pars intrasegmentalis | Intrasegmental part |
Pars intersegmentalis | Intersegmental part |
V. anterior; R. anterior | Anterior vein; Anterior branch |
Pars intrasegmentalis | Intrasegmental part |
Pars intersegmentalis | Intersegmental part |
V. posterior; R. posterior | Posterior vein; Posterior branch |
Pars infralobaris | Infralobar part |
Pars intralobaris (intersegmentalis) | Intralobar part |
V. lobi medii; R. lobi medii | Middle lobe vein; Middle lobe branch |
Pars lateralis | Lateral part |
Pars medialis | Medial part |
Vena pulmonalis dextra inferior | Right inferior pulmonary vein |
V. superior; R. superior | Superior vein; Superior branch |
Pars intrasegmentalis | Intrasegmental part |
Pars intersegmentalis | Intersegmental part |
V. basalis communis | Common basal vein |
V. basalis superior | Superior basal vein |
V. basalis anterior; R. basalis anterior | Anterior basal vein; Anterior basal branch |
Pars intrasegmentalis | Intrasegmental part |
Pars intersegmentalis | Intersegmental part |
V. basalis inferior | Inferior basal vein |
Vena pulmonalis sinistra superior | Left superior pulmonary vein |
V. apicoposterior; R. apicoposterior | Apicoposterior vein; Apicoposteriorbranch |
Pars intrasegmentalis | Intrasegmental part |
Pars intersegmentalis | Intersegmental part |
V. anterior; R. anterior | Anterior vein; Anterior branch |
Pars intrasegmentalis | Intrasegmental part |
Pars intersegmentalis | Intersegmental part |
V. lingularis; R. lingularis | Lingular vein; Lingular branch |
Pars superior | Superior part |
Pars inferior | Inferior part |
Vena pulmonalis sinistra inferior | Left inferior pulmonary vein |
V. superior; R. superior | Superior vein; Superior branch |
Pars intrasegmentalis | Intrasegmental part |
Pars intersegmentalis | Intersegmental part |
V. basalis communis | Common basal vein |
V. basalis superior | Superior basal vein |
V. basalis anterior; R. basalis anterior | Anterior basal vein; Anterior basal branch |
Pars intrasegmentalis | Intrasegmental part |
Pars intersegmentalis | Intersegmental part |
V. basalis inferior | Inferior basal vein |
VENA CAVA SUPERIOR | SUPERIOR VENA CAVA |
Vena brachiocephalica | Brachiocephalic vein |
V. thyroidea inferior | Inferior thyroid vein |
Plexus thyroideus impar | Unpaired thyroid plexus |
V. laryngea inferior | Inferior laryngeal vein |
Vv. thymicae | Thymic veins |
Vv. pericardiacae | Pericardial veins |
Vv. pericardiacophrenicae | Pericardiacophrenic veins |
Vv. mediastinales | Mediastinal veins |
Vv. bronchiales | Bronchial veins |
Vv. tracheales | Tracheal veins |
Vv. oesophageales | Oesophageal veins |
V. vertebralis | Vertebral vein |
V. occipitalis | Occipital vein |
V. vertebralis anterior | Anterior vertebral vein |
(V. vertebralis accessoria) | (Accessory vertebral vein) |
Plexus venosus suboccipitalis | Suboccipital venous plexus |
V. cervicalis profunda; V. colli profunda | Deep cervical vein |
Vv. thoracicae internae | Internal thoracic veins |
Vv. epigastricae superiores | Superior epigastric veins |
Vv. subcutaneae abdominis | Subcutaneous abdominal veins |
Vv. musculophrenicae | Musculophrenic veins |
Vv. intercostales anteriores | Anterior intercostal veins |
V. intercostalis suprema | Supreme intercostal vein |
V. intercostalis superior sinistra | Left superior intercostal vein |
Vena jugularis interna | Internal jugular vein |
Bulbus superior venae jugularis | Superior bulb of jugular vein |
Glomus jugulare | Jugular body; Tympanic body |
V. aqueductus cochleae | Vein of cochlear aqueduct |
Bulbus inferior venae jugularis | Inferior bulb of jugular vein |
Plexus pharyngeus | Pharyngeal plexus |
Vv. pharyngeae | Pharyngeal veins |
Vv. meningeae | Meningeal veins |
V. lingualis | Lingual vein |
Vv. dorsales linguae | Dorsal lingual veins |
V. comitans nervi hypoglossi | Vena comitans of hypoglossal nerve |
V. sublingualis | Sublingual vein |
V. profunda linguae | Deep lingual vein |
V. thyroidea superior | Superior thyroid vein |
Vv. thyroideae mediae | Middle thyroid veins |
V. sternocleidomastoidea | Sternocleidomastoid vein |
V. laryngea superior | Superior laryngeal vein |
Vena facialis | Facial vein |
V. angularis | Angular vein |
Vv. supratrochleares | Supratrochlear veins |
V. supraorbitalis | Supra-orbital vein |
Vv. palpebrales superiores | Superior palpebral veins |
Vv. nasales externae | External nasal veins |
Vv. palpebrales inferiores | Inferior palpebral veins |
V. labialis superior | Superior labial vein |
Vv. labiales inferiores | Inferior labial veins |
V. profunda faciei | Deep facial vein |
Vv. parotideae; Rr. parotidei | Parotid veins; Parotid branches |
V. palatina externa | External palatine vein |
V. submentalis | Submental vein |
Vena retromandibularis | Retromandibular vein |
Vv. temporales superficiales | Superficial temporal veins |
V. temporalis media | Middle temporal vein |
V. transversa faciei | Transverse facial vein |
Vv. maxillares | Maxillary veins |
Plexus pterygoideus | Pterygoid plexus |
Vv. meningeae mediae | Middle meningeal veins |
Vv. temporales profundae | Deep temporal veins |
V. canalis pterygoidei | Vein of pterygoid canal |
Vv. auriculares anteriores | Anterior auricular veins |
Vv. parotideae | Parotid veins |
Vv. articulares | Articular veins |
Vv. tympanicae | Tympanic veins |
V. stylomastoidea | Stylomastoid vein |
Vena jugularis externa | External jugular vein |
V. auricularis posterior | Posterior auricular vein |
V. jugularis anterior | Anterior jugular vein |
Arcus venosus jugularis | Jugular venosus arch |
V. suprascapularis | Suprascapular vein |
Vv. transversae cervicis; Vv. transversae colli | Transverse cervical veins |
Sinus durae matris | Dural venous sinuses |
Sinus transversus | Transverse sinus |
Confluens sinuum | Confluence of sinuses |
Sinus marginalis | Marginal sinus |
Sinus occipitalis | Occipital sinus |
Plexus basilaris | Basilar plexus |
Sinus petrosquamosus | Petrosquamous sinus |
Sinus sigmoideus | Sigmoid sinus |
Sinus sagittalis superior | Superior sagittal sinus |
Lacunae laterales | Lateral lacunae |
Sinus sagittalis inferior | Inferior sagittal sinus |
Sinus rectus | Straight sinus |
Sinus petrosus inferior | Inferior petrosal sinus |
Vv. labyrinthi | Labyrinthine veins |
Sinus petrosus superior | Superior petrosal sinus |
Sinus cavernosus | Cavernous sinus |
Sinus intercavemosus anterior | Anterior intercavernous sinus |
Sinus intercavemosus posterior | Posterior intercavernous sinus |
Sinus sphenoparietalis | Sphenoparietal sinus |
поперечна венозна пазуха | Diploic veins |
V. diploica frontalis | Frontal diploic veins |
V. diploica temporalis anterior | Anterior temporal diploic veins |
V. diploica temporalis posterior | Posterior temporal diploic veins |
V. diploica occipitalis | Occipital diploic vein |
Venae emissariae | Emissary veins |
V. emissaria parietalis | Parietal emissary vein |
V. emissaria mastoidea | Mastoid emissary vein |
V. emissaria condylaris | Condylar emissary vein |
V. emissaria occipitalis | Occipital emissary vein |
Plexus venosus canalis nervi hypoglossi | Venous plexus of hypoglossal canal |
Plexus venosus foraminis ovalis | Venous plexus of foramen ovale |
Plexus venosus caroticus intemus | Internal carotid venous plexus |
Vv. portales hypophysiales | Portal veins of hypophysis |
Venae encephali | Cerebral veins |
Venae superficiales cerebri | Superficial cerebral veins |
Vv. superiores cerebri | Superior cerebral veins |
Vv. prefrontales | Prefrontal veins |
Vv. frontales | Frontal veins |
Vv. parietales | Parietal veins |
Vv. temporales | Temporal veins |
Vv. occipitales | Occipital veins |
V. media superficialis cerebri | Superficial middle cerebral vein |
V. anastomotica inferior | Inferior anastomotic vein |
V. anastomotica superior | Superior anastomotic vein |
Vv. inferiores cerebri | Inferior cerebral veins |
V. uncalis | Vein of uncus |
Vv. orbitae | Orbital veins |
Vv. temporales | Temporal veins |
Venae profundae cerebri | Deep cerebral veins |
V. basalis | Basal vein |
Vv. anteriores cerebri | Anterior cerebral veins |
V. media profunda cerebri | Deep middle cerebral vein |
Vv. insulares | Insular veins |
Vv. thalamostriatae inferiores | Inferior thalamostriate veins |
V. gyri olfactorii | Vein of olfactory gyrus |
V. ventricularis inferior | Inferior ventricular vein |
V. choroidea inferior | Inferior choroid vein |
Vv. pedunculares | Peduncular veins |
V. magna cerebri | Great cerebral vein |
Vv. internae cerebri | Internal cerebral veins |
V. choroidea superior | Superior choroid vein |
V. thalamostriata superior; V. terminalis | Superior thalamostriate vein |
V. anterior septi pellucidi | Anterior vein of septum pellucidum |
V. posterior septi pellucidi | Posterior vein of septum pellucidum |
V. medialis ventriculi lateralis | Medial vein of lateral ventricle |
V. lateralis ventriculi lateralis | Lateral vein of lateral ventricle |
Vv. nuclei caudati | Veins of caudate nucleus |
Vv. directae laterales | Lateral direct veins |
V. posterior corporis callosi; V. dorsalis corporis callosi | Posterior vein of corpus callosum; Dorsal vein of corpus callosi |
Venae trunci encephali | Veins of brainstem |
V. pontomesencephalica | Pontomesencephalic vein |
Vv. interpedunculares | Interpeduncular veins |
V. intercollicularis | Intercollicular vein |
V. mesencephalica lateralis | Lateral mesencephalic vein |
Vv. pontis | Pontine veins |
V. pontis anteromediana | Anteromedian pontine vein |
V. pontis anterolateralis | Anterolateral pontine vein |
Vv. pontis transversae | Transverse pontine veins |
V. pontis lateralis | Lateral pontine vein |
Vv. medullae oblongatae | Veins of medulla oblongata |
V. medullaris anteromediana | Anteromedian medullary vein |
V. medullaris anterolateralis | Anterolateral medullary vein |
Vv. medullares transversae | Transverse medullary veins |
Vv. medullares dorsales | Dorsal medullary veins |
V. medullaris posteromediana | Posteromedian medullary vein |
V. recessus latcralis ventriculi quarti | Vein of lateral recess of fourth ventricle |
V. cisternae cerebellomedullaris | Vein of cerebellomedullary cistern |
Venae cerebelli | Cerebellar veins |
V. superior vermis | Superior vein of vermis |
V. inferior vermis | Inferior vein of vermis |
Vv. superiores cerebelli | Superior veins of cerebellar hemisphere |
Vv. inferiores cerebelli | Inferior veins of cerebellar hemisphere |
V. precentralis cerebelli | Precentral cerebellar vein |
V. petrosa | Petrosal vein |
Venae orbitae | Orbital veins |
Vena ophthalmica superior | Superior ophthalmic vein |
V. nasofrontalis | Nasofrontal vein |
Vv. ethmoidales | Ethmoidal veins |
V. lacrimalis | Lacrimal vein |
Vv. vorticosae | Vorticose veins |
Vv. ciliares | Ciliary veins |
Vv. ciliares anteriores | Anterior ciliary veins |
Sinus venosus sclerae | Scleral venous sinus |
Vv. sclerales | Scleral veins |
V. centralis retinae | Central retinal vein |
Pars extraocularis | Extraocular part |
Pars intraocularis | Intraocular part |
Vv. episclerales | Episcleral veins |
Vv. palpebrales | Palpebral veins |
Vv. conjunctivales | Conjunctival veins |
Vena ophthalmica inferior | Inferior ophthalmic vein |
Vena azygos | Azygos vein |
Arcus venae azygi | Arch of azygos vein |
V. intercostalis superior dextra | Right superior intercostal vein |
V. hemiazygos | Hemi-azygos vein; Inferior hemi-azygos vein |
V. hemiazygos accessoria | Accessory hemi-azygos vein; Superior hemi-azygos vein |
Vv. oesophageales | Oesophageal veins |
Vv. bronchiales | Bronchial veins |
Vv. pericardiacae | Pericardial veins |
Vv. mediastinales | Mediastinal veins |
Vv. phrenicae superiores | Superior phrenic veins |
V. lumbalis ascendens | Ascending lumbar vein |
Vv. lumbales | Lumbar veins |
V. subcostalis | Subcostal vein |
Vv. intercostales posteriores | Posterior intercostal veins |
V. dorsalis; R. dorsalis | Dorsal vein; Dorsal branch |
V. intervertebralis | Intervertebral vein |
V. spinalis; R. spinalis | Spinal vein; Spinal branch |
Venae columnae vertebralis | Veins of vertebral column |
Plexus venosus vertebralis externus anterior | Anterior external vertebral venous plexus |
Plexus venosus vertebralis externus posterior | Posterior external vertebral venous plexus |
Plexus venosus vertebralis internus anterior | Anterior internal vertebral venous plexus |
Vv. basivertebrales | Basivertebral veins |
Vv. medullae spinalis | Veins of spinal cord |
Vv. spinales anteriores | Anterior spinal veins |
Vv. spinales posteriores | Posterior spinal veins |
Plexus venosus vertebralis internus posterior | Posterior internal vertebral venous plexus |
VENAE MEMBRI SUPERIORIS | VEINS OF UPPER LIMB |
Vena subclavia | Subclavian vein |
Vv. pectorales | Pectoral veins |
V. scapularis dorsalis | Dorsal scapular vein |
Vena axillaris | Axillary vein |
V. subscapularis | Subscapular vein |
V. circumflexa scapulae | Circumflex scapular vein |
V. thoracodorsalis | Thoracodorsal vein |
V. circumflexa humeri posterior | Posterior circumflex humeral vein |
V. circumflexa humeri anterior | Anterior circumflex humeral vein |
V. thoracica lateralis | Lateral thoracic vein |
Vv. thoracoepigastricae | Thoraco-epigasliic veins |
Plexus venosus areolaris | Areolar venous plexus |
Venae superflciales membri superioris | Superficial veins of upper limb |
V. cephalica | Cephalic vein |
V. thoracoacromialis | Thoraco-acromial vein |
(V. cephalica accessoria) | (Accessory cephalic vein) |
V. basilica | Basilic vein |
V. mediana cubiti | Median cubital vein |
V. mediana antebrachii | Median antebrachial vein, Median vein of forearm |
V. cephalica antebrachii | Cephalic vein of forearm |
V. basilica antebrachii | Basilic vein of forearm |
Rete venosum dorsale manus | Dorsal venous network of hand |
Vv. intercapitulares | Intercapitular veins |
Vv. metacarpales dorsales | Dorsal metacarpal veins |
Arcus venosus palmaris superficialis | Superficial venous palmar arch |
Vv. digitales palmares | Palmar digital veins |
Venae profundae membri superioris | Deep veins of upper limb |
Vv. brachiales | Brachial veins |
Vv. ulnares | Ulnar veins |
Vv. radiales | Radial veins |
Vv. interosseae anteriores | Anterior interosseous veins |
Vv. interosseae posteriores | Posterior interosseous veins |
Arcus venosus palmaris profundus | Deep venous palmar arch |
Vv. metacarpales palmares | Palmar metacarpal veins |
VENA CAVA INFERIOR | INFERIOR VENA CAVA |
Vv. phrenicae inferiores | Inferior phrenic veins |
Vv. lumbales | Lumbar veins |
V. lumbalis ascendens | Ascending lumbar vein |
Vv. hepaticae | Hepatic veins |
V. hepatica dextra | Right hepatic vein |
V. hepatica intermedia | Intermediate hepatic vein |
V. hepatica sinistra | Left hepatic vein |
Vv. renales | Renal veins |
Vv. capsulares | Capsular veins |
V. suprarenalis sinistra | Left suprarenal vein |
V. ovarica sinistra ♀ | Left ovarian vein ♀ |
V. testicularis sinistra ♂ | Left testicular vein ♂ |
Vv. intrarenales | Intrarenal veins |
V. suprarenalis dextra | Right suprarenal vein |
V. ovarica dextra ♀ | Right ovarian vein ♀ |
V. testicularis dextra ♂ | Right testicular vein ♂ |
Plexus pampiniformis | Pampiniform plexus |
Vena iliaca communis | Common iliac vein |
V. sacralis mediana | Median sacral vein |
V. iliolumbalis | Iliolumbar vein |
Vena iliaca interna | Internal iliac vein |
Vv. gluteae superiores | Superior gluteal veins |
Vv. gluteae inferiores | Inferior gluteal veins |
Vv. obturatoriae | Obturator veins |
Vv. sacrales laterales | Lateral sacral veins |
Plexus venosus sacralis | Sacral venous plexus |
Plexus venosus rectalis | Rectal venous plexus |
Vv. vesicales | Vesical veins |
Plexus venosus vesicalis | Vesical venous plexus |
Plexus venosus prostaticus ♂ | Prostatic venous plexus ♂ |
V. dorsalis profunda clitoridis ♀ | Deep dorsal vein of clitoris ♀ |
V. dorsalis profunda penis ♂ | Deep dorsal vein of perns ♂ |
Vv. uterinae ♀ | Uterine veins ♀ |
Plexus venosus uterinus ♀ | Uterine venous plexus ♀ |
Plexus venosus vaginalis ♀ | Vaginal venous plexus ♀ |
Vv. rectales mediae | Middle rectal veins |
V. pudenda interna | Internal pudendal vein |
Vv. profundae clitoridis ♀ | Deep veins of clitoris ♀ |
Vv. profundae penis ♂ | Deep veins of penis ♂ |
Vv. rectales inferiores | Inferior rectal veins |
Vv. labiales posteriores ♀ | Posterior labial veins ♀ |
Vv. scrotales posteriores ♂ | Posterior scrotal veins ♂ |
V. bulbi vestibuli ♀ | Vein of bulb of vestibule ♀ |
V. bulbi penis ♂ | Vein of bulb of penis ♂ |
Vena iliaca externa | External iliac vein |
V. epigastrica inferior | Inferior epigastric vein |
V. pubica; R. pubicus (V. obturatoria accessoria) | Pubic vein; Pubic branch (Accessory obturator vein) |
V. circumflexa ilium profunda | Deep circumflex iliac vein |
VENAE MEMBRI INFERIORIS | VEINS OF LOWER LIMB |
Venae superficiales membri inferioris | Superficial veins of lower limb |
V. saphena magna | Great saphenous vein; Long saphenous vein |
Vv. pudendae externae | External pudendal veins |
V. circumflexa ilium superficialis | Superficial circumflex iliac vein |
V. epigastrica superficialis | Superficial epigastric vein |
V. saphena accessoria | Accessory saphenous vein |
Vv. dorsales superficiales clitoridis ♀ | Superficial dorsal veins of clitoris ♀ |
Vv. dorsales superficiales penis ♂ | Superficial dorsal veins of penis ♂ |
Vv. labiales anteriores ♀ | Anterior labial veins ♀ |
Vv. scrotales anteriores ♂ | Anterior scrotal veins ♂ |
V. saphena parva | Small saphenous vein; Short saphenous vein |
Rete venosum dorsale pedis | Dorsal venous network of foot |
Arcus venosus dorsalis pedis | Dorsal venous arch of foot |
Vv. metatarsales dorsales | Dorsal metatarsal veins |
Vv. digitales dorsales pedis | Dorsal digital veins |
Rete venosum plantare | Plantar venous network |
Arcus venosus plantaris | Plantar venous arch |
Vv. metatarsales plantares | Plantar metatarsal veins |
Vv. digitales plantares | Plantar digital veins |
Vv. intercapitulares | Intercapitular veins |
V. marginalis lateralis | Lateral marginal vein |
V. marginalis medialis | Medial marginal vein |
Venae profundae membri inferioris | Deep veins of lower limb |
V. femoralis | Femoral vein |
V. profunda femoris | Profunda femoris vein; Deep vein of thigh |
Vv. circumflexae femoris mediales | Medial circumflex femoral veins |
Vv. circumflexae femoris laterales | Lateral circumflex femoral veins |
Vv. perforantes | Perforanting veins |
V. poplitea | Popliteal vein |
Vv. surales | Sural veins |
Vv. geniculares | Genicular veins |
Vv. tibiales anteriores | Anterior tibial veins |
Vv. tibiales posteriores | Posterior tibial veins |
Vv. fibulares; Vv. peroneae | Fibular veins; Peroneal veins |
VENA PORTAE HEPATIS | HEPATIC PORTAL VEIN |
R. dexter | Right branch |
R. anterior | Anterior branch |
R. posterior | Posterior branch |
R. sinister | Left branch |
Pars transversa | Transverse part |
Rr. lobi caudati | Caudate branches |
Pars umbilicalis | Umbilical part |
Lig. venosum | Ligamentum venosum |
Rr. laterales | Lateral branches |
V. umbilicalis | Umbilical vein |
Lig. teres hepatis | Round ligament of liver |
Rr. mediales | Medial branches |
V. cystica | Cystic vein |
Vv. paraumbilicales | Para-umbilical veins |
V. pancreaticoduodenalis superior posterior | Superior posterior |
V. gastrica sinistra | Left gastric vein |
V. gastrica dextra | Right gastric vein |
V. prepylorica | Prepiloric vein |
Vena mesenterica superior | Superior mesenteric vein |
Vv. jejunales | Jejunal veins |
Vv. ileales | Ileal veins |
V. gastroomentalis dextra; V. gastroepiploica dextra | Right gastro-omental vein; |
Vv. pancreaticae | Pancreatic veins |
Vv. pancreaticoduodenales | Pancreaticoduodenal veins |
V. ileocolica | Ileocolic vein |
V. appendicularis | Appendicular vein |
V. colica dextra | Right colic vein |
V. colica media | Middle colic vein |
Vena spienica; V. lienalis | Splenic vein |
Vv. pancreaticae | Pancreatic veins |
Vv. gastricae breves | Short gastric veins |
V. gastroomentalis sinistra; V. gastroepiploica sinistra | Left gastro-omental vein; Left gastro-epiploic vein |
V. mesenterica inferior | Inferior mesenteric vein |
V. colica sinistra | Left colic vein |
Vv. sigmoideae | Sigmoid veins |
V. rectalis superior | Superior rectal vein |
Trunci et ductus lymphatici | Lymphatic trunks and ducts |
Truncus jugularis | Jugular trunk |
Truncus subclavius | Subclavian trunk |
Plexus lymphaticus axillaris | Axillary lymphatic plexus |
Truncus bronchomediastinalis | Bronchomediastinal trunk |
Ductus lymphaticus dexter; Ductus thoracicus dexter | Right lymphatic duct; Right thoracic duct |
Ductus thoracicus | Thoracic duct |
Arcus ductus thoracici | Arch of thoracic duct |
Pars cervicalis; Pars colli | Cervical part |
Pars thoracica | Thoracic part |
Pars abdominalis | Abdominal part |
Cisterna chyli | Cisterna chyli; Chyle cistern |
Truncus lumbalis | Lumbar trunk |
Trunci intestinales | Intestinal trunks |
Nodi lymphoidei regionales | Regional lymph nodes |
Systema lymphoideum | Lymphoid system |
ORGANA LYMPHOIDEA PRIMARIA | PRIMARY LYMPHOID ORGANS |
Medulla ossium | Bone marrow |
Thymus | Thymus |
Lobus | Lobe |
Lobuli thymi | Lobules of thymus |
Cortex thymi | Cortex of thymus |
Medulla thymi | Medulla of thymus |
(Lobuli thymici accessorii) | (Accessory thymic lobules) |
ORGANA LYMPHOIDEA SECUNDARIA | SECONDARY LYMPHOID ORGANS |
Splen; Lien | Spleen |
Capsula; Tunica fibrosa | Fibrous capsule |
Trabeculae splenicae | Splenic trabeculae |
Pulpa splenica; Pulpa lienalis | Splenic pulp |
Pulpa rabra | Red pulp |
Pulpa alba | White pulp |
Facies diaphragmatica | Diaphragmatic surface |
Facies visceralis | Visceral surface |
Facies renalis | Renal impression |
Facies gastrica | Gastric impression |
Facies colica | Colic impression |
(Facies pancreatica) | (Pancreatic impression) |
Extremitas anterior | Anterior extremity |
Extremitas posterior | Posterior extremity |
Margo inferior | Inferior border |
Margo superior | Superior border |
Hilum splenicum; Hilum lienale | Splenic hilum |
Tunica serosa | Stiosa, Serous coat |
Sinus splenicus; Sinus lienalis | Splenic sinus |
Реnісіlli | Puucilh |
Noduli lymphoidei splenici; Noduli lymphoidei lienales | Splenic lymphoid nodules |
(Splen accessorius) | (Accessory spleen) |
Anulus lymphoideus pharyngis | Pharyngeal lymphoid ring |
Tonsilla lingualis | Lingual tonsil |
Cryptae tonsillares | Tonsillar crypts |
Noduli lymphoidei | Lymphoid nodules |
Tonsilla palatina | Palatine tonsil |
Fossulae tonsillares | Tonsillar pits |
Cryptae tonsillares | Tonsillar crypts |
Capsula tonsillaris | Tonsillar capsule |
Tonsilla pharyngea | Pharyngeal tonsil |
Fossulae tonsillares | Tonsillar pits |
Cryptae tonsillares | Tonsillar crypts |
Noduli lymphoidei | Lymphoid nodules |
Tonsilla tubaria | Tubal tonsil |
Cryptae tonsillares | Tonsillar crypts |
Nodus lymphoideus; Nodus lymphaticus; Lymphonodus | Lymph node |
Capsula | Capsule |
Trabeculae | Trabeculae |
Hilum | Hilum |
Cortex | Cortex |
Medulla | Medulla |
Noduli lymphoidei solitarii | Solitary lymphoid nodules |
Noduli lymphoidei aggregati | Aggregate lymphoid nodules |
Noduli lymphoidei aggregati appendicis vermiformis | Lymph nodules of vermiform appendix |
Nodi lymphoidei regionales | Regional lymph nodes |
Nodi lymphoidei capitis et colii | Lymph nodes of head and neck |
Nodi occipitales | Occipital nodes |
Nodi mastoidei | Mastoid nodes |
Nodi parotidei superficiales | Superficial parotid nodes |
Nodi parotidei profundi | Deep parotid nodes |
Nodi preauriculares | Pre-auricular nodes |
Nodi infraauriculares | Infra-auricular nodes |
Nodi intraglandulares | Intraglandular nodes |
Nodi faciales | Facial nodes |
Nodus buccinatorius | Buccinator node |
Nodus nasolabialis | Nasolabial node |
Nodus malaris | Malar node |
Nodus mandibularis | Mandibular node |
Nodi linguales | Lingual nodes |
Nodi submentales | Submental nodes |
Nodi submandibulares | Submandibular nodes |
Nodi cervicales anteriores; Nodi colii anteriores | Anterior cervical nodes |
Nodi superficiales; Nodi jugulares anteriores | Superficial nodes; Anterior jugular nodes |
Nodi profundi | Deep nodes |
Nodi infrahyoidei | Infrahyoid nodes |
Nodi prelaryngei | Prelaryngeal nodes |
Nodi thyroidei | Thyroid nodes |
Nodi pretracheales | Pretracheal nodes |
Nodi paratracheales | Paratracheal nodes |
Nodi retropharyngei | Retropharyngeal nodes |
Nodi cervicales laterales; Nodi colli laterales | Lateral cervical nodes |
Nodi superficiales | Superficial nodes |
Nodi profundi superiores | Superior deep nodes |
Nodus jugulodigastricus | Jugulodigastric node |
Nodus lateralis | Lateral node |
Nodus anterior | Anterior node |
Nodi profundi inferiores | Inferior deep nodes |
Nodus juguloomohyoideus | Jugulo-omohyoid node |
Nodus lateralis | Lateral node |
Nodi anteriores | Anterior nodes |
Nodi supraclaviculares | Supraclavicular nodes |
Nodi accessorii | Accessory nodes |
Nodi retropharyngeales | Retropharyngeal nodes |
Nodi lymphoidei membri superioris | Lymph nodes of upper limb |
Nodi lymphoidei axillares | Axillary lymph nodes |
Nodi apicales | Apical nodes |
Nodi humerales; Nodi laterales | Humeral nodes; Lateral nodes |
Nodi subscapulares; Nodi posteriores | Subscapular nodes; Posterior nodes |
Nodi pectorales; Nodi anteriores | Pectoral nodes; Anterior nodes |
Nodi centrales | Central nodes |
Nodi inlerpectorales | Interpectoral nodes |
Nodi deltopectorales; Nodi infraclaviculares | Deltopectoral nodes; Infraclavicular nodes |
Nodi brachiales | Brachial nodes |
Nodi cubitales | Cubital nodes |
Nodi supratrochleares | Supratrochlear nodes |
Nodi superficiales | Superficial nodes |
Nodi profundi | Deep nodes |
Nodi lymphoidei thoracis | Thoracic lymph nodes |
Nodi paramammarii | Paramammary nodes |
Nodi parasternales | Parasternal nodes |
Nodi intercostales | Intercostal nodes |
Nodi phrenici superiores | Superior diaphragmatic nodes |
Nodi prepericardiaci | Picpericardial nodes |
Nodi brachiocephalici | brachiocephalic nodes |
(Nodus ligamenti arteriosi) | (Node of ligamentum arteriosuni) |
(Nodus arcus venae azygos) | (Node of arch of azygos vein) |
Nodi pericardiaci laterales | Lateral pericardial nodes |
Nodi paratracheales | Paratracheal nodes |
Nodi tracheobronchiales | Tracheobronchial nodes |
Nodi tracheobronchiales superiores | Superior tracheobronchial nodes |
Nodi tracheobronchiales inferiores | Inferior tracheobronchial nodes |
Nodi bronchopulmonales | Bronchopulmonary nodes |
Nodi intrapulmonales | Intrapulmonary nodes |
Nodi juxtaoesophageales | Juxta-oesophageal nodes |
Nodi prevertebrales | Prevertebral nodes |
Nodi lymphoidei abdominis | Abdominal lymph nodes |
Nodi lymphoidei parietales | Parietal lymph nodes |
Nodi lumbales sinistri | Left lumbar nodes |
Nodi aortici laterales | Lateral aortic nodes |
Nodi preaortici | Pre-aortic nodes |
Nodi retroaortici; Nodi postaortici | Postaortic nodes |
Nodi lumbales intermedii | Intermediate lumbar nodes |
Nodi lumbales dextri | Right lumbar nodes |
Nodi cavales laterales | Lateral caval nodes |
Nodi precavales | Precaval nodes |
Nodi retrocavales; Nodi postcavales | Postcaval nodes |
Nodi phrenici infenores | Inferior diaphragmatic nodes |
Nodi epigastrici inferiores | Inferior epigastric nodes |
Nodi lymphoidei viscerales | Visceral lymph nodes |
Nodi coeliaci | Coeliac nodes |
Nodi gastrici dextri/sinistn | Right/left gastric nodes |
(Anulus lymphaticus cardiae) | (Nodes around cardia) |
Nodi gastroomentales dextri/sinistri | Right/left gastro-omental nodes |
Nodi pylorici | Pyloric nodes |
(Nodus suprapyloricus) | (Suprapyloric node) |
(Nodi subpylonci) | (Subpyloric nodes) |
(Nodi retropylorici) | (Retropyloric nodes) |
Nodi pancreatici | Pancreatic nodes |
Nodi superiores | Superior nodes |
Nodi inferiores | Inferior nodes |
Nodi splenici; Nodi lienales | Splenic nodes |
Nodi pancreaticoduodenales | Pancreaticoduodenal nodes |
Nodi superiores | Superior nodes |
Nodi inferiores | Inferior nodes |
Nodi hepatici | Hepatic nodes |
Nodus cysticus | Cystic node |
Nodus foraminalis | Node of anterior border of omental foramen |
Nodi mesenterici superiores | Superior mesenteric nodes |
Nodi juxtaintestinales | Juxta-intestinal mesenteric nodes |
Nodi superiores centrales | Central superior mesenteric nodes |
Nodi ileocolici | Ileocolic nodes |
Nodi precaecales | Precaecal nodes |
Nodi retrocaecales | Retrocaecal nodes |
Nodi appendiculares | Appendicular nodes |
Nodi mesocolici | Mesocolic nodes |
Nodi paracolici | Paracolic nodes |
Nodi colici dextri/medii/sinistri | Right/middle/left colic nodes |
Nodi mesenterici inferiores | Inferior mesenteric nodes |
Nodi sigmoidei | Sigmoid nodes |
Nodi rectales superiores | Superior rectal nodes |
Nodi lymphoidei pelvis | Pelvic lymph nodes |
Nodi lymphoidei parietales | Parietal nodes |
Nodi iliaci communes | Common iliac nodes |
Nodi mediales | Medial nodes |
Nodi intermedii | Intermediate nodes |
Nodi laterales | Lateral nodes |
Nodi subaortici | Subaortic nodes |
Nodi promontorii | Promontorial nodes |
Nodi iliaci externi | External iliac nodes |
Nodi mediales | Medial nodes |
Nodi intermedii | Intermediate nodes |
Nodi laterales | Lateral nodes |
(Nodus lacunaris medialis) | (Medial lacunar node) |
(Nodus lacunaris intermedius) | (Intermediate lacunar node) |
(Nodus lacunaris lateralis) | (Lateral lacunar node) |
Nodi interiliaci | Interiliac nodes |
Nodi obturatorii | Obturator nodes |
Nodi iliaci interni | Internal iliac nodes |
Nodi gluteales | Gluteal nodes |
Nodi superiores | Superior nodes |
Nodi inferiores | Inferior nodes |
Nodi sacrales | Sacral nodes |
Nodi lymphoidei viscerales | Visceral lymph nodes |
Nodi paravesicales | Paravesical nodes |
Nodi prevesicales | Prevesical nodes |
Nodi retrovesicales; Nodi postvesicales | Postvesical nodes |
Nodi vesicales laterales | Lateral vesical nodes |
Nodi parauterini ♀ | Para-uterine nodes ♀ |
Nodi paravaginales ♀ | Paravaginal nodes ♀ |
Nodi pararectales; Nodi anorectales | Pararectal nodes |
Nodi lymphoidei membri inferioris | Lymph nodes of lower limb |
Nodi lymphoidei inguinales | Inguinal lymph nodes |
Nodi inguinales superficiales | Superficial inguinal nodes |
Nodi superomediales | Superomedial nodes |
Nodi superolaterales | Superolateral nodes |
Nodi inferiores | Inferior nodes |
Nodi inguinales profundi | Deep inguinal nodes |
(Nodus proximalis) | (Proximal node) |
(Nodus intermedius) | (Intermediate node) |
Nodus distalis | Distal node |
Nodi poplitei | Popliteal nodes |
Nodi superficiales | Superficial nodes |
Nodi profundi | Deep nodes |
(Nodus tibialis anterior) | (Anterior tibial node) |
(Nodus tibialis posterior) | (Posterior tibial node) |
(Nodus fibularis) | (Fibular node; Peroneal node) |
Systema nervorum | Nervous system |
Nomina generalia | General terms |
Neurofibra | Nerve fibre |
Neuron | Neuron |
Perikaryon | Perikaryon |
Synapsis | Synapse |
Neuroglia | Neuroglia |
Pars centralis; Systema nervorum centrale | Central nervous system |
Nomina generalia | General terms |
Substantia grisea | Grey matter; Grey substance |
Nucleus | Nucleus |
Nucleus nervi cranialis | Nucleus of cranial nerve |
Nucleus originis | Nucleus of origin |
Nucleus terminationis | Terminal nucleus |
Columna | Column |
Lamina | Lamina |
Substantia alba | White matter; White substance |
Funiculus | Funiculus |
Tractus | Tract |
Fasciculus | Fasciculus; Fascicle |
Commissura | Commissure |
Lemniscus | Lemniscus |
Fibra | Fibre |
Fibra associationis | Association fibre |
Fibra commissuralis | Commissural fibre |
Fibra prqjectionis | Projection fibre |
Decussatio | Decussation |
Stria | Stria |
Formatio reticularis | Reticular formation |
Ependyma | Ependyma |
MENINGES | MENINGES |
Pachymeninx; Duramater | Pachymeninx; Dura mater |
Leptomeninx; Arachnoidea mater et pia mater | Leptomeninx; Arachnoid mater and pia mater |
Dura mater | Dura mater |
Dura mater cranialis; Dura mater encephali | Cranial dura mater |
Falx cerebri | Falx cerebri; Cerebral falx |
Tentorium cerebelli | Tentorium cerebelli, Cerebellar tentorium |
Incisura tentorii | Tentorial notch, Incisura of tentorium |
Falx cerebelli | Falx cerebelli; Cerebellar falx |
Diaphragma sellae | Diaphragma sellae; Sellar diaphragm |
Cavum trigeminale | Trigeminal cave; Trigeminal cavity |
(Spatium subdurale) | (Subdural space) |
(Spatium epidurale; Spatium extradurale) | (Extradural space; Epidural space) |
Dura mater spinalis | Spinal dura mater |
Spatium epidurale; Spatium peridurale | Epidural space |
Arachnoidea mater | Arachnoid mater |
Spatium subarachnoideum; Spatium leptomeningeum | Subarachnoid space; Leptomeningeal space |
Liquor cerebrospinalis | Cerebrospinal fluid |
Arachnoidea mater cranialis; Arachnoidea mater encephali | Cranial arachnoid mater |
Granulationes arachnoideae | Arachnoid granulations |
Trabeculae arachnoideae | Arachnoid trabeculae |
Cisternae subarachnoideae | Subarachnoid cisterns |
Cisterna cerebellomedullaris posterior; Cisterna magna | Posterior cerebellomeduilary cistern; Cisterna magna |
Cisterna cerebellomedullaris lateralis | Lateral cerebellomeduilary cistern |
Cisterna fossae lateralis cerebri | Cistern of lateral cerebral fossa |
Cisterna chiasmatica | Chiasmatic cistern |
Cisterna interpeduncularis | Interpeduncular cistern |
Cisterna ambiens | Cisterna ambiens; Ambient cistern |
Cisterna pericallosa | Pericallosal cistern |
Cisterna pontocerebellaris | Pontocerebellar cistern |
Cisterna laminae terminalis | Cistern of lamina terminalis |
Cisterna quadrigeminalis; Cisterna venae magnae cerebri | Quadrigeminal cistern; Cistern of great cerebral vein |
Arachnoidea mater spinalis | Spinal arachnoid mater |
Cisterna lumbalis | Lumbar cistern |
Ріа mater | Pia mater |
Ріа mater cranialis; Pia mater encephali | Cranial pia mater |
Tela choroidea ventriculi quarti | Tela choroidea of fourth ventricle |
Plexus choroideus ventriculi quarti | Choroid plexus of fourth ventricle |
Tela choroidea ventriculi tertii | Tela choroidea of third ventricle |
Plexus choroideus ventriculi tertii | Choroid plexus of third ventricle |
Plexus choroideus ventriculi lateralis | Choroid plexus of lateral ventricle |
Glomus choroideum | Choroidal enlargement |
Ріа mater spinalis | Spinal pia mater |
Lig. denticulatum | Denticulate ligament |
Septum cervicale intermedium | Intermediate cervical septum |
Filum terminale | Filum terminale; Terminal filum |
Pars duralis | Dural part; Coccygeal ligament; Filum terminale externum |
Pars pialis | Pial part; Pial filament; Filum terminale internum |
Medulla spinalis | Spinal cord |
Morphologia externa | External features |
Intumescentia cervicalis | Cervical enlargement |
Intumescentia lumbosacralis | Lumbosacral enlargement |
Conus medullaris | Conus medullaris; Medullary cone |
Filum terminale, pars spinalis | Filum temiinale, spinal part |
Ventriculus terminalis | Terminal ventricle |
Fissura mediana anterior | Anterior median fissure; Ventral median fissure |
Sulcus medianus posterior | Posterior median sulcus; Dorsal median sulcus |
Septum medianum posterius | Posterior median septum; Dorsal median septum |
Sulcus anterolateralis | Anterolateral sulcus; Ventrolateral sulcus |
Sulcus posterolateralis | Posterolateral sulcus; Dorsolateral sulcus |
Sulcus intermedius posterior | Posterior intermediate sulcus; Dorsal intermediate sulcus |
Funiculi medullae spinalis | Funiculi of spinal cord |
Pars cervicalis; Segmenta cervicalia [1-8] | Cervical part; Cervical segments [1-8] |
Pars thoracica; Segmenta thoracica [1-12] | Thoracic part; Thoracic segments [1-12] |
Pars lumbalis; Segmenta lumbalia [1-5] | Lumbar part; Lumbar segments [1-5] |
Pars sacralis; Segmenta sacralia [1-5] | Sacral part; Sacral segments [1-5] |
Pars coccygea; Segmenta coccygea [1-3] | Coccygeal part; Coccygeal segments [1-3] |
Morphologia interna | Internal features |
Canalis centralis | Central canal |
Substantia grisea | Grey substance |
Cornu anterius | Anterior horn; Ventral horn |
Cornu laterale | Lateral horn |
Cornu posterius | Posterior horn; Dorsal horn |
Substantia alba | White substance |
Substantia gelatinosa centralis | Central gelatinous substance |
Columnae griseae | Grey columns |
Columna anterior | Anterior column; Ventral column |
Cornu anterius | Anterior hom; Ventral horn |
Laminae spinales VII-IX | Spinal laminae VII-IX |
Nucleus anterolateralis | Anterolateral nucleus; Ventrolateral nucleus |
Nucleus anterior | Anterior nucleus |
Nucleus anteromedialis | Anteromedial nucleus; Ventromedial nucleus |
Nucleus posterolateralis | Posterolateral nucleus; Dorsolateral nucleus |
Nucleus retroposterolateralis | Retroposterior lateral nucleus; Retrodorsal lateral nucleus |
Nucleus posteromedialis | Posteromedial nucleus; Dorsomedial nucleus |
Nucleus centralis | Central nucleus |
Nucleus nervi accessorii | Nucleus of accessory nerve |
Nucleus nervi phrenici | Nucleus of phrenic nerve; Phrenic nucleus |
Columna posterior | Posterior column; Dorsal column |
Cornu posterius | Posterior hom; Dorsal horn |
Арех | Apex |
Nucleus marginalis; Lamina spinalis І | Marginal nucleus; Spinal lamina I |
Caput | Head |
Substantia gelatinosa; Lamina spinalis ІI | Gelatinous substance; Spinal lamina II |
Cervix | Neck |
Nucleus proprius; Lamina spinalis ІII et IV | Nucleus proprius; Spinal laminae III and IV |
Laminae spinales V | Spinal laminae V |
Basis | Base |
Lamina spinalis VI | Spinal lamina VI |
Substantia visceralis secundaria | Secondary visceral grey substance |
Nucleus basilaris intemus | Internal basilar nucleus |
Nucleus cervicalis lateralis | Lateral cervical nucleus |
Nucleus cervicalis medialis | Medial cervical nucleus |
Nucleus posterior funiculi lateralis | Posterior nucleus of lateral funiculus |
Columna intermedia | Intermediate column; Intermediate zone |
Lamina spinalis VII | Spinal lamina VII |
Cornu laterale | Lateral hom |
Nucleus intermediolateralis | Intermediolateral nucleus |
Substantia intermedia centralis | Central intermediate substance |
Nucleus thoracicus posterior; Nucleus dorsalis | Posterior thoracic nucleus; Dorsal thoracic nucleus |
Substantia intermedia lateralis | Lateral intermediate substance |
Nucleus intermediomedialis | Intermediomedial nucleus |
Nuclei parasympathici sacrales | Sacral parasympathetic nuclei |
Nucleus nervi pudendi | Nucleus of pudendal nerve |
Formatio reticularis spinalis | Spinal reticular formation |
Nucleus medialis anterior | Anterior medial nucleus; Ventral medial nucleus |
Substantia alba | White substance |
Funiculus anterior | Anterior funiculus; Ventral funiculus |
Fasciculus proprius anterior | Anterior fasciculus proprius; Ventral fasciculus proprius |
Fasciculus sulcomarginalis | Sulcomarginal fasciculus |
Tractus corticospinalis anterior | Anterior corticospinal tract; Ventral corticospinal tract |
Tractus vestibulospinalis lateralis | Lateral vestibulospinal tract |
Tractus vestibulospinalis medialis | Medial vestibulospinal tract |
Fibrae reticulospinales | Reticulospinal fibres▲ |
Tractus pontoreticulospinalis | Pontoreticulospinal tract; Medial reticulospinal tract |
Tractus interstitiospinalis | Interstitiospinal tract |
Tractus tectospinalis | Tectospinal tract |
Tractus raphespinalis anterior | Anterior raphespinal tract; Ventral raphespinal tract |
Fibrae olivospinales | Olivospinal fibres▲ |
Tractus spinothalamicus anterior | Anterior spinothalamic tract; Ventral spinothalamic tract * |
Funiculus lateralis | Lateral funiculus |
Fasciculus proprius lateralis | Lateral fasciculus proprius |
Tractus fastigiospinalis | Fastigiospinal tract |
Tractus interpositospinalis | Interpositospinal tract |
Tractus corticospinalis lateralis | Lateral corticospinal tract |
Tractus rubrospinalis | Rubrospinal tract |
Tractus bulboreticulospinalis | Bulboreticulospinal tract; Medullary reticulospinal tract; Lateral reticulospinal tract |
Fibrae olivospinales | Olivospinal fibres |
Tractus spinotectalis | Spinotectal tract |
Tractus spinothalamicus lateralis | Lateral spinothalamic tract |
Tractus spinocerebellaris anterior | Anterior spinocerebellar tract; Ventral spinocerebellar tract |
Tractus spinocerebellaris posterior | Posterior spinocerebellar tract, Dorsal spinocerebellar tract |
Tractus posterolateralis | Posterolateral tract; Dorsolateral tract |
Pars posterior funiculi lateralis | Posterior part of lateral funiculus |
Tractus spinoolivaris | Spino-olivary tract |
Tractus spinoreticularis | Spinoreticular tract |
Tractus caeruleospinalis | Caeruleospinal tract |
Fibrae hypothalamospinales | Hypothalamospinal fibres▲ |
Tractus raphespinalis lateralis | Lateral raphespinal tract |
Tractus sohtariospinalis | Solitariospinal tract |
Tractus spinocervicalis | Spinocervical tract |
Tractus spinovestibularis | Spinovestibular tract |
Tractus trigeminospinalis | Tngeminospinal tract |
Funiculus posterior | Posterior funiculus; Dorsal funiculus |
Fasciculus proprius posterior | Posterior fasciculus proprius; Dorsal fasciculus proprius |
Fasciculus septomarginalis | Septomarginal fasciculus |
Fasciculus interfascicularis; Fasciculus semilunaris | Interfascicular fasciculus |
Fasciculus gracilis | Gracile fasciculus |
Fasciculus cuneatus | Cuncate fasciculus |
Fibrae cuneospinales | Cuneospinal fibres▲ |
Fibrae gracilispinales | Gracilespinal fibres▲ |
Fibrae spinocuneatae | Spinocuneate fibres▲ |
Fibrae spinograciles | Spinogracile fibres▲ |
Structurae centrales medullae spinalis | Central cord structures |
Area spinalis X; Lamina spinalis X | Spinal area X; Spinal lamina X |
Commissura grisea anterior | Anterior grey commissure; Ventral grey commissure▲ |
Commissura grisea posterior | Posterior grey commissure; Dorsal grey commissure▲ |
Commissura alba anterior | Anterior white commissure; Ventral white commissure |
Commissura alba posterior | Posterior white commissure; Dorsal white commissure |
Canalis centralis | Central canal |
Encephalon | Brain |
Rhombencephalon | Rhombencephalon; Hindbrain |
Myelencephalon; Medulla oblongata; Bulbus | Myelencephalon; Medulla oblongata; Bulb |
Metencephalon; Pons et cerebellum | Metencephalon; Pons and cerebellum |
Mesencephalon | Mesencephalon; Midbrain |
Prosencephalon | Prosencephalon; Forebrain |
Diencephalon | Diencephalon |
Telencephalon | Telencephalon |
Truncus encephali | Brainstem |
Myelencephalon; Medulla oblongata; Bulbus | Myelencephalon; Medulla oblongata; Bulb |
Pons | Pons |
Mesencephalon | Midbrain |
MYELENCEPHALON; MEDULLA OBLONGATA; BULBUS | MYELENCEPHALON; MEDULLA OBLONGATA; BULB |
Morphologia externa | External features |
Fissura mediana anterior | Anterior median fissure; Ventral median fissure |
Foramen caecum medullae oblongatae | Foramen caecum of medulla oblongata |
Pyramis medullae oblongatae; Pyramis bulbi | Pyramid |
Decussatio pyramidum | Decussation of pyramids; Motor decussation |
Sulcus anterolateralis | Anterolateral sulcus; Ventrolateral sulcus |
Sulcus preolivaris | Pre-olivary groove |
Funiculus lateralis | Lateral funiculus |
Oliva | Inferior olive |
Fibrae arcuatae externae anteriores | Anterior external arcuate fibres; Ventral external arcuate fibres |
Sulcus retroolivaris | Retro-olivary groove |
Area retroolivaris | Retro-olivary area |
Sulcus posterolateralis | Posterolateral sulcus; Dorsolateral sulcus |
Pedunculus cerebellaris inferior | Inferior cerebellar peduncle |
Corpus restiforme | Restiform body |
Tuberculum trigeminale | Trigeminal tubercle |
Fasciculus cuneatus | Cuncate fasciculus |
Tuberculum cuneatum | Cuneate tubercle |
Fasciculus gracilis | Gracile fasciculus |
Tuberculum gracile | Gracile tubercle |
Sulcus medianus posterior | Posterior median sulcus; Dorsal median sulcus |
Оbех | Obex |
Morphologia interna | Internal features |
Substantia alba | White substance |
Tractus pyramidalis | Pyramidal tract |
Fibrae corticospinales | Corticospinal fibres▲ |
Fibrae corticonucleares bulbi | Bulbar corticonuclear fibres ▲ |
Fibrae corticoreticulares | Corticoreticular fibres▲ |
Decussatio pyramidum | Decussation of pyramids; Motor decussation |
Fasciculus gracilis | Gracile fasciculus |
Fasciculus cuneatus | Cuncate fasciculus |
Fibrae arcuatae internae | Internal arcuate fibres▲ |
Decussatio lemnisci medialis | Decussation of medial lemniscus; Sensory decussation |
Lemniscus medialis | Medial lemniscus |
Tractus tectospinalis | Tectospinal tract |
Fasciculus longitudinalis medialis | Medial longitudinal fasciculus |
Fasciculus longitudinalis posterior; Fasciculus longitudinalis dorsalis | Posterior longitudinal fasciculus; Dorsal longitudinal fasciculus |
Tractus spinalis nervi trigemini | Spinal tract of trigeminal nerve |
Amiculum olivare | Amiculum of olive |
Tractus spinoolivaris | Spino-olivary tract |
Tractus olivocerebellaris | Olivocerebellar tract |
Pedunculus cerebellaris inferior | Inferior cerebellar peduncle |
Corpus juxtarestiforme | Juxtarestiform body |
Corpus restiforme | Restiform body |
Tractus solitarius | Solitary tract |
Fibrae arcuatae externae anteriores | Anterior external arcuate fibres; Ventral external arcuate fibres▲ |
Fibrae arcuatae externae posteriores | Posterior external arcuate fibres; Dorsal external arcuate fibres▲ |
Raphe medullae oblongatae | Raphe of medulla oblongata |
Tractus raphespinalis anterior | Anterior raphespinal tract |
Tractus reticulospinalis anterior | Anterior reticulospinal tract; Ventral reticulospinal tract |
Tractus spinocerebellaris anterior | Antcrior spinocerebellar tract; Ventral spinocerebellar tract |
Fibrae hypothalamospinales | Hypothalamospinal fibres▲ |
Tractus interstitiospinalis | Interstitiospinal tract |
Tractus raphespinalis lateralis | Lateral raphespinal tract |
Tractus bulboreticulospinalis lateralis | Lateral bulboreticulospinal tract |
Fibrae medulloreticulospinales | Medullary reticulospinal fibres▲ |
Tractus vestibulospinalis lateralis | Lateral vestibulospinal tract |
Tractus spinocerebellaris posterior | Posterior spinocerebellar tract; Dorsal spinocerebellar tract |
Fibrae cuneocerebellares | Cuneocerebellar fibres▲ |
Tractus rubrobulbaris | Rubrobulbar tract |
Tractus rubroolivaris | Rubro-olivary tract |
Tractus rubrospinalis | Rubrospinal tract |
Lemniscus spinalis; Tractus anterolaterales | Spinal lemniscus; Anterolateral tracts; Anterolateral system |
Fibrae spinothalamicae | Spinothalamic fibres▲ |
Fibrae spinoreticulares | Spinoreticular fibres▲ |
Fibrae spinomesencephalicae | Spinomesencephalic fibres▲ |
Fibrae spinotectales | Spinotectal fibres▲ |
Fibrae spinoperiaqueductales | Spinoperiaqueductal fibres▲ |
Fibrae spinohypothalamicae | Spinohypothalamic fibres▲ |
Fibrae spinobulbares | Spinobulbar fibres▲ |
Fibrae spinoolivares | Spino-olivary fibres▲ |
Tractus spinovestibularis | Spinovestibular tract |
Tractus tectobulbaris | Tcctobulbar tract |
Substantia grisea | Grey substance |
Nucleus gracilis | Gracile nucleus |
Pars centralis | Central part, Cell nest region |
Pars rostralis | Rostral part, Shell region |
Subnucleus rostrodorsalis | Rostrodorsal subnucleus, Cell group Z |
Nucleus cuneatus | Cuneate nucleus |
Pars centralis | Central part, Cell nest region |
Pars rostralis | Rostral part, Shell region |
Nucleus cuneatus accessorius | Accessory cuneate nucleus |
Nucleus precuneatus accessorius | Preaccessory cuneate nucleus, Cell group X |
Nucleus spinalis nervi trigemini | Spinal nucleus of trigeminal nerve |
Pars caudalis | Caudal part |
Subnucleus zonalis | Zonal subnucleus |
Subnucleus gelatinosus | Gelatinous subnucleus |
Subnucleus magnocellularis | Magnocellular subnucleus |
Pars interpolaris | Interpolar part |
Nucleus retrotrigeminalis | Retrotngermnal nucleus |
Nucleus retrofacialis | Retrofacial nucleus |
Complexus olivaris inferior; Nuclei olivares inferiores | Inferior olivary complex |
Nucleus olivaris principalis | Principal olivary nucleus |
Lamella posterior | Dorsal lamella |
Lamella anterior | Ventral lamella |
Lamella lateralis | Lateral lamella |
Hilum nuclei olivaris inferioris | Hilum of inferior olivary nucleus |
Nucleus olivaris accessorius posterior | Posterior accessory olivary nucleus, Dorsal accessory olivary nucleus |
Nucleus olivaris accessorius medialis | Medial accessory olivary nucleus |
Nucleus nervi hypoglossi | Nucleus of hypoglossal nerve |
Nucleus paramedianus posterior | Posterior paramedian nucleus, Dorsal paramedian nucleus |
Nucleus posterior nervi vagi; Nucleus dorsalis nervi vagi | Posterior nucleus of vagus nerve, Dorsal nucleus of vagus nerve |
Nuclei tractus solitarii | Nuclei of solitary tract, Solitary nuclei |
Nucleus parasolitarius | Parasolitary nucleus |
Nucleus commissuralis | Commissural nucleus |
Nucleus gelatinosus solitarius | Gelatinous solitary nucleus |
Nucleus intermedius solitarius | Intennediate solitary nucleus |
Nucleus interstitialis solitarius | Interstitial solitary nucleus |
Nucleus medialis solitarius | Medial solitary nucleus |
Nucleus paracommissuralis solitarius | Paracommssural solitary nucleus |
Nucleus solitarius posterior | Posterior solitary nucleus, Dorsal solitary nucleus |
Nucleus solitarius posterolateralis | Posterolateral solitary nucleus, Dorsolateral solitary nucleus |
Nucleus solitarius anterior | Anterior solitary nucleus, Ventral solitary nucleus |
Nucleus solitarius anterolateralis | Anterolateral solitary nucleus, Ventrolateral solitary nucleus |
Nuclei vestibulares | Vestibular nuclei |
Nucleus vestibularis inferior | Inferior vestibular nucleus |
Pars magnocellularis nuclei vestibularis inferioris | Magnocellular part of inferior vestibular nucleus, Cell group F |
Nucleus vestibularis medialis | Medial vestibular nucleus |
Nucleus marginalis corporis restiformis | Marginal nucleus of restiform body, Cell group Y |
Nuclei cochleares | Cochlear nuclei |
Nucleus cochlearis posterior | Posterior cochlear nucleus, Dorsal cochlear nucleus |
Nucleus cochlearis anterior | Anterior cochlear nucleus, Ventral cochlear nucleus |
Pars anterior | Anterior part |
Pars posterior | Posterior part |
Nucleus commissuralis nervi vagi | Commissural nucleus of vagus nerve |
Nucleus ambiguus | Nucleus ambiguus |
Nucleus retroambiguus | Retroambiguus nucleus |
Nucleus salivatorius inferior | Inferior salivatory nucleus |
Nucleus arcuatus | Arcuate nucleus |
Nuclei raphes | Raphe nuclei |
Area postrema | Area postrema |
Nucleus endolemniscalis | Endolemniscal nucleus |
Nucleus pericuneatus medialis | Medial pericuneate nucleus |
Nucleus pericuneatus lateralis | Lateral pericuneate nucleus |
Nuclei perihypoglossales | Perihypoglossal nuclei |
Nucleus subhypoglossalis | Subhypoglossal nucleus |
Nucleus intercalatus | Intercalated nucleus |
Nucleus prepositus | Prepositus nucleus |
Nucleus peritrigeminalis | Peritrigeminal nucleus |
Nucleus pontobulbaris | Pontobulbar nucleus |
Nucleus supraspinalis | Supraspinal nucleus |
Nuclei reticulares | Reticular nuclei |
Nucleus gigantocellularis | Gigantocellular reticular nucleus |
Pars alpha | Pars alpha |
Nucleus gigantocellularis anterior | Anterior gigantocellular reticular nucleus; Ventral gigantocellular reticular nucleus |
Nucleus paragigantocellularis lateralis | Lateral paragigantocellular reticular nucleus |
Nucleus interfascicularis nervi hypoglossi | Intcifascicularnucleus of hypoglossal nerve |
Nucleus reticularis intermedius | Intcimcdiate reticular nucleus |
Nucleus reticularis lateralis | Latcial reticular nucleus |
Pars magnocellularis | Magnocellular part |
Pars parvocellularis | Parvocellular part |
Pars subtrigeminalis | Subtrigeminal part |
Nucleus reticularis parvocellularis | Panocellular reticular nucleus |
Nucleus paragigantocellularis posterior | Posterior paragigantocellular reticular nucleus; Dorsal paragigantocellular reticular nucleus |
Nucleus reticularis centralis | Central reticular nucleus |
Pars dorsalis | Dorsal part |
Pars ventralis | Ventral part |
Nucleus reticularis medialis | Medial reticular nucleus |
Nuclei raphes | Raphe nuclei |
Nucleus raphes obscurus | Obscurus raphe nucleus |
Nucleus raphes pallidus | Pallidal raphe nucleus |
Nucleus raphes magnus | Magnus raphe nucleus |
PONS | PONS |
Morphologia externa | External features |
Sulcus bulbopontinus | Mulullopontine sulcus |
Sulcus basilaris | Basilar sulcus |
Pedunculus cerebellaris medius | Middlc cerebellar peduncle |
Angulus pontocerebellaris | Cerebellopontine angle |
Frenulum veli | Frenulum veli |
Pedunculus cerebellaris superior | Superior cerebellar peduncle |
Velum medullare superius | Superior medullary velum |
Morphologia interna | Internal features |
Pars basilaris pontis | Basilar pert of pons |
Substantia alba | White substance |
Fibrae pontis longitudinales | Longitudinal pontine fibres▲ |
Fibrae corticospinales | Corticospinal fibres▲ |
Fibrae corticonucleares pontis | Pontine corticonuclear fibres▲ |
Fibrae corticoreticulares | Corticoreticular fibres▲ |
Fibrae corticopontinae | Corticopontine fibres▲ |
Fibrae tectopontinae | Tectopontine fibres▲ |
Fibrae pontis transversae | Transverse pontine fibres▲ |
Fibrae pontocerebellares | Pontocerebellar fibres▲ |
Substantia grisea | Grey substance▲ |
Nuclei pontis | Pontine nuclei |
Nucleus anterior | Anterior nucleus; Ventral nucleus |
Nucleus lateralis | Lateral nucleus |
Nucleus medianus | Median nucleus |
Nucleus paramedianus | Paramedian nucleus |
Nucleus peduncularis | Peduncular nucleus; Penpeduncular nucleus |
Nucleus posterior | Posterior nucleus; Dorsal nucleus |
Nucleus posterior lateralis | Posterolateral nucleus, Dorsolateral nucleus |
Nucleus posterior medialis | Posteromedial nucleus, Dorsomedial nucleus |
Nucleus reticularis tegmenti pontis | Reticulotegmental nucleus |
Tegmentum pontis | Tegmentum of pons |
Substantia alba | White substance |
Raphe pontis | Raphe of pons |
Fasciculus longitudinalis medialis | Medial longitudinal fasciculus |
Fasciculus longitudinalis posterior; Fasciculus longitudinalis dorsalis | Posterior longitudinal fasciculus, Dorsal longitudinal fasciculus |
Lemniscus medialis | Medial lemniscus |
Tractus tectospinalis | Tectospinal tract |
Fibrae pretectoolivares | Pietecto-olivary fibres▲ |
Fibrae tectoolivares | Tecto-olivary fibres▲ |
Fibrae tectoreticulares | Tectoreticular fibres▲ |
Lemniscus spinalis; Tractus anterolaterales | Spinal lemniscus, Anterolateral tracts, Anterolateral system |
Fibrae spinothalamicae | Spinothalamic fibres ▲ |
Fibrae spinoreticulares | Spinoreticular fibres▲ |
Fibrae spinomesencephalicae | Spinomesencephalic fibres▲ |
Fibrae spinotectales | Spinotectal fibres▲ |
Fibrae spinoperiaqueductales | Spinopenaqueductal fibres▲ |
Fibrae spinohypothalamicae | Spinohypothalamic fibres▲ |
Fibrae spinobulbares | Spinobulbar fibres▲ |
Fibrae spinoolivares | Spino-olivary fibres▲ |
Tractus spinalis nervi trigemini | Spinal tract of trigeminal nerve |
Lemniscus trigeminalis; Tractus trigeminothalamicus | Trigeminal lemniscus, Trigeminothalamic tract |
Tractus trigeminothalamicus anterior | Anterior trigeminothalamic tract, Ventral trigeminothalamic tract |
Tractus trigeminothalamicus posterior | Posterior trigeminothalamic tract, Dorsal trigeminothalamic tract |
Tractus mesencephalicus nervi trigemini | Mesencephalic tract of trigeminal nerve |
Genu nervi facialis | Genu of facial nerve |
Corpus trapezoideum | Trapezoid body |
Tractus olivocochlearis | Olivocochlear tract |
Lemniscus lateralis | Lateral lemniscus |
Striae medullares ventriculi quarti | Medullary striae of fourth ventricle |
Stria cochlearis anterior | Anterior acoustic stria; Ventral acoustic stria |
Stria cochlearis intermedia | Intermediate acoustic stria |
Stria cochlearis posterior | Posterior acoustic stria; Dorsal acoustic stria |
Tractus pontoreticulospinalis anterior | Anterior pontoreticulospinal tract; Ventral pontoreticulospinal tract |
Tractus spinocerebellaris anterior | Anterior spinocerebellar tract; Ventral spinocerebellar tract |
Commissura cochlearis pontis | Auditory commissure of pons |
Tractus tegmentalis centralis | Central tegmental tract |
Fibrae rubroolivares | Rubro-olivary fibres▲ |
Fibrae anuloolivares | Anulo-olivary fibres▲ |
Fibrae cerebelloolivares | Cerebello-olivary fibres▲ |
Tractus hypothalamospinalis | Hypothalamospinal tract |
Tractus interstitiospinalis | Intel stitiospinal tract |
Tractus rubropontinus | Rubropontine tract |
Tractus rubrospinalis | Rubrospinal tract |
Tractus tectobulbaris | Tectobulbar tract |
Tractus tectopontinus | Tectopontine tract |
Substantia grisea | Grey substance▲ |
Nuclei raphes | Raphe nuclei |
Formatio reticularis | Reticular formation |
Nucleus spinalis nervi trigemini | Spinal nucleus of trigeminal nerve |
Subnucleus oralis | Oral subnucleus |
Nucleus principalis nervi trigemini | Principal sensory nucleus of trigeminal nerve |
Nucleus posteromedialis | Posteromedial nucleus; Dorsomedial nucleus |
Nucleus anterolateralis | Anterolateral nucleus; Ventrolateral nucleus |
Nucleus mesencephalicus nervi trigemini | Mesencephalic nucleus of trigeminal nerve |
Nucleus motorius nervi trigemini | Motor nucleus of trigeminal nerve |
Nucleus nervi abducentis | Nucleus of abducens nerve |
Nucleus nervi facialis | Motor nucleus of facial nerve |
Nucleus salivatorius superior | Superior sahvatory nucleus |
Nucleus lacrimalis | Lacrimal nucleus |
Nucleus olivaris superior | Superior olivary nucleus; Superior olivary complex |
Nucleus olivaris superior lateralis | Lateral superior olivary nucleus |
Nucleus olivaris superior medialis | Medial superior olivary nucleus |
Nuclei periolivares | Periolivary nuclei |
Nuclei mediales | Medial nuclei |
Nuclei laterales | Lateral nuclei |
Nuclei corporis trapezoidei | Nuclei of trapezoid body |
Nucleus anterior corporis trapezoidei | Anterior nucleus of trapezoid body, Ventral nucleus of trapezoid body |
Nucleus lateralis corporis trapezoidei | Lateral nucleus of trapezoid body |
Nucleus medialis corporis trapezoidei | Medial nucleus of trapezoid body |
Nuclei vestibulares | Vestibular nuclei |
Nucleus vestibularis medialis | Medial vestibular nucleus |
Nucleus vestibularis lateralis | Lateral vestibular nucleus |
Pars parvocellularis | Parvocellular part; Cell group L |
Nucleus vestibularis superior | Superior vestibular nucleus |
Nuclei cochleares | Cochlear nuclei |
Nuclei lemnisci lateralis | Nuclei of lateral lemniscus |
Nucleus posterior lemnisci lateralis nucleus | Posterior nucleus of lateral lemniscus, Dorsal nucleus of lateral lemniscus |
Nucleus intermedius lemnisci lateralis | Intermediate nucleus of lateral lemniscus |
Nucleus anterior lemnisci lateralis | Anterior nucleus of lateral lemniscus, Ventral nucleus of lateral lemniscus |
Nucleus tegmentalis anterior | Anterior tegmental nucleus; Ventral tegmental nucleus |
Nucleus caeruleus | Caerulean nucleus |
Nucleus subcaeruleus | Subcaerulean nucleus |
Nuclei interstitiales fasciculi longitudinalis medialis | Interstitial nuclei of medial longitudinal fasciculus |
Nuclei parabrachiales | Parabrachial nuclei |
Nucleus subparabrachialis | Subparabrachial nucleus |
Nucleus parabrachialis lateralis | Lateral parabrachial nucleus |
Pars lateralis | Lateral part; Lateral subnucleus |
Pars medialis | Medial part; Medial subnucleus |
Pars posterior | Posterior part; Dorsal part; Posterior subnucleus; Dorsal subnucleus |
Pars anterior | Anterior part; Ventral part; Anterior subnucleus; Ventral subnucleus |
Nucleus parabrachialis medialis | Medial parabrachial nucleus |
Pars medialis | Medial part; Medial subnucleus |
Pars lateralis | Lateral part; Lateral subnucleus |
Nucleus tegmentalis posterior | Posterior tegmental nucleus; Dorsal tegmental nucleus |
Nucleus supralemniscalis | Supralemniscal nucleus |
Nuclei reticulares | Reticular nuclei |
Nucleus reticularis pontis caudalis | Caudal pontine reticular nucleus |
Nucleus reticularis pontis rostralis | Oral pontine reticular nucleus |
Nucleus paralemniscalis | Paralemniscal nucleus |
Nucleus reticularis paramedianus | Paramedian reticular nucleus |
Nucleus reticularis tegmenti pontis | Reticulotegmental nucleus |
Nuclei raphes | Raphe nuclei |
Nucleus raphes magnus | Magnus raphe nucleus |
Nucleus raphes pontis | Pontine raphe nucleus |
Nucleus raphes medianus | Median raphe nucleus; Superior central nucleus |
Nucleus raphes posterior | Posterior raphe nucleus; Dorsal raphe nucleus |
Ventriculus quartus | Fourth ventricle |
Fossa rhomboidea | Rhomboid fossa; Floor of fourth ventricle |
Sulcus medianus | Median sulcus |
Eminentia medialis | Medial eminence |
Colliculus facialis | Facial colliculus |
Locus caeruleus | Locus caeruleus |
Striae medullares ventriculi quarti | Medullary stria of fourth ventricle |
Trigonum nervi hypoglossi | Hypoglossal trigone; Trigone of hypoglossal nerve |
Trigonum nervi vagi; Trigonum vagale | Vagal trigone; Trigone of vagus nerve |
Area vestibularis | Vestibular area |
Funiculus separans | Funiculus separans |
Taenia cinerea | Grey line; Taenia cinerea▲ |
Tegmen ventriculi quarti | Roof of fourth ventricle |
Fastigium | Fastigium |
Plexus choroideus | Choroid plexus |
Tela choroidea | Choroid membrane |
Recessus lateralis | Lateral recess |
Apertura lateralis | Lateral aperture |
Velum medullare superius | Superior medullary velum |
Frenulum veli medullaris superioris | Frenulum of superior medullary vellum |
Velum medullare inferius | Inferior medullary velum |
Apertura mediana | Median aperture |
Area postrema | Area postrema |
Оbех | Obex |
Sulcus limitans | Sulcus limitans |
Fovea superior | Superior fovea |
Fovea inferior | Inferior fovea |
MESENCEPHALON | MESENCEPHALON; MIDBRAIN |
Morphologia externa | External features |
Fossa intepeduncularis | Interpeduncular fossa |
Substantia perforata posterior | Posterior perforated substance |
Sulcus nervi oculomotorii | Oculomotor sulcus |
Pedunculus cerebri | Cerebral peduncle |
Crus cerebri | Cerebral crus |
Sulcus lateralis mesencephali | Lateral groove |
Tegmentum mesencephali | Tegmentum of midbrain |
Trigonum lemnisci lateralis | Trigone of lateral lemniscus |
Pedunculus cerebellaris superior | Superior cerebellar peduncle |
Frenulum veli medullaris superioris | Frenulum |
Lamina tecti; Lamina quadrigemina | Tectal plate; Quadrigeminal plate |
Brachium colliculi inferioris | Brachium of inferior colliculus |
Brachium colliculi superioris | Brachium of superior colliculus |
Colliculus inferior | Inferior colliculus |
Colliculus superior | Superior colliculus |
Morphologia interna | Internal features |
Pedunculus cerebri | Cerebral peduncle |
Basis pedunculi | Base of peduncle |
Crus cerebri | Cerebral crus |
Tractus pyramidalis | Pyramidal tract |
Fibrae corticospinales | Corticospinal fibres▲ |
Fibrae corticonucleares | Corticonuclear fibres▲ |
Tractus corticopontinus | Corticopontine fibres▲ |
Fibrae frontopontinae | Frontopontine fibres▲ |
Fibrae occipitopontinae | Occipitopontine fibres▲ |
Fibrae parietopontinae | Parietopontine fibres▲ |
Fibrae temporopontinae | Temporopontine fibres▲ |
Fibrae corticoreticulares | Corticoreticular fibres▲ |
Substantia nigra | Substantia nigra |
Pars compacta | Compact part |
Pars lateralis | Lateral part |
Pars reticularis | Reticular part |
Pars retrorubralis | Rctrorubral part |
Tegmentum mesencephali | Tegmentum of midbrain |
Substantia alba | White substance |
Tractus tegmentalis centralis | Central tegmental tract |
Fibrae rubroolivares | Rubro-olivary fibres▲ |
Fibrae cerebelloolivares | Cerebello-olivary fibres▲ |
Fibrae corticonucleares mesencephali | Mesencephalic corticonuclear fibres▲ |
Fibrae hypothalamospinales | Hypothalamospinal fibres▲ |
Lemniscus lateralis | Lateral lemniscus |
Tractus tectopontinus | Tectopontine tract |
Tractus tectobulbaris lateralis | Lateral tectobulbar tract |
Lemniscus medialis | Medial lemniscus |
Lemniscus trigeminalis | Trigeminal lemniscus |
Fasciculus longitudinalis medialis | Medial longitudinal fasciculus |
Tractus mesencephalicus nervi trigemini | Mesencephalic tract of trigeminal nerve |
Fasciculus longitudinalis posterior; Fasciculus longitudinalis dorsalis | Posterior longitudinal fasciculus; Dorsal longitudinal fasciculus |
Tractus rubronuclearis | Rubronuclear tract |
Tractus rubrospinalis | Rubrospinal tract |
Tractus rubroolivaris | Rubro-olivary tract |
Lemniscus spinalis; Tractus anterolaterales | Spinal lemniscus; Anterolateral tracts; Anterolateral system |
Fibrae spinothalamicae | Spinothalamic fibres▲ |
Fibrae spinoreticulares | Spinoreticular fibres▲ |
Fibrae spinomesencephalicae | Spinomesencephalic fibres▲ |
Fibrae spinotectales | Spinotectal fibres▲ |
Fibrae spinoperiaqueductales | Spinoperiaqueductal fibres▲ |
Fibrae spinohypothalamicae | Spinohypothalamic fibres |
Pedunculus cerebellaris superior | Superior cerebellar peduncle |
Decussatio pedunculorum cerebellarium superiorum | Decussation of superior cerebellar peduncles |
Tractus tectobulbaris | Tectobulbar tract |
Tractus tectopontinus | Tectopontine tract |
Tractus tectospinalis | Tectospinal tract |
Fibrae pretectoolivares | Pretecto-olivary fibres▲ |
Fibrae tectoolivares | Tecto-olivary fibres▲ |
Decussationes tegmentales | Tegmental decussation |
Decussatio tegmentalis posterior | Posterior tegmental decussation; Dorsal tegmental decussation |
Decussatio tegmentalis anterior | Anterior tegmental decussation; Ventral tegmental decussation |
Fibrae corticomesencephalicae | Corticomesencephalic fibres▲ |
Substantia grisea | Grey substance▲ |
Nucleus nervi oculomotorii | Nucleus of oculomotor nerve |
Nuclei accessorii nervi oculomotorii | Accessory nuclei of oculomotor nerve |
Nuclei viscerales; Nuclei autonomici | Visceral nuclei; Autonomic nuclei |
Nucleus anteromedialis | Anterior medial nucleus; Ventral medial nucleus |
Nucleus dorsalis | Posterior nucleus; Dorsal nucleus |
Nucleus interstitialis | Interstitial nucleus |
Nucleus precommissuralis centralis | Central precommissural nucleus |
Nucleus commissurae posterioris | Nucleus of posterior commissure |
Pars ventralis | Ventral subdivision |
Pars interstitialis | Interstitial subdivision |
Pars dorsalis | Dorsal subdivision |
Nucleus interpeduncularis | Interpeduncular nucleus |
Nuclei accessorii tractus optici | Accessory nuclei of optic tract |
Nucleus posterior | Posterior nucleus; Dorsal nucleus |
Nucleus lateralis | Lateral nucleus |
Nucleus medialis | Medial nucleus |
Nucleus tegmentalis posterolateralis | Lateroposterior tegmental nucleus; Laterodorsal tegmental nucleus |
Nucleus mesencephalicus nervi trigemini | Mesencephalic nucleus of trigeminal nerve |
Nucleus nervi trochlearis | Nucleus of trochlear nerve |
Nucleus parabigeminalis | Parabigeminal nucleus |
Substantia grisea centralis | Periaqueductal grey substance; Central grey▲ |
Nucleus peripeduncularis | Peripeduncular nucleus |
Nucleus ruber | Red nucleus |
Pars magnocellularis | Magnocellular part |
Pars parvocellularis | Parvocellular part |
Pars posteromedialis; Pars dorsomedialis | Posteromedial part; Dorsomedial part |
Formatio reticularis | Reticular formation |
Nucleus saguli; Sagulum | Sagulum nucleus |
Nucleus subbrachialis | Subbrachial nucleus |
Nuclei tegmentales anteriores | Anterior tegmental nuclei; Ventral tegmental nuclei |
Nucleus interfascicularis | Interfascicular nucleus |
Nucleus pigmentosus parabrachialis | Parabrachial pigmented nucleus |
Nucleus paranigralis | Paranigral nucleus |
Nucleus cuneiformis | Cuneiform nucleus |
Nucleus subcuneiformis | Subcuneiform nucleus |
Nucleus tegmentalis pedunculopontinus | Pedunculopontine tegmental nucleus |
Pars compacta | Compact part; Compact subnucleus |
Pars dissipata | Dissipated part; Dissipated subnucleus |
Nuclei raphes | Raphe nuclei |
Nucleus raphes posterior | Posterior raphe nucleus; Dorsal raphe nucleus |
Nucleus linearis inferioris | Inferior linear nucleus |
Nucleus linearis intermedius | Intermediate linear nucleus |
Nucleus linearis superior | Superior linear nucleus |
Aqueductus mesencephali; Aqueductus cerebri | Aqueduct of midbrain; Cerebral aqueduct |
Apertura aqueductus mesencephali; Apertura aqueductus cerebri | Opening of aqueduct of midbrain; Opening of cerebral aqueduct |
Tectum mesencephali | Tectum of midbrain |
Lamina tecti; Lamina quadrigemina | Tectal plate; Quadrigeminal plate |
Colliculus inferior | Inferior colliculus |
Nuclei colliculi inferioris | Nuclei of inferior colliculus |
Nucleus centralis | Central nucleus |
Nucleus externus; Nucleus lateralis | External nucleus |
Nucleus pericentralis | Pericentral nucleus |
Colliculus superior | Superior colliculus |
Stratum zonale; Lamina І | Zonal layer; Layer I |
Stratum griseum superficiale; Lamina II | Superficial grey layer; Layer II▲ |
Stratum opticum; Lamina III | Optic layer; Layer III |
Stratum griseum intermedium; Lamina IV | Intermediate grey layer; Layer IV▲ |
Stratum medullare intermedium; Lamina V | Intermediate white layer; Layer V |
Stratum griseum proflindum; Lamina VI | Deep grey layer; Layer VI▲ |
Stratum medullare profundum; Lamina VII | Deep white layer; Layer VII |
Brachium colliculi inferioris | Brachium of inferior colliculus |
Brachium colliculi superioris | Brachium of superior colliculus |
Commissura colliculi inferioris | Commissure of inferior colliculus |
Commissura colliculi superioris | Commissure of superior colliculus |
Decussatio fibrarum nervorum trochlearium | Decussation of trochlear nerve fibres▲ |
Nuclei reticulares | Reticular nuclei |
Nucleus cuneiformis | Cuneiform nucleus |
Nucleus subcuneiformis | Subcuneiform nucleus |
Nucleus tegmentalis peduncolopontinus | Pedunculopontine tegmental nucleus |
Pars compacta | Compact part; Compact subnucleus |
Pars dissipata | Dissipated part; Dissipated subnucleus |
Nucleus parapeduncularis | Parapeduncular nucleus |
CEREBELLUM | CEREBELLUM |
Nomina generalia | General terms |
Fissurae cerebelli | Cerebellar fissures |
Folia cerebelli | Folia of cerebellum |
Hemispherium cerebelli [НII-НХ] | Hemisphere of cerebellum [НII-НХ] |
Vallecula cerebelli | Vallecula of cerebellum |
Vermis cerebelli [І-X] | Vermis of cerebellum [І-X] |
Vestibulocerebellum | Vestibulocerebellum |
Spinocerebellum | Spinocerebellum |
Pontocerebellum | Pontocerebellum |
Archicerebellum | Archicerebellum |
Paleocerebellum | Paleocerebellum |
Neocerebellum | Neocerebellum |
Morphologia externa | External features |
Corpus cerebelli | Body of cerebellum |
Lobus cerebelli anterior | Anterior lobe of cerebellum |
Lingula cerebelli [I] | Lingula [I] |
Fissura precentralis; Fissura postlingualis | Precentral fissure; Post-lingual fissure |
Lobulus centralis [II et III] | Central lobule [II and III] |
Pars anterior; Pars ventralis [II] | Anterior part; Ventral part [II] |
Pars posterior; Pars dorsalis [ІІI] | Posterior part; Dorsal part [III] |
Ala lobuli centralis | Wing of central lobule |
Pars inferior; Pars ventralis [H II] | Inferior part; Ventral part [H II] |
Pars superior; Pars dorsalis [H III] | Superior part; Dorsal part [H III] |
Fissura preculminalis; Fissura postcentralis | Preculminate fissure; Post-central fissure |
Culmen [IV et V] | Culmen [IV and V] |
Pars anterior; Pars ventralis [IV] | Anterior part; Ventral part [IV] |
Fissura intraculminalis | Intraculminate fissure |
Pars posterior; Pars dorsalis [V] | Posterior part; Dorsal part [V] |
Lobulus quadrangularis anterior [H IV et H V] | Anterior quadrangular lobule [H IV and H V] |
Pars anterior; Pars ventralis [H IV] | Anterior part; Ventral part [H IV] |
Pars posterior; Pars dorsalis [H V] | Posterior part; Dorsal part [H V] |
Fissura prima; Fissura preclivalis | Primary fissure; Preclival fissure |
Lobus cerebelli posterior | Posterior lobe of cerebellum |
Lobulus simplex [H VI et VI] | Simple lobule [H VI and VI] |
Declive [VI] | Declive [VI] |
Lobulus quadrangularis posterior [H VI] | Posterior quadrangular lobule [H VI] |
Fissura posterior superior; Fissura postclivalis | Posterior superior fissure; Post-clival fissure |
Folium vermis [VII A] | Folium of vermis [VII A] |
Lobuli semilunares; Lobulus ansiformis [H VII A] | Semilunar lobules; Ansiform lobule [H VII A] |
Lobulus semilunaris superior; Crus primum lobuli ansiformis [H VII A] | Superior semilunar lobule; First crus of ansiform lobule [H VII A] |
Fissura horizontalis; Fissura intercruralis | Horizontal fissure; Intercrural fissure |
Lobulus semilunaris inferior; Crus secundum lobuli ansiformis [H VII A] | Inferior semilunar lobule; Second crus of ansiform lobule [H VII A] |
Fissura lunogracilis; Fissura ansoparamedianis | Lunogracile fissure; Ansoparamedian fissure |
Tuber [VII B] | Tuber [VII B] |
Lobulus gracilis; Lobulus paramedianus [H VII B] | Gracile lobule; Paramedian lobule [H VII В] |
Fissura prebiventralis; Fissura prepyramidalis | Prebiventral fissure; Prepyramidal fissure |
Pyramis [VIII] | Pyramis [VIII] |
Lobulus biventer [H VIII] | Biventral lobule [H VIII] |
Pars lateralis lobuli biventralis; Pars copularis lobuli paramediani [H VIII A] | Lateral part; Pars copularis [H VIII A] |
Fissura intrabiventralis; Fissura anterior inferior | Intrabiventral fissure; Anterior inferior fissure |
Pars medialis lobuli biventralis; Lobulus parafloccularis dorsalis [H VIII B] | Medial Part; Dorsal parafloccularis [H VIII B] |
Fissura secunda; Fissura postpyramidalis | Secondary fissure; Post-pyramidal fissure |
Uvula [IX] | Uvula [IX] |
Tonsilla cerebelli; Paraflocculus ventralis [H IX] | Tonsil of cerebellum; Ventral paraflocculus [H IX] |
Fissura posterolateralis | Posterolateral fissure |
Lobus flocculonodularis | Flocculonodular lobe |
Flocculus [H X] | Flocculus [HX] |
Pedunculus flocculi | Peduncle of flocculus |
Nodulus [X] | Nodule [X] |
Morphologia іnterna | Internal features |
Arbоr vitae | Arbor vitae |
Cortex cerebelli | Cerebellar cortex |
Stratum granulosum | Granular layer |
Stratum purkinjense | Purkinje cell layer |
Stratum moleculare | Molecular layer |
Nuclei cerebelli | Cerebellar nuclei |
Nucleus dentatus; Nucleus lateralis cerebelli | Dentate nucleus; Nucleus lateralis cerebelli |
Hilum nuclei dentati | Hilum of dentate nucleus |
Nucleus interpositus anterior; Nucleus emboliformis | Anterior interpositus nucleus; Emboliform nucleus |
Nucleus interpositus posterior; Nucleus globosus | Posterior interpositus nucleus; Globose nucleus |
Nucleus fastigii; Nucleus medialis cerebelli | Fastigial nucleus; Nucleus medialis cerebelli |
Pedunculi cerebellares | Cerebellar peduncles |
Pedunculus cerebellaris inferior | Inferior cerebellar peduncle |
Corpus restiforme | Restiform body |
Corpus juxtarestiforme | Juxtarestiform body |
Pedunculus cerebellaris medius | Middle cerebellar peduncle |
Pedunculus cerebellaris superior | Superior cerebellar peduncle |
Corpus medullare cerebelli | White substance of cerebellum |
Commissura cerebelli | Cerebellar commissure |
Fasciculus uncinatus cerebelli | Uncinate fasciculus of cerebellum |
DIENCEPHALON | DIENCEPHALON |
Morphologia externa | External features |
Epithalamus | Epithalamus |
Habenula | Habenula |
Sulcus habenularis | Habenular sulcus |
Trigonum habenulare | Habenular trigone |
Glandula pinealis | Pineal gland |
Thalamus | Thalamus; Dorsal Thalamus |
Tuberculum anterius thalami | Anterior thalamic tubercle |
Adhesio interthalamica | Intertlialamic adhesion; Massa intermedia |
Pulvinar thalami | Pulvinar |
Taenia thalami | Taenia thalami▲ |
Stria medullaris thalami | Stria medullaris of thalamus |
Subthalamus | Subthalamus; Ventral thalamus |
Metathalamus | Metathalamus |
Corpus geniculatum laterale | Lateral geniculate body |
Corpus geniculatum mediale | Medial geniculate body |
Hypothalamus | Hypothalamus |
Соrpus mamillare | Mamillary body |
Neurohypophysis | Neurohypophysis |
Infundibulum | Infundibulum |
Pars nervosa | Pars nervosa |
Chiasma opticum | Optic chiasm; Optic chiasma |
Tractus opticus | Optic tract |
Radix lateralis | Lateral root |
Radix medialis | Medial root |
Area preoptica | Preoptic area |
Tuber cinereum | Tuber cinereum |
Eminentia mediana | Median eminence |
Ventriculus tertius | Third ventricle |
Foramen interventriculare | Interventricular foramen |
Organum subfornicale | Subfornical organ |
Taenia thalami | Taenia thalami |
Tela choroidea | Choroid membrane |
Plexus choroideus | Choroid plexus |
Stria medullaris thalami | Stria medullaris thalami |
Recessus suprapinealis | Suprapineal recess |
Commissura habenularum | Habenular commissure |
Recessus pinealis | Pineal recess |
Commissura posterior; Commissura epithalamica | Posterior commissure |
Apertura aqueductus mesencephali; Apertura aqueductus cerebri | Opening of aqueduct of midbrain; Opening of cerebral aqueduct |
Recessus infundibuli; Recessus infundibularis | Infundibular recess |
Recessus supraopticus | Supra-optic recess |
Lamina terminalis | Lamina terminalis |
Columna fornicis | Column of fornix |
Commissura anterior | Anterior commissure |
Sulcus hypothalamicus | Hypothalamic sulcus |
Adhesio interthalamica | Interthalamic adhesion; Massa intermedia |
Morphologia interna | Internal features |
Epithalamus | Epithalamus |
Commissura habenularum | Habenular commissure |
Tractus habenulointerpeduncularis; Fasciculus retroflexus | Habenulo-interpeduncular tract; Fasciculus retroflexus |
Nucleus habenularis lateralis | Lateral habenular nucleus |
Nucleus habenularis medialis | Medial habenular nucleus |
Commissura posterior; Commissura epithalamica | Posterior commissure |
Area pretectalis | Pretectal area |
Nuclei pretectales | Pretectal nuclei |
Nucleus pretectalis anterior | Anterior pretectal nucleus |
Nucleus tractus optici | Nucleus of optic tract |
Nucleus pretectalis olivaris | Olivary pretectal nucleus |
Nucleus pretectalis posterior | Posterior pretectal nucleus |
Organum subcommissurale | Subcommissural organ |
Thalamus | Thalamus |
Substantia grisea thalami | Grey substance of thalamus▲ |
Nuclei anteriores thalami | Anterior nuclei of thalamus |
Nucleus anterodorsalis | Anterodorsal nucleus |
Nucleus anteromedialis | Anteromedial nucleus |
Nucleus anteroventralis | Anteroventral nucleus |
Nuclei dorsales thalami | Dorsal nuclei of thalamus |
Nucleus dorsalis lateralis | Lateral dorsal nucleus |
Nucleus lateralis posterior | Lateral posterior nucleus |
Nuclei pulvinares | Pulvinar nuclei |
Nucleus pulvinaris anterior | Anterior pulvinar nucleus |
Nucleus pulvinaris inferior | Inferior pulvinar nucleus |
Nucleus pulvinaris lateralis | Lateral pulvinar nucleus |
Nucleus pulvinaris medialis | Medial pulvinar nucleus |
Nuclei intralaminares thalami | Intralaminar nuclei of thalamus |
Nucleus centralis lateralis | Central lateral nucleus |
Nucleus centralis medialis | Central medial nucleus |
Nucleus centromedianus | Centromedian nucleus |
Nucleus paracentralis | Paracentral nucleus |
Nucleus parafascicularis | Parafascicular nucleus |
Nuclei mediales thalami | Medial nuclei of thalamus |
Nucleus mediodorsalis | Medial dorsal nucleus; Dorsomedial nucleus |
Pars parvocellularis lateralis | Lateral nucleus; Parvocellular nucleus |
Pars magnocellularis medialis | Medial nucleus; Magnocellular nucleus |
Pars paralaminaris | Paralaminar part; Pars laminaris |
Nucleus medioventralis | Medial ventral nucleus |
Nuclei mediani thalami | Median nuclei of thalamus |
Nuclcus parataenialis | Parataenial nucleus ▲ |
Nuclei paraventriculares thalami | Paraventricular nuclei of thalamus |
Nucleus paraventricularis аnterior | Anterior paraventricular nucleus |
Nucleus paraventneularis posterior | Posterior paraventricular nucleus |
Nucleus reuniens | Nucleus reuniens |
Nuclcus commissuralis rhomboidalis | Rhomboid nucleus |
Nuclei posteriores thalami | Posterior nuclear complex of thalamus |
Nucleus limitans | Nucleus limitans |
Nucleus posterior | Posterior nucleus |
Nucleus suprageniculatus | Suprageniculate nucleus |
Nucleus reticularis thalami | Reticular nucleus of thalamus |
Nuclei ventrales thalami | Ventral nuclei of thalamus |
Nuclei ventrobasales | Ventrobasal complex |
Nucleus ventralis posterolateralis | Ventral posterolateral nucleus |
Nucleus ventralis posteromedialis | Ventral posteromedial nucleus |
Pars parvicellularis | Parvicellular part |
Nuclei ventrales mediales | Ventral medial complex |
Nucleus basalis ventralis medialis | Basal ventral medial nucleus |
Nucleus principalis ventralis medialis | Principal ventral medial nucleus |
Nucleus submedialis | Submedial nucleus |
Nucleus ventralis posterior inferior | Ventral posterior inferior nucleus |
Nuclei ventrales laterales | Ventral lateral complex |
Nucleus anterior ventrolateralis | Anterior ventrolateral nucleus |
Nucleus posterior ventrolateralis | Posterior ventrolateral nucleus |
Nucleus ventralis anterior | Ventral anterior nucleus |
Pars magnocellularis | Magnocellular division |
Pars principalis | Principal division |
Nucleus ventralis intermedius | Ventral intermediate nucleus |
Nucleus ventralis posterolateralis | Ventral posterolateral nucleus |
Nucleus ventralis posterior internus | Ventral posterior internal nucleus |
Nucleus ventroposterior parvocellularis | Ventral posterior parvocellular nucleus |
Substantia alba thalami | White substance of thalamus |
Lamina medullaris lateralis | External medullary lamina |
Lamina medullaris medialis | Internal medullary lamina |
Radiatio acustica | Acoustic radiation |
Ansa lenticularis | Ansa lenticularis |
Fasciculus lenticularis | Lenticular fasciculus |
Ansa peduncularis | Ansa peduncularis |
Radiatio anterior thalami | Anterior radiation of thalamus |
Brachium colliculi inferioris | Brachium of inferior colliculus |
Brachium colliculi superioris | Brachium of superior colliculus |
Radiatio centralis thalami | Central thalamic radiation |
Radiatio inferior thalami | Inferior thalamic radiation |
Fibrae intrathalamicae | Intrathalamic fibres |
Lemniscus lateralis | Lateral lemniscus |
Fasciculus mamillothalamicus | Mamillothalamic fasciculus |
Lemniscus medialis | Medial lemniscus |
Radiatio optica | Optic radiation |
Fibrae periventriculares | Periventricular fibres |
Radiatio posterior thalami | Posterior thalamic radiation |
Lemniscus spinalis | Spinal lemniscus |
Fasciculus subthalamicus | Subthalamic fasciculus |
Pedunculus cerebellaris superior | Superior cerebellar peduncle |
Fasciculus thalamicus | Thalamic fasciculus |
Lemniscus trigeminalis | Trigeminal lemniscus |
Subthalamus | Subthalamus |
Nucleus subthalamicus | Subthalamic nucleus |
Nuclei campi perizonalis [Н, H1, H2] | Nuclei of perizonal fields [H, HI, H2] |
Nucleus campi medialis [Н] | Nucleus of medial field [H] |
Nucleus campi dorsalis [H1] | Nucleus of dorsal field [HI] |
Nucleus campi ventralis [H2] | Nucleus of ventral field [H2] |
Zona incerta | Zona incerta |
Metathalamus | Metathalamus |
Nucleus dorsalis corporis geniculati lateralis | Dorsal lateral geniculate nucleus |
Stratum koniocellulare | Koniocellular layer |
Strata magnocellularia | Magnocellular layers |
Strata parvocellularia | Parvocellular layers |
Nucleus ventralis corporis geniculati lateralis; Nucleus pregeniculatus | Ventral lateral geniculate nucleus; Pregeniculate nucleus |
Folium intergeniculatum | Intergeniculate leaf |
Nuclei corporis geniculati medialis | Medial geniculate nuclei |
Nucleus ventralis | Ventral principal nucleus |
Nucleus dorsalis | Dorsal nucleus |
Nucleus medialis magnocellularis | Medial magnocellular nucleus |
Hypothalamus | Hypothalamus |
Area hypothalamica rostralis | Anterior hypotlialamic area; Anterior hypothalamic region |
Nucleus anterior hypothalami | Anterior hypothalamic nucleus |
Nucleus periventricularis ventralis | Anterior periventricular nucleus |
Nuclei interstitiales hypothalami anteriores | Interstitial nuclei of anterior hypothalamus |
Nucleus preopticus lateralis | Lateral preoptic nucleus |
Nucleus preopticus medialis | Medial preoptic nucleus |
Nucleus preopticus medianus | Median preoptic nucleus |
Nucleus paraventricularis hypothalami | Paraventricular nucleus |
Nucleus preopticus periventricularis | Periventricular preoptic nucleus |
Nucleus suprachiasmaticus | Suprachiasmatic nucleus |
Nucleus supraopticus | Supra-optic nucleus |
Pars dorsolateralis | Dorsolateral part |
Pars dorsomedialis | Dorsomedial part |
Pars ventromedialis | Ventromedial part |
Area hypothalamica dorsalis | Dorsal hypothalamic area; Dorsal hypothalamic regio |
Nucleus dorsomedialis | Dorsomedial nucleus |
Nucleus endopeduncularis | Endopeduncular nucleus |
Nucleus ansae lenticularis | Nucleus of ansa lenticularis |
Area hypothalamica intermedia | Intermediate hypothalamic area; Intermediate hypothalamic region |
Nucleus dorsalis hypothalami | Dorsal nucleus |
Nucleus dorsomedialis | Dorsomedial nucleus |
Nucleus arcuatus; Nucleus semilunaris; Nucleus infundibularis | Arcuate nucleus; Infundibular nucleus |
Nucleus periventricularis | Periventricular nucleus |
Nucleus periventricularis posterior | Posterior periventricular nucleus |
Area retrochiasmatica | Retrochiasmatic area; Retrochiasmatic region |
Nuclei tuberales laterales | Lateral tuberal nuclei |
Nucleus ventromedialis hypothalami | Ventromedial nucleus of hypothalamus |
Area hypothalamica lateralis | Lateral hypothalamic area |
Area preoptica | Preoptic area |
Nuclei tuberales laterales | Lateral tuberal nuclei |
Nucleus perifornicalis | Perifornical nucleus |
Nucleus tuberomamillaris | Tuberomamillary nucleus |
Area hypothalamica posterior | Posterior hypothalamic area; Posterior hypothalamic region |
Nucleus premamillaris dorsalis | Dorsal premamillary nucleus |
Nucleus mamillaris lateralis | Lateral nucleus of mamillary body |
Nucleus mamillaris medialis | Medial nucleus of mamillary body |
Nucleus supramamillaris | Supramamillary nucleus |
Nucleus premamillaris ventralis | Ventral premamillary nucleus |
Nucleus posterior hypothalami | Posterior nucleus of hypothalamus |
Organum vasculosum laminae terminalis | Vascular organ of lamina terminalis |
Zonae hypothalamicae | Zones of hypothalamus |
Zona periventricularis | Periventricular zone |
Zona medialis | Medial zone |
Zona lateralis | Lateral zone |
Neurohypophysis | Neurohypophysis |
Substantia alba hypothalami | White substance of hypothalamus |
Fasciculus longitudinalis posterior; Fasciculus longitudinalis dorsalis | Posterior longitudinal fasciculus, Dorsal longitudinal fasciculus |
Commissura supraoptica dorsalis | Dorsal supra-optic commissure |
Fibrae striae terminalis | Fibres of stria terminalis |
Fornix | Fornix |
Tractus hypothalamohypophysialis | Hypothalamohypophysial tract |
Fibrae paraventriculohypophysiales | Paraventncular fibres |
Fibrae supraopticohypophysiales | Supra-optic fibres |
Fasciculus mamillotegmentahs | Mamillotegmental fasciculus |
Fasciculus mamillothalamicus | Mamillothalamic fasciculus |
Fasciculus medialis telencephali | Medial forebrain bundle |
Tractus paraventriculohypophysialis | Paraventnculohypophysial tract |
Fibrae periventriculares | Periventricular fibres |
Tractus supraopticohypophysialis | Supraopticohypophysial tract |
Commissura supraoptica ventralis | Ventral supra-optic commissure |
Tractus retinohypothalamicus | Retinohypothalamic tract |
TELENCEPHALON; CEREBRUM | TELENCEPHALON; CEREBRUM |
Nomina generalia | General terminology |
Hemispherium cerebri | Cerebral hemisphere |
Pallium | Cerebral cortex |
Gyri cerebri | Cerebral gyri |
Lobi cerebri | Cerebral lobes |
Sulci cerebri | Cerebral sulci |
Fissura longitudinalis cerebri | Longitudinal cerebral fissure |
Fissura transversa cerebri | Transverse cerebral fissure |
Fossa lateralis cerebri | Lateral cerebral fossa |
Margo superior | Superior margin |
Margo inferomedialis | Infcromedial margin |
Margo inferolateralis | Infcrolateral margin |
Facies superolateralis hemispherii cerebri | Superolateral face of cerebral hemisphere |
Sulci interlobares | Interlobar sulci |
Sulcus centralis | Central sulcus |
Sulcus lateralis | Lateral sulcus |
Ramus posterior | Posterior ramus |
Ramus ascendens | Ascending ramus |
Ramus anterior | Anterior ramus |
Sulcus parietooccipitalis | Parieto-occipital sulcus |
Incisura preoccipitalis | Preoccipital notch |
Lobus frontalis | Frontal lobe |
Polus frontalis | Frontal pole |
Operculum frontale | Frontal operculum |
Gyrus frontalis inferior | Inferior frontal gyrus |
Pars orbitalis | Orbital part |
Pars triangularis | Triangular part |
Pars opercularis | Opercular part |
Sulcus frontalis inferior | Inferior frontal sulcus |
Gyrus frontalis medius | Middle frontal gyms |
Gyrus precentralis | Precentral gyrus |
Sulcus precentralis | Precentral sulcus |
Gyrus frontalis superior | Superior frontal gyrus |
Sulcus frontalis superior | Superior frontal sulcus |
Lobus parietalis | Parietal lobe |
Gyrus angularis | Angular gyrus |
Lobulus parietalis inferior | Inferior parietal lobule |
Operculum parietale | Parietal operculum |
Sulcus intraparietalis | Intraparietal sulcus |
Gyrus postcentralis | Postcentral gyrus |
Sulcus postcentralis | Postcentral sulcus |
Lobulus parietalis superior | Superior parietal lobule |
Gyrus supramarginalis | Supramarginal gyrus |
Lobus occipitalis | Occipital lobe |
Polus occipitalis | Occipital pole |
Sulcus lunatus | Lunate sulcus |
Incisura preoccipitalis | Preoccipital notch |
Sulcus occipitalis transversus | Transverse occipital sulcus |
Lobus temporalis | Temporal lobe |
Polus temporalis | Temporal pole |
Gyrus temporalis superior | Superior temporal gyrus |
Operculum temporale | Temporal operculum |
Gyri temporales transversi | Transverse temporal gyri |
Gyrus temporalis transversus anterior | Anterior transverse temporal gyrus |
Gyrus temporalis transversus posterior | Posterior transverse temporal gyrus |
Planum temporale | Temporal plane |
Sulcus temporalis transversus | Transverse temporal sulcus |
Sulcus temporalis superior | Superior temporal sulcus |
Gyrus temporalis medius | Middle temporal gyrus |
Sulcus temporalis inferior | Inferior temporal sulcus |
Gyrus temporalis inferior | Inferior temporal gyrus |
Insula; Lobus insularis | Insula; Insular lobe |
Gyri insulae | Insular gyri |
Gyrus longus insulae | Long gyrus of insula |
Gyri breves insulae | Short gyri of insula |
Sulcus centralis insulae | Central sulcus of insula |
Sulcus circularis insulae | Circular sulcus of insula |
Limen insulae | Limen insulae; Insular threshold |
Facies medialis et inferior hemispherii cerebri | Medial and inferior surfaces of cerebral hemisphere |
Sulci interlobares | Interlobar sulci |
Sulcus corporis callosi | Sulcus of corpus callosum |
Sulcus cinguli | Cingulate sulcus |
Ramus marginalis; Sulcus marginalis | Marginal branch; Marginal sulcus |
Sulcus subparietalis | Subparietal sulcus |
Sulcus parietooccipitalis | Parieto-occipital sulcus |
Sulcus collateralis | Collateral sulcus |
Sulcus centralis | Central sulcus |
Lobus frontalis | Frontal lobe |
Gyrus frontalis medialis | Medial frontal gyrus |
Sulcus paracentralis | Paracentral sulcus |
Lobulus paracentralis | Paracentral lobule |
Gyrus paracentralis anterior | Anterior paracentral gyrus |
Sulcus centralis | Central sulcus |
Area subcallosa | Subcallosal area; Subcallosal gyros |
Gyrus paraterminalis | Paraterminal gyrus |
Area paraolfactoria | Parolfactory area |
Gyri paraolfactorii | Paraolfactory gyri |
Sulci paraolfactorii | Parolfactory sulci |
Gyri orbitales | Orbital gyri |
Sulci orbitales | Orbital sulci |
Gyrus rectus | Straight gyrus |
Sulcus olfactorius | Olfactory sulcus |
Gyrus olfactorius lateralis | Lateral olfactory gyrus |
Gyrus olfactorius medialis | Medial olfactory gyrus |
Lobus parietalis | Parietal lobe |
Lobulus paracentralis | Paracentral lobule |
Gyrus paracentralis posterior | Posterior paracentral gyrus |
Precuneus | Precuneus |
Sulcus subparietalis | Subparietal sulcus |
Sulcus parietooccipitalis | Parieto-occipital sulcus |
Ramus marginalis; Sulcus marginalis | Marginal branch; Marginal sulcus |
Lobus occipitalis | Occipital lobe |
Cuneus | Cuneus |
Sulcus calcarinus | Calcarine sulcus |
Gyrus lingualis | Lingual gyrus |
Gyrus occipitotemporalis lateralis | Lateral occipitotemporal gyrus |
Gyrus occipitotemporalis medialis | Medial occipitotemporal gyrus |
Sulcus occipitotemporalis | Occipitotemporal sulcus |
Sulcus parietooccipitalis | Parieto-occipital sulcus |
Lobus temporalis | Temporal lobe |
Sulcus collateralis | Collateral sulcus |
Gyrus occipitotemporalis medialis | Medial occipitotemporal gyrus |
Sulcus occipitotemporalis | Occipitotemporal sulcus |
Gyrus occipitotemporalis lateralis | Lateral occipitotemporal gyrus |
Sulcus temporalis inferior | Inferior temporal sulcus |
Gyrus temporalis inferior | Inferior temporal gyrus |
Lobus limbicus | Limbic lobe |
Sulcus cinguli | Cingulate sulcus |
Gyrus cinguli | Cingulate gyrus |
Isthmus gyri cinguli | Isthmus of cingulate gyrus |
Gyrus fasciolaris | Fasciolar gyrus |
Gyrus parahippocampalis | Parahippocampal gyms |
Uncus | Uncus |
Sulcus hippocampalis | Hippocampal sulcus |
Gyrus dentatus | Dentate gyms |
Sulcus fimbriodentatus | Fimbriodentate sulcus |
Fimbria hippocampi | Fimbria of hippocampus |
Sulcus collateralis | Collateral sulcus |
Sulcus rhinalis | Rhinal sulcus |
Corpus callosum | Corpus callosum |
Rostram | Rostrum |
Genu | Genu |
Truncus | Trunk; Body |
Splenium | Splenium |
Indusium griseum | Indusium griseum |
Stria longitudinalis lateralis | Lateral longitudinal stria |
Stria longitudinalis medialis | Medial longitudinal stria |
Radiatio соrpоrіs callosi | Radiation of corpus callosum |
Forceps minor; Forceps frontalis | Minor forceps; Frontal forceps |
Forceps major; Forceps occipitalis | Major forceps; Occipital forceps |
Tapetum | Tapetum |
Lamina terminalis | Lamina terminalis |
Organum vasculosum laminae terminalis | Vascular organ of lamina terminalis |
fтрикутний закуток | Anterior commissure |
Pars anterior | Anterior part |
Pars posterior | Posterior part |
Fornix | Fornix |
Columna | Column |
Fibrae precommissurales | Precommissural fibres▲ |
Fibrae postcommissurales | Postcommissural fibres▲ |
Соrpus | Body |
Crus | Crus |
Commissura | Commissure |
Taenia fornicis | Taenia |
Septum pellucidum | Septum pellucidum |
Cavum | Cave |
Lamina | Lamina |
Nucleus septalis precommissuralis | Precommissural septal nucleus |
Nuclei septales et stracturae pertinentes | Septal nuclei and related structures |
Nucleus septalis dorsalis | Dorsal septal nucleus |
Nucleus septalis lateralis | Lateral septal nucleus |
Nucleus septalis medialis | Medial septal nucleus |
Nucleus septofimbrialis | Septofimbrial nucleus |
Organum subfornicale | Subfornical organ |
Nucleus triangularis | Triangular nucleus |
Ventriculus lateralis | Lateral ventricle |
Cornu frontale; Cornu anterius | Frontal horn; Anterior horn |
Foramen interventriculare | Interventricular foramen |
Pars centralis | Central part; Body |
Stria terminalis | Stria terminalis |
Lamina affixa | Lamina affixa |
Taenia choroidea | Choroid line |
Fissura choroidea | Choroidal fissure |
Plexus choroideus | Choroid plexus |
Trigonum collaterale | Collateral trigone |
Atrium | Atrium |
Eminentia collateralis | Collateral eminence |
Glomus choroideum | Choroid enlargement |
Bulbus cornus posterioris | Bulb of occipital horn |
Calcar avis | Calcanne spur |
Cornu occipitale; Cornu posterius | Occipital horn, Posterior horn |
Cornu temporale; Cornu inferius | Temporal horn, Inferior horn |
Cortex cerebri | Cerebral cortex |
Archicortex | Archicortex |
Paleocortex | Paleocortex |
Neocortex | Neocortex |
Allocortex | Allocortex |
Mesocortex | Mesocortex |
Isocortex | Isocortex |
Strata isocorticis | Layers of isocortex |
Lamina molecularis | Molecular layer [Layer I] |
Lamina granularis externa | External granular layer [Layer II] |
Lamina pyramidalis externa | External pyramidal layer [Layer III] |
Lamina granularis interna | Internal granular layer [Layer IV] |
Lamina pyramidalis interna | Internal pyramidal layer [Layer V] |
Lamina multiformis | Multiform layer [Layer VI] |
Stria laminae molecularis | Stria of molecular layer |
Stria laminae granularis externae | Stria of external granular layer |
Stria laminae granularis internae | Stria of internal granular layer |
Stria occipitalis | Occipital stripe, Occipital line |
Stria laminae pyramidalis internae | Stria of internal pyramidal layer |
Neurofibrae tangentiales | Tangential fibres |
Hippocampus | Hippocampus |
Parasubiculum | Parasubiculum |
Pes hippocampi | Pes |
Digitationes hippocampi | Hippocampal digitations |
Presubiculum | Presubiculum |
Subiculum | Subiculum |
Cormu Ammonis | Ammon’s horn |
Regio I cornus Ammonis | Region I; CA1 |
Regio II cornus Ammonis | Region II; CA2 |
Regio III cornus Ammonis | Region III; CA3 |
Regio IV cornus Ammonis | Region IV; CA4 |
Fimbria hippocampi | Fimbria |
Alveus hippocampi | Alveus |
Strata hippocampi; Strata cornus Ammonis | Layers of hippocampus; Layers of Ammon’s horn |
Stratum moleculare et substratum lacunosum | Lacunar-molecular layer |
Stratum oriens | Oriens layer |
Stratum pyramidale | Pyramidal layer |
Stratum radiatum | Radiate layer |
Gyrus dentatus | Dentate gyrus |
Strata gyri dentati | Layers of dentate gyrus |
Stratum moleculare | Molecular layer |
Stratum granulare | Granular layer |
Stratum multiforme | Multiform layer |
Pars basalis telencephali | Basal forebrain |
Corpus amygdaloideum | Amygdaloid body; Amygdaloid complex |
Агеа amygdaloclaustralis | Amygdaloclaustral area |
Агеа parahippocampalis | Amygdalohippocampal area |
Агеа transitionis amygdalopiriformis | Amygdalopiriform transition area |
Агеа amygdaloidea anterior | Anterior amygdaloid area |
Nucleus amygdalae basalis lateralis | Basolateral amygdaloid nucleus |
Nucleus amygdalae basalis medialis | Basomedial amygdaloid nucleus |
Nucleus amygdalae centralis | Central amygdaloid nucleus |
Nucleus amygdalae corticalis | Cortical amygdaloid nucleus |
Nucleus amygdalae interstitialis | Interstitial amygdaloid nucleus |
Nucleus amygdalae lateralis | Lateral amygdaloid nucleus |
Nucleus amygdalae medialis | Medial amygdaloid nucleus |
Nucleus tractus olfactorii lateralis | Nucleus of lateral olfactory tract |
Cortex periamygdaloideus | Periamygdaloid cortex |
Nucleus olfactorius anterior | Anterior olfactory nucleus |
Substantia basalis | Basal substance |
Nucleus basalis | Basal nucleus |
Nucleus striae terminalis | Bed nucleus of stria terminalis |
Pars sublenticularis amygdalae | Sublenticular extended amygdala |
Claustrum | Claustrum |
Stria diagonalis | Diagonal band |
Crus horizontale | Horizontal limb |
Cras verticale | Vertical limb |
Nucleus striae diagonalis | Nucleus of diagonal band |
Substantia innominata | Innominate substance |
Fasciculus peduncularis | Fasciculus peduncularis |
Insulae olfactoriae | Olfactory islets |
Bulbus olfactorius | Olfactory bulb |
Pedunculus olfactorius | Olfactory peduncle |
Tractus olfactorius | Olfactory tract |
Trigonum olfactorium | Olfactory trigone |
Tuberculum olfactorium | Olfactory tubercle |
Striae olfactoriae | Olfactory striae |
Stria olfactoria medialis | Medial stria |
Stria olfactoria lateralis | Lateral stria |
Substantia perforata anterior; Substantia perforata rostralis | Anterior perforated substance |
Pallidum ventrale | Ventral pallidum |
Striatum ventrale; Corpus striatum ventrale | Ventral striatum |
Nucleus accumbens | Nucleus accumbens |
Pars lateralis | Lateral part; Core region |
Pars medialis | Medial part; Shell region |
Ansa peduncularis | Peduncular loop |
Area septalis | Septal area |
Nucleus septalis dorsalis | Dorsal septal nucleus |
Nucleus septalis lateralis | Lateral septal nucleus |
Nucleus septalis medialis | Medial septal nucleus |
Nucleus septofimbrialis | Septofimbrial nucleus |
Nucleus triangularis septi | Triangular nucleus of septum |
Organum subfornicale | Subfornical organ |
Nuclei basales et structurae pertinentes | Basal nuclei and related structures |
Nucleus caudatus | Caudate nucleus |
Caput | Head |
Corpus | Body |
Cauda | Tail |
Nucleus lentiformis | Lentiform nucleus; Lenticular nucleus |
Putamen | Putamen |
Lamina medullaris lateralis; Lamina medullaris externa | Lateral medullary lamina; External medullary lamina |
Globus pallidus lateralis | Globus pallidus lateral segment; Globus pallidus external segment |
Lamina medullaris medialis; Lamina medullaris interna | Medial medullary lamina; Internal medullary lamina |
Globus pallidus medialis | Globus pallidus medial segment; Globus pallidus internal segment |
Pars lateralis | Lateral part |
Lamina medullaris accessoria | Accessory medullary lamina |
Pars medialis | Medial part |
Corpus striatum | Corpus striatum |
Striatum | Striatum; Neostriatum |
Striatum dorsale | Dorsal striatum |
Striatum ventrale; Corpus striatum ventrale | Ventral striatum |
Pallidum | Pallidum; Paleostriatum |
Pallidum dorsale | Dorsal pallidum |
Pallidum ventrale | Ventral pallidum |
Ansa lenticularis | Ansa lenticularis |
Fasciculus lenticularis | Lenticular fasciculus |
Fasciculus subthalamicus | Subthalamic fasciculus |
Fasciculus thalamicus | Thalamic fasciculus |
Capsula interna | Internal capsule |
Pontes grisei caudatolenticulares | Caudolenticular grey bridges; Transcapsular grey bridges▲ |
Crus anterius | Anterior limb |
Radiatio thalami anterior | Anterior thalamic radiation |
Tractus frontopontinus | Frontopontine fibres▲ |
Genu capsulae internae | Genu of internal capsule |
Fibrae corticonucleares | Corticonuclear fibres▲ |
Crus posterius | Posterior limb |
Radiatio thalami centralis | Central thalamic radiation |
Fibrae corticoreticulares | Corticoreticular fibres▲ |
Fibrae corticorubrales | Corticorubral fibres▲ |
Fibrae corticospinales | Corticospinal fibres▲ |
Fibrae corticothalamici | Corticothalamic fibres▲ |
Fibrae parietopontinae | Parietopontine fibres▲ |
Fibrae thalamoparietales | Thalamoparietal fibres▲ |
Pars retrolentiformis | Retrolentiform limb; Retrolenticular limb |
Fibrae occipitopontinae | Occipitopontine fibres▲ |
Fibrae occipitotectales | Occipitotectal fibres▲ |
Radiatio optica; Fibrae geniculocalcarinae | Optic radiation; Gеniculocalcarine fibres▲ |
Radiatio thalamica posterior | Posterior thalamic radiation |
Pars sublentiformis | Sublentiform limb; Sublenticular limb |
Radiatio acustica; Fibrae geniculotempoiales | Acoustic radiation; Geniculotemporal fibres▲ |
Fibraе corticoteclales | Corticotectal fibres |
Radiatio optica | Optic radiation▲ |
Fibrae temporopontinae | Temporopontine fibres▲ |
Fibrae corticotlialamicae | Corticothalamic fibres▲ |
Corona radiata | Corona radiata |
Capsula externa | External capsule |
Capsula extrema | Extreme capsule |
Commissura anterior | Anterior- commissu re |
Pars anterior | Anterior part |
Pars posterior | Posterior part |
Fibrae associationis telencephali | Association fibres of telencephalon |
Fibrae arcuatae cerebri | Arcuate fibres▲ |
Cingulum | Cingulum |
Fasciculus longitudinalis inferior | Inferior longitudinal fasciculus |
Fasciculus longitudinalis superior; Fasciculus arcuatus | Superior longitudinal fasciculus; Arcuate fasciculus |
Fibrae associationis longae | Long association fibres▲ |
Fibrae associationis breves | Short association fibres▲ |
Fasciculus uncinatus | Uncinate fasciculus |
Fasciculus occipitofrontalis inferior | Inferior occipitofrontal fasciculus |
Fasciculus occipitofrontalis superior; Fasciculus subcallosus | Superior occipitofrontal fasciculus; Subcallosal fasciculus |
Fasciculi occipitales verticales | Vertical occipital fasciculi |
Fibrae laterales | Lateral fibres▲ |
Fibrae caudales | Caudal fibres▲ |
Fasciculi occipitales horizontales | Transverse occipital fasciculi |
Fibrae cuneatae | Cuneus fibres▲ |
Fibrae linguales | Lingual fibres▲ |
Fibrae commissurales telencephali | Commissural fibres of telencephalon▲ |
Fibrae corporis callosi | Corpus callosum fibres▲ |
Commissura hippocampi | Hippocampal commissure |
Commissura anterior | Anterior commissure |
Aggregationes cellularum chemergicarum | Chemically-defined cell groups |
Cellulae aminergicae | Aminergic cells |
Cellulae noradrenergicae medullae oblongatae [А1, А2] | Noradrenergic cells in medulla; Norepinephric cells in medulla [A1, A2] |
Cellulae noradrenergicae nuclei lemnisci lateralis [A7] | Noradrenergic cells in nucleus of lateral lemniscus; Norepinephric cells in nucleus of lateral lemniscus [А7] |
Cellulae noradrenergicae loci caerulei [A6] | Noradrenergic cells in locus caeruleus; Norepinephric cells in locus caeruleus [A6] |
Cellulae noradrenergicae caudalis lateralis [A5] | Noradrenergic cells in caudolateral pons; Norepinephric cells in caudolateral pons [A5] |
Cellulae aminergicae formationis reticularis; Nucleus retrobulbaris [A8] | Aminergic cells in reticular formation; Retrobulbar nucleus [A8] |
Cellulae dopaminergicae | Dopaminergic cells |
Cellulae noradrenergicae | Noradrenergic cells; Norepinephric cells |
Cellulae aminergicae partis compactae substantiae nigrae [A9] | Aminergic cells in compact part of substantia nigra [A9] |
Cellulae dopaminergicae | Dopaminergic cells |
Cellulae noradrenergicae | Noradrenergic cells; Norepinephric cells |
Cellulae aminergicae аrеае tegmentalis ventralis [А10] | Aminergic cells in ventral tegmental area [A10] |
Cellulae dopaminergicae | Dopaminergic cells |
Cellulae noradrenergicae | Noradrenergic cells; Norepinephric cells |
Cellulae dopaminergicae аrеае hypothalamicae posterioris [А11] | Dopaminergic cells in posterior hypothalamus [A11] |
Cellulae dopaminergicae nuclei arcuati [А12] | Dopaminergic cells in arcuate nucleus [A12] |
Cellulae dopaminergicae zonae incertae [А13] | Dopaminergic cells in zona incerta [A13] |
Cellulae dopaminergicae zonae medialis et areae anterioris hypothalamicae [А14] | Dopaminergic cells in medial zone and anterior area of hypothalamus [A14] |
Cellulae dopaminergicae bulbi olfactorii [А15] | Dopaminergic cells in olfactory bulb [A15] |
Cellulae serotoninergicae nuclei raphes pallidi [В1] | Serotoninergic cells in pallidal raphe nucleus [B1] |
Cellulae serotoninergicae nuclei raphes obscuri [B2] | Serotoninergic cells in obscurus raphe nucleus [B2] |
Cellulae serotoninergicae nuclei raphes magni [В3] | Serotoninergic cells in magnus raphe nucleus [B3] |
Cellulae serotoninergicae vicinae nuclei vestibularis medialis et nuclei prepositi [B4] | Serotoninergic cells adjacent to medial vestibular nucleus and prepositus nucleus [B4] |
Cellulae serotoninergicae nuclei raphes pontis [B5] | Serotoninergic cells in pontine raphe nucleus [B5] |
Cellulae serotoninergicae nuclei raphes mediani [B6] | Serotoninergic cells in median raphe nucleus [B6] |
Cellulae serotoninergicae nuclei raphes dorsalis [B7] | Serotoninergic cells in dorsal raphe nucleus [B7] |
Cellulae adrenergicae areae postremae et nuclei reticularis anterioris [С1, С2] | Adrenergic cells in area postrema and anterior reticular nucleus; Epinephric cells in area postrema and anterior reticular nucleus [C1, C2] |
Cellulae cholinergicae | Cholinergic cells |
Cellulae cholinergicae nuclei septi medialis [Ch1] | Cholinergic cells of medial septal nuclei [Ch1] |
Cellulae cholinergicae globi pallidi, nuclei accumbentis et gyri diagonalis [Ch2] | Cholinergic cells of globus pallidus, accumbens nucleus and diagonal gyrus [Ch2] |
Cellalae cholinergicae globi pallidi, nuclei accumbentis et striae diagonalis [Ch3] | Cholinergic cells of globus pallidus, accumbens nucleus and diagonal band [Ch3] |
Cellulae cholinergicae substantiae innominatae, nuclei basalis, corporis amygdaloidei et tuberculi olfactorii [Ch4] | Cholinergic cells of substantia innominata, basal nucleus, amygdaloid body and olfactory tubercle [Ch4] |
Cellulae cholinergicae areae tegmentalis dorsalis[Ch5,Ch6,Ch8] | Cholinergic cells of dorsal tegmental area [Ch5, Ch6, Ch8] |
Cellulae cholinergicae epithalamicae [Ch7] | Cholinergic cells of epithalamus [Ch7] |
Pars peripherica; Systema nervosum periphericum | Peripheral nervous system |
Nomina generalia | General terms |
Ganglion | Ganglion |
Capsula ganglii | Capsule of ganglion |
Stroma ganglii | Stroma of ganglion |
Ganglion craniospinale sensorium | Craniospinal sensory ganglion |
Ganglion sensorium nervi spinalis | Spinal ganglion; Dorsal root ganglion |
Ganglion sensorium nervi cranialis | Cranial sensory ganglion |
Ganglion autonomicum | Autonomic ganglion |
Neurofibrae preganglionicae | Preganglionic nerve fibres▲ |
Neurofibrae postganglionicae | Postganglionic nerve fibres▲ |
Ganglion sympathicum | Sympathetic ganglion |
Ganglion parasympathicum | Parasympathetic ganglion |
Nervus | Nerve |
Perineurium | Endoneurium |
Perineurium | Perineurium |
Epineurium | Epineurium |
Neurofibrae afferentes | Afferent nerve fibres▲ |
Neurofibrae efferentes | Efferent nerve fibres▲ |
Neurofibrae somaticae | Somatic nerve fibres▲ |
Neurofibrae autonomicae | Autonomic nerve fibres▲ |
N. motorius | Motor nerve |
N. sensorius | Sensory nerve |
N. mixtus | Mixed nerve |
R. cutaneus | Cutaneous branch |
R. articularis | Articular branch |
R. muscularis | Muscular branch |
N. spinalis | Spinal nerve |
Fila radicularia | Rootlets |
Radix anterior; Radix motoria | Anterior root; Motor root; Ventral root |
Radix anterior; Radix motoria | Posterior root; Sensory root; Dorsal root |
Truncus nervi spinalis | Trunk of spinal nerve |
R. meningeus; R. recurrens | Meningeal branch; Recurrent branch |
R. communicans | Ramus communicans |
R. anterior | Anterior ramus |
R. posterior | Posterior ramus |
Cauda equina | Cauda equina |
Plexus nervorum spinalium | Spinal nerve plexus |
N. cranialis | Cranial nerve |
N. autonomicus | Autonomic nerve |
R. autonomicus | Autonomic branch |
Plexus autonomicus | Autonomic plexus |
Plexus visceralis | Visceral plexus |
Plexus vascularis | Vascular plexus |
Plexus periarterialis | Periarterial plexus |
Nn. vasorum | Vascular nerves |
NERVI CRANIALES | CRANIAL NERVES |
Nervus terminalis [0] | Terminal nerve [0] |
Ganglion terminale | Terminal ganglion |
Nervus olfactorius [І] | Olfactory nerve [I] |
Fila olfactoria | Olfactory nerves |
Nervus opticus [II] | Optic nerve [II] |
Nervus oculomotorius [III] | Oculomotor nerve [III] |
R. superior | Superior branch |
R. inferior | Inferior branch |
Ramus ad ganglion ciliare; Radix parasympathica ganglia ciliaris; Radix oculomotoria ganglia ciliaris | Branch to ciliary ganglion; Parasynipatlietic root of ciliary ganglion; Oculomotor root of ciliary ganglion |
Nervus trochlearis [IV] | Trochlear nerve [IV] |
Nervus trigeminus [V] | Trigeminal nerve [V] |
Radix sensoria | Sensory root |
Ganglion trigeminale | Trigeminal ganglion |
Radix motoria | Motor root |
Nervus ophthalmicus [Va; V1] | Ophthalmic nerve; Ophthalmic division [Va; V1] |
R. meningeus recurrens; R. tentorius | Tentorial nerve |
N. lacrimalis | Lacrimal nerve |
R. communicans cum nervo zygomatico | Communicating branch with zygomatic nerve |
N. frontalis | Frontal nerve |
N. supraorbitalis | Supra-orbital nerve |
R. lateralis | Lateral branch |
R. medialis | Medial branch |
N. supratrochlearis | Supratrochlear nerve |
N. nasociliaris | Nasociliary nerve |
R. communicans cum ganglio ciliari; Radix sensoria ganglii ciliaris; Radix nasociliaris ganglia ciliaris | Communicating branch with ciliary ganglion, Sensory root of ciliary ganglion, Nasociliary root of ciliary ganglion |
Nn. ciliares longi | Long ciliary nerves |
N. ethmoidalis posterior | Posterior ethmoidal nerve |
R. meningeus anterior | Anterior meningeal branch |
N. ethmoidalis anterior | Anterior ethmoidal nerve |
Rr. nasales interni | Internal nasal branches |
Rr. nasales laterales | Lateral nasal branches |
Rr. nasales mediales | Medial nasal branches |
R. nasalis externus | External nasal nerve |
N. infratrochlearis | Infratrochlear nerve |
Rr. palpebrales | Palpebral branches |
Nervus maxillaris [Vb; V2] | Maxillary nerve; Maxillary division [Vb; V2] |
R. meningeus | Meningeal branch |
Rr. ganglionares ad ganglion pterygopalatinum; Radix sensoria ganglii pterygopalatini | Ganglionic branches to pterygopalatine ganglion; Sensory root of pterygopalatine ganglion |
Rr. orbitales | Orbital branches |
Rr. nasales posteriores superiores laterales | Posterior superior lateral nasal branches |
Rr. nasales posteriores superiores mediales | Posterior superior medial nasal branches |
N. nasopalatinus | Nasopalatine nerve |
N. pharyngeus | Pharyngeal nerve |
N. palatinus major | Greater palatine nerve |
Rr. nasales posteriores inferiores | Posterior inferior nasal nerves |
Nn. palatini minores | Lesser palatine nerves |
Rr. tonsillares | Tonsillar branches |
Nn. alveolares superiores | Superior alveolar nerves |
Rr. alveolares superiores posteriores | Posterior superior alveolar branches |
R. alveolaris superior medius | Middle superior alveolar branch |
Rr. alveolares superiores anteriores | Anterior superior alveolar branches |
Plexus dentalis superior | Superior dental plexus |
Rr. dentales superiores | Superior dental branches |
Rr. gingivales superiores | Superior gingival branches |
N. zygomaticus | Zygomatic nerve |
R. zygomaticotemporalis | Zygomaticotemporal branch |
R. zygomaticofacialis | Zygomaticofacial branch |
N. infraorbitalis | Infra-orbital nerve |
Rr. palpebrales inferiores | Inferior palpebral branches |
Rr. nasales externi | External nasal branches |
Rr. nasales interni | Internal nasal branches |
Rr. labiales superiores | Superior labial branches |
Nervus mandibularis [Vc;V3] | Mandibular nerve; Mandibular division [Vc;V3] |
R. meningeus; N. spinosus | Meningeal branch; Nervus spinosus |
N. pterygoideus medialis | Nerve to medial pterygoid |
Rr. ganglionares ad ganglion oticum; Radix sensoria ganglii otici | Branches to otic ganglion, Sensory root of otic ganglion |
N. musculi tensoris veli palatini | Nerve to tensor veil palatini |
N. musculi tensoris tympani | Nerve to tensor tympani |
N. massetericus | Masseteric nerve |
Nn. temporales profundi | Deep temporal nerves |
N. pterygoideus lateralis | Nerve to lateral pterygoid |
N. buccalis | Buccal nerve |
N. auriculotemporalis | Auriculotemporal nerve |
N. meatus acustici externi | Nerve to external acoustic meatus |
Rr. membranae tympani | Branches to tympanic membrane |
Rr. parotidei | Parotid branches |
Rr. communicantes cum nervo faciale | Communicating branches with facial nerve |
Nn. auriculares anteriores | Anterior auricular nerves |
Rr. temporales superficiales | Superficial temporal branches |
N. lingualis | Lingual nerve |
Rr. isthmi faucium | Branches to isthmus of fauces |
Rr. communicantes cum nervo hypoglosso | Communicating branches with hypoglossal nerve |
Chorda tympani | Chorda tympani |
N. sublingualis | Sublingual nerve |
Rr. linguales | Lingual branches |
Rr. ganglionares ad ganglion submandibulare; Radix sensoria ganglii submandibularis | Ganglionic branches to submandibular ganglion, Sensory root of submandibular ganglion |
Rr. ganglionares ad ganglion sublinguale; Radix sensoria ganglii sublingualis | Ganglionic branches to sublingual ganglion, Sensory root of sublingual ganglion |
N. alveolaris inferior | Inferior alveolar nerve |
N. mylohyoideus | Nerve to mylohyoid |
Plexus dentalis inferior | Inferior dental plexus |
Rr. dentales inferiores | Inferior dental branches |
Rr. gingivales inferiores | Inferior gingival branches |
N. mentalis | Mental nerve |
Rr. mentales | Mental branches |
Rr. labiales | Labial branches |
Rr. gingivales | Gingival branches |
Nervus abducens [VI] | Abducent nerve, Abducens nerve [VI] |
Nervus facialis [VII] | Facial nerve [VII] |
Geniculum | Gemculum |
N. stapedius | Nerve to stapedius |
N. auricularis posterior | Posterior auricular nerve |
R. occipitalis | Occipital branch |
R. auricularis | Auricular branch |
R. digastricus | Digastric branch |
R. stylohyoideus | Stylohyoid branch |
R. communicans cum nervo glossopharyngeo | Communicating branch with glossopharyngeal nerve |
Plexus intraparotideus | Parotid plexus |
Rr. temporales | Temporal branches |
Rr. zygomatici | Zygomatic branches |
Rr. buccales | Buccal branches |
(R. lingualis) | (Lingual branch) |
R. marginalis mandibularis | Marginal mandibular branch |
R. colli; R. cervicalis | Cervical branch |
Nervus intermedius | Intermediate nerve |
Ganglion geniculi; Ganglion geniculatum | Geniculate ganglion |
N. petrosus major; Radix parasympathica ganglii pterygopalatinum; Radix intermedia ganglii pterygopalatinum | Greater petrosal nerve, Parasympathetic root of pterygopalatine ganglion |
Chorda tympani; Radix arasympathica ganglii submandibularis | Chorda tympani; Parasympathetic root of submandibular ganglion |
R. communicans cum plexu tympanico | Communicating branch with tympanic plexus |
R. communicans cum nervo vago | Communicating branch with vagus nerve |
Nervus vestibulocochlearis [VIII] | Vestibulocochlear nerve [VIII] |
Nervus vestibularis | Vestibular nerve |
Ganglion vestibulare | Vestibular ganglion |
R. communicans cochlearis | Cochlear communicating branch |
Pars superior | Superior part |
N. utriculoampullaris | Utriculo-ampullary nerve |
N. utricularis | Utricular nerve |
N. ampullaris anterior | Anterior ampullary nerve |
N. ampullaris lateralis | Lateral ampullary nerve |
Pars inferior | Inferior part |
N. ampullaris posterior | Posterior ampullary nerve |
N. saccularis | Saccular nerve |
Nervus cochlearis | Cochlear nerve |
Ganglion cochleare; Ganglion spirale cochleae | Cochlear ganglion; Spiral ganglion |
Nervus glossopharyngeus [IX] | Glossopharyngeal nerve [IX] |
Ganglion superius | Superior ganglion |
Ganglion inferius | Inferior ganglion |
N. tympanicus | Tympanic nerve |
Intumescentia tympanica; Ganglion tympanicum | Tympanic enlargement; Tympanic ganglion |
Plexus tympanicus | Tympanic plexus |
R. tubarius | Tubal branch |
Nn. caroticotympanici | Caroticotympanic nerves |
R. communicans cum ramo auriculare nervi vagi | Communicating branch with auricular branch of vagus nerve |
Rr. pharyngei | Pharyngeal branches |
R: musculi stylopharyngei | Stylopharyngeal branch |
R. sinus carotici | Carotid branch |
Rr. tonsillares | Tonsillar branches |
Rr. linguales | Lingual branches |
N. petrosus minor; Radix parasympathica ganglii otica | Lesser petrosal nerve; Parasympathetic root of otic ganglion |
R. communicans cum ramo meningeo | Communicating branch with meningeal branch |
R. communicans сum nervo auriculotemporali | Communicating branch with auriculotemporal nerve |
R. communicans сum chorda tympani | Communicating branch with chorda tympani |
cNervus vagus [X] | Vagus nerve [X] |
Ganglion superius | Superior ganglion |
R. meningeus | Meningeal branch |
R. auricularis | Auricular branch |
Ganglion inferius | Inferior ganglion |
R. communicans cum nervo glossopharyngeo | Communicating branch with glossopharyngeal nerve |
R. pharyngeus | Pharyngeal branch |
Plexus pharyngeus | Pharyngeal plexus |
N. laryngeus superior | Superior laryngeal nerve |
R. externus | External branch |
R. intemus | Internal branch |
R. communicans cum nervo laryngeo recurrente | Communicating branch with recurrent laryngeal nerve |
Rr. сardiaci cervicales superiores | Superior cervical cardiac branches |
Rr. сardiaci cervicales inferiores | Inferior cervical cardiac branches |
N. laryngeus recurrens | Recurrent laryngeal nerve |
Rr. tracheales | Tracheal branches |
Rr. oesophagei | Oesophageal branches▲ |
Rr. pharyngei | Pharyngeal branches |
Rr. cardiaci thoracici | Thoracic cardiac branches |
Rr. bronchiales | Bronchial branches |
Plexus pulmonalis | Pulmonary plexus |
Plexus oesophageus | Oesophageal plexus▲ |
Truncus vagalis anterior | Anterior vagal trunk |
Rr. gastrici anteriores | Anterior gastric branches |
N. curvaturae minoris anterior | Anterior nerve of lesser curvature |
Rr. hepatici | Hepatic branches |
R. pyloricus | Pyloric branch |
Truncus vagalis posterior | Posterior vagal trunk |
Rr. gastrici posteriores | Posterior gastric branches |
N. curvaturae minoris posterior | Posterior nerve of lesser curvature |
Rr. coeliaci | Coeliac branches▲ |
Rr. renales | Renal branches |
Nervus accessorius [XI] | Accessory nerve [XI] |
Radix cranialis; Pars vagalis | Cranial root; Vagal part |
Radix spinalis; Pars spinalis | Spinal root; Spinal part |
Truncus nervi accessorii | Trunk of accessory nerve |
R. internus | Internal branch |
R. extemus | External branch |
Rr. musculares | Muscular branches |
Nervus hypoglossus [XII] | Hypoglossal nerve [XII] |
Rr. linguales | Lingual branches |
Nervi spinales | Spinal nerves |
NERVI CERVICALES [С1-С8] | CERVICAL NERVES [C1-C8] |
Rami posteriores; Rami dorsales | Posterior rami; Dorsal rami |
R. medialis | Medial branch |
R. lateralis | Lateral branch |
R. cutaneus posterior | Posterior cutaneous branch |
N. suboccipitalis | Suboccipital nerve |
N. occipitalis major | Greater occipital nerve |
N. occipitalis tertius | Third occipital nerve |
Plexus cervicalis posterior | Posterior cervical plexus |
Rami anteriores; Rami ventrales | Anterior rami; Ventral rami |
Plexus cervicalis | Cervical plexus |
Ansa cervicalis | Ansa cervicalis |
Radix superior | Superior root; Superior limb |
Radix inferior | Inferior root; Inferior limb |
R. thyrohyoideus | Thyrohyoid branch |
N. occipitalis minor | Lesser occipital nerve |
N. auricularis magnus | Great auricular nerve |
R. posterior | Posterior branch |
R. anterior | Anterior branch |
N. transversus colli; N. transversus cervicalis | Transverse cervical nerve |
Rr. superiores | Superior branches |
Rr. inferiores | Inferior branches |
Nn. supraclaviculares | Supraclavicular nerves |
Nn. supraclaviculares mediales | Medial supraclavicular nerves |
Nn. supraclaviculares intermedii | Intermediate supraclavicular nerves |
Nn. supraclaviculares laterales | Lateral supraclavicular nerves |
Nervus phrenicus | Phrenic nerve |
R. pericardiacus | Pericardial branch |
Rr. phrenicoabdominales | Phrenico-abdominal branches |
(Nn. phrenici accessorii) | (Accessory phrenic nerves) |
Plexus brachialis | Brachial plexus |
Nomina generalia | General terms |
Radices | Roots |
Тгаnсі | Trunks |
Truncus superior | Superior trunk; Upper trunk |
Truncus medius | Middle trunk |
Truncus inferior | Inferior trunk; Lower trunk |
Divisiones anteriores | Anterior divisions |
Divisiones posteriores | Posterior divisions |
Fasciculi | Cords |
Pars supraclavicularis | Supraclavicular part |
N. dorsalis scapulae | Dorsal scapular nerve |
N. thoracicus longus | Long thoracic nerve |
N. subclavius | Subclavian nerve |
N. suprascapularis | Suprascapular nerve |
Nn. subscapulares | Subscapular nerves |
N. thoracodorsalis | Thoracodorsal nerve |
N. pectoralis medialis | Medial pectoral nerve |
N. pectoralis lateralis | Lateral pectoral nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
Pars infraclavicularis | Infraclavicular part |
Fasciculus lateralis | Lateral cord |
Fasciculus medialis | Medial cord |
Fasciculus posterior | Posterior cord |
N. musculocutaneus | Musculocutaneous nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
N. cutaneus antebrachii lateralis | Lateral cutaneous nerve of forearm; Lateral antebrachial cutaneous nerve |
N. cutaneus brachii medialis | Medial cutaneous nerve of arm; Medial brachial cutaneous nerve |
N. cutaneus antebrachii medialis | Medial cutaneous nerve of forearm; Medial antebrachial cutaneous nerve |
R. anterior | Anterior branch |
R. posterior | Posterior branch |
N. medianus | Median nerve |
Radix medialis nervi mediani | Medial root of median nerve |
Radix lateralis nervi mediani | Lateral root of median nerve |
N. interosseus antebrachii anterior | Anterior interosseous nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
R. palmaris | Palmar branch |
R. communicans cum nervo ulnari | Communicating branch with ulnar nerve |
Nn. digitales palmares communes | Common palmar digital nerves |
Nn. digitales palmares proprii | Proper palmar digital nerves |
N. ulnaris | Ulnar nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
R. dorsalis | Dorsal branch |
Nn. digitales dorsales | Dorsal digital nerves |
R. palmaris | Palmar branch |
R. superficialis | Superficial branch |
Nn. digitales palmares communes | Common palmar digital nerves |
Nn. digitales palmares proprii | Proper palmar digital nerves |
R. profundus | Deep branch |
N. radialis | Radial nerve |
N. cutaneus brachii posterior | Posterior cutaneous nerve of arm; Posterior brachial cutaneous nerve |
N. cutaneus brachii lateralis inferior | Inferior lateral cutaneous nerve of arm; Inferior lateral brachial cutaneous nerve |
N. cutaneus antebrachii posterior | Posterior cutaneous nerve of forearm; Posterior antebrachial cutaneous nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
R. profundus | Deep branch |
N. interosseus antebrachii posterior | Posterior interosseous nerve |
R. superficialis | Superficial branch |
R. communicans ulnaris | Communicating branch with ulnar nerve |
Nn. digitales dorsales | Dorsal digital branches |
N. axillaris | Axillary nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
N. cutaneus brachii lateralis superior | Superior lateral cutaneous nerve of arm; Superior lateral brachial cutaneous nerve |
NERVI THORACICI [Т1-Т12] | THORACIC NERVES [T1-T12] |
Rami posteriores; Rami dorsales | Posterior rami; Dorsal rami |
R. medialis | Medial branch |
R. lateralis | Lateral branch |
R. cutaneus posterior | Posterior cutaneous branch; Posterior cutaneous nerve |
Nn. intercostales; Rami anteriores; Rami ventrales | Intercostal nerves; Anterior rami; Ventral rami |
Rr. musculares | Muscular branches |
R. collateralis | Collateral branch |
R. cutaneus lateralis pectoralis | Lateral pectoral cutaneous branch |
Rr. mammarii laterales | Lateral mammary branches |
R. cutaneus lateralis abdominalis | Lateral abdominal cutaneous branch |
Nn. intercostobrachiales | Intcrcostobrachial nerves |
R. cutaneus anterior pectoralis | Anterior pectoral cutaneous branch |
Rr. mammarii mediales | Medial mammary branches |
R. cutaneus anterior abdominalis | Anterior abdominal cutaneous branch |
N. subcostalis | Subcostal nerve |
NERVI LUMBALES [L1-L5] | LUMBAR NERVES [L1-L5] |
Rami posteriores; Rami dorsales | Posterior rami; Dorsal rami |
R. medialis | Medial branch |
R. lateralis | Lateral branch |
R. cutaneus posterior | Posterior cutaneous branch; Posterior cutaneous nerve |
Nn. clunium superiores | Superior clunial nerves |
Plexus posterior | Posterior plexus |
Rami anteriores; Rami ventrales | Anterior rami; Ventral rami |
NERVI SACRALES ЕТ NERVUS COCCYGEUS [S1-S5, Co] | SACRAL NERVES AND COCCYGEAL NERVE [S1-S5, Co] |
Rami posteriores; Rami dorsales | Posterior rami; Dorsal rami |
R. medialis | Medial branch |
R. lateralis | Lateral branch |
R. cutaneus posterior | Posterior cutaneous branch; Posterior cutaneous nerve |
Nn. clunium medii | Medial clunial nerves |
Rami anteriores; Rami ventrales | Anterior rami; Ventral rami |
Plexus lumbosacralis | Lumbosacral plexus |
Plexus lumbalis | Lumbar plexus |
N. iliohypogastricus; N. iliopubicus | Iliohypogastric nerve; Iliopubic nerve |
R. cutaneus lateralis | Lateral cutaneous branch |
R. cutaneus anterior | Anterior cutaneous branch |
N. ilioinguinalis | Ilio-inguinal nerve |
Nn. labiales anteriores ♀ | Anterior labial nerves ♀ |
Nn. scrotales anteriores ♂ | Anterior scrotal nerves ♂ |
N. genitofemoralis | Genitofemoral nerve |
R. genitalis | Genital branch |
R. femoralis | Femoral branch |
N. cutaneus femoris lateralis | Lateral cutaneous nerve of leg; Lateral femoral cutaneous nerve |
N. obturatorius | Obturator nerve |
R. anterior | Anterior branch |
R. cutaneus | Cutaneous branch |
Rr. musculares | Muscular branches |
R. posterior | Posterior branch |
Rr. musculares | Muscular branches |
R. articularis | Articular branch |
N. obturatorius accessorius | Accessory obturator nerve |
N. femoralis | Femoral nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
Rr. culanci аnteriores | Anterior cutaneous branches |
N.saphenus | Saphenous nerve |
R. infrapatellaris | Infrapatellar branch |
Rr. cutanei cruris mediales | Medial cutaneous nerve of leg; Medial crural cutaneous nerve |
Truncus lumbosacralis | Lumbosacral trunk |
Plexus sacralis | Sacral plexus |
N. musculi obturatorii interni | Nerve to obturator intemus |
N. musculi piriformis | Nerve to piriformis |
N. musculi quadrati femoris | Nerve to quadratus femoris |
N. gluteus superior | Superior gluteal nerve |
N. gluteus inferior | Inferior gluteal nerve |
N. cutaneus femoris posterior | Posterior cutaneous nerve ot thigh, Posterior femoral cutaneous nerve |
Nn. clunium inferiores | Inferior clunial nerves |
Rr. perineales | Perineal branches |
N. cutaneus perforans | Perforating cutaneous nerve |
N.pudendus | Pudendal nerve |
Nn. anales inferiores; Nn. rectales inferiores | Inferior anal nerves, |
Nn. perineales | Perineal nerves |
Nn. labiales posteriores ♀ | Posterior labial nerves ♀ |
Nn. scrotales posteriores ♂ | Posterior scrotal nerves ♂ |
Rr. musculares | Muscular branches |
N. dorsalis clitoridis ♀ | Dorsal nerve of clitoris ♀ |
N. dorsalis penis ♂ | Dorsal nerve of penis ♂ |
N.coccygeus | Coccygeal nerve |
Plexus coccygeus | Coccygeal plexus |
N.anococcygeus | Anococcygeal nerve |
N. ischiadicus | Sciatic nerve |
N. fibularis communis; N. peroneus communis | Common fibular nerve; |
N. cutaneus surae lateralis | Lateral sural cutaneous nerve |
R. communicans fibularis; | Sural communicating branch |
N. fibularis superficialis; N. peroneus superficialis | Supeificial fibular nerve, Superficial peroneal nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
N. cutaneus dorsalis medialis | Medial dorsal cutaneous nerve |
N. cutaneus dorsalis intermedius | Intermediate dorsal cutaneous nerve |
Nn. digitales dorsales pedis | Dorsal digital nerves of foot |
N. fibularis profundus; N. peroneus profundus | Deep fibular nerve, Deep peroneal nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
Nn. digitales dorsales pedis | Dorsal digital nerves of foot |
N. tibialis | Tibial nerve |
Rr. musculares | Muscular branches |
N. interosseus cruris | Interosseous nerve of leg; Crural interosseous nerve |
N. cutaneus surae medialis | Medial sural cutaneous nerve |
N. suralis | Sural nerve |
N. cutaneus dorsalis lateralis | Lateral dorsal cutaneous nerve |
Rr. calcanei laterales | Lateral calcaneal branches |
Rr. calcanei mediales | Medial calcaneal branches |
N. plantaris medialis | Medial plantar nerve |
Nn. digitales plantares communes | Common plantar digital nerves |
Nn. digitales plantares proprii | Proper plantar digital nerves |
N. plantaris lateralis | Lateral plantar nerve |
R. superficialis | Superficial branch |
Nn. digitales plantares communes | Common plantar digital nerves |
Nn. digitales plantares proprii | Proper plantar digital nerves |
R. profundus | Deep branch |
Divisio autonomica; Pars autonomica systematis nervosi peripherici | Autonomic division; Autonomic pert of peripheral nervous system |
PARS SYMPATHICA | SYMPATHETIC PART |
Truncus sympathicus | Sympathetic trunk |
Ganglion trunci sympathici | Ganglion of sympathetic trunk |
Rr. interganglionares | Interganglionic brandies |
Rr. communicantes | Rami communicantes |
R. communicans griseus | Grey ramus communicans▲ |
R. communicans albus | White ramus communicans |
Ganglia intermedia | Intermediate ganglia |
Ganglion cervicale superius | Superior cervical ganglion |
N. jugularis | Jugular nerve |
N. caroticus internus | Internal carotid nerve |
N. pinealis | Pineal nerve |
Nn. carotici externi | External carotid nerves |
Rr. laryngopharyngei | Laryngopharyngeal branches |
N. cardiacus cervicalis superior | Superior cervical cardiac nerve |
Ganglion cervicale medium | Middle cervical ganglion |
Ganglion vertebrale | Vertebral ganglion |
N. cardiacus cervicalis medius | Middle cervical cardiac nerve |
(Ganglion cervicale inferioris) | (Inferior cervical ganglion) |
Ganglion cervicothoracicum; Ganglion stellarum | Cervicothoracic ganglion; Stellate ganglion |
Ansa subclavia | Ansa subclavia |
N. cardiacus cervicalis inferior | Inferior cervical cardiac nerve |
N. vertebralis | Vertebral nerve |
Ganglia thoracica | Thoracic ganglia |
Rr. cardiaci thoracici | Thoracic cardiac branches |
Rr. pulmonales thoracici | Thoracic pulmonary branches |
Rr. oesophageales | Oesophageal branches▲ |
N. splanchnicus major | Greater splanchnic nerve |
Ganglion thoracicum splanchnicum | Thoracic splanchnic ganglion |
N. splanchnicus minor | Lesser splanchnic nerve |
R. renalis | Renal branch |
N. splanchnicus imus | Least splanchnic nerve, Lowest splanchnic nerve |
Ganglia lumbalia | Lumbar ganglia |
Nn. splanchnici lumbales | Lumbar splanchnic nerves |
Ganglia sacralia | Sacral ganglia |
Nn. splanchnici sacrales | Sacral splanchnic nerves |
Ganglion impar | Ganglion impar |
Paraganglia sympathica | Sympathetic paraganglia |
PARS PARASYMPATHICA | PARASYMPATHETIC PART |
Pars cranialis | Cranial part |
Ganglion ciliare | Ciliary ganglion |
Radix parasympathica; Radix oculomotoria; R. n. oculomotorius ad ganglion ciliare | Parasympathetic root; Oculomotor root; Branch of oculomotor nerve to ciliary ganlion |
Radix sympathica | Sympathetic root |
Radix sensoria; Radix nasociliaris; R. communicans n. nasociliaris cum ganglio ciliare | Sensory root; Nasociliary root; Communicating branch of nasociliary nerve with cilary ganglion |
Nn. ciliares breves | Short ciliary nerves |
Ganglion pterygopalatinum | Pterygopalatine ganglion |
N. canalis pterygoidei | Nerve of pterygoid canal |
Radix parasympathica; Radix intermedia; N. petrosus major | Parasympathetic root; Greater petrosal nerve |
Radix sympathica; N. petrosus profundus | Sympathetic root; Deep petrosal nerve |
Radix sensoria ganglii pterygopalatini; Rr. ganglionares n. maxillaris | Sensory root; Ganglionic branches of maxillary nerve |
Ganglion submandibulare | Submandibular ganglion |
Radix parasympathica; Chorda tympani | Parasympathetic root; Chorda tympani |
Radix sympathica | Sympathetic root |
Radix sensoria; Rr. ganglionares n. mandibularis | Sensory root; Ganglionic branches of mandibular nerve |
Ganglion sublinguale | Sublingual ganglion |
Radix parasympathica; Chorda tympani | Parasympathetic root; Chorda tympani |
Radix sympathica | Sympathetic root |
Radix sensoria; Rr. ganglionares n. mandibularis | Sensory root; Ganglionic branches of mandibular nerve |
Ganglion oticum | Otic ganglion |
Radix parasympathica; N. petrosus minor | Parasympathetic root; Lesser petrosal nerve |
Radix sympathica | Sympathetic root |
Radix sensoria; Rr. ganglionares n. mandibularis | Sensory root; Ganglionic branches of mandibular nerve |
Pars pelvica | Pelvic part |
Ganglia pelvica | Pelvic ganglia |
Radix parasympathica; Nn. splanchnici pelvici | Parasympathetic root; Pelvic splanchnic nerves |
Radix sympathica | Sympathetic root |
Radix sensoria | Sensory root |
PLEXUS VISCERALES ЕТ GANGLIA VISCERALIA | PERIPHERAL AUTONOMIC PLEXUS AND GANGLIA |
Pars craniocervicalis | Craniocervical part |
Plexus caroticus communis | Common carotid plexus |
Plexus caroticus internus | Internal carotid plexus |
Radix sympathica ganglii ciliaris | Sympathetic root of ciliary ganglion |
Radix sympathica ganglii pterygopalatini; N. petrosus profundus | Sympathetic root of pterygopalatine ganglion; Deep petrosal nerve |
Radix sympathica ganglii submandibulare | Sympathetic root of submandibular ganglion |
Radix sympathica ganglii sublinguale | Sympathetic root of sublingual ganglion |
Radix sympathica ganglii otici | Sympathetic root of otic ganglion |
Nn. caroticotympanici | Caroticotympanic nerves |
Plexus cavernosus | Cavernous plexus |
Plexus caroticus extemus | Internal carotid plexus |
Plexus subclavius | Subclavian plexus |
Plexus autonomicus brachialis | Brachial autonomic plexus |
Plexus vertebralis | Vertebral plexus |
Pars thoracica | Thoracic part |
Plexus aorticus thoracices | Thoracic aortic plexus |
Plexus cardiacus | Cardiac plexus |
Ganglia cardiaca | Cardiac ganglia |
Plexus oesophageus | Oesophageal plexus |
Plexus pulmonalis | Pulmonary plexus |
Rr. pulmonales | Pulmonary branches |
Pars abdominalis | Abdominal part |
Plexus aorticus abdominalis | Abdominal aortic plexus |
Ganglia phrenica | Phrenic ganglia |
Plexus coeliacus | Coeliac plexus |
Plexus hepaticus | Hepatic plexus |
Plexus splenicus; Plexus lienalis | Splenic plexus |
Plexus gastrici | Gastric plexuses |
Plexus pancreaticus | Pancreatic plexus |
Plexus suprarenalis | Suprarenal plexus |
Ganglia coeliaca | Coeliac ganglia▲ |
Ganglia aorticorenalia | Aorticorenal ganglia |
Plexus mesentericus superior | Superior mesenteric plexus |
Ganglion mesentericum superius | Superior mesenteric ganglion |
Plexus intermesentericus | Intermesenteric plexus |
Plexus renalis | Renal plexus |
Ganglia renalia | Renal ganglia |
Plexus uretericus | Ureteric plexus |
Plexus ovaricus ♀ | Ovarian plexus ♀ |
Plexus testicularis ♂ | Testicular plexus ♂ |
Plexus mesentericus inferior | Inferior mesenteric plexus |
Ganglion mesentericum inferius | Inferior mesenteric ganglion |
Plexus rectalis superior | Superior rectal plexus |
Plexus entericus | Enteric plexus |
Plexus subserosus | Subserous plexus |
Plexus myentericus | Myenteric plexus |
Plexus submucosus | Submucous plexus |
Plexus iliacus | Iliac plexus |
Plexus femoralis | Femoral plexus |
Pars pelvica | Pelvic part |
Plexus hypogastricus superior; N. presacralis | Superior hypogastric plexus; Presacral nerve |
N. hypogastricus | Hypogastric nerve |
Plexus hypogastricus inferior; Plexus pelvicus | Inferior hypogastric plexus; Pelvic plexus |
Plexus rectalis medius | Middle rectal plexus |
Plexus rectalis inferior | Inferior rectal plexus |
Nn. anales superiores | Superior anal nerves |
Plexus uterovaginalis ♀ | Uterovaginal plexus ♀ |
Nn. vaginales ♀ | Vaginal nerves ♀ |
Plexus prostaticus ♂ | Prostatic plexus ♂ |
Plexus deferentialis ♂ | Deferential plexus; Plexus of ductus deferens ♂ |
Plexus vesicalis | Vesical plexus |
Nn. cavemosi clitoridis ♀ | Cavernous nerves of clitoris ♀ |
Nn. cavemosi penis ♂ | Cavernous nerves of penis ♂ |
Organa sensuum | Sense organs |
Organum olfactorium; Organum olfactus | Olfactory organ |
Pars olfactoria tunicae mucosae nasi | Olfactory part of nasal mucosa; Olfactory area |
Glandulae olfactoriae | Olfactory glands |
Oculus et structurae pertinentes | Eye and related structures |
BULBUS OCULI | EYEBALL |
Polus anterior | Anterior pole |
Polus posterior | Posterior pole |
Equator | Equator |
Meridiani | Meridians |
Axis bulbi extemus | External axis of eyeball |
Axis bulbi intemus | Internal axis of eyeball |
Axis opticus | Optic axis |
Segmentum anterius | Anterior segment |
Segmentum posterius | Posterior segment |
Tunica fibrosa bulbi | Fibrous layer of eyeball |
Sclera | Sclera |
Sulcus sclerae | Sulcus sclerae |
Reticulum trabeculare | Trabecular tissue |
Pars corneoscleralis | Corneoscleral part |
Pars uvealis | Uveal part |
Calcar sclerae | Scleral spur |
Sinus venosus sclerae | Scleral venous sinus |
Lamina episcleralis | Episcleral layer |
Substantia propria sclerae | Substantia propria |
Lamina fusca sclerae | Suprachoroid lamina |
Lamina cribrosa sclerae | Lamina cribrosa of sclera |
Cornea | Cornea |
Anulus conjunctivae | Conjunctival ring |
Limbus corneae | Corneoscleral junction; Corneal limbus |
Vertex corneae | Corneal vertex |
Facies anterior | Anterior surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Epithelium anterius | Corneal epithelium |
Lamina limitans anterior | Anterior limiting lamina |
Substantia propria | Substantia propria |
Lamina limitans posterior | Posterior limiting lamina |
Epithelium posterius | Endothelium of anterior chamber |
Tunica vasculosa bulbi | Vascular layer of eyeball |
Choroidea | Choroid |
Lamina suprachoroidea | Suprachoroid lamina |
Spatium perichoroideum | Perichoroidal space |
Lamina vasculosa | Vascular lamina |
Lamina choroidocapillaris | Capillary lamina |
Lamina basalis | Basal lamina |
Vasa sanguinea choroideae | Choroid blood vessels |
Corpus ciliare | Ciliary body |
Corona ciliaris | Corona ciharis |
Processus ciliares | Ciliary processes |
Plicae ciliares | Ciliary plicae |
Orbiculus ciliaris | Orbiculus ciharis |
М. ciliaris | Ciliary muscle |
Fibrae meridionales | Meridional fibres▲ |
Fibrae longitudinales | Longitudinal fibres▲ |
Fibrae radiales | Radial fibres▲ |
Fibrae circulares | Circular fibres▲ |
Lamina basalis | Basal lamina |
Iris | Iris |
Margo pupillaris | Pupillary margin |
Margo ciliaris | Ciliary margin |
Facies anterior | Anterior surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Anulus iridis major | Outer border of ins |
Anulus iridis minor | Inner border of ins |
Plicae iridis | Folds of ins |
Pupilla | Pupil |
М. sphincter pupillae | Sphincter pupillae |
М. dilatator pupillae | Dilator pupillae |
Stroma iridis | Stroma of ins |
Epithelium pigmentosum | Pigmented epithelium |
Spatia anguli iridocornealis | Spices of iridocorneal angle |
Circulus arteriosus iridis major | Major circulus arteriosus of iris |
Circulus arteriosus iridis minor | Minor circulus arteriosus of ins |
(Membrana pupillaris) | (Pupillary membrane) |
Tunica intema bulbi | Inner layer of eyeball |
Retina | Retina |
Pars caeca retinae | Nonvisual retina |
Pars ciliaris retinae | Ciliary part of retina |
Pars iridica retinae | Indial part of retina |
Оrа serrata | Ora serrata |
Pars optica retinae | Optic part of retina |
Stratum pigmentosum | Pigmented layer |
Stratum nervosum | Neural layer |
Stratum segmentorum externorum et internorum | Layer of inner and outer segments |
Stratum limitans externum | Outer limiting layer |
Stratum nucleare externum | Outer nuclear layer |
Stratum plexiforme externum | Outer plexiform layer |
Stratum nucleare internum | Inner nuclear layer |
Stratum plexiforme internum | Inner plexiform layer |
Stratum ganglionicum | Ganglionic layer |
Stratum neurofibrarum | Layer of nerve fibres▲ |
Stratum limitans internum | Inner limiting layer |
Discus nervi optici | Optic disc |
Excavatio disci | Depression of optic disc, Physiological cup |
Macula lutea | Macula |
Fovea centralis | Fovea centralis |
Foveola | Foveola |
Nervus opticus | Optic nerve |
Pars intracranialis | Intracranial part |
Pars canalis | Part in canal |
Pars orbitalis | Orbital part |
Pars intraocularis | Intra-ocular part |
Pars postlaminaris | Postlaminar part |
Pars intralaminaris | Intralaminar part |
Pars prelaminaris | Prelaminar part |
Vagina externa | Outer sheath |
Vagina interna | Inner sheath |
Spatium intervaginale subarachnoidale; Spatium leptomeningeum | Subarachnoid space, Leptomeningeal space |
Vasa sanguinea retinae | Retinal blood vessels |
А. centralis retinae, pars intraocularis | Central retinal artery, intraocular part |
Circulus vasculosus nervi optici | Vascular circle of optic nerve |
Arteriola temporalis retinae superior | Superior temporal retinal arteriole |
Arteriola temporalis retinae inferior | Inferior temporal retinal arteriole |
Arteriola nasalis retinae superior | Superior nasal retinal arteriole |
Arteriola nasalis retinae inferior | Inferior nasal retinal arteriole |
Arteriola macularis superior | Superior macular artei lole |
Arteriola macularis inferior | Inferior macular arteriole |
Arteriola macularis media | Middle macular arteriole |
V. centralis retinae, pars intraocularis | Central retinal vein, intraocular part |
Venula temporalis retinae superior | Superior temporal retinal venule |
Venula temporalis retinae inferior | Inferior temporal retinal venule |
Venula nasalis retinae superior | Superior nasal retinal venule |
Venula nasalis retinae inferior | Inferior nasal retinal venule |
Venula macularis superior | Superior macular venule |
Venula macularis inferior | Inferior macular venule |
Venula macularis media | Middle macular venule |
Lens | Lens |
Substantia lentis | Lens substance |
Cortex lentis | Cortex of lens |
Nucleus lentis | Nucleus of lens |
Fibrae lentis | Lens fibres |
Epithelium lentis | Lens epithelium |
Capsula lentis | Capsule of lens |
Polus anterior | Anterior pole |
Polus posterior | Posterior pole |
Facies anterior | Anterior surface |
Facies posterior | Posterior surface |
Axis | Axis |
Equator | Equator |
Radii | Radii |
Zonula ciliaris | Ciliary zonule |
Fibrae zonulares | Zonular fibres▲ |
Spatia zonularia | Zonular spaces |
Camerae bulbi | Chambers of eyeball |
Humor aquosus | Aqueous humor |
Camera anterior | Anterior chamber |
Angulus iridocornealis | Iridocorneal angle |
Camera posterior | Posterior chamber |
Camera postrema; Camera vitrea | Postremal chamber; Vitreous chamber |
Spatium retrozonulare | Retrozonular space |
Corpus vitreum | Vitreous body |
(А. hyaloidea) | (Hyaloid artery) |
Canalis hyaloideus | Hyaloid canal |
Fossa hyaloidea | Hyaloid fossa |
Membrana vitrea | Vitreous membrane |
Stroma vitreum | Vitreous stroma |
Humor vitreus | Vitreous humor |
STRUCTURAE OCULI ACCESSORIAE | ACCESSORY VISUAL STRUCTURES |
Periorbita | Periorbita |
Septum orbitale | Orbital septum |
Vagina bulbi | Fascial sheath of eyeball |
Lig. suspensorium bulbi | Suspensory ligament of eyeball |
Spatium episclerale | Episcleral space |
Corpus adiposum orbitae | Retrobulbar fat; Orbital fat body |
Fasciae musculares | Muscular fascia |
Musculi externi bulbi oculi | Extra-ocular muscles; Extrinsic muscles of eyeball |
М. orbitalis | Orbitalis; Orbital muscle |
М. rectus superior | Superior rectus |
М. rectus inferior | Inferior rectus |
М. rectus medialis | Medial rectus |
М. rectus lateralis | Lateral rectus |
Lacertus musculi recti lateralis | Check ligament of lateral rectus muscle |
Anulus tendineus communis | Common tendinous ring; Common anular tendon |
М. obliquus superior | Superior oblique |
Trochlea | Trochlea |
Vagina tendinis musculi obliqui superioris | Tendinous sheath of superior oblique |
М. obliquus inferior | Inferior oblique |
М. levator palpebrae superioris | Levator palpebrae superioris |
Lamina superficialis | Superficial layer |
Lamina profunda | Deep layer |
Supercilium | Eyebrow |
Palpebrae | Eyelids |
Palpebra superior | Superior eyelid; Upper eyelid |
Palpebra inferior | Inferior eyelid; Lower eyelid |
Facies anterior palpebrae | Anterior surface of eyelid |
Plica palpebronasalis | Palpebronasal fold; Medial canthic fold |
Facies posterior palpebrae | Posterior surface of eyelid |
Rima palpebrarum | Palpebral fissure |
Commissura lateralis palpebrarum | Lateral palpebral commissure |
Commissura medialis palpebrarum | Medial palpebral commissure |
Angulus oculi lateralis | Lateral angle of eye |
Angulus oculi medialis | Medial angle of eye |
Limbus anterior palpebrae | Anterior palpebral margin |
Posterior palpebral margin | |
Сіlіа | Eyelash |
Tarsus superior | Superior tarsus |
Tarsus inferior | Inferior tarsus |
Lig. palpebrale laterale | Lateral palpebral ligament |
Lig. palpebrale mediale | Medial palpebral ligament |
Glandulae tarsales | Tarsal glands |
Glandulae ciliares | Ciliary glands |
Glandulae sebaceae | Sebaceous glands |
М. tarsalis superior | Superior tarsal muscle |
М. tarsalis inferior | Inferior tarsal muscle |
Tunica conjunctiva | Conjunctiva |
Plica semilunaris | Plica semilunaris |
Caruncula lacrimalis | Lacrimal caruncle |
Tunica conjunctiva bulbi | Bulbar conjunctiva |
Tunica conjunctiva palpebrarum | Palpebral conjunctiva |
Fornix conjunctivae superior | Superior conjunctival fornix |
Fornix conjunctivae inferior | Inferior conjunctival fornix |
Saccus conjunctivalis | Conjunctival sac |
Glandulae conjunctivales | Conjunctival glands |
Apparatus lacrimalis | Lacrimal apparatus |
Glandula lacrimalis | Lacrimal gland |
Pars orbitalis | Orbital part |
Pars palpebralis | Palpebral part |
Ductuli excretorii | Excretory ducts |
(Glandulae lacrimales accessoriae) | (Accessory lacrimal glands) |
Rivus lacrimalis | Lacrimal pathway |
Lacus lacrimalis | Lacus lacrimalis; Lacrimal lake |
Papilla lacrimalis | Lacrimal papilla |
Punctum lacrimale | Lacrimal punctum |
Canaliculus lacrimalis | Lacrimal canaliculus |
Ampulla canaliculi lacrimalis | Ampulla of lacrimal canaliculus |
Saccus lacrimalis | Lacrimal sac |
Fornix sacci lacrimalis | Fornix of lacrimal sac |
Ductus nasolacrimalis | Nasolacrimal duct |
Рlіса lacrimalis | Lacrimal fold |
Auris | Ear |
AURIS EXTERNA | EXTERNAL EAR |
Auricula | Auricle; Pinna |
Lobulus auriculae | Lobule of auricle; Lobe of ear |
Cartilago auriculae | Auricular cartilage |
Неlіх | Helix |
Crus helicis | Crus of helix |
Spina helicis | Spine of helix |
Cauda helicis | Tail of helix |
Antihelix | Antihelix |
Fossa triangularis | Triangular fossa |
Crura antihelicis | Crura of antihelix |
Scapha | Scapha |
Concha auriculae | Concha of auricle |
Cymba conchae | Cymba conchae |
Cavitas conchae; Cavum conchae | Cavity of concha |
Antitragus | Antitragus |
Tragus | Tragus |
lncisura anterior | Anterior notch |
Incisura intertragica | Intertragic incisure; Intertragic notch |
(Tuberculum auriculare) | (Auricular tubercle) |
(Арех auriculae) | (Apex of auricle; Tip of ear) |
Sulcus posterior auriculae | Posterior auricular groove |
(Tuberculum supratragicum) | (Supratragic tubercle) |
Isthmus cartilaginis auricularis | Isthmus of cartilaginous auricle |
lncisura terminalis auricularis | Terminal notch of auricle |
Fissura antitragohelicina | Fissura antitragohelicina |
Sulcus cruris helicis | Groove of crus of helix |
Fossa antihelica | Fossa antihelica; Antihelical fossa |
Eminentia conchae | Eminentia conchae |
Eminentia scaphae | Eminentia scaphae |
Eminentia fossae triangularis | Eminentia fossae triangularis |
Ligg. auricularia | Ligaments of auricle |
Lig. auriculare anterius | Anterior ligament of auricle |
Lig. auriculare superius | Superior ligament of auricle |
Lig. auriculare posterius | Posterior ligament of auricle |
Mm. auriculares | Auricular muscles |
М. helicis major | Helicis major |
М. helicis minor | Helicis minor |
М. tragicus | Tragicus |
(М. incisurae terminalis) | (Muscle of terminal notch) |
М. pyramidalis auriculae | Pyramidal muscle of auricle |
М. antitragicus | Antitragicus |
М. transversus auriculae | Transverse muscle of auricle |
М. obliquus auriculae | Oblique muscle of auricle |
Meatus acusticus externus | External acoustic meatus |
Porus acusticus externus | External acoustic pore; External acoustic aperture |
Incisura tympanica | Tympanic notch |
Meatus acusticus externus cartilagineus | Cartilaginous external acoustic meatus |
Cartilago meatus acustici | Cartilage of acoustic meatus |
Incisura cartilaginis meatus acustici | Notch in cartilage of acoustic meatus |
Lamina tragi | Tragal lamina |
Membrana tympanica | Tympanic membrane |
Pars flaccida | Pars flaccida |
Pars tensa | Pars tensa |
Plica mallearis anterior | Anterior malleolar fold |
Plica mallearis posterior | Posterior malleolar fold |
Prominentia mallearis | Malleolar prominence |
Stria mallearis | Malleolar stria |
Umbo membranae tympanicae | Umbo of tympanic membrane |
Anulus fibrocartilagineus | Fibrocartilaginous ring |
AURIS MEDIA | MIDDLE EAR |
Cavitas tympani | Tympanic cavity |
Paries tegmentalis | Tegmental wall; Tegmental roof |
Recessus epitympanicus | Epitympanic recess |
Pars cupularis | Cupular part |
Paries jugularis | Jugular wall; Floor |
Prominentia styloidea | Styloid prominence |
Paries labyrinthicus | Labyrinthine wall; Medial wall |
Fenestra vestibuli | Oval window |
Fossula fenestrae vestibuli | Fossa of oval window |
Promontorium | Promontory |
Sulcus promontorii | Groove of promontory |
Subiculum promontorii | Subiculum of promontory |
Sinus tympani | Sinus tympani |
Fenestra cochleae | Round window |
Fossula fenestrae cochleae | Fossa of round window |
Crista fenestrae cochleae | Crest of round window |
Processus cochleariformis | Processus cochleariformis |
Membrana tympanica secundaria | Secondary tympanic membrane |
Paries mastoideus | Mastoid wall; Posterior wall |
Aditus ad antrum mastoideum | Aditus to mastoid antrum |
Prominentia canalis semicircularis lateralis | Prominence of lateral semicircular canal |
Prominentia canalis facialis | Prominence of facial canal |
Eminentia pyramidalis | Pyramidal eminence |
Fossa incudis | Fossa of incus |
Sinus posterior | Posterior sinus |
Apertura tympanica canaliculi chordae tympani | Tympanic aperture of canaliculus for chorda tympani |
Antrum mastoideum | Mastoid antrum |
Cellulae mastoideae | Mastoid cells |
Cellulae tympanicae | Tympanic cells |
Paries caroticus | Carotid wall |
Paries membranaceus | Membranous wall; Lateral wall |
Ossicula auditus; Ossicula auditoria | Auditory ossicles |
Stapes | Stapes |
Caput stapedis | Head of stapes |
Crus anterius | Anterior limb |
Crus posterius | Posterior limb |
Basis stapedis | Base of stapes; Footplate |
Incus | Incus |
Corpus incudis | Body of incus |
Crus longum | Long limb |
Processus lenticularis | Lenticular process |
Crus breve | Short limb |
Malleus | Malleus |
Manubrium mallei | Handle of malleus |
Caput mallei | Head of malleus |
Collum mallei | Neck of malleus |
Processus lateralis | Lateral process |
Processus anterior | Anterior process |
Articulationes ossiculorum auditus; Articulationes ossiculorum auditoriorum | Articulations of auditory ossicles |
Articulatio incudomallearis | Incudomallear joint |
Articulatio incudostapedialis | Incudostapedial joint |
Syndesmosis tympanostapedialis | Tympanostapedial syndesmosis |
Ligg. ossiculorum auditus; Ligg. ossiculorum auditoriorum | Ligaments of auditory ossicles |
Lig. mallei anterius | Anterior ligament of malleus |
Lig. mallei superius | Superior ligament of malleus |
Lig. mallei laterale | Lateral ligament of malleus |
Lig. incudis superius | Superior ligament of incus |
Lig. incudis posterius | Posterior ligament of incus |
Membrana stapedialis | Stapedial membrane |
Lig. anulare stapediale | Anular ligament of stapes |
Musculi ossiculorum auditus; Musculi ossiculorum auditoriorum | Muscles of auditory ossicles |
М. tensor tympani | Tensor tympani |
М. stapedius | Stapedius |
Tunica mucosa cavitatis tympanicae | Mucosa of tympanic cavity |
Plica mallearis posterior | Posterior fold of malleus |
Plica mallearis anterior | Anterior fold of malleus |
Plica chordae tympani | Fold of chorda tympani |
Recessus membranae tympanicae | Recesses of tympanic membrane |
Recessus anterior | Anterior recess |
Recessus superior | Superior recess |
Recessus posterior | Posterior recess |
Plica incudialis | Fold of incus |
Plica stapedialis | Fold of stapedius |
Tuba auditiva; Tuba auditoria | Pharyngotympanic tube; Auditory tube |
Ostium tympanicum tubae auditivae; Ostium tympanicum tubae auditoriae | Tympanic opening |
Pars ossea | Bony part |
Isthmus tubae auditivae; Isthmus tubae auditoriae | Isthmus |
Cellulae pneumaticae | Tubal air cells |
Pars cartilaginea | Cartilaginous part |
Cartilago tubae auditivae; Cartilago tubae auditoriae | Cartilage of tube |
Lamina medialis | Medial lamina |
Lamina lateralis | Lateral lamina |
Lamina membranacea | Membranous lamina |
Tunica mucosa | Mucosa; Mucous membrane |
Glandulae tubariae | Tubal glands |
Ostium pharyngeum tubae auditivae; Ostium pharyngeum tubae auditoriae | Pharyngeal opening |
AURIS INTERNA | INTERNAL EAR |
Organum vestibulocochleare | Vestibulocochlear organ |
Labyrinthus osseus | Bony labyrinth |
Vestibulum | Vestibule |
Recessus ellipticus; Recessus utricularis | Elliptical recess; Utricular recess |
Apertura interna canaliculi vestibuli | Internal opening of vestibular canaliculus |
Crista vestibuli | Vestibular crest |
Pyramis vestibuli | Pyramid of vestibule |
Recessus sphericus; Recessus saccularis | Spherical recess; Saccular recess |
Recessus cochlearis | Cochlear recess |
Maculae cribrosae | Maculae cribrosae |
Macula cribrosa superior | Macula cribrosa superior |
Macula cribrosa media | Macula cribrosa media |
Macula cribrosa inferior | Macula cribrosa inferior |
Canales semicirculares | Semicircular canals |
Canalis semicircularis anterior | Anterior semicircular canal |
Ampulla ossea anterior | Anterior bony ampulla |
Canalis semicircularis posterior | Posterior semicircular canal |
Ampulla ossea posterior | Posterior bony ampulla |
Crus osseum commune | Common bony limb |
Crura ossea ampullaria | Ampullary bony limbs |
Canalis semicircularis lateralis | Lateral semicircular canal |
Ampulla ossea lateralis | Lateral bony ampulla |
Crus osseum simplex | Simple bony limb |
Cochlea | Cochlea |
Cupula cochleae | Cochlear cupula |
Basis cochleae | Base of cochlea |
Canalis spiralis cochleae | Spiral canal of cochlea |
Lamina spiralis ossea | Osseous spiral lamina |
Lamella vestibularis | Vestibular lamella |
Lamella tympanica | Tympanic lamella |
Foramina nervosa | Foramina nervosa |
Hamulus laminae spiralis | Hamulus of spiral lamina |
Lamina spiralis secundaria | Secondary spiral lamina |
Apertura interna canaliculi cochleae | Internal opening of cochlear canaliculus |
Septum cochleae | Cochlear septum |
Modiolus cochleae | Modiolus |
Basis modioli | Base of modiolus |
Lamina modioli | Lamina of modiolus |
Canalis spiralis modioli | Spiral canal of modiolus |
Canales longitudinales modioli | Longitudinal canals of modiolus |
Scala vestibuli | Scala vestibuli |
Helicotrema | Helicotrema |
Scala tympani | Scala tympani |
Meatus acusticus internus | Internal acoustic meatus |
Porus acusticus internus | Internal acoustic opening |
Fundus meatus acustici interni | Fundus of internal acoustic meatus |
Crista transversa | Transverse crest |
Area nervi facialis | Facial area |
Crista verticalis | Vertical crest |
Area vestibularis superior | Superior vestibular area |
Area vestibularis inferior | Inferior vestibular area |
Foramen singulare | Foramen singulare |
Area cochlearis; Area cochleae | Cochlear area |
Tractus spiralis foraminosus | Tractus spiralis foraminosus |
Spatium perilymphaticum | Perilymphatic space |
Penlympha | Perilymph |
Aqueductus vestibuli | Vestibular aqueduct |
Aqueductus cochleae | Cochlear aqueduct |
Labyrinthus membranaceus | Membranous labyrinth |
Spatium endolymphaticum | Endolymphatic space |
Endolympha | Endolymph |
Labyrinthus vestibularis | Vestibular labyrinth |
Utriculus | Utricle |
Recessus utricularis; Recessus utriculi | Utricular recess |
Sacculus | Saccule |
Ductus semicirculares | Semicircular ducts |
Ductus semicircularis anterior | Anterior semicircular duct |
Ampulla membranacea anterior | Anterior membranous ampulla |
Ductus semicircularis posterior | Posterior semicircular duct |
Ampulla membranacea posterior | Posterior membranous ampulla |
Crus membranaceum commune | Common membranous limb |
Crura membranacea ampullaria | Ampullary membranous limbs |
Ductus semicircularis lateralis | Lateral semicircular duct |
Ampulla membranacea lateralis | Lateral membranous ampulla |
Crus membranaceum simplex | Simple membranous limb |
Ductus utriculosaccularis | Utriculosaccular duct |
Ductus utricularis | Utricular duct |
Ductus saccularis | Saccular duct |
Ductus endolymphaticus | Endolymphatic duct |
Saccus endolymphaticus | Endolymphatic sac |
Ductus reuniens | Ductus reuniens |
Maculae | Maculae |
Macula utriculi | Macula of utricle |
Macula sacculi | Macula of saccule |
Membrana statoconiorum | Otolithic membrane |
Statoconium | Otolith |
Striola | Striola |
Crista ampullaris | Ampullary crest |
Sulcus ampullaris | Ampullary groove |
Cupula ampullaris | Ampullary cupula |
Labyrinthus cochlearis | Cochlear labyrinth |
Scala media | Scala media |
Ductus cochlearis | Cochlear duct |
Paries vestibularis; Membrana vestibularis | Vestibular surface; Vestibular membrane |
Paries externus | External surface |
Stria vascularis | Stria vascularis |
Prominentia spiralis | Spiral prominence |
Vas prominens | Vas prominens |
Ligamentum spirale | Spiral ligament |
Paries tympanicus; Membrana spiralis | Tympanic surface; Spiral membrane |
Crista basilaris; Crista spiralis | Basal crest; Spiral crest |
Lamina basilaris | Basal lamina |
Vas spirale | Vas spirale |
Limbus spiralis | Spiral limbus |
Labium limbi tympanicum | Tympanic lip |
Labium limbi vestibulare | Vestibular lip |
Dentes acustici | Acoustic teeth |
Membrana tectoria | Tectorial membrane |
Caecum vestibulare | Vestibular caecum▲ |
Caecum cupulare | Cupular caecum▲ |
Organum spirale | Spiral organ |
Membrana reticularis | Reticular membrane |
Sulcus spiralis intemus | Inner spiral sulcus |
Sulcus spiralis externus | Outer spiral sulcus |
Ganghon spirale cochleae | Spiral ganglion |
Vasa sanguinea auris internae | Vessels of internal ear |
А. labyrinthi | Labyrinthine arteries |
А. vestibularis anterior; А. vestibuli | Anterior vestibular artery |
А. cochlearis communis | Common cochlear artery |
А. vestibulocochlearis | Vestibulocochlear artery |
R. vestibularis posterior | Posterior vestibular branch |
R. cochlearis | Cochlear branch |
А. cochlearis propria | Proper cochlear artery |
А. spiralis modioli | Spiral modiolar artery |
V. aqueductus vestibuli | Vein of vestibular aqueduct |
Vv. ductuum semicircularium | Veins of semicircular ducts |
V. aqueductus cochleae | Vein of cochlear aqueduct |
V. modioli communis | Common modiolar vein |
V. scalae vestibuli | Vein of scala vestibuli |
V. scalae tympani | Vein of scala tympani |
V. vestibulocochlearis | Vestibulocochlear vein |
V. vestibularis anterior | Anterior vestibular vein |
V. vestibularis posterior | Posterior vestibular vein |
V. fenestrae cochleae | Vein of cochlear window |
Vv. labyrinthi | Labyrinthine veins |
Organum gustatorium; Organum gustus | Gustatory organ |
Caliculus gustatorius; Cienima guslatoria | Taste bud |
Porus gustatorius | Taste pore |
Integumentum commune | The integument |
Cutis | Skin |
Sulci cutis | Skin sulci |
Cristae cutis | Dermal ridges; Papillary ridges |
Retinacula cutis | Skin ligaments |
Retinaculum caudale | Retinaculum caudale |
Toruli tactiles | Tactile elevations |
Lineae distractiones | Tension lines; Cleavage lines |
Epidermis | Epidermis |
Dermis; Corium | Dermis; Corium |
Stratum papillare | Papillary layer |
Papillae | Papillae |
Stratum reticulare | Reticular layer |
Рili | Hairs |
Lanugo | Downy hair; Primary hair |
Саpilli | Hairs of head |
Supercilia | Eyebrows |
Сіlіа | Eyelashes |
Barba | Beard |
Tragi | Hairs of tragus |
Vibrissae | Hairs of vestibule of nose |
Ніrсі | Axillary hairs |
Pubes | Pubic hairs |
Folliculus pili | Hair follicle |
М. arrector pili | Arrector muscle of hair |
Flumina pilorum | Hair streams |
Vortices pilorum | Hair whorls |
Cruces pilorum | Hair crosses |
Glandulae cutis | Skin glands |
Glandula sudorifera | Sweat gland |
Glandula sebacea | Sebaceous gland |
Terminationes nervorum | Nerve terminals |
Unguis | Nail |
Matrix unguis | Nail matrix |
Vallum unguis | Nail wall |
Corpus unguis | Body of nail |
Lunula | Lunule |
Margo occultus | Hidden border |
Margo lateralis | Lateral border |
Margo liber | Free border |
Реrіоnух | Perionyx |
Eponychium | Eponychium |
Hyponychium | Hyponychium |
Mamma | Breast |
Sulcus intermammariws | lntermammary cleft |
(Mamma accessoria) | (Accessory breast) |
Papilla mammaria | Nipple |
Corpus mammae | Body of breast |
Glandula mammaria | Mammary gland |
Processus axillaris; Processus lateralis | Axillary process; Axillary tail |
Lobi glandulae mammariae | Lobes of mammary gland |
Lobuli glandulae mammariae | Lobules of mammary gland |
Ductus lactiferi | Lactiferous duct |
Sinus lactiferi | Lactiferous sinus |
Areola mammae | Areola |
Glandulae arcolares | Areolar glands |
Tubercula areolae | Areolar tubercles |
Ligg. suspensoria mammaria; Retinaculum cutis mammae | Suspensory ligaments of breast; Suspensory retinaculum of breast |
Tela subcutanea; Hypodermis | Subcutaneous tissue |
Panniculus adiposus | Fatty layer |
Stratum musculosum | Muscle layer |
Stratum fibrosum | Fibrous layer |
Stratum membranosum | Membranous layer |
Textus connectivus laxus | Loose connective tissue |